You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1145
international<br />
følgende dage sælges<br />
tirsdag 30. maj kl. 12 våben - separat katalog<br />
onsdag 31. maj kl. 13 sølv<br />
bemærk tidspunkterne<br />
kl. 16 mønter - separat katalog 758<br />
kl. 14 porcelæn, fajance og glas<br />
kl. 17 vin - separat katalog 759<br />
torsdag 1. juni kl. 13 smykker og armbåndsure<br />
mandag 5. juni 2. pinsedag – lukket<br />
tirsdag 6. juni kl. 13 møbler<br />
onsdag 7. juni kl. 13 møbler og ure<br />
onsdag 7. juni kl. 17 udsøgte malerier ...................... 1100 - 1216<br />
torsdag 8. juni kl. 13 malerier ................................... 1217 - 1415<br />
fredag 9. juni kl. 13 malerier, tegninger og grafik ..... 1416 - 1598<br />
mandag 12. juni kl. 13 orientalsk kunstindustri<br />
kl. 14 tæpper<br />
der bydes og faktureres i danske kroner<br />
vurderingerne i euro kan ses på www.bruun-rasmussen.dk<br />
se omregningstabel side 266<br />
afbildet på katalogets omslag: katalognr. 1202<br />
købskonditioner findes bagest i kataloget
malerier<br />
tegninger & grafik<br />
hidrørende fra forskellige boer og rekvirenter<br />
InternatIonal auktIon 757<br />
tirsdag den 30. maj til mandag den 12. juni 2006<br />
eftersyn<br />
onsdag 24. maj kl. 15 - 18<br />
torsdag 25. maj kl. 10 - 17<br />
fredag 26. maj kl. 10 - 17<br />
lørdag 27. maj kl. 11 - 16<br />
søndag 28. maj kl. 11 - 16<br />
mandag 29. maj kl. 10 - 17<br />
<strong>Bruun</strong> rasmussen kunstauktIoner<br />
Bredgade 33 · dk-1260 københavn k<br />
tel +45 3343 6911 · fax +45 3343 6966<br />
info@bruun-rasmussen.dk<br />
www.bruun-rasmussen.dk
international<br />
days of sale<br />
tuesday 30 may 12 am weapons - separate catalogue<br />
wednesday 31 may 1 pm silver<br />
4 pm coins - separate catalogue 758<br />
2 pm ceramics and glass<br />
5 pm wine - separate catalogue 759<br />
thursday 1 june 1 pm jewellery and watches<br />
monday 5 june closed – bank holiday<br />
tuesday 6 june 1 pm furniture<br />
wednesday 7 june 1 pm furniture and clocks<br />
wednesday 7 june 5 pm selected paintings .................. 1100 - 1216<br />
thursday 8 june 1 pm paintings ............................... 1217 - 1415<br />
friday 9 june 1 pm paintings, drawings and prints 1416 - 1598<br />
monday 12 june 1 pm oriental works of art<br />
bids and invoicing are made in dkk<br />
2 pm oriental carpets and rugs<br />
estimates in euro can be seen at www.bruun-rasmussen.dk<br />
see exchange table page 266<br />
reproduced on the cover of this catalogue: lot 1202<br />
VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue
paintings<br />
drawings & prints<br />
InternatIonal auctIon 757<br />
tuesday 30 may to monday 12 june 2006<br />
prevIew<br />
wednesday 24 may 3 pm - 6 pm<br />
thursday 25 may 10 pm - 5 pm<br />
friday 26 may 10 am - 5 pm<br />
saturday 27 may 11 am - 4 pm<br />
sunday 28 may 11 am - 4 pm<br />
monday 29 may 10 am - 5 pm<br />
<strong>Bruun</strong> rasmussen kunstauktIoner<br />
Bredgade 33 · dk-1260 copenhagen k<br />
tel +45 3343 6911 · fax +45 3343 6966<br />
info@bruun-rasmussen.dk<br />
www.bruun-rasmussen.dk
Birte stokholm<br />
3343 6976<br />
b.stokholm@bruun-rasmussen.dk<br />
Bettina sinnet<br />
3343 6977<br />
b.sinnet@bruun-rasmussen.dk<br />
signe rosenvinge thürmer<br />
3343 6983<br />
s.r.thurmer@bruun-rasmussen.dk<br />
kasper nielsen<br />
3343 6988<br />
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk
udsøgte<br />
malerier<br />
onsdag den 7. junI kl. 17<br />
katalognr. 1100 - 1216
Skagensmalere<br />
katatalog nr. 1100-1143<br />
1100<br />
1102<br />
8 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1100<br />
Frederik A. A. Schepelern<br />
