ES 100 ZP

Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Sisällysluettelo
Johdanto
FI suomi
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . 45
Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tuotekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tätä käyttö- ja asennusohjetta koskevia
tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Symbolien merkitys . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Määräystenmukainen käyttö, takuu . . . . 46
Yleispätevät turvatoimenpiteet . . . . . . . . 46
Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Turvallisuusohjeet asennusta varten . . . 46
Oven turvalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Varastointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Asennuksen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . 47
Pintojen suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . 47
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-49
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Häiriöiden poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lisäohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Purkaminen, hävittäminen . . . . . . . . . . . 50
Varaosaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Käyttöohje ja asennuskaavio on luettava
huolellisesti ennen asennusta ja käyttöä.
Myös kuvitus ja lisähuomautukset ovat
tärkeitä.
Säilytä asennuskaavio ja käyttöohje myöhempää
tarvetta varten.
Tuotekuvaus
Lamellinosto-ovi koostuu vaakasuorista
lamelleista, joiden leveys on sovitettu oviaukon
mukaan.
Ovi asetetaan kaksoisrullien ja johderullien
avulla ylhäällä ja alhaalla sivukarmien
johteisiin. Ovi aukeaa ylöspäin johdekaaria
pitkin, ja se ohjataan edelleen ylös/taakse
vaakajohteita seuraten. Ovi on tiivistetty
ympäriinsä kumiprofiilitiivisteillä.
Ovessa on vakiovarusteena murtosuojaus
(luokka WK2 standardien NEN 5096 ja
ENV 1627 mukaan). Poikkeuksena ovat
käyntiovella, lasituselementeillä, kattoa
myötäilevillä johteilla ja alumiinirungolla
varustetut mallit.
Luokan WK2 mukaisen lukon on oltava
varustettu profiilisylinterillä, jossa on
poraus- ja vetosuoja (luokka P2 BZ
- DIN 18252 tai luokka 4 - EN 1303).
Kaikki murtosuojaluokan 2 kannalta
tärkeät osat on merkitty
seuraavalla symbolilla:
Kaikki lamellinosto-ovimallit soveltuvat
varustettaviksi Normstahl-ovikoneistoilla
Magic 600 ja Magic 1000.
Teräshelat on tehtaalla polttomaalattu polyesterillä
eivätkä ne tarvitse muuta suojaa.
Puupinnat on pohjakäsitelty tehtaalla. Ne
on käsiteltävä uudelleen kestävän suojan
aikaansaamiseksi.
Pakkaus: Pakkauksissa käytetään ainoastaan
kierrätyskelpoisia materiaaleja.
Pakkausmateriaali johdetaan kierrätykseen
voimassa olevia jätehuoltomääräyksiä noudattaen.
Tätä käyttö- ja asennusohjetta
koskevia tietoja
Asennuskaavio ja käyttöohje kuuluvat
yhteen. Asennuskaavioiden kuvissa on
viittaus vastaaviin täydentäviin teksteihin.
Oikeus teknisiin muutoksiin ja kuvien muutoksiin
pidätetään.
Ovimallit
Vakiomallinen lamellinosto-ovi voidaan
muuttaa matalanosto-oveksi vastaavalla
varustuksella.
Vakio-ovi: seuraa symboleita,
kaikkia asennusvaiheita, jotka on
merkitty kirjaimella "s" tai joissa
ei ole kirjainta.
Matalanosto-ovi: seuraa symboleita,
kaikkia asennusvaiheita,
jotka on merkitty kirjaimella "n"
tai joissa ei ole kirjainta.
Lukolliset ovet merkitään
tunnuksella „v“.
Symbolien merkitys
Ohjeessa käytetään seuraavia symboleja:
VARO: Varoittaa henkilö- ja
materiaalivahingoista. Tällä
symbolilla varustettujen ohjeiden
laiminlyönnistä voivat olla
seurauksena vakavat vammat ja
aineelliset vahingot.
