Owner 1110250125.indb - Toshiba air conditioners

VAROTOIMENPITEET1 Paina FIX: Siirrä säleikköhaluamaasi asentoon pystysuunnassa.23VAARAVAROITUS12HUOMIO• Älä asenna tai korjaa laitetta ominpäin äläkä avaa tai irrota senkantta. Muussa tapauksessa voit altistua vaarallisen suurillejännitteille. Pyydä jälleenmyyjää tai valtuutettua asentajaasuorittamaan nämä toimenpiteet.• Laitteen virran katkaiseminen ei poista mahdollisen sähköiskunvaaraa.• Laite on asennettava paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.• Kiinteään johdotukseen on liitettävä pääkytkin, jonka koskettimienilmaväli on vähintään 3 mm kaikissa navoissa.• Älä altista kehoasi pitkäksi aikaa kylmälle ilmavirralle.• Älä työnnä sormea tai mitään tavaroita ilmanottoaukkoon/ilmanulostuloaukkoon.• Mikäli jotakin epätavallista (palaneen käryä tms.) ilmenee, pysäytäilmastointilaite ja kytke se irti virtalähteestä tai katkaise virtakatkaisimesta.• Älä pese laitetta vedellä. Se voi aiheuttaa sähköiskun.• Älä käytä ilmastointilaitetta muuhun kuin sen varsinaiseenkäyttötarkoitukseen, esim. elintarvikkeiden pitämiseen viileänä tms.• Älä nouse sisä-/ulkoyksikön päälle tai laita mitään sen päälle. Se voijohtaa tapaturmaan tai vahingoittaa laitetta.• Älä kosketa alumiinilaippaa, sillä se sattaa aiheuttaa loukaantumisen.• Katkaise laitteen virta pääkytkimestä tai virtakytkimestä ennen senpuhdistamista.• Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, katkaise sen virtapääkytkimestä tai virtakytkimestä.• On suositeltavaa, että laitteen huolto annetaan asiantuntijanhoidettavaksi pitkän käyttöajan jälkeen.SISÄYKSIKÖN NÄYTTÖMallit: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,Hi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION1 2 3Mallit: RAS-10SKV-E4 5RESET6VALMISTELU ENNEN KÄYTTÖÄSuodattimien valmistelu1. Avaa ilmanottosäleikkö ja irrota ilmansuodattimet.2. Kiinnitä suodattimet. (Kts. täydentäviä tietoja liitteestä)Paristojen asentaminen1. Irroita paristolokeron kansi.2. Laita sisään kaksi uutta AAA-paristoavarmistaen, että (+)- ja (–)-navat tulevat oikein päin.Kellon asettaminen1. Paina CLOCK ● lyijykynän kärjen avulla.ON2. Paina tai OFF: säätääksesi aika.3. Paina SET : Aseta ajastus.Kauko-säätimen Uudelleenasettaminen1. Poista paristo.2. Paina .3. Aseta paristo paikalleen.3CLEANINGRESET TIMER OPERATION3 2 1ILMANVIRTAUKSEN SUUNTASWINGPaina : Llma virtaaautomaattisesti. Pysäytä säleikönkääntyminen painamalla painikettauudelleen.Säädä haluamasi asentovaakasuunnassa manuaalisesti.1 Hi POWER (Vihreä)2 FILTER (Oranssi)3 PURE (Sininen) (10, 13, 16SKVR-E Series)3 FAN-ONLY (Oranssi) (M10, 13, 16SKCV-E Series)3 PRE DEF (DE-FROST) (Oranssi)(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)4 TIMER (Keltainen)5 OPERATION (Vihreä)6 RESET-painiketta1 OPERATION (Vihreä)2 TIMER/CLEANING (Keltainen)3 RESET-painikettaHuomaa:• Älä liikuta säleikköä käsin tai muulla tavalla.