f. Fredericia 1796, d. Nykøbing Sjælland 1883<br />
"Strandscene fra Skagen med optrækkende<br />
uvejr". Sign. F. Schepelern. 70 x 94. Empireramme.<br />
Nærværende maleri er en kopi efter Martinus Rørbyes maleri<br />
fra 1834 bestilt af Kunstforeningen, og som i dag ejes<br />
af Ny Carlsberg Glyptotek, og er deponeret på Skagens<br />
Museum.<br />
Martinus Rørbye var den første danske maler, der fik<br />
øjnene op for Skagen og fiskerbefolkningens maleriske<br />
muligheder.<br />
Afbildet 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1101<br />
1101<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
"Fangsten deles". Ca. 1885.<br />
Sign. Michael Ancher. 49 x 90. Malt på træ.<br />
Tegnet studie (dateret 1884) til nærværende maleri er<br />
gengivet i M. Galschiøts Danmarkstopografi samt hos<br />
Elisabeth Fabritius, "Michael Ancher og det moderne<br />
gennembrud 1880-1890", 1999 s. 179.<br />
Afbildet 300.000-400.000<br />
€ 40.000-54.000<br />
1102<br />
Viggo Johansen, f. København 1851, d. sst. 1935<br />
"Interiør fra Brøndums Køkken". Skagen. Sign.<br />
Viggo Johansen 1880. 24 x 35.<br />
Afbildet 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
9
1103<br />
1103<br />
Vilhelm Melbye, f. Helsingør 1824, d. Roskilde 1882<br />
Fiskerbåden trækkes på land. Sign. Wilhelm<br />
Melby Paris 1852. 53 x 81.<br />
Afbildet 30.000<br />
€ 4.000<br />
10 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1104
1104<br />
Oscar Herschend, f. Skanderborg 1853, d. sst. 1891<br />
Fiskere med deres fangst ved deres båd.<br />
På strandbredden ligger sildehajer.<br />
Sign. Oscar Herschend 1880. 67 x 90.<br />
Udstillet: Antagelig det på Charlottenborg i 1880 som<br />
nr. 115 udstillede maleri med titlen "Regnfuld formiddag.<br />
Motivet fra Skagens Sønderstrand".<br />
Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1105<br />
1105<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Skagensfiskeren Niels Møller med solen i ansigtet.<br />
Sign. M. A. 53 x 41. Malt på træ.<br />
Niels Møller (1832-1920) fisker og redningsmand.<br />
Han deltog bl.a. i det første redningsforsøg ved briggen<br />
Daphnes forlis i 1862. I modsætning til mange af de<br />
andre redningsmænd, slap han med livet i behold.<br />
Niels Møller var en populær model. Bl.a. malede Holger<br />
Drachmann, Michael Ancher, P. S. Krøyer og<br />
Oscar Bjørck ham, dog sad han ikke model, når han<br />
kunne komme på havet.<br />
Afbildet 80.000-100.000<br />
€ 10.500-13.000<br />
11
1106<br />
1106<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
En mand med hvid hat og stok på Skagen<br />
Strand. Sign. M. A. 59 x 39.<br />
Afbildet 60.000<br />
€ 8.000<br />
12 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1107<br />
1107<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Marie Dinesen gående på Skagen Nordstrand.<br />
Sign. M. A. 05. 45 x 56.<br />
Sommerpiger klædt i hvide lange kjoler på Skagens<br />
strand hører til blandt Skagensmalernes mest kendte<br />
motiver. Dette maleri er et fint eksempel på, hvordan lyset<br />
og Skagens natur havde en stor betydning for<br />
kunstnerne. Maleriet kan siges at være en pendant til<br />
det maleri, der blev solgt på <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s auktion<br />
754 som nr. 1057. Nærværende maleri viser dog blot<br />
den ene af de to kvinder, nemlig Marie Dinesen gående<br />
på stranden ved solnedgangstide. Dette har givet Ancher<br />
mulighed for at vise sig som en dygtig kolorist og<br />
stemningsskaber, da han har ladet solnedgangens varme<br />
lys tone konturerne ud og givet kvinden, sandet og<br />
vandet fine gyldne reflekser.<br />
Afbildet 1.000.000-1.500.000<br />
