ES 100 ZP

Fordítás az eredeti használati
utasításból
Tartalomjegyzék
Bevezetés
ES 100 ZP
HU Magyar
EK megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . 80
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
A jelen használati és szerelési
utasításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Jelzések alkalmazása. . . . . . . . . . . . . . . 81
Rendeltetésszerű alkalmazás, jótállás . . 81
Tájékoztató biztonsági intézkedések . . . 81
Biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . . . 81
Beszerelési biztonsági útmutatások. . . . 81
A kapu biztonsági berendezései . . . . . . 82
Tárolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
A beszerelés előkészítése . . . . . . . . . . . 82
Felületvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Beszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-84
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ápolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Üzemzavar megszüntetése. . . . . . . . . . . 85
Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
További útmutatások . . . . . . . . . . . . . . . 85
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Szétszerelés, ártalmatlanítás . . . . . . . . . 85
Tartalék alkatrészek jegyzéke . . . . . . . . 86
A használati utasítást és a szerelési tervet
olvassuk el figyelmesen a beszerelés és az
üzemeltetés előtt. Feltétlenül vegyük figyelembe
az ábrákat és az útmutatásokat.
A szerelési tervet és a használati utasítást
őrizze meg, hogy később is használhassa.
Termékleírás
A mennyezeti szekcionált kapu vízszintes, a
nyílási szélességhez illesztett panelekből áll.
A kaput az egymás után található futógörgőkkel
és a vezetőgörgőkkel felül/alul
behelyezzük az oldaltokok vezetősínjeibe.
A kapu felfelé a futósíníveken vezetve nyílik,
és a mennyezeti futósíneken mozog
tovább felfelé/hátrafelé. A kapu körben
gumiprofil tömítésekkel van szigetelve.
A kapu sorozatszerűen rendelkezik betörésgátló
felszereléssel (az NEN 5096 holland
szabvány és az ENV 1627 betörésállósági
szabvány szerinti 2. ellenállási kategória).
Kivételt képeznek a személybejárati
ajtót, üvegezett részeket vagy födémkövető
vasalatot tartalmazó és az alumínium keretes
kapuk.
A WK2-höz a zárat felfúrás- és kihúzásvédett
profilhengerrel (P2 BZ osztály
– DIN 18252 vagy 4. osztály – EN 1303)
kell ellátni. A WK2 szempontjából
fontos összes alkatrész a
következő jellel van ellátva:
Mindegyik mennyezeti szekcionált
kapumodell alkalmas arra, hogy felszereljék
a Magic 600 és Magic 1000 kapuhajtóművel.
Az acélburkolatok gyárilag poliészterrel
vannak beégetőlakkozva, és nincs szükségük
kiegészítő védelemre.
A faburkolatok gyárilag előimpregnáltak,
és tartós védelemhez utókezelni kell őket.
Csomagolás: Kizárólag újrahasznosítható
anyagokat alkalmaztak. A csomagolást
ártalmatlanítsuk környezetbarát módon a
törvényi előírásoknak és a helyszínen létező
lehetőségeknek megfelelően.
A jelen használati és
szerelési utasításhoz
A szerelési terv és a használati utasítás
összetartozik. A szerelési tervben piktogramok
által utalás történik a kiegészítő
szövegekre. A technikán és az ábrákon
történő módosítások joga fenntartva.
Kapuváltozatok
A standard kivitelezésű mennyezeti szekcionált
kaput az alacsony sínvezetés opcióval
át lehet alakítani alacsony sínvezetésű
kapuvá.
Ha standard kaput épít fel,
kövesse a következő jeleket: minden
„s”-sel jelölt és betű nélküli
szerelési lépést.
Ha alacsony sínvezetésű kaput
épít fel, kövesse a következő jeleket:
minden „n”-nel jelölt és betű
nélküli szerelési lépést.
A reteszeléssel ellátott kapukat
„v” betű jelöli.
