EFTERRETNINGER FOR SØFARENDE

443 49
1033. (P). Danmark. Sundet. Drogden. E-siden af den gravede rende gennem
Drogden. Lystønde flyttes.
Tid. Medio december 2007.
Position. 1) 55° 33,045J N 12° 42,540J E, rød lystønde, Fl.R.5s, »No 16«.
2) 55° 33,14J N 12° 42,58J E.
Detaljer. Lystønden på position 1) flyttes på anførte tidspunkt til position 2).
Note. Den østlige begrænsningslinje justeres tilsvarende, mens længden på begrænsningslinjen
bibeholdes.
Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332), 104.
Publikation. Navigation through Danish Waters. [AFM nr. 1341598]. [J.nr. 2219-0001-
04].
(FRV 4. og 5. december 2007)
Translation
(P). Denmark. The Sound. Drogden. E of the dredged channel. Light-buoy
to be moved.
Time. Mid-December 2007.
Position. 1) 55° 33,045J N 12° 42,540J E, red light-buoy, Fl.R.5s, »No 16«.
2) 55° 33,14J N 12° 42,58J E.
Details. The light-buoy in position 1) will at the time stated be moved to position 2).
Note. The easterly containment line is to be adjusted accordingly. The length of the line
is to be maintained.
Charts. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332), 104.
Publication. Navigation through Danish Waters.
(FRV 4 and 5 December 2007)
Smålandsfarvandet
1034. Danmark. Smålandsfarvandet. Masnedsund. Vordingborg Sydhavn SE.
Sømærker inddraget permanent. Oringe ledefyr nedlagt.
Tidligere EfS. 41/876 2007 udgår.
Position. 1) 54I 59,201J N 11I 54,557J E, grøn stage med topbetegnelse.
2) 54I 59,203J N 11I 54,596J E, rød stage med topbetegnelse.
3) 54I 59,328J N 11I 54,569J E, grøn stage med topbetegnelse.
4) 54I 59,325J N 11I 54,619J E, N-kardinalstage.
5) 54I 59,76J N 11I 54,64J E, Oringe Bagfyr, F.W.
6) 54I 59,75J N 11I 54,64J E, Oringe Forfyr, F.W.
Detaljer. Sømærkerne på position 1) - 4) er inddraget permanent, og ledefyret på position
5) og 6) er nedlagt.
Søkort. 161.
Note. Dybde i renden vil ikke blive vedligeholdt.
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 5494a (C 1806.1), 5494b (C 1806). www.danskehavnelods.dk.
Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 500. [AFM nr. 1654470, 1654480,
1654430, 1654440, 1654550, 1654551]. [J.nr. 2213-0024-04].
(FRV 30. november 2007 og HH Interprise 30. november 2007)