Ringkøbing-Skjern KommuneTeknik- <strong>og</strong> Miljøudvalget 26. september 2011 Side: 4022. Tarm Varmeværk, Tværvej 3, 6880 Tarm - Ansøgning om ændring aftilslutningstilladelse, cadmium2011081025ASagsfremstillingTarm Varmeværk har ansøgt om tilladelse til <strong>for</strong>højelse af udlederkravet <strong>for</strong> cadmium i eksisterendetilslutningstilladelse til Tarm renseanlæg. Udlederkravet ønskes hævet fra 0,003mg/l til 0,008 mg/l.Det nuværende udlederkrav fremgår af tilslutningstilladelsen, dateret 30. august 2002, medsenere ændringer.Begrundelsen <strong>for</strong> ansøgningen er, at varmeværket skal hæve spildevandets pH-værdi til8,7, <strong>for</strong>inden udfældning af cadmium kan <strong>for</strong>etages. Denne <strong>for</strong>øgelse af pH-værdien medførerstore saltbelægninger i anlægget med dertil store omkostninger til vedligeholdelse.Tarm Varmeværk har oplyst, at vedligeholdelsesomkostningerne pr. år beløber sig til ca.200.000 kr. Der betales fuldt bidrag til vandafledningsafgift. Ved ændring af udlederkravettil 0,008 mg/l vil de årlige vedligeholdelsesomkostninger falde til ca. 70.000 kr.Miljøstyrelsens vejledning om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæghar følgende vurdering: ”…Alle afledninger af tungmetaller skal som udgangspunkt begrænsesefter bedste, tilgængelige <strong>teknik</strong>. Herefter skal man sikre sig, at vand- <strong>og</strong> jordkvalitetskravenekan <strong>for</strong>ventes opfyldt. For cadmium er det målet helt at eliminere <strong>for</strong>urening meddette stof, da det fremgår af EU’s liste I, samt er optaget på listen over prioriterede stofferunder vandrammedirektivet <strong>og</strong> identificeret som prioriterede farlige stoffer, hvilket betyder,at udledningen af stoffet på sigt skal bringes til ophør…”.Vejledningens udlederkrav er fastsat til 0,003 mg/l.Bekendtgørelse om vandkvalitet <strong>og</strong> tilsyn med vand<strong>for</strong>syningsanlæg har fastsat følgendekravværdi <strong>for</strong> indhold af cadmium fra afgang vandværk til 0,002 mg/l <strong>og</strong> ved <strong>for</strong>brugerenstaphane til 0,005 mg/l.Cadmium i spildevandet fra en virksomhed vil blive ophobet i spildevandsslammet på detkommunale renseanlæg, da tungmetallet vil binde sig til slampartiklerne. Generelt vil et<strong>for</strong>højet indhold af cadmium i spildevandsslammet vil betyde, at det ikke kan anvendes tiljordbrugs<strong>for</strong>mål.Spildevandsslam fra <strong>kommune</strong>ns renseanlæg bør i videst muligt omfang anvendes til jordbrugs<strong>for</strong>mål,jf. Slambekendtgørelsen. Grænseværdien i denne bekendtgørelse er 0,8mg/kg tørstof.Administrationen finder, at det ikke er bedste, tilgængelige <strong>teknik</strong>, at cadmium-holdigt spildevandudledes til det offentlige spildevandsrenseanlæg samt, at det eksisterende udlederkravi tilslutningstilladelsen er fastsat i henhold til gældende vejledende krav.Der skal gøres opmærksom på, at lignende flisfyrede varmeværker tillige har krav om overholdelseaf udlederkrav <strong>for</strong> cadmium til offentligt renseanlæg på 0,003 mg/l.Lovgrundlag <strong>og</strong> juridisk vurderingMiljøstyrelsens vejledning nr. 2/2006 om tilslutning af industrispildevand til offentlige spildevandsanlæg.Bekendtgørelse nr. 1449 af 11. december 2007, med senere ændringer, om vandkvalitet <strong>og</strong>tilsyn med vand<strong>for</strong>syningsanlæg.
Ringkøbing-Skjern KommuneTeknik- <strong>og</strong> Miljøudvalget 26. september 2011 Side: 41Bekendtgørelse nr. 1650 af 13. december 2006, om anvendelse af affald til jordbrugs<strong>for</strong>mål(Slambekendtgørelsen).ØkonomiIngen bemærkninger.EffektvurderingIngen bemærkninger.IndstillingAdministrationen indstiller, at der meddeles afslag på varmeværkets ansøgning om <strong>for</strong>højelseaf udlederkravet <strong>for</strong> cadmium.BilagIngen.BeslutningIndstillingen godkendt.Claus Meiner anmodede om at få oplyst, om alle varmeværker betaler fuld vandafledningsafgift.