Owner 1110250125.indb - Toshiba air conditioners

12 AJUTINE REŽIIM13Kaugjuhtimispuldi kadumise või patareide tühjenemise korral:• Vajutades RESET nuppu saab seadme käivitadaja peatada ilma kaugjuhtimispulti kasutamata.• Töörežiim seatakse AUTOMATIC peale,eelseatud temperatuur on 24°C javentilator töötab automaatkiirusel.TAIMERI REŽIIMTaimeri sisse lülitamine (ON TIMER)1 VajutageON: sisse lülitamine(ON TIMER) sobiv aeg.Taimeri välja lülitamine (OFF TIMER)Vajutage3 CLR CLRVajutage : Katkestate taimeri töö. Vajutage : Katkestate taimeri töö.ON ja OFF taimeri funktsioon lubab kasutajal õhukonditsioneeri automaatseltiga päev käivitada ja välja lülitadaTaimeri seadistamineOFF: välja lülitamine(OFF TIMER) sobiv aeg.2 VajutageSET: Seadke aeg. VajutageSET: Seadke aeg.12VajutageVajutageONOFF: sisse lülitamine(ON TIMER). 3 Vajutage: välja lülitamine(OFF TIMER). 4 Vajutagevilkumise ajal.SET.• Taimeri aktiveerimise ajal on mõlemad nooled nähtavad ( ja ).Märkus:• Hoidke kaugjuhtimispulti siseseadmest• Seadistus võimaldab seadet automaatselt sisse või välja lülitada.14EELNEVALT SEADISTATUD REŽIIMSETnuppu märgi ( või )Salvestage endale meelepärased seadistused. Seade jätab need tulevikuskasutamiseks meelde (välja arvatud õhuvoolu suunda puudutavad).1. Valige soovitud režiim.15PRESETnuppu 3 sekundit all, et seadistust mällu salvestada.2. Vajutage ja hoidkeKuvatakse märk P.3. Väljalülitamiseks ja seadistamiseks vajutage nuppuAUTOMAATNE KORDUSKÄIVITUSPRESET.Konditsioneeri automaatselt uuesti käivitamiseks pärast voolukatkestust (seadepeab olema sisse lülitatud).Häälestus1. Vajutage ja hoidke all siseseadme RESET nuppu 3 sekundit, et seada töörežiim (kostab 3helisignaali ja OPERATION lamp hakkab vilkuma 5 korda sekundis 5 sekundi vältel).• Ärge kasutage ON või OFF taimeri nuppu.2. Vajutage ja hoidke all siseseadme RESET nuppu 3 sekundit, et seda töörežiimikatkestada (kostab 3 helisignaali, kuid OPERATION lamp ei vilgu).16VAIKNE REŽIIMEta tagada vaikne töö ventilaatori üliaeglase töö juures (välja arvatud DRY režiimil)QUIETVajutage : Režiimi käivitamiseks.17Märkus:Teatud tingimustel ei pruugi QUIET režiim pakkuda küllaldast jahutustvõi soojust vaikse müra tõttu.UINAKUREŽIIMEnergia säästmiseks kontrollige õhuvoolu hulka või lülitage see magamise ajaks välja.COMFORTSLEEPVajutage nuppu : ja valige väljalülitusajaks 1, 3, 5 või 9 tundi.18Märkus: Jahutusrežiimis langeb seatud temperatuur kiirusel 1 kraad tunnis 2tunni jooksul (maksimaalselt 2°C langus); soojendusrežiimistemperatuur suureneb.Uinakutaimeri (OFF TIMER) käivitamiseks vajutage nuppu SLEEP ja valigeväljalülitamise ajaks 1-, 3-, 5- või 9-tunnine perioodSLEEP .19UINAKUTAIMERIREŽIIMHOOLDUSKõigepealt lülitage välja võimsuslüliti.Filtri lähtestamine (ainult mõnedel mudelitel)FILTER lamp süttib; fi lter tuleb ära puhastada.Lambi väljalülitamiseks vajutage siseseadmel nuppu RESET või kaugjuhtimispuldilnuppu FILTER.Sisemudel ja kaugjuhtimispult• Puhastage sisemudelit ja kaugjuhtimispulti vajaduse korral märja lapiga.• Ei tohi kasutada bensiini, vedeldajat, puhastuspulbrit või kemikaaligatöödeldud tolmulappi.Õhuionisaatori puhastamine (iga kuue kuu järel) (ainult RAS-10, 13, 16SKVR-E korral)1. Lülitage õhukonditsioneer ja vooluallikas kaugjuhtimispuldi abil välja.2. Avage täielikult vertikaalsed õhuvoolu piiravad liistud.3. Kasutage metall-liistude puhastamiseks hambaharja ja hõõruge otsi kolm või neli korda.Märkus: Ärge kasutage puhastamiseks vatipadjakesi ega teisi udemelisi esemeid.Plasma õhupuhasti puhastamine (iga 1000 töötunni järel) (ainult RAS- 10,13, 16SKVR-E korral)1. Lülitage õhukonditsioneer ja vooluallikas kaugjuhtimispuldi abil välja.2. Eemaldage õhu sissevõtuvõre (pikemalt kirjeldatud paigaldusjuhistes).3. Eemaldage plasma õhupuhasti seda käepidemest tõmmates.4. Leotage seda 40°C kuni 50°C