ES 100 ZP

Prijevod originalnih uputa za
uporabu
Sadržaj
Uvod
ES 100 ZP
HR Hrvatski
EZ-Izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . 94
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Opis proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Uz ove upute za uporabu i montažu . . . 95
Korištenje simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Namjensko korištenje, jamstvo. . . . . . . . 95
Uobičajene sigurnosne mjere . . . . . . . . 95
Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . . 95
Sigurnosne napomene za ugradnju. . . . 95
Sigurnosne naprave vrata . . . . . . . . . . . 96
Skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Priprema za ugradnju. . . . . . . . . . . . . . . 96
Zaštita površine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ugradnja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96-98
Puštanje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Njega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Uklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ostale napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Demontaža, zbrinjavanje u otpad. . . . . . 99
Popis rezervnih dijelova . . . . . . . . . . . 100
Prije ugradnje i korištenja vrata pažljivo
pročitajte upute za uporabu i plan
montaže. Obavezno obratite pozornost na
napomene i slike.
Sačuvajte plan montaže i upute za
uporabu za buduće korištenje.
Opis proizvoda
Stropna sekcijska vrata sastoje se od
vodoravnih sekcija prilagođenih širini
otvora.
Vrata se umeću s tandemskim kotačićima
i kotačićima za vođenje u vodilice bočnih
okvira. Vrata se otvaraju prema gore preko
zakrivljenog dijela vodilica i nastavljaju
kretanje na stropne vodilice prema gore/
straga. Vrata su po rubu zabrtvljena
gumenim prpfilnim brtvama.
Serijski su opremljena protuprovalnom
opremom (WK2 prema NEN 5096 i ENV
1627). Izuzetak su vrata s vratašcima,
staklenim elementima, krovnim produžnim
okovom i u izvedbi s aluminijskim okvirom.
Za WK2 potrebno je bravu opremiti
profilnim cilindrom sa zaštitom protiv
bušenja i izvlačenja (klasa P2 BZ - DIN
18252 ili klasa 4 - EN 1303).
Svi dijelovi koji se odnose na
WK2 oznaèeni su slijedeæim
simbolom:
Svi modeli stropnih sekcijskih vrata mogu
se opremiti pogonima vrata Normstahl
Magic 600 i Magic 1000.
Čelične obloge tvornički su termolakirane
poliesterom i nema potrebe stavljati
dodatnu zaštitu.
Drvene obloge tvornički su prethodno
impregnirane i moraju se naknadno
obraditi u svrhu trajne zaštite.
Pakiranje: Korišteni su isključivo
reciklirajući materijali. Pakovinu
zbrinite prema zakonskim propisima i
mogućnostima na licu mjesta u skladu sa
zaštitom okoliša.
Uz ove upute za uporabu i
montažu
Plan montaže i upute za uporabu
idu zajedno. U planu montaže putem
piktograma upućuje se na dopunske
tekstove. Zadržavamo pravo na tehničke
izmjene i slike.
Varijante vrata
Stropna sekcijska vrata u standardnoj
izvedbi mogu se preinačiti pomoću
kaskadne opcije na kaskadna vrata.
Standardna vrata: slijedite
simbole, sve korake montaže sa
„s“ i bez slova.
Kaskadna vrata: slijedite
simbole, sve korake montaže sa
„n“ i bez slova.
Vrata sa zakljuèavanjem oznaèena
su s „v“.
Korištenje simbola
U ovim uputama za uporabu koriste se
sljedeći simboli:
OPREZ: upozorava na
opasnost za osobe i materijal.
Nepridržavanje napomena
označenih ovim simbolom
može imati za posljedicu teška
ozljeđivanja i materijalne štete.
POZOR: upozorava na
mogućnost materijalnih šteta.
Nepridržavanje napomena
označenih ovim simbolom može
imati za posljedicu materijalne
štete.
NAPOMENA: Tehničke
napomene na koje naročito
treba obratiti pozornost.
Namjensko korištenje,
jamstvo
Ova garažna vrata namijenjena su za
korištenje na pojedinačnim garažama
samostojećih kuća (oko 2000 ciklusa
pokretanja godišnje).
Sve promjene na njima koje nije izričito i
pisanim putem odobrio proizvođač, kao
što su
• preinake i dogradnje
• korištenje neoriginalnih rezervnih
dijelova
• provođenje popravaka od strane
poduzeća ili osoba koji nemaju
ovlaštenje proizvođača
mogu dovesti do gubitka jamstva i
jamstvene usluge.
Jamstvo od 10 godina s datumom računa
za sve dijelove vrata i površine (jamstvo na
površine vrijedi samo u zemlji korištenja).
Promjene boje koje mogu nastati tijekom
N000710-01-00/05
vremena isključene su iz jamstvenog
zahtjeva.
Za štete koje rezultiraju iz nepridržavanja
uputa za uporabu ne možemo preuzeti
odgovornost.
U slučaju pitanja molimo da navedete
referentni i serijski broj kao i oznaku
modela koji se nalaze na tipskoj pločici na
krilu vrata.
Uobičajene sigurnosne mjere
Pobrinite se za to da se u blizini vrata
nalaze napomene u vezi mjera za pomoć
u slučaju zakazivanja vrata ili/i njegovih
naprava. Savjet: Plan montaže i upute
za uporabu stavite u zaštitnu vrećicu na
vidljivo mjesto na ili pored vrata.
Sigurnosne napomene
Opće sigurnosne
napomene
Upravljanje vratima smije
se odvijati samo kad postoji
dobar pregled cijelog područja
kretanja vrata. Prilikom
aktiviranja vrata treba obratiti
pozornost na druge osobe u
području djelovanja.
Nedopuštene radnje prilikom rada vrata:
• Prolaženje ili vožnja ispod vrata koja se
kreću.
• Podizanje odnosno guranje predmeta i /
ili osoba s vratima.
• Snaga vjetra može ugroziti sigurno
kretanje vrata.
Zaključana vrata mogu se otključati i
otvoriti aktiviranjem poluge za deblokadu
brave i podizanjem kvake brave.
Sigurnosne napomene za
ugradnju
OPREZ: Ugradnju mora provesti
školovano, stručno osoblje i to
najmanje 2 osobe.
Nosivost i prikladnost potporne
konstrukcije objekta u koji treba ugraditi
vrata treba provjeriti i potvrditi stručno
osoblje.
Vrata moraju biti pričvršćena na svim
pričvrsnim točkama sigurno i potpuno.
Stropni ovjesi pričvršćuju se s po 2
vijka po pričvrsnoj točki. Materijale za
pričvršćivanje treba odabrati prema
svojstvu potporne konstrukcije tako da
pričvrsne točke mogu izdržati vlačnu silu
od najmanje 800 N.
Ako se ovi zahtjevi ne ispune, postoji
opasnost od ozljeđivanja osoba i nastanka
materijalnih šteta uslijed mogućeg pada ili
nekontroliranog kretanja vrata.
Prilikom bušenja rupa za pričvršćivanje ne
smije se dovesti u opasnost statika objekta
kao ni električni vodovi, vodovodne cijevi
ili neki drugi vodovi.
Sigurno poduprite nepričvršćena vrata.
Pridržavajte se relevantnih propisa o zaštiti
na radu i tijekom ugradnje vodite brigu o
tome da se u blizini ne nalaze djeca.
95 (102)