€ 135.000-200.000<br />
Michael Ancher: Pigerne på stranden.<br />
Solgt på <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s auktion 754 i marts 2006<br />
for 2.400.000 dkk.<br />
13
1108<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
En Skagenskone med kat og høns. Sign. M. A.<br />
31 x 41.<br />
Afbildet 60.000<br />
€ 8.000<br />
1109<br />
1108<br />
1109<br />
Laurits Tuxen, f. København 1853, d. sst. 1927<br />
Portræt af ung dame. Antagelig Prinsesse Mary<br />
af Teck. Sign. L.T. 32,5 x 24,5.<br />
Afbildet 12.000-15.000<br />
€ 1.600-2.000<br />
14 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1110
1110<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Profilportræt af en ung pige med gult tørklæde<br />
om hovedet, antagelig familien Anchers nabodatter<br />
Engel Saxild. Sign. M. A. 27 x 21.<br />
Malt på træ.<br />
Proveniens: ABR auktion 570, 1992 nr. 164, afb. s. 37.<br />
Michael Ancher brugte hyppigt nabodatteren Engel<br />
Saxild som model efter 1900, bl.a. vandrende på<br />
stranden ved aftentide.<br />
Afbildet 15.000-25.000<br />
€ 2.000-3.400<br />
1111<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
“Fisker, set forfra, hvilende i Sandet med Brystet<br />
mod Armene". Studie til "Fiskere paa Skagen<br />
Strand. Sildig Sommeraften". Sign. S. K. Skagen<br />
83. 43 x 57.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S. Krøyers malerier<br />
nr. 306. (Med målene 41 x 63).<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1111<br />
Udstillet: Charlottenborg, "En Samling Malerier, Studier,<br />
Tegninger m.m. af Maleren P. S. Krøyer", 1905<br />
nr. 80. Københavns Rådhus, "Raadhusudstillingen<br />
af Dansk Kunst til 1890", 1901 nr. 956A (to Studier<br />
til "Fiskere paa Skagen Strand, Sildig Sommeraften).<br />
Omtalt: Peter Michael Hornung, "Peder Severin Krøyer",<br />
2002 s. 178.<br />
Den liggende fisker er en studie til "Fiskere paa Skagen<br />
Strand. Sildig Sommeraften", som Krøyer malede sommeren<br />
1883. P. S. Krøyer har i det færdige maleri, hvor<br />
en gruppe fiskere er placeret i maleriets forgrund, arbejdet<br />
med at anbringe dem i forskellige stillinger. En stående,<br />
en siddende og tre fiskere i forskellige liggende<br />
stillinger. Der er en afslappet fyraftenstemning over<br />
dette maleri, som blev købt af Statens Museum for<br />
Kunst. Forfatteren Henrik Pontoppidan besøgte sommeren<br />
1883 Skagen og fulgte med i maleriets tilblivelse. Andagtsfuldt<br />
beundrede Pontoppidan og flere af Krøyers<br />
malerkolleger dennes kamp med tiden for at fange den<br />
helt bestemte "l'heure bleu" stemning.<br />
Afbildet 250.000-300.000<br />
€ 34.000-40.000<br />
15
1112<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
"Fra vor Gamle Have". Sign. M. Ancher 20 og betegnet<br />
på bagsiden: "Skagen d. 1. August 1921".<br />
38 x 52.<br />
"Havehuset", som her næsten er skjult af rosenbuske,<br />
var tidligere Michael og Anna Anchers atelier og bolig,<br />
men siden 1919 en del af Skagens Museum. Betegnelserne<br />
på bagsiden af billedet er sandsynligvis Anchers<br />
egne: "Fra vor Gamle Have" er vel en kommentar til, at<br />
haven ikke længere var Michael og Anna Anchers i<br />
1920, hvor billedet er malt og: "Skagen d. 1. August<br />
1921" må være datoen for tilføjelsen af havebemærkningen<br />
på bagsiden.<br />
Proveniens: Nuværende ejers familie stammer fra Skagen,<br />
hvor maleriet sandsynligvis er købt direkte af kunstneren.<br />
Afbildet 200.000-300.000<br />
€ 27.00-40.000<br />
1112<br />
16 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1113<br />
1113<br />
Anna Ancher, f. Skagen 1859, d. sst. 1935<br />
