<strong>Beton</strong>konference i Bahrainmed dansk islætFEM UD AF 49 BIDRAG VAR DANSKE PÅ KONFERENCENCONCRETE IN HOT AND AGGRESSIVE ENVIRONMENTS.Der var markant dansk deltagelse i deninternationale konference om “Concretein hot and aggressive environments” iBahrain 13.-15. oktober 2003.Konferencen gav et overblik overden nyeste udvikling på betonområdet,både for nye konstruktioner og for ældre,måske skadede konstruktioner.Den blev afholdt af Bahrain Society ofEngineers med dansk assistance:Civilingeniør Carl de Fontenay varformand for den tekniske komité ogpriskomiteen for bedste artikler samtmedlem af organisationskomiteen. CivilingeniørSteen Rostam fra COWI varmedlem af priskomiteen.Konferencen var den syvende i e<strong>nr</strong>ække, der begyndte i 1985.Aggressivt miljøEmnet har fra begyndelsen være dekrav, der må stilles til betonkonstruktioneri det meget aggressive miljø, <strong>som</strong>området ved Den arabiske Golf udsætterbetonen for. Både havvand og jordbundhar et meget højt chloridindhold.“Konferencen var velbesøgt medomkring 250 deltagere, <strong>som</strong> i alt bidrogmed 49 artikler. Fem af artiklerne vardanske, og der var en dansk keynote-foredragsholder”,oplyser Carl de Fontenay,<strong>som</strong> i øvrigt nu er vendt hjem tilDanmark efter en årrække i den mellemøstligehede hos COWI-AlmoayedGulf.MOTORVEJSBRO VED HAMAD TOWN,BAHRAIN. DE I ALT FIRE BROER FORVENTESINDVIET I FEBRUAR <strong>2004</strong>. DE ER PROJEKTERETAF COWI-ALMOAYED GULF, SOM OGSÅ HARBYGGELEDELSE OG TILSYN. DE CA. 6.000KUBIKMETER BETON TIL DE FIRE BROERSTØBES PÅ STEDET MED ALMINDELIGPORTLANDCEMENT, 30 PROCENT FLYVEASKEAF DET SAMLEDE PULVERINDHOLD OG ETMAKSIMALT VAND/CEMENT-FORHOLD PÅ 0,42.Desuden udstillede Fibertex A/S sineprodukter på konferencen, <strong>som</strong> havdetiltrukket deltagere fra det meste afverden.“Men desværre kom der ikke så mange<strong>som</strong> ønsket fra USA og Australien,hvis statsborgere blev frarådet at rejse tilGolf-området”, siger Carl de Fontenay.Britiske eller amerikanskestandarderCarl de Fontenay har <strong>som</strong> medlem afBahrains standardiseringskomité forbygningsmaterialer og konstruktionsmetoderfremsat forslag om, hvilkestandarder landene omkring Golfenskal anvende.Problemet opstår, fordi nogle afGolf-landene, blandt andre Bahrain, genereltbruger britiske standarder <strong>som</strong>grundlag for standardisering på byggeområdet.Saudi Arabien og flere andrelande bruger derimod amerikanskestandarder.Det giver vanskeligheder, når GulfCooperation Council-landene søger atblive enige om deres fælles standarder,der publiceres <strong>som</strong> Gulf Standards.GCC-landene er Saudi Arabien, Kuwait,Bahrain, Qatar, De Forenede ArabiskeEmirater og Oman.................... ...................26<strong>Dansk</strong> <strong>Beton</strong> · Nr. 1 · Februar · <strong>2004</strong>
DET ER MULIGT AT BYGGE HOLDBAREBETONKONSTRUKTIONER, SELV OMMILJØET I BAHRAIN ER AGGRESSIVT. BAITAL QURAN ER ET KORAN-BIBLIOTEK FRA1984. AL BETONEN ER STØBT PÅ STEDET,LEVERET AF HAJI HASSAN READYMIX, MENSCARL DE FONTENAY VAR TEKNISK CHEF.DER ER BRUGT HVID CEMENT. ALLEBETONOVERFLADER, INDVENDIGT SÅVELSOM UDVENDIGT ER PIK-HUGGEDE, SÅSTENENE ER FRILAGTE. DER ER I DAGEFTER 20 ÅR INGEN TEGN PÅBETONSKADER.Sammenhængende systemBahrain har nu officielt foreslået GulfStandards Organisation, at GCC-landenebenytter de britiske standarder <strong>som</strong>grundlag.