Owner 1110250125.indb - Toshiba air conditioners

ETTEVAATUSABINÕUDOHTHOIATUSETTEVAATUST• Ärge paigaldage, parandage avage või eemaldage katet. Seevõib jätta teid kaitseta ohtliku voolupinge ees. Paluge seda tehaedasimüüjal või spetsialistil.• Toiteallika väljalülitamine ei väldi potentsiaalset elektrilööki.• Seade tuleb paigaldada vastavuses riikliku elektriseadusega.• Vahendid toiteallikast lahutamiseks, millel on kontaktide vahevähemalt 3 mm kõigil poolustel, peavad olema ühendatudfi kseeritud juhtmestikuks.• Ärge viibige pikka aega otsese jaheda õhuvoolu käes.• Ärge pistke oma sõrme või mingit muud eset õhu sisse- võiväljavooluavasse.• Kui tekib mingi ebanormaalne olukord (kõrbelõhn, jne), peatageõhukonditsioneer ja lahutage toiteallikast või lülitage pealüliti välja.• Ärge peske seadet veega. See võib põhjustada elektrilöögi.• Ärge kasutage seda õhukonditsioneeri teistel eesmärkidel,nagu toidu säilitamiseks jne.• Ärge astuge sise/välisseadme peale ega hoidke seal midagi.• Ärge puutuge alumiiniumserva, sest see võib põhjustada vigastuse.• Enne seadme puhastamist lülitage välja pealüliti või võimsuslüliti.• Kui seadet ei kasutata kaua aega, lülitage välja pealüliti võivõimsuslüliti.• Soovitatakse, et hooldust viib läbi spetsialist, kui seade on kauatöötanud.4KAUJUHTIMISPULDI OTSTARVE1 IP signaali allikas2 Start/stopp nupp3 Režiimi valiku nupp (MODE)4 Temperatuurinupp (TEMP)5 Ventilaatori kiiruse nupp (FAN)6 Kaarliistude nupp (SWING)7 Ventilatsiooniava seade nupp (FIX)8 Taimeri sisselülitamise nupp (ON)9 Taimeri väljalülitamise nupp (OFF)! Uinakutaimeri nupp (SLEEP)" Seadistusnupp (SET)# Tühjendusnupp (CLR)$ Mälu ja eelseadistuste nupp (PRESET)% One-Touch (üksainus puudutus) nupp (ONE-TOUCH)& Suurendatud võimsuse nupp (Hi-POWER)( Säästurežiimi nupp (ECO)) Vaikse režiimi nupp (QUIET)~ Uinakunupp (COMFORT SLEEP)+ Plasma õhupuhasti nupp (PURE)(ainult RAS-10, 13, 16SKVR-E korral), Filtri lähtestusnupp (FILTER)- Kella lähtestusnupp (CLOCK). Kontrollnupp (CHK)$%2)+678!.,PRESETONE-TOUCHQUIETSWINGTIMERSLEEPCHKFIX Hi-POWER ECOON1TEMPPUREFILTEROFFFANMODECOMFORTSLEEPCLOCKCLRSET543~&(#9"-123FIX1 Vajutage : Liigutageventilatsiooniava soovitudvertikaalsuunas.2 Vajutage SWING: Õhk hakkabautomaatselt liikuma ja vajutageuuesti, et peatada.3DISPLAY PÅ INDENDØRS ENHEDMudelid: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,Hi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION1 2 3Mudelid: RAS-10SKV-ECLEANINGRESET TIMER OPERATION3 2 14 5RESET6Horisontaalasendis reguleerige käsitsi.1 Hi POWER (kollane)2 FILTER (oranž)3 PURE (sinine) (10, 13, 16SKVR-E Series)3 FAN-ONLY (oranž)(M10, 13, 16SKCV-E Series)3 PRE DEF (DE-FROST) (oranž)(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)4 TIMER (kollane)5 OPERATION (roheline)6 RESET nuppETTEVALMISTUS ENNE KASUTAMISTFiltrite ettevalmistamine1. Avage õhu sissevooluvõre ja eemaldage õhufi ltrid.2. Kinnitage fi ltrid (vaata detaili tarvikute lehel).Patareide paigaldamine1. Eemaldage kate.2. Pange sisse 2 uut patareid (AAA tüüp),järgides (+) ja (–) pooluseid.Kella seadistamine1. Vajutage pliiatsi otsaga nuppu CLOCK ● (kell).2. Kella häälestamiseks vajutageÕHUVOOLU SUUNDMärkus:• Ärge liigutage ventilatsiooniava käsitsi teiste vahenditega.