En skagensfisker i et udhus bygget af en gammel<br />
fiskerbåd gør kur til en ung pige. Sign. A. Ancher<br />
1918. 80 x 63.<br />
Anna Ancher var en stor kolorist stærkt optaget af Skagens<br />
helt specielle lys. Hun fandt sine motiver i det nære<br />
miljø, det være sig i hjemmet, i haven eller i Skagen by eller<br />
den nærmeste omegn. Hun malede sjældent egentlige<br />
landskabsmalerier, men gengav flere gange havens frodige<br />
natur som et vigtigt dekorativt element i sine personskildringer.<br />
Udendørs kunne hun i endnu højere<br />
grad end indendørs vægte sollysets spil i motivet. I nærværende<br />
maleri er sollysets spil i den stående kvinde og<br />
hendes lyse hår, samt græssets sprudlende farve med til<br />
at understrege, hvor virtuos en maler Anna Ancher var.<br />
Afbildet 200.000-300.000<br />
€ 34.000-40.000<br />
17
1114<br />
1114<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
Portræt af lodsen Etienne Guillon med rund<br />
hat. Sign. S. Krøyer Concarneau 27 Août 79 og<br />
betegnet "A mon ami Etienne S. Krøyer".<br />
49 x 38.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S. Krøyers malerier<br />
nr. 238 under året 1879 nævnes et interiørmaleri<br />
fra Concarneau med 4 kunstnere samt: "I Baggrunden<br />
tilhøjre sidder som femte Mand Lodsen Etienne<br />
Guillon med rund hat". Der må være tale om den samme<br />
Etienne i interiørmaleriet og i portrættet her.<br />
Proveniens: ABR auktion 380, 1978 nr. 62, afb. s. 53.<br />
Afbildet 75.000-100.000<br />
€ 10.000-13.000<br />
18 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1115<br />
1115<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
En Skagensfisker i olietøj i en døråbning spejder<br />
ud over havet. Sign. Michael Ancher. 112 x 80.<br />
Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
19
1116<br />
1117<br />
1118<br />
1116<br />
Carl Locher<br />
f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915<br />
"Vinterdag ud for det gamle<br />
Kalkbrænderi".<br />
Sign. Carl Locher 77. 22 x 31.<br />
Afbildet 6.000-8.000<br />
€ 800-1.100<br />
1117<br />
Thorvald Niss<br />
f. Assens 1842, d. Frederiksberg 1905<br />
Sejlskib ud for molen en overskyet<br />
aftenstund. Sign. monogram.<br />
53 x 71.<br />
Afbildet 20.000<br />
€ 2.700<br />
1118<br />
Laurits Tuxen<br />
f. København 1853, d. sst. 1927<br />
"Vesterhavet ved Løkken". Sign.<br />
L. T. 1871. 68 x 95.<br />
Lise Svanholms fortegnelse over<br />
Laurits Tuxens malerier nr. 29.<br />
Udstillet: Charlottenborg, "Laurits<br />
Tuxens mindeudstilling", 1929 nr. 15.<br />
Proveniens: Direktør Emil Tuxen,<br />
malerens bror, forærede maleriet til<br />
nuværende ejers farfar.<br />
Afbildet 25.000-30.000<br />
€ 3.400-4.000<br />
20 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1119<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
Strandstudie. Antagelig fra Stenbjerg.<br />
Sign. S. K. 89. 13 x 21. Malt på træ.<br />
I H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S. Krøyers<br />
malerier nr. 415 omtales et "Strandstudie. Regnluft.<br />
Stenbjerg 9. Aug". (Samme mål). Det er<br />
sandsynligt, at nærværende maleri er malt samme<br />
sted under P. S. og Marie Krøyers bryllupsrejse<br />
til Stenbjerg, som er et lille naturskønt fiskerleje i<br />
Thy.<br />
Proveniens: Ottilia Brorson f. Suenson, dennes<br />
auktion ABR 120, 1960 nr. 278.<br />
Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
1120<br />
Laurits Tuxen, f. København 1853, d. sst. 1927<br />
"Fiskerpige med kurv set fra ryggen, Frankrig".<br />
Sign. L. T. Cayeux 13.7.80. 32 x 33.<br />
Malt på træ.<br />
Lise Svanholms fortegnelse over Laurits Tuxens<br />
Malerier nr. 176.<br />