“Det har den fordel, at der hele tidener et sammenhængende standardiseringssystem,og at systemet i disse år blivermoderniseret i takt med indførelseaf de europæiske standarder”, siger Carlde Fontenay.Der er dog også brug for lokale tillægmed supplerende og skærpede krav.Der er endnu ikke en afklaring af,hvorledes GCC-landene vil forholde sigtil de nye europæiske standarder og Bahrainsforslag.jbnDe danske artikleri BahrainSteen Rostam: Quantitative service lifedesign methods for new and repairedconcrete structures (keynote).Carl de Fontenay & Morten GantriisSørensen: Enhanced durability propertiesof concrete cover by application ofcontrolled permeability formwork in hotand humid exposure.Claus Vestergaard Nielsen: Numericalearlyage temperature and stresscalculations on hardening concrete.Erik P. Nielsen, Jacob Thrysøe, DuncanHerfort & Mette Geiker: Performance ofwhite portland cement in aggressiveenvironment.Poul Linneberg Pedersen, Birit Buhr, JesperThorborg, Jesper Hattel, Per F. Jeppesen& Niels Coff: 3-D temperature and stresssimulations of hardening concrete.Letklinkerblokke klareroptøning med gasbrænderTEKNOLOGISK INSTITUT, MURVÆRK HAR FOR DANSKBETON INDUSTRIFORENINGS BLOKFRAKTION (BIB)UNDERSØGT REDUKTIONEN I LETKLINKERBLOKKES STYRKESOM FUNKTION AF VANDPÅVIRKNING, EFTERFØLGENDEFROST OG OPTØNING MED GASBRÆNDER, SOM DETFOREKOMMER I PRAKSIS.UANSET PÅVIRKNINGENSSTØRRELSE OG LÆNGDEOPSTOD DER INGENSIGNIFIKANTSTYRKEREDUKTION AFLETKLINKERBLOKKENE.Som prøvelegemer valgtes af praktiskeårsager halve blokke. Disse blev trykprøvetefter at have været udsat for en rækkepåvirkninger, <strong>som</strong> kan forekomme inormalt dansk vinterbyggeri. Påvirkningerneblev bevidst gjort væsentlig kraftigere,end de forekommer i praksis.• Blokkene blev vandlagret i op til 3uger for at simulere kraftig regnpåvirkningaf en ikke-overdækketbyggeplads.• Blokkene blev i vandlagret tilstandpåvirket af frost i 24 timer med entemperatur på minus 35° til minus40° i kombination med en vindstyrkesvarende til 10 m/s. Blokkene varherefter totalt indefrosset i en størreisklump.• Blokkene blev herefter påvirket medgasbrænder i et antal minutter svarendetil 650-865 gram gas (hvilketsvarer til 10-30 minutters påvirkningfor en hel blok). Gasbrænderenblev holdt så tæt på blokken og medså kraftig en flamme <strong>som</strong> muligt.Herefter blev blokkene trykprøvetmed det resultat, at uanset påvirkningensstørrelse og længde var der ikkenogen signifikant forskel i trykstyrkerne.Trykprøvningen blev foretaget gennem100 x100 mm mellemlægsplader for atilludere situationen før understøbningaf en tung betonelementvæg, der normaltopstilles på 2 mellemlægsplader.Den karakteristiske trykstyrke(fcnk,konc) for serien med den kraftigstefrost/tø påvirkning var: fcnk,konc = 4,78MPa efter 3 ugers vandlagring, 24 timersnedfrysning og 675-865 gram gaspr halve blok. Tilsvarende var den karakteristisketrykstyrke for serien udenpåvirkning: fcnk, konc = 5,08 MPa. Dvs.en forskel på 6 procent. Denne variationer mindre end de variationer, der normaltfremkommer pga. utilsigtede afvigelseri forsøgsprocedurer etc. og vurderesat være underordnet.Fra de pågældende forsøg konkluderesderfor, at de i praksis forekommendepåvirkninger af letklinkerblokke iform af vandpåvirkning, frost og efterfølgendeoptøning med gasbrænderikke medfører nogen signifikant styrkereduktion.Resultatet må siges at være ret overraskende,da vandmættede porøse byggematerialernormalt altid kan ødelæggesved frostpåvirkning. Mere radikalemetoder kunne sikkert have bevirket atblokkene blev ødelagt, men da påvirkningernei forsøget langt overstiger påvirkningernei praksis, blev undersøgelsenikke udvidet yderligere.................... ...................<strong>Dansk</strong> <strong>Beton</strong> · Nr. 1 · Februar · <strong>2004</strong>27