6 7 Distrikt 44 Distrikt 45 Grib chancen, Piger! I de sidste par dage har jeg ofte spurgt mig selv om; hvorfor var det nu lige at jeg sagde ja til at blive DISO Det har selvfølgelig rigtig meget at gøre med min glæde ved at være medlem af <strong>Inner</strong> <strong>Wheel</strong>, og det har jeg efterhånden været i 20 år. Glæden kommer til udtryk i form af det gode kammeratskab, spændende og inspirerende møder og indlæg, ja i det hele taget sætter jeg stor pris på <strong>Inner</strong> <strong>Wheel</strong>s grundlæggende principper. Et af dem er det internationale samvirke, og i den sammenhæng har jeg en lille historie som jeg gerne vil dele med jer. I slutningen af juni måned modtog jeg ”<strong>Inner</strong> <strong>Wheel</strong> <strong>Nyt</strong>” fra Norge. Midt på billedet på forsiden af bladet stod Sissel Michelsen, som er vicerådspræsident i Norge. Sissel er medlem af Lørenskog <strong>IW</strong>, som er en forstad til Oslo. Lørenskog er Sindal <strong>IW</strong>´s venskabsklub og har været det i mange år, og vi har haft flere gensidige besøg. Jeg vil fortælle om det sidste besøg. Sindal <strong>IW</strong> var i Lørenskog sidste år i maj i anledning af Norges nationaldag. Vi var 11 piger fra min klub, som sejlede fra Hirtshals i strålende solskin og varme iført sandaler og sommertøj. Vi blev modtaget i Oslo og fordelt mellem de forskellige medlemmer, som vi skulle overnatte hos. Jeg boede sammen med Gunvor Johnsen hos Sissel. Stor var vores overraskelse, da vi den næste morgen vågnede op til snevejr. Vi tog alt, hvad vi havde af tøj på, fordi vi skulle ind til Kongeslottet, hvor mange mennesker var samlet for at se optoget af skoleklasser, der skulle defilere forbi de kongelige, der stod og vinkede fra balkonen. Hele forsamlingen af danskere frøs bitterligt til trods for adskillige lag sommertøj, og vi var så misundelige på vores norske værter, som var iført smukke og varme nationaldragter, hvor mange af dem var hjemmesyede i dejligt uldstof. Vi var så imponerede af den tradition nordmændene har med at stadig bruge deres nationaldragter i særlige anledninger. I løbet af eftermiddagen fik vi danskere varmen igen efter en god frokost, hvor vi alle hyggede os gevaldigt sammen. Vi kender hinanden rigtig godt, og det var på det tidspunkt mindre end to år siden, de besøgte os i Sindal. Jeg ser frem til fremtidige møder med dem. Af de modtagne ISO-rapporter kan jeg se at mange har venskabsklubber både i Danmark og i udlandet, men kun få har haft gensidige besøg. Man udveksler blot breve en gang eller 2 om året. Det er mit første indlæg i <strong>Inner</strong> <strong>Wheel</strong> nyt. Jeg vil hermed byde nye som gamle ISO `er velkommen. Jeg håber, vi vil få et godt samarbejde. Jeg håber også at møde mange af jer til Nyborg Strand mødet den 3.-4, oktober. Kirsten Kirketerp DISO Distrikt 44 Så er chancen her for en helt unique <strong>IW</strong> oplevelse for alle innerwheel´ere i Distrikt 45 ! Vi har nemlig fået invitation fra vores venskabsdistrikt i Bulgarien til en genvisit. Ja, I læste rigtigt! – Invitationen gælder alle innerwheel ´ere i Distrikt 45 – ikke kun et begrænset antal, ikke kun distriktsbestyrelsen eller f. eks. én fra hver klub – men alle! Som I sikkert husker underskrev vi på sidste års kædeoverrækkelsesmøde en venskabs aftale med distrikt 248 i Bulgarien i forbindelse med Nellys og Marinas besøg hos os. De var som distriktspræsident og tidl. distriktspræsident initiativtagere til venskabsidéen, da de som helt nye i <strong>IW</strong> regi, følte de havde behov for kontakt udadtil for at lære mere om inner wheel. Distrikt 45 var med på idéen. Vi kendte til venskabsklubber på tværs af landegrænserne, men så vidt vides er vi vist de første, der har etableret et formelt samarbejde på distriktsplan. Vi har i årets løb korresponderet meget og udvekslet idéer og erfaringer, og helt konkret førte det til, at Nelly ”vovede” at deltage i Convention i Malaysia i år, da hun nu ikke længere skulle stå helt alene, men var med i den danske gruppe, og vi kunne chaperone hende gennem hele forløbet. På convention er der altid stor opmærksomhed omkring de nye medlemmer – og I vil således i det netop udsendte <strong>Inner</strong> <strong>Wheel</strong> News Letter kunne se et dejligt billede af Nelly og Bodil Porsbjerg med vores venskabsaftale. ( det var de to, der som distriktspræsidenter underskrev den originale aftale.) Læs bladet – Lad være med at smide det væk. Der er et fyldigt referat fra convention. Hver klub modtager 5 eksemplarer, der er beregnet til at cirkulere. Det er utrolig spændende at være til convention – men det er rart at have et tilhørsforhold, for det kan være temmelig kompliceret at følge med – så vi støtter naturligvis hinanden! Men nu har I altså også mulighed for selv at opleve en international kontakt. Deltag i venskabsbesøget i Bulgarien. Vi vil have vores base i Varna – helt konkret på et hotel, som ejes og drives af Nelly. Vi bliver således ikke indkvarteret privat – men vi får masser af kontakt med de bulgarske innerwheel´ere, da de er vores ”værter” under hele besøget. Det betyder på den anden side, at det ikke er nødvendigt at være god til engelsk, da vi alle vil være sammen og kan hjælpe hinanden. Vi flyver fra København til Varna Mandag d. 21 sept og tilbage igen fredag d. 25 april om aftenen. Om vi kører selv eller tager bus/tog til og fra København afhænger af endeligt deltagerantal og DSB´s nye køreplan. De bulgarske piger har planlagt et afvekslende program for os alle dage med masser af sightseeing, kultur og hyggeligt samvær. Hele turen kan gøres for ca. 4.000 kr. pr. person og I kan stadig nå at melde jer til. Eneste begrænsning kan være flybilletterne, men i skrivende stund, er der stadig pladser. Foreløbig er vi 11 piger, der tager af sted – det er rigtig flot – men vi håber naturligvis på ,at vi bliver mange flere. Hvis I er interesseret, kan I kontakte pastdistriktspræsident Benedicte Overgaard – hun er behjælpelig med flybilleterne. Hele turen kan gøres for ca. 4.000 kr.