Afbildet:"Laurits Tuxen. En malers arbejde gennem<br />
tredsindstyve aar fortalt af ham selv", 1928<br />
s. 112. Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1119<br />
1120<br />
21
1122<br />
1121<br />
1121<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Der bødes garn. Sign. M. A. 17. 31 x 42.<br />
Malt på træ.<br />
Proveniens: Grosserer Sigurd Abrahamsen og hustru.<br />
ABR auktion 266, 1971 nr. 1.<br />
Afbildet 40.000-60.000<br />
€ 5.400-8.000<br />
1122<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
En skagensfisker med sydvest i solskin.<br />
Sign. M. A. 56 x 42.<br />
Afbildet 80.000<br />
€ 10.500<br />
22 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1123<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
To skagensfiskere nyder en dram og en<br />
pibe tobak i en krostue.<br />
Sign. M. A. 1876. 34 x 44.<br />
Michael Ancher malede oftest skagensfiskere,<br />
når de arbejdede hårdt med fiskeri eller redningsopgaver.<br />
Af og til malede han dog også<br />
fiskerne i deres fritid, eller når vejret var dårligt.<br />
Her ses de ofte siddende i en krostue, hvor<br />
de hygger sig og slapper af.<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
1124<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
En skagensfisker med sydvest.<br />
Sign. M. A. 30 x 26.<br />
Afbildet 20.000-30.000<br />
€ 2.700-4.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1123<br />
1124<br />
23
1125<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
To badepiger på stranden en sommerdag.<br />
Sign. Paul Fischer. 40 x 55.<br />
Afbildet 300.000<br />
€ 40.000<br />
1125<br />
24 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1126<br />
1126<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Ung kvinde i hvid sommerkjole på Skagen<br />
Strand. Sign. M. A. 14. 61 x 38.<br />
Afbildet 500.000-700.000<br />
€ 67.000-94.000<br />
25
1127<br />
1127<br />
1127<br />
Holger Drachmann<br />
f. København 1846, d. Hornbæk 1908<br />
Svensk orlogsskib ved Vinga i skærgården<br />
ved Göteborg.<br />
Sign. H. Drachmann 1881? 81 x 111.<br />
Samt bakke af sølv med inskription.<br />
Mestermærke CC København 1919.<br />
Vægt 791 gr. L. 38. (2).<br />
Proveniens: Kaptajn Carl Bonnesen.<br />
Bosiddende i Frederikshavn.<br />
Bakkens inskription: "Kaptajn Carl<br />
Bonnesen. Ridder af Dannebrog og Vasaordenen<br />
med Tak for fortjenstfuld Virksomhed<br />
som Dampskibsfører i Ruteforbindelsen<br />
Frederikshavn-Göteborg gennem<br />
Aarene 1886-1921 fra Frederikshavns<br />
Handelstandsforening".<br />
Både P. S. Krøyer og Holger Drachmann<br />
var ofte passagerer på denne rute og<br />
brugte sceneriet som inspiration til enkelte<br />
af deres malerier.<br />
Afbildet 60.000-80.000<br />
€ 8.000-10.500<br />
26 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1128<br />
Anna Ancher, f. Skagen 1859, d. sst. 1935<br />
"Interiør". Sen eftermiddag i et hjørne af kunstnerindens<br />
stue, petroleumslampen er tændt.<br />
Sign. A. Ancher 1913. 74 x 65.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1913 nr. 9.<br />
Anna og Michael Ancher rejste i perioden 1885-1889<br />
flere gange til Paris. Her blev de begge yderst inspirerede<br />
af Impressionisterne, samt at det franske valeurmaleris<br />
fokuseren på farven. I praksis var det dog kun<br />
Anna der formåede at bruge inspirationen fra Frankrig.<br />
I hendes malerier ser man en klar betoning af den<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1128<br />
maleriske harmoni, et farvesyn, der i modsætning til<br />
de andre Skagensmalere, peger i retning mod Isakson<br />
og Weie. Denne egenskab i Anna Anchers malerier,<br />
