Owner 1110250125.indb - Toshiba air conditioners

A C LVEILIGHEIDSVOORZORGENGEVAARWAARSCHUWINGOPGELET1FIX1 Druk op : Beweeg hetblaasrooster in de gewenste verticalerichting.2 Druk op SWING: Automatischeluchtverdeling en nogmaals drukken omte stoppen.3• De behuizing niet monteren, repareren, openen noch demonteren.Hierdoor loopt men elektrocutiegevaar. Laat dit over aan de dealer ofeen specialist.• Het toestel afzetten voorkomt geen elektrocutie.• Het toestel dient te worden geïnstalleerd conform de nationalevoorschriften.• De aansluiting op het stroomnet moet zijn voorzien van een schakelaardie alle polen bedient en met een contactscheiding van minstens 3 mm.• Stel uw lichaam niet te lang bloot aan de koude luchtstroom.• Stop niets in de luchtinlaat/-uitlaat.• Bij abnormale werking (brandgeur, enz.) moet u de airconditioningafzetten en de voeding loskoppelen of de stroom onderbreken.• Reinig het toestel niet met water. Dit kan elektrocutie tot gevolg hebben.• Gebruik deze airconditioning niet voor andere doeleinden zoalsbijvoorbeeld het bewaren van levensmiddelen, het kweken van dieren,enz.• Ga niet op de binnen-/buitenmodule zitten en plaats er ook niets op. Ditkan leiden tot letsels of schade aan het apparaat.• Raak niet de aluminium koelrippen aan, daar dit blessures veroorzakenkan.• Zet de hoofdschakelaar of stroomonderbreker af alvorens het toestel tereinigen.• Zet de hoofdschakelaar of stroomonderbreker af wanneer het toestelgedurende lange tijd niet wordt gebruikt.• Het wordt aanbevolen, na een lange looptijd, door een specialistservicewerkzaamheden aan het toestel te laten verrichten.DISPLAY BINNENMODULEModellen: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,1 Hi POWER (Groen)4 5 2 FILTER (Oranje)3 PURE (blauw) (10, 13, 16SKVR-E Series)TIMER OPERATION 3 FAN-ONLY (Oranje)Hi POWER FILTER PURE(M10, 13, 16SKCV-E Series)1 2 33 PRE DEF (DE-FROST) (Oranje)(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)RESET4 TIMER (Geel)65 OPERATION (Groen)6 RESET knopModellen: RAS-10SKV-E1 OPERATION (Groen)CLEANING2 TIMER/CLEANING (Geel)RESET TIMER OPERATION3 RESET knop3 2 12VOORBEREIDSELENFilters klaarmaken1. Open het luchtinlaatrooster en verwijder de luchtfi lters.2. Bevestig de fi lters. (zie detail in de accessoirelijst)Batterijen aanbrengen1. Neem het deksel van het batterijvak.2. Plaats 2 nieuwe batterijen (type AAA) en houdaarbij rekening met de (+) en (–) aanduidingen.Klokinstelling1. Druk op CLOCK ● met de punt van de stift.ON2. Druk op of OFF: om de tijd in te stellen.3. Druk op SET : Stel de timer in.Terugzetten van de afstandsbediening1. Verwijder de batterij.2. Druk op .3. Leg de batterij in.3LUCHTSTROOMRICHTINGManueel horizontaal instellen.Opmerking:• Het rooster niet handmatig bewegen.• Het rooster wordt automatisch ingesteld, zodra de bedrijfsmodus ingeschakeldwordt.4AFSTANDSBEDIENING1 Infraroodsignaalzender2 Start/Stop-toets3 Standkeuzeknop (MODE)4 Temperatuurregelknop (TEMP)5 Ventilatorregelknop (FAN)6 Toets voor het zwenken van het rooster (SWING)7 Blaasroosterregelknop (FIX)8 Timer AAN-knop (ON)9 Timer UIT-knop (OFF)! Slaaptimer-knop (SLEEP)" Instellingstoets (SET)# Wistoets (CLR)$ Geheugen- en preset-knop (PRESET)% 1-Knopsbediening (ONE-TOUCH)& Hoogvermogensknop (Hi-POWER)( Economy-knop (ECO)) Stil-knop (QUIET)~ Comfortslaap-knop (COMFORT SLEEP)+ Toets voor plasma-luchtreiniger (PURE)(alleen RAS-10, 13, 16SKVR-E), Toets om filter terug te zetten (FILTER)- Toets om klok terug te zetten (CLOCK). Controletoets (CHK)51-KNOPSBEDIENING$%2)+678!.,PRESETONE-TOUCHQUIETSWINGTIMERSLEEPCHKFIX Hi-POWER ECOON1TEMPPUREFILTEROFFFANMODECOMFORTSLEEPDruk op de toets “ONE-TOUCH” voor volautomatisch bedrijf, afgestemd op devoorkeur van de typische klant in uw wereldstreek. Deze afgestemde instellingregelt de temperatuur, de sterkte en de richting van de luchtstroom en andereinstellingen en biedt u een alternatieve bediening met “ONE-TOUCH” op de toets.Indien u de voorkeur geeft aan andere instellingen, dan kunt u kiezen uit veleandere bedieningsfuncties van uw Toshiba-apparaat.ONE-TOUCHDruk op : start het bedrijf.6AUTOMATISCHE WERKINGOm automatisch koeling, verwarming of ventilatie te kiezen en de ventilatorsnelheid te regelenMODE1. Druk op : Kies A.72. Druk op TEMP : Stel de gewenste temperatuur in.KOELING / VERWARMING / VENTILATIE WERKING1. Druk opCLOCKMODE: Kies Koeling , Verwarming , of Ventilatie .2. Druk op TEMP : Stel de gewenste temperatuur in.Koeling: Min. 17°C, Verwarming: Max. 30°C, Ventilatie: Geen temperatuurindicatieFAN3. Druk opHIGH .8: Kies AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ , ofDROGE WERKING (ALLEEN KOELEN)Bij ontvochtigen wordt automatisch een lichte koeling doorgevoerd.1. Druk opMODE: Kies Droge lucht .2. Druk op TEMP : Stel de gewenste temperatuur in.9 LUCHTREININGINGSFUNCTIE (alleen RAS-10, 13, 16SKVR-E)Tijdens het bedrijf van de airconditionerPUREDruk op om de plasma-luchtreiniger en de luchtionisator te starten en te stoppen.De plasma-luchtreiniger en de luchtionisator kunnen geactiveerd en gedeactiveerd wordenterwijl de airconditioner uitgeschakeld is; de luchtionisator start dan samen met de plasmaluchtreiniger.Opmerking: de FILTER-indicator (oranje) gaat branden na een PURE-bedrijfsduurvan ongeveer 1000 uur.10HOOGVERMOGENSWERKINGOm de kamertemperatuur en de luchtstroom automatisch te controleren voor eensnellere koeling of verwarming (uitgezonderd in de bedrijfsfuncties DRY en FANONLY)Hi-POWERDruk op : Werking starten en stoppen.11ECO-WERKINGVoor automatisch controle van de ruimte, om energie te sparen (uitgezonderd inde bedrijfsfuncties DRY en FAN ONLY)ECODruk op : Werking starten en stoppen.Opmerking: koelfunctie in bedrijf; de ingestelde temperatuur stijgt gedurende 2 uur,met 1 graad per uur (maximaal 2 graad stijging). In de verwarmingsfunctiedaalt de temperatuur.CLRSET543~&(#9"-Owner 1110250125.indb 2612/24/07 10:51:57 AM