12.12.2012 Views

Vi søger islandske og færøske kunstnere bl.a - Bruun Rasmussen

Vi søger islandske og færøske kunstnere bl.a - Bruun Rasmussen

Vi søger islandske og færøske kunstnere bl.a - Bruun Rasmussen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1271<br />

Ubekendt maler, 16. årh.<br />

"Treenighedens forherligelse". Forneden en helgen<br />

<strong>og</strong> altertavlens giver, præsten Jacob Feustling.<br />

Forneden til venstre citat fra Salmernes<br />

b<strong>og</strong>. Altertavle. Dateret 1567 på rammen.<br />

110 x 68. Med trompe l'oeil ramme 140 x 96.<br />

Indskrift på billedrammen fortæller om altertavlens til<strong>bl</strong>ivelse:<br />

I det Herrens år 1570 på selve/netop den 2. august<br />

lod Herrens Ærværdige <strong>og</strong> Gejstelige (=præst) Jacob<br />

Feustling, dekan <strong>og</strong> kannik ved den hellige Nikolajs<br />

kollegium hos Spalatinerne, for egen udgift denne tavle<br />

med Treenighedens forherligelse allerfrommest male<br />

<strong>og</strong> mens han endnu var i live opsætte i dette den hellige<br />

Johannes Døbers Kapel.<br />

BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />

1271<br />

Citat fra salme 117. (Salmernes B<strong>og</strong>; i nyere bi<strong>bl</strong>er<br />

anbragt som 118) kan oversættes således:<br />

Herren er min styrke <strong>og</strong> lovsang: <strong>og</strong> han <strong>bl</strong>ev<br />

min frelse.<br />

Herrens højre hånd skabte styrke<br />

Herrens højre hånd opløftede mig.<br />

Jeg skal ikke dø men skal leve <strong>og</strong> berette om Herrens<br />

gerninger.<br />

Den tugtende Gud tugtede mig: (men) han overgav<br />

mig ikke til døden.<br />

Fra salme 117.<br />

Proveniens: G. A. Sadolins samling.<br />

Afbildet 30.000-40.000<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!