Jelzések alkalmazása
A jelen utasításban a következő jelzéseket
alkalmazzák:
VIGYÁZAT: Figyelmeztet személyek
és anyagok veszélyeztetésére.
A jelen jelzéssel megjelölt
útmutatások figyelmen kívül
hagyása súlyos sérüléseket és
anyagi károkat okozhat.
FIGYELEM: Figyelmeztet az
anyagi károkra. A jelen jelzéssel
megjelölt útmutatások figyelmen
kívül hagyása anyagi károkat
okozhat.
ÚTMUTATÓ: Műszaki útmutatások,
amelyeket különösen figyelembe
kell venni.
Rendeltetésszerű alkalmazás,
jótállás
A jelen garázskapu kis háztartások egyszerű
garázsain való használatra alkalmas.
A gyártó egyértelmű és írásos engedélyezése
nélkül történő
• át- és rászerelések
• nem eredeti pótalkatrészek alkalmazása
• a gyártó által nem felhatalmazott üzemek
vagy személyek által végrehajtott javítások
a jótállás és szavatosság megszűnéséhez
vezethetnek.
10 év garancia a számla keltétől kezdve a
kapu minden részére és minden felületre
(a felületekre szóló garancia csak belvidéken
érvényes). Az idő múlásával esetleg
fellépő színváltozások a garanciaigényből
N000710-01-00/05
ki vannak zárva.
A használati utasítás figyelmen kívül
hagyásából eredő károkért nem vállalható
felelősség.
Kérdések esetén legyen szíves megadni
a referencia- és sorozatszámot, valamint a
modell megnevezését a kapulapon található
adattábla szerint.
Tájékoztató biztonsági
intézkedések
Biztosítsuk, hogy a kapu közelében
segédintézkedésekre vonatkozó útmutatók
legyenek arra az esetre, ha a kapu vagy/
és ennek a berendezései nem működnek.
Javaslat: A szerelési tervet és a használati
utasítást helyezzük egy védőtasakban jól
láthatóan a kapun belül vagy a kapu mellé.
Biztonsági útmutatások
Általános biztonsági
útmutatások
A kapuk kezelése csak akkor
történhet, ha a teljes mozgási
tartomány szabadon látható.
Működtetéskor ügyeljünk a
hatótartományban tartózkodó
személyekre.
Nem megengedett tevékenységek a kapu
üzemeltetésekor:
• átmenni vagy áthajtani egy mozgó kapun
• tárgyak és/vagy személyek emelése,
illetve tolása a kapuval.
• A szélerő korlátozhatja a kapulap biztos
mozgását.
A lezárt kapu belülről a zárkireteszelő kar
működtetésével és a zárfogantyú megemelésével
reteszelhető ki és nyitható.
Beszerelési biztonsági
útmutatások
VIGYÁZAT: A beszerelést oktatott
szakképzett személyzetnek
és legalább 2 személynek kell
végeznie.
A szakértő személyzetnek ellenőrizni és
nyugtázni kell az épület – amelybe a kaput
beszerelik – támasztó szerkezetének teherbíró
képességét és alkalmasságát.
A kaput minden rögzítési ponton biztosan
és teljes számban rögzíteni kell. A födémfelfüggesztéseket
rögzítési pontonként 2
csavarral kell ellátni. A rögzítő anyagot a
támasztó szerkezet kialakításának megfelelően
úgy kell választani, hogy minden
rögzítési pont legalább 800 N húzóerőt
megbírjon.
Amennyiben ezek a követelmények nem
teljesülnek, személyi és anyagi kár veszélye
áll fenn a lezuhanó vagy ellenőrzés
nélkül mozgó kapu által.
A rögzítő furatok fúrásakor nem károsodhat
meg sem az épület statikája, sem villamos,
vízvezető vagy más vezetékek.
Nem rögzített kaput biztosan támasszunk ki.
Vegyük figyelembe az idevágó munkavédelmi
előírásokat, gyerekeket tartsunk
81 (102)