Owner 1110250125.indb - Toshiba air conditioners

SÄKERHETSANVISNINGARFARAVARNINGVARFÖRSIKTIG1• Kåpan får inte monteras, repareras, öppnas eller tas bort. Dettamedför fara för högspänning. Vänd dig till återförsäljaren eller enspecialist.• Risken för elektriska stötar kvarstår även efter att strömförsörjningenkopplats ur.• Aggregatet ska installeras enligt nationella föreskrifter omelinstallationer.• Anslutning till nätspänning ska ske i form av fast installation via enhuvudbrytare med ett kontaktavstånd på minst 3 mm.• Utsätt inte kroppen direkt för den kalla luftströmmen under längreperioder.• Stick inte in fingrarna eller något annat i in-/utblåset.• Stäng genast av luftkonditioneringsaggregatet och bryt strömmenom något onormalt inträffar (att det luktar bränt e.dyl.).• Rengör inte luftkonditioneringsaggregatet med vatten. Risk förelektriska stötar.• Använd inte luftkonditioneringen för specialsyften, t exlivsmedelskonservering, djurhållning o d.• Kliv inte på inomhus- eller utomhusenheten, och ställ inget ovanpådem. Det kan orsaka skada eller skada enheten.• Aluminiumfläns får ej vidröras eftersom detta kan orsaka skada.• Stäng av huvudströmbrytaren eller strömbrytaren före rengöring.• Stäng av huvudströmbrytaren eller strömbrytaren när aggregatetinte ska användas på länge.• Det är rekommenderat att underhållet sköts av en specialist dåenheten använts under en längre tid.INOMHUSENHETENS DISPLAYModeller: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,Hi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION1 2 3Modeller: RAS-10SKV-E4 5RESET61 MAXDRIFT (Grön)2 FILTER (Orange)3 PURE (Blå) (10, 13, 16SKVR-E Series)3 FAN-ONLY (Orange)(M10, 13, 16SKCV-E Series)3 PRE DEF (AVFROSTNING) (Orange)(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)4 TIMER (Gul)5 DRIFT (Grön)6 ÅTERSTÄLLNINGS-knapp4FJÄRRKONTROLL1 Infraröd signalsändare2 Av/på-knapp3 Knapp för funktionsval (MODE)4 Temperaturknapp (TEMP)5 Fläkthastighetsknapp (FAN)6 Knapp för svängning av luftspjällen (SWING)7 Inställningsknapp för luftriktarspjällen (FIX)8 ON TIMER-knapp (ON)9 OFF TIMER-knapp (OFF)! Timer-knapp för nattdrift (SLEEP)" Timerbekräftelse (SET)# Rensa-knapp (CLR)$ Minnes- och snabbvalsknapp (PRESET)% Knapp för Ett Tryck (ONE-TOUCH)& Maxdrift (Hi-POWER)( Energisparknapp (ECO)) Knapp för tyst drift (QUIET)~ Komfortknapp för viloläge (COMFORT SLEEP)+ Knapp för Plasmaluftrengöring (PURE)(RAS-10, 13, 16SKVR-E Endast), Filteråterställningsknapp (FILTER)- Knapp för Nollställning Av Klocka (CLOCK). För servicepersonal (CHK)5ETT-TRYCK$%2)+678!.,PRESETONE-TOUCHQUIETSWINGTIMERSLEEPCHKFIX Hi-POWER ECOON1TEMPPUREFILTEROFFFANMODECOMFORTSLEEPTryck på knappen “ONE-TOUCH” för en helt automatiserad användning som äranpassad efter den typiske kundens önskemål i den del av världen där du befi nnerdig. De anpassade inställningarna kontrollerar temperatur, luftfl ödesstyrka,luftfl ödesriktning samt andra inställningar för att ge dig alternativ med “ONE-TOUCH” på en knapp. Om du föredrar andra inställningar kan du välja blandmånga andra användarfunktioner på din Toshiba-enhet.ONE-TOUCHTryck på : Påbörja användandet.6AUTOMATISK DRIFTAnvänds för automatiskt val av kyla, värme, eller endast fl äkt-driftMODE1. Tryck på : Välj A.CLOCKCLRSET543~&(#9"-CLEANINGRESET TIMER OPERATION3 2 11 DRIFT (Grön)2 TIMER/CLEANING (Gul)3 ÅTERSTÄLLNINGS-knapp2. Tryck påTEMP: Ställ in önskad temperatur.7 KYLA / VÄRME / ENDAST FLÄKT-DRIFT21 Tryck på FIX: Flytta luftriktarspjälleni önskad riktning (vertikalt).SWING2 Tryck på : Gör att luftströmmensvänger omväxlande upp och ned.Tryck igen för att avbryta.3FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNINGFörbereda filtren1. Öppna gallret på aggregatets framsida och ta ut luftfi ltren.2. Sätt fast fi ltren. (se detaljerad beskrivning i tillbehörsbladet).Sätta i batterier1. Avlägsna batterilocket.2. Sätt i två nya AAA-batterier (ej uppladdningsbara)med (+) och (–) polerna rätt vända.Inställning av Klocka1. Tryck på CLOCK ● med en pennspets.2. Tryck på ON eller OFF : justera tiden.3. Tryck på SET : Ställ in timern.Nollställa fjärrkontrollen1. Avlägsna batteriet.2. Tryck på .3. Sätt i batteriet.3LUFTFLÖDETS RIKTNINGLuftströmmens horisontella inriktningjusteras manuellt.Obs:• Flytta ej luftspjällen på annat sätt.• Luftspjällen kanske ställer in läget automatiskt då användarläget aktiveras.A C LMODE1. Tryck på : Välj mellan Cool (kyla) , Heat (värme) ,eller Fan only (endast fläkt) .2. Tryck på : Ställ in önskad temperatur.TEMPKyla: Min. 17°C, värme: Max. 30°C, Endast fläkt: Ingen temperaturangivelseFAN3. Tryck på : Välj mellan AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ ,eller HIGH .8AVFUKTNING (ENDAST KYLA)För avfuktningens skull styrs en lagom kyla automatiskt.1. Tryck på2. Tryck påMODE: Välj Torr .TEMP: Ställ in önskad temperatur.9 LUFTRENGÖRING (RAS-10, 13, 16SKVR-E Endast)Under användning av luftkonditionerarenPURETryck på för att starta och stoppa plasmaluftrengöringen och luftjoniseringen.Plasmaluftrengöringen och luftjoniseraren kan aktiveras och desaktiveras då luftkondionerarenär stoppad och luftjoniseraren startar i kombination med plasmaluftrengöringen.Obs: FILTER-indikatorn (orange) sätts på efter att PURE-funktionen har utförts i ca 1000timmar.10MAXDRIFTFör att automatiskt kontrollera rumstemperaturen och luftfl ödet för snabbarenedkylning eller uppvärmning (förutom i lägena avfuktning och Endast fl äkt)Hi-POWERTryck på : Stäng av och slå på driften.11ENERGISPARDRIFTFör att automatiskt kontrollera rummet för att spara energi (förutom i lägenaavfuktning och Endast fl äkt)ECOTryck på : Stäng av och slå på driften.Obs: Kyla; den inställda temperaturen kommer automatiskt att stiga med 1 grad/timme i 2 timmar (maximalt 2 graders ökning). Vid uppvärmning kommerden inställda temperaturen att sjunka.Owner 1110250125.indb 3012/24/07 10:52:26 AM