Owner 1110250125.indb - Toshiba air conditioners

12МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ1 Натиснете FIX: Преместетевертикалните вентилационни отворив желаната от Вас посока.2 Натиснете SWING: завъртетеавтоматично въздуха. Натиснетеотново, за да спрете.3ДИСПЛЕЙ НА ВЪТРЕШНАТА ЧАСТHi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION1 2 34 5RESET6Настройте ръчно хоризонталнатапосока.1 Hi POWER (зелен)2 FILTER (оранжев)3 ЧИСТ (Синьо)(10,13, 16SKVR-E Series)3 FAN-ONLY (оранжев)(M10, 13, 16SKCV-E Series)3 PRE DEF (DE-FROST) (оранжев)(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)4 TIMER (жълт)5 OPERATION (зелен)6 RESET бутонПОДГОТОВКА ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕПодготовка на филтрите1. Отворете решетката на входния отвор за въздух и свалете въздушните филтри.2. Закачете филтрите (за повече подробности виж списъка с аксесоарите).Зареждане на батериите1. Свалете капака.2. Поставете 2 нови батерии (тип ААА),спазвайки (+) и (–) посоката.Настройка на часовника1. Натиснете CLOCK ● с върха на молив.2. НатиснетеONилиOFF: Изберете часа.SET3. Натиснете : Потвърдете часа.Рестартиране на дистанционното управление1. Свалете батерията.2. Натиснете .3. Поставете батерията.3ОПАСНОСТПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВНИМАНИЕМодели: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,Модели: RAS-10SKV-ECLEANINGRESET TIMER OPERATION3 2 1ПОСОКА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОКЗабележка:• Не монтирайте, поправяйте, отваряйте или сваляйте капака. Можетеда се изложите на опасно високи напрежения. За да направите това,обърнете се към Вашия дилър или специалист.• Изключването на захранването няма да предотврати потенциалнитокови удари.• Уредът трябва да се инсталира в съответствие с местните наредби заелектрическите инсталации.• Средства за изключване на захранването с разделяне на контактитена всички полюси на поне 3 мм трябва да бъдат вградени въвфиксираната електрическа инсталация.• Не излагайте директно тялото си продължително време на студен въздух.• Не пъхайте пръста си или други предмети във входния/изходния отворза въздух.• Ако усетите нещо нередно (миризма на изгорено и т.н.), спретеклиматика, изключете захранването и изключете прекъсвача.• Не мийте уреда с вода. Можете да предизвикате електрически удар.• Не използвайте уреда за други цели, като напр. консервиране нахрана, отглеждане на животни и т.н.• Не поставяйте нищо върху вътрешната/външната част. Това може данарани или повреди уреда.• Не докосвайте алуминиевото ребро, тъй като можете да се нараните.• Преди да започнете да чистите уреда, изключете ключа назахранването или автоматичния прекъсвач.• Ако няма да използвате уреда за по-дълъг период от време,изключете ключа на захранването или автоматичния прекъсвач.• Препоръчителна е поддръжка от специалист, ако уредът е билизползван продължително време.1 OPERATION (зелен)2 TIMER/CLEANING (жълт)3 RESET бутон• Не се опитвайте ръчно да премествате вентилационния отвор.• Вентилационният отвор може да се позиционира автоматично за предстоящрежим на работа.A C L4ФУНКЦИИ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ1 Източник на инфрачервен сигнал2 Бутон за пускане/спиране3 Бутон за избор на режим (MODE)4 Бутон за температурата (TEMP)5 Бутон за скоростта на вентилатора (FAN)6 Бутон за люлеене на жалузите (SWING)7 Бутон за настройка на вентилационния отвор (FIX)8 Бутон на таймера за включване (ON)9 Бутон на таймера за изключване (OFF)! Бутон за таймера на изключване (SLEEP)" Бутон за настройките (SET)# Бутон за изчистване (CLR)$ Бутон за запаметяване и за предварителнозапаметени настройки (PRESET)% Бутон за настройване с едно натискане (ONE-TOUCH)& Бутон за висока мощност (Hi-POWER)( Бутон за енергоспестяване (ECO)) Бутон за тиха работа (QUIET)~ Бутон за комфортен сън (COMFORT SLEEP)+ Бутон за управление на плазменотоустройство за очистване на въздуха (PURE)(само RAS-10, 13, 16SKVR-E), Бутон за рестартиране на филтъра (FILTER)- Бутон за рестартиране на часовника (CLOCK). Бутон за контрол (CHK)5ONE-TOUCH$%2)+678!.,PRESETONE-TOUCHQUIETSWINGTIMERSLEEPCHKFIX Hi-POWER ECOON1TEMPPUREFILTEROFFFANMODECOMFORTSLEEPНатиснете бутона “ONE-TOUCH” за изцяло автоматичен режим на работа,който е била настроен към типичните предпочитания на потребителите въвВашия регион от света. Предварителните настройки контролират силата ипосоката на въздушния поток, както и други параметри и са достъпни с еднонатискане на бутона “ONE-TOUCH”. Ако предпочитате други настройки, Виеможете да изберете от многото работни функции на Вашият уред Toshiba..ONE-TOUCHНатиснете : Стартирайте автоматичния режим на работа.6АВТОМАТИЧЕН РАЖИМ НА РАБОТАЗа да изберете автоматично охлаждане, отопление или вентилиранеMODE1. Натиснете : изберете A.72. НатиснетеTEMP: настройте желаната температура.РЕЖИМ НА ОХЛАЖДАНЕ / ОТОПЛЕНИЕ / РЕЖИМ ВЕНТИЛИРАНЕ1. НатиснетеCLOCKMODE: изберете Cool , Heat , или Fan only .TEMP2. Натиснете : настройте желаната температура.Cooling: мин. 17 o C, Heating: макс. 30 o C, Fan Only: няма индикация за температуратаFAN3. Натиснете : Изберете AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ ,sau HIGH .8РЕЖИМ НА МЕКО ИЗСУШАВАНЕ (САМО ОХЛАЖДАНЕ)За изсушаване, режимът на умерено охлаждане се контролира автоматично.MODE1. Натиснете : изберете Dry .2. НатиснетеTEMP: настройте желаната температура.9 РЕЖИМ НА ПРЕЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУХА (RAS-10, 13, 16SKVR-E Сamo)По време на работа на климатикаPUREНатиснете , за да пуснете или спрете плазменото устройство заочистване на въздуха и въздушния йонизатор.Плазменото устройство за очистване на въздуха и въздушният йонизатормогат да бъдат пуснати и спрени като климатикът е спрян и йонизаторътзапочва работа съвместно с очистващото устройство.Забележка: Индикаторът “FILTER” (оранжево) се включва след операцията“PURE” е била използвана около 1 000 часа.10РЕЖИМ Hi-POWERЗа да контролирате автоматично стайната температура и въздушния поток за побързоохлаждане или затопляне (с изключение на режимите DRY и FAN ONLY)Hi-POWERНатиснете : Пуска и спира режима.11РЕЖИМ ECOЗа да контролирате автоматично спестяването на енергия (с изключениена режимите DRY и FAN ONLY),ECOНатиснете : Пуска и спира режима.Забележка: Режим охлаждане; избраната температура ще се увеличаваавтоматично с по 1 градус/час за 2 часа (максимум 2 градусаувеличение). За режим отопление избраната температура ще се намалява.CLRSET543~&(#9"-Owner 1110250125.indb 4012/24/07 10:53:58 AM