vees umbes 10 kuni 15 minutit ning hõõrugeselle pinda eri suundades õrnalt käsnaga.5. Laske sel varjulises kohas korralikult kuivada.6. Lükake õhupuhasti tagasi õigesse kohta:haarake käepidemest ning asetage detailparemasse ja vasakusse juhtrööpasse.7. Lükake õhupuhasti otsi seni, kuni mõlemadotsad on täielikult sees.8. Lisage õhufi lter ja sulgege õhu sissevõtuvõre.2021ISEPUHASTUV REŽIIM (AINULT JAHUTUS- JA SOOJENDUSREŽIIMI KORRAL)Et siseseadmes tekkinud niiskuse tekitatud halba lõhna vältida:1. Kui nuppu vajutatakse jahutus- või soojendusrežiimis olles ühe korra, jätkabventilaator 20 minutiks tööd ning jääb seejärel automaatselt seisma. See aitabsiseseadmes niiskust vähendada.2. Et seadme tööd kohe peatada, vajutage nuppu 3 korda 30 sekundi jooksul.Märkus:• ISEPUHASTUV REŽIIM on vaikimisi tehaseseadete hulgas sisse lülitatud.• Selle režiimi katkestamiseks vajutage ja hoidke siseseadme nullimisnuppu (reset)20 sekundit all, misjärel ISEPUHASTUV REŽIIM katkestatakse (5 lühikest piiksu,kuid OPERATION (režiim) lüliti ei vilgu).• Režiimi sisselülitamiseks tehke sedasama uuesti (5 lühikest piiksu, OPERATION(režiim) lüliti vilgub 5 korda sekundis umbes 5 sekundit).• AUTO RESTART (automaatne taaskäivitus) funktsioon katkestatakse ISEPUHASTUVAREŽIIMI käivitamise või väljalülitamise korral. Vajaduse korral lülitage see uuesti sisse.FUNKTION OG ANVENDELSE1. 3-minutiline kaitseomadus: et vältida seadet käivitumast 3 minuti jooksul siis,kui seade järsku uuesti käivitatakse või vajutatakse ON nuppu.2. Eelsoojendus: soojendage seadet 5 minutit enne kui käivitub kütterežiim.3. Sooja õhu juhtimine: kui ruumi temperatuur jõuab seadistatud temperatuurini,väheneb automaatselt ventilaatori kiirus ja väline seade peatub.4. Automaatsulatus: ventilaatorid seiskuvad sulatuse ajal.5. Kütmise võimsus: Soojus võetakse väljast ja antakse edasi ruumi. Kuivälistemperatuur on liiga madal, kasutage teist soovitatud aparaati koosõhukonditsioneeriga.6. Märkus kogunenud lume kohta: valige välisseadmele koht, kus see ei jäälume alla, ei kogune peale lehti ega muud aastaajale iseloomulikku prahti.7. Võib kostuda mõningast praksumist, kui seade töötab. See on normaalne,sest praksuvat heli võib põhjustada plastiku paisumine/ kokkutõmbumine.Märkus: Punktid 2−6 on küttemudeli jaoksÕhukonditsioneeri töötingimused22Temp.VälistemperatuurTöötamine10, 13, 16SKVR-EToatemperatuur10SKV-E13, 16SKV-EKüte –15°C ~ 24°C –10°C ~ 24°C Vähem kui 28°CJahutus –10°C ~ 46°C 15°C ~ 43°C 21°C ~ 32°CKuiv –10°C ~ 46°C 15°C ~ 43°C 17°C ~ 32°CVEAD (CHECK POINT)Seade ei tööta.• Toide on välja lülitatud.• Kaitselüliti on aktiivne, et lahutadatoide.• Elektrivoolu katkestus.• ON taimer töötab.23Temp. VälistemperatuurToatemperatuurTöötamineM10, 13, 16SK(C)V-EKüte –15°C ~ 24°C Vähem kui 28°CJahutus 0°C ~ 43°C 21°C ~ 32°CKuiv 0°C ~ 43°C 21°C ~ 32°CKAUGJUHTIMIPULDI A-B VALIKJahutus või soojendus on ebatavaliselt nõrk.• Filtrid on tolmuga ummistunud.• Temperatuur on valesti seatud.• Aknad või uksed on lahti.• Välisseadme õhu sisse- ja väljavoolon takistatud.• Ventilaatori kiirus on liiga väike.• Töörežiim on FAN või DRY.Iga siseseadme kaugjuhtimispuldi kasutamise lahus hoidmiseks juhul, kui 2õhukonditsioneeri on lähestikku paigaldatud.Kaugjuhtimispuldi B seade.1. Vajutage siseseadme RESET nuppu, et õhukonditsioneer sisse lülitada.2. Suunake kaugjuhtimispult siseseadmele.3. Vajutage ja hoidke pliiatsi otsaga all CHK ● nuppu kaugjuhtimispuldil. Kuvarile ilmub“00”.MODE4. Vajutage nuppu samaaegselt CHK ●. nupuga. Kuvatakse “B” ja “00” kaobning õhukonditsioneer lülitub välja. Kaugjuhtimispult B on salvestatud.Märkus: 1. Korrake eelmist sammu, et seadakaugjuhtimispult umber olema A.2. Kaugjuhtimispuldil A ei ole “A” kuva.3. Kaugjuhtimispuldi tehase vaikeseade on A.EEOwner 1110250125.indb 4312/24/07 10:54:17 AM