hvor hun grundlæggende baserer sit udtryk på farvens<br />
muligheder, hænger sammen med det faktum, at kvinder<br />
endnu ikke havde adgang til Kunstakademiet og<br />
dets korrekte modeltegning. Hun måtte dermed udelukkende<br />
stole på sin medfødte maleriske intuition.<br />
Afbildet 600.000-800.000<br />
€ 80.000-107.000<br />
27
1129<br />
1130<br />
28 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1129<br />
Viggo Johansen, f. København 1851, d. sst. 1935<br />
Et møde på vejen, Dragør.<br />
Sign. V. Johansen 92. 63 x 85.<br />
Afbildet 20.000-30.000<br />
€ 2.700-4.000<br />
1130<br />
Viggo Johansen, f. København 1851, d. sst. 1935<br />
Sommerdag i Dragør. Sign. V. Johansen Dragør<br />
93. 80 x 122.<br />
Afbildet 40.000-50.000<br />
€ 5.400-6.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1131<br />
1131<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Fisker i sort sydvest, regnjakke og rød sweater.<br />
Sign. M. Ancher 79. 52 x 47.<br />
Afbildet 80.000-100.000<br />
€ 10.500-13.000<br />
29
1132<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
"Skagen Nordstrand. En grøn Baad i Strandkanten.<br />
To Fiskere sidde i Baaden, to læne sig frem til<br />
dens Ræling. Paa langs i Baaden en Baadshage,<br />
paa tvers to Aarer ud i Sandet". Sign. S. Krøyer<br />
Skagen 91. 32 x 43. Malt på træ. Empireramme<br />
med akantusblade. Rester af Damborg-etiket.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S. Krøyers malerier<br />
nr. 482.<br />
Udstillet: Winkel & Magnussen april 1911 nr. 20, afb.<br />
s. 7. Winkel & Magnussen november 1911 nr. 32, afb.<br />
s. 3. Winkel & Magnussen i Odense juni 1914 nr.<br />
101, afb. s. 10. Charlottenborg, "Mindeudstilling for P.<br />
S. Krøyer 1851-1951", 1951 nr. 165.<br />
Proveniens: Formentlig købt af direktør Edvard Rée efter<br />
1914. Auktion i Studenterforeningen 28. feb. 1925 nr.<br />
1132<br />
64. Skibsmægler Hjalmar Bruhn. ABR auktion 71,<br />
1956 nr. 128, afb. s. 85.<br />
Billedet har været anvendt i en kalender fra 1957 for<br />
a/s Københavns mekaniske Net & Garn Fabrik, trykt<br />
hos Egmont H. Petersen. Ovenstående maleri er et af<br />
mindst fem forarbejder til maleriet nævnt som nr. 486 i<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse "En Gruppe Fiskere<br />
paa Skagens Nordstrand" (124 x 226) fra 1891. Dette<br />
var udstillet på Den internationale Kunstudstilling i<br />
München i 1892 og blev købt af den bayerske stat til Pinakoteket<br />
i München. Senere solgt på ABR auktion<br />
393, 1979 nr. 264. En anden studie fra 1892, forestillende<br />
højre halvdel af maleriet, solgtes på ABR auktion<br />
125, 1960 nr. 361, afb. s. 69.<br />
Afbildet 750.000<br />
€ 100.000<br />
30 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
31
1133<br />
1133<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Lille pige med rød sløjfe i håret på bedstefars arm<br />
en solskinsdag. Sign. M. A. og betegnet på bagsiden<br />
M. Ancher Skagen. 34 x 24.<br />
Afbildet 40.000-60.000<br />
€ 5.400-8.000<br />
32 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1134<br />
1134<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
"Nannina, En neapolitansk blomstersælgerske".<br />
Skitse til maleriet i Den Hirschsprungske Samling.<br />
Sign. P. S. Krøyer 1880. 32 x 24.<br />
Malt på træ.<br />
P. S. Krøyer malede flere skitser af den charmerende<br />
blomstersælgerske.<br />
Afbildet 300.000<br />
€ 40.000<br />
33
1135<br />
C. F. Sørensen<br />
f. Besser på Samsø 1818, d. København 1879<br />
Sejlskibe ud for Kronborg. Sign. C. Frederik<br />
Sørensen samt utydelig datering 78? 36 x 54.<br />
På bagsiden en gammel inskription på fransk:<br />