• Säleikkö saattaa automaattisessa- tilassa ollessa liikkua.A C L4KAUKO-SÄÄDIN1 Infrapunalähetin2 Käynnistys-/pysäytyspainike3 Tilanvalintapainike (MODE)4 Lämpötilan säätöpainike (TEMP)5 Puhaltimen nopeuden säätöpainike (FAN)6 Säleikön suuntaamis-painike (SWING)7 Säleikön asetuspainike (FIX)8 Käynnistysajastimen painike (ON)$9 Pysäytysajastimen painike (OFF)! Uniajastinpainike (SLEEP)" Asetus-painike (SET)%# Poisto-painike (CLR)2$ Muisti- ja esiasetuspainike (PRESET))% Monitoiminto-painike (ONE-TOUCH)+6& Suurtehopainike (Hi-POWER)7( Virransäästöpainike (ECO)8) Mykistyspainike (QUIET)!~ Comfort-uniajastinpainike (COMFORT SLEEP) .+ Plasma-ilmanpuhdistin- painike (PURE),(Vain RAS-10, 13, 16SKVR-E malleissa), Suodattimen uudelleen asennus – painike (FILTER)- Kellon asetus-painike (CLOCK). Tarkistus-painike (CHK)5ONE-TOUCHPRESETONE-TOUCHQUIETSWINGTIMERSLEEPCHKFIX Hi-POWER ECOON1TEMPPUREFILTEROFFFANMODECOMFORTSLEEPPaina “ONE-TOUCH”-painiketta valitaksesi täysin automaattinen käyttötila. Käyttötoiminnoton asetettu vastaamaan paikallisia käyttötottumuksia. Esiasetetut toiminnotsäätelevät puhallusilman suuntaa, ilman lämpötilaa, puhallusvoimakuuttasekä muita asetuksia. Näin saat valittua erilaisia toimintoja “ONE-TOUCH”-painikettakäyttäen. Mikäli haluat vaihtaa asetuksia, voit valita haluamasi asetuksetToshiba-laitteesi monista eri vaihtoehdoista.ONE-TOUCHPaina : aloittaaksesi toiminta6AUTOMAATTIKÄYTTÖJäähdytyksen, lämmityksen tai pelkän puhallinkäytön automaattinen valinta sekäMODE1. Paina : Valitse A.72. PainaTEMP: Aseta haluamasi lämpötila.JÄÄHDYTYS / LÄMMITYS / PELKKÄ PUHALLINKÄYTTÖ1. PainaMODE: Valitse Jäähdytys , Lämmitys , tai Pelkkä puhallin .TEMP2. Paina : Aseta haluamasi lämpötila.Jäähdytys: Min. 17°C, Lämmitys: Max. 30°C, Pelkkä puhallin: Ei määritetäFAN3. Paina : Valitse AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ , taiHIGH .8KUIVATUS (PELKKÄ JÄÄHDYTYS)Kosteuden poistoa varten keskitasoinen jäähdytystoiminto säädetäänautomaattisesti.1. Paina2. PainaMODE: Valitse Kuivatus .TEMP: Aseta haluamasi lämpötila.9 ILMANPUHDISTUKSEN KÄYTTÖ (Vain RAS-10, 13, 16SKVR)Ilmastointilaitteen käytön aikanaPUREPaina -painiketta aloittaaksesi ja pysäyttääksesi plasma-ilmanpuhdistimenja ilma-ionisaattorin toiminta.Plasma-ilmanpuhdistin ja ilma-ionisaatori voidaan käynnistää ja pysäyttää ilmastointilaitteenollessa pois päältä. Ilma-ionisaattori toimii yhdessä plasma-ilmanpuhdistimenkanssa.Huomaa: SUODATIN-merkkivalo (oranssi) syttyy kun PURE-toimintoa on käytettynoin 1000 tuntia.10SUURTEHOKÄYTTÖVoidaksesi automaattisesti säättää huonelämpötilaa ja ilmanpuhallusta nopeuttaaksesiviilentymistä tai lämpenemistä. (Ei toimi KUIVATUS ja PELKKÄ PUHALLIN tiloissa)Hi-POWERPaina : Käynnistä ja pysäytä toiminta.11VIRRANSÄÄSTÖTOIMINTOVoidaksesi automaattisesti säättää huonelämpötilaa ja säästää energiankulutusta (Eitoimi KUIVATUS ja PELKKÄ PUHALLIN tiloissa)ECOPaina : Käynnistä ja pysäytä toiminta.Huomaa: Viileentäminen: Asetettu lämpötila nousee automaattisesti yhdellä asteellatunnissa kahden tunnin ajan (enintään kahden asteen verran). Lämmittäessäasetettu lämpötila vastaavasti alenee yhdellä asteella tunnissa.CLOCKCLRSET543~&(#9"-Owner 1110250125.indb 3212/24/07 10:52:43 AM