HUOMIO: Varoittaa materiaalisista
vahingoista. Tällä
symbolilla merkittyjen ohjeiden
laiminlyönti saattaa aiheuttaa
materiaalisia vahinkoja.
OHJE: Tekninen ohje, johon on
kiinnitettävä erityistä huomiota.
Määräystenmukainen käyttö,
takuu
Tämä autotallin ovi soveltuu käytettäväksi
yksityishenkilöiden omistamissa yhden
auton autotalleissa (n. 2000 liikejaksoa
vuodessa).
Kaikki ilman valmistajan nimenomaista, kirjallista
suostumusta suoritetut
• rakenteelliset muutokset
• muiden kuin alkuperäisten varaosien
käyttö
• korjaukset muun kuin valmistajan valtuuttaman
yrityksen tai henkilön toimesta
voivat johtaa takuun raukeamiseen.
Takuu ovilamelleille 10 vuotta ja muille osille
2 vuotta laskun päivämäärästä alkaen.
Ajan mittaan mahdollisesti ilmenevät värimuutokset
eivät kuulu takuun piiriin.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jotka aiheutuvat käyttöohjeessa annettujen
tietojen noudattamatta jättämisestä.
Ilmoita mahdollisten tiedustelujen yhteydessä
ovilevyn tyyppikilpeen merkitty mallinimi
sekä viite- ja sarjanumero.
Yleispätevät turvatoimenpiteet
Varmista, että oven lähettyvillä on toimintaohjeet
siltä varalta, että ovi ja/tai sen
varusteet eivät jostain syystä toimi. Vihje:
Kiinnitä asennuskaavio ja käyttöohje (suojataskussa)
oveen tai sen viereen näkyvälle
paikalle.
Turvallisuusohjeet
Yleiset turvallisuusohjeet
Ovea saa käyttää vain, kun
koko liikealue on selvästi nähtävissä.
Varo, etteivät lähellä olevat
henkilöt joudu vaaraan.
Oven käytön aikana on kiellettyä:
• Liikkuvan oven alta meneminen tai ajaminen.
• Esineiden ja/tai ihmisten nostaminen tai
työntäminen oven avulla.
• Tuuli voi haitata ovilevyn turvallista liikuttamista.
Lukittu ovi voidaan vapauttaa ja avata sisäpuolelta
lukon avausvipua käyttämällä ja
lukon kahvaa nostamalla.
Turvallisuusohjeet asennusta
varten
VARO: Asennus on annettava
vähintään kahden koulutetun
ammattihenkilön tehtäväksi.
Rakennuksen tukirakenteen kestävyys ja
soveltuvuus on tarkastettava ja vahvistettava
ammattitaitoisen henkilön toimesta.
Ovi on kiinnitettävä turvallisesti kaikkiin
kiinnityskohtiin mitään kiinnitysvälineitä
pois jättämättä. Kattoripustimien jokaiseen
kiinnityskohtaan on kiinnitettävä 2 ruuvia.
Kiinnitysmateriaalit on valittava tukirakenteeseen
sopiviksi, niin että kiinnityspisteet
kestävät vähintään 800 N:n vetovoiman.
Jos nämä edellytykset eivät täyty, ovi voi
pudota tai liikkua kontrolloimattomasti, jolloin
saattaa aiheutua henkilö- ja aineellisia
vahinkoja.
Kiinnitysreikiä porattaessa on varottava
heikentämästä rakennuksen kantavia osia
sekä vahingoittamasta sähköjohtoja, vesiputkia
tms.
Kiinnittämätön ovi on tuettava turvallisesti.
Ota huomioon asianomaiset työsuojelumääräykset,
pidä lapset loitolla asennuksen
aikana.
Terävät reunat saattavat aiheuttaa loukkaantumisia!
Käytä käsineitä.
46 (102) N000710-01-00/05 ES 100 ZP