• Ventilatsiooniava võib töörežiimil automaatselt positsioneerida.ON1 OPERATION (roheline)2 TIMER/CLEANING (kollane)3 RESET nuppvõiSET3. Kellaaja seadmiseks vajutage nuppu .Seadistuste nullimisnupp RESET1. Eemaldage aku.2. Vajutage .3. Pange aku sisse tagasi.OFF.A C L5ONE-TOUCH (üksainus puudutus)ONE-TOUCH nupu vajutamine lülitab sisse automaatrežiimi, mis on spetsiaalseltTeie regiooni tarbijaeelistuste jaoks kohandatud. Seaded mõjutavad näitekstemperatuuri, õhu väljavoolu hulka ja selle suunda.Toshiba võimaldab Teil soovi korral valida ka teisi sätteid.6Süsteemi käivitamiseks vajutage nuppuAUTOMAATREŽIIMONE-TOUCH.Automaatse jahutus-, soojendus- või ainult ventilaatori režiimi sisselülitamineMODE1. Vajutage : Valige A.72. VajutageTEMP: Seadke soovitud temperatuur.JAHUTAMISE / KÜTE / FAN ONLY (ainult ventilaatori) REŽIIM1. VajutageMODE: Valige Cool , Heat , või Fan only .TEMP2. Vajutage : Seadke soovitud temperatuur.Cooling: Min. 17 o C, Heating: Max. 30 o C, Fan Only: temperatuuri näidustus puudub3. VajutageHIGH .8FAN: Valige AUTO, LOW , LOW+ , MED , MED+ , võiKUIVATUSREŽIIM (COOLING ONLY (ainult jahutus))Kuivatamist mõõdukal jahutusrežiimil kontrollitakse automaatselt.1. Vajutage2. VajutageMODE: Valige kuivatamine .TEMP: Seadke soovitud temperatuur.9 ÕHUPUHASTUSREŽIIM (RAS-10, 13, 16SKVR-E Korral)Õhukonditsioneerirežiimi ajalPlasma õhupuhastus- ja ioniseerimissüsteemi käivitamiseks ja peatamiseksvajutage nuppuPURE.Plasma õhupuhastit ja ionisaatorit saab aktiveerida või deaktiveerida ka siis, kuiõhukonditsioneer ei tööta. Ionisaator alustab tööd koos õhupuhastussüsteemiga.Märkus: Oranž FILTER indikaator lülitub sisse pärast seda, kui PURE (õhupuhastussüsteem)on töötanud umbes 1000 tundi.10HI-POWER (suurendatud võimsuse) REŽIIMSuurendatud võimsuse režiim võimaldab ruumi kiiremaks jahutamiseks võisoojendamiseks automaatselt õhuvoo hulka ja temperatuuri kontrollida (väljaarvatud kuivatamise ja ainult ventilaatori režiimis).Hi-POWERSüsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks vajuta nuppu (suurendatud võimsus).11SÄÄSTUREŽIIMSäästurežiim on suunatud energia säästmisele (välja arvatud kuivatamise jaainult ventilaatori režiimis).ECOSüsteemi käivitamiseks ja seiskamiseks vajuta nuppu .Märkus: Jahutusrežiimis langeb seatud temperatuur kiirusel 1 kraad tunnis 2tunni jooksul (maksimaalselt 2°C langus); soojendusrežiimis temperatuursuureneb.Owner 1110250125.indb 4212/24/07 10:54:08 AM