EFTERRETNINGER FOR SØFARENDE

G:\Farvandsvæsenet\Ordre\563127\Dokumenter\Dok\efsnr45.fm 08-11-07 13:50:59 k03 bj
9. november 2007 EfS 45
123. årgang 946 - 971
EFTERRETNINGER FOR SØFARENDE
UDGIVET AF FARVANDSVÆSENET KØBENHAVN
ISSN 0902-9060
Længden angives fra Greenwich meridian. Positioner angives i grader, minutter og decimaler af minutter.
Retninger er retvisende, og de, der angår fyr, angives fra søen (fra skibet til fyret). Højder og dybder angives
i meter (m), afstande i sømil (sm) eller i meter (m). Et (P) eller (T) foran overskriften angiver, at efterretningen
er henholdsvis foreløbig (preliminary) eller midlertidig (temporary). En angiver, at efterretningen
er baseret på original information.
Med dette nummer følger:
SKR 44 2007.
Østersøen
946. (T). Danmark. Østersøen. Rute T N. Rødbyhavn SE. Afmærket vrag.
Tid. Indtil ultimo november 2007.
Position. 1) 54I 32,1J N 11I 34,2J E, vrag.
2) 54I 32,302J N 11I 33,746J E, W-kardinallystønde, Q(9)W.15s.
3) 54I 31,778J N 11I 34,296J E, S-kardinallystønde, Q(6)W+Lfl.W.15s.
4) 54I 32,083J N 11I 34,873J E, E-kardinallystønde, Q(3)W.10s.
Detaljer. Fartøjet Omer N er sunket på position 1). Vraget, der delvist rager op over vandoverfladen,
er afmærket som anført på position 2) - 4).
Søkort. 196, 104.
Publikation. Navigation through Danish Waters. [AFM nr. 1720420, 1720422, 1720424].
[J.nr. 2503-0071-04].
(FRV 28. og 29. oktober 2007)
Translation
(T). Denmark. Østersøen. Route T N. Rødbyhavn SE. Marked wreck.
Time. Until the end of November 2007.
Position. 1) 54I 32,1J N 11I 34,2J E, wreck.
2) 54I 32,302J N 11I 33,746J E, W cardinal light-buoy, Q(9)W.15s.
3) 54I 31,778J N 11I 34,296J E, S cardinal light-buoy, Q(6)W+Lfl.W.15s.
4) 54I 32,083J N 11I 34,873J E, E cardinal light-buoy, Q(3)W.10s.
Details. The vessel Omer N has sunk at position 1). The wreck, which is partly above
water level, is marked at positions 2) - 4) as stated.
Charts. 196, 104.
Publication. Navigation through Danish Waters.
(FRV 28 and 29 October 2007)