"Öresund avec Helsingør, Kroneborg etc. en<br />
Sud". Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
1135<br />
1136<br />
1136<br />
Vilhelm Kyhn<br />
f. København 1819, d. Frederiksberg 1903<br />
"Frisk Kuling". Motivet fra det sydlige<br />
Fyen. Sign. monogram 1865. 29 x 41.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1865 nr. 83.<br />
Med samtidig skrift på blændrammen:"Under<br />
Frederikslund". Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
34 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1137<br />
C. F. Sørensen<br />
f. Besser på Samsø 1818, d. København 1879<br />
Skibe på havet hen under aften.<br />
Sign. C. F. Sørensen 72. 44 x 60.<br />
Afbildet 20.000-30.000<br />
€ 2.700-4.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1137<br />
1138<br />
1138<br />
Carl Locher<br />
f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915<br />
Solnedgang over havet med sejlskibe i<br />
horisonten. Sign. Carl Locher. 40 x 55.<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
35
1139<br />
1140<br />
1139<br />
Michael Ancher<br />
f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Høstmanden rider hjem i aftenrøden.<br />
Studie. 61 x 44.<br />
Forarbejde til maleriet "Høstmanden<br />
rider hjem" på Skagens Museum.<br />
Afbildet 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
1140<br />
Carl Locher<br />
f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915<br />
"Aften ud for Tidsvilde". Sign.<br />
Carl Locher 1898. 29 x 50.<br />
Afbildet 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
36 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1141<br />
Michael Ancher<br />
f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Et par Skagenspiger i profil.<br />
Sign. M. A. Malt på træ.<br />
34 x 31.<br />
Proveniens: Givet som gave til<br />
nuværende ejers familie af Helga<br />
Ancher.<br />
Afbildet 100.000-125.000<br />
€ 13.000-17.000<br />
1142<br />
Paul Fischer<br />
f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Gadeparti med ung italienerinde,<br />
San Remo.<br />
Sign. Paul Fischer San Remo<br />
1913. 28 x 30.<br />
Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1141<br />
1142<br />
37
1143<br />
1143<br />
38 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1143<br />
1143<br />
Victor Christian Emanuel Klæbel, f. 1863, d. 1941<br />
Mappe med fotografier taget af apoteker V. Chr.<br />
Klæbel, Skagen ca. 1906-1912.<br />
Blandt de mange gengivelser kan nævnes en del<br />
optagelser fra P. S. Krøyers bolig, bl.a. med datteren<br />
Vibeke. Andre viser maleren arbejdende<br />
ved staffeliet både i hjemmet og på stranden.<br />
Laurits Tuxen er fotograferet ved sit arbejde<br />
med dobbeltstatuen af P. S. Krøyer og Michael<br />
Ancher. Endvidere fotografier af Carl Locher<br />
(afbildet s. 38 øverst), J. F. Willumsen i færd med<br />
at male “Badende børn på Skagen Strand” (afbildet<br />
ovenfor), samt optagelser fra kunstudstillingerne<br />
på Teknisk skole 1907 og 1908, hvis<br />
bygninger i dag fungerer som Skagens Museums<br />
administrationsbygning (afbildet s. 38 nederst).<br />
Mere end 250 optagelser.<br />
Apoteker Klæbel (1863-1941) fik bevilling til at drive<br />
apotek i Skagen i 1904. Apoteket forhandlede også fotografiske<br />
artikler, og selv var han en ivrig fotograf.<br />
Desuden var han medstifter af Skagen turistforening,<br />
der netop i år fejrer 100 års jubilæum, og medstifter af<br />
Skagens Museum.<br />
Afbildet 10.000-15.000<br />
€ 1.350-2.000<br />
39
1144<br />
1144<br />
Carl Gustav Pilo, eller dennes atelier/or studio of<br />
f. Runtuna 1711, d. Stockholm 1793<br />
Portræt af Frederik V i rustning med elefantordenens<br