à rsrapport 2006 - Carlsberg Group
à rsrapport 2006 - Carlsberg Group
à rsrapport 2006 - Carlsberg Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Carlsberg</strong> Årsrapport <strong>2006</strong> / <strong>Carlsberg</strong>-gruppen 99<br />
GRUPPEN<br />
Note 35 Finansielle instrumenter – fortsat<br />
Sikring af nettoinvesteringer i udenlandske dattervirksomheder<br />
Under egenkapitalen er der indregnet en markedsværdi af de fi nansielle instrumenter (afl edte såvel som gældsinstrumenter), der anvendes til sikring af<br />
valutarisikoen på investeringer i fremmed valuta.<br />
I det omfang markedsværdireguleringen ikke overstiger værdireguleringen af kapitalandelen, indregnes reguleringen af disse fi nansielle instrumenter<br />
direkte på egenkapitalen, ellers indregnes markedsværdireguleringen i resultatopgørelsen.<br />
Derudover er der i tre tilfælde givet lån til dattervirksomheder, der er klassifi ceret som tillæg til nettoinvestering. Valutakursreguleringen vedr. disse føres<br />
direkte på egenkapitalen.<br />
Mio. kr. <strong>2006</strong> 2005<br />
Sikring af Tillæg til netto- Regulering Sikring af Regulering<br />
investerings- investerings- i alt på Resultat- investerings- i alt på Resultatbeløb<br />
i valuta beløb i valuta egenkapital opgørelse beløb i valuta egenkapital opgørelse<br />
SEK -715 2.288 14 - -715 25 -<br />
NOK -730 3.182 -113 - -520 -35 -<br />
CHF -385 - 55 - -500 17 -<br />
GBP -130 - -37 -2 -188 -75 -<br />
USD/MYR 1 -120 - 64 - -540 -116 -<br />
EUR -898 635 -7 - -898 -14 -<br />
RUB -3.858 - 5 - -2.079 -5 -<br />
PLN -172 - 2 - - - -<br />
KRW 2 - - 86 - -184.984 -86 -<br />
I alt 69 -2 -289 -<br />
1<br />
Valutakursrisikoen på MYR er sikret ved salg af 120 mio. USD på termin. Korrelationen imellem MYR og USD er høj, hvorfor instrumentet er klassifi -<br />
ceret som sikring af en nettoinvestering.<br />
2<br />
Investeringen i KRW var indtil <strong>2006</strong> sikret. Ved salget af aktierne i Hite Brewery Co. Ltd. blev den akkumulerede gevinst vedrørende dette sikringsforhold<br />
modregnet i salgspro venuet. Den akkumulerede værdi af sikring af investeringer i udenlandsk valuta er pr. 31. december <strong>2006</strong> negativ med<br />
157 mio. kr. (2005: negativ med 226 mio. kr.).<br />
Markedsværdien af fi nansielle instrumenter<br />
<strong>2006</strong> 2005<br />
Positiv Negativ Positiv Negativ<br />
Cash fl ow hedge Valuta - - - -16<br />
Rente 36 -58 - -177<br />
Sikring af nettoinvestering Valuta - -17 14 -38<br />
Instrumenter til sikring Valuta - -284 10 -367<br />
af markedsværdi Rente - -3 - -7<br />
I alt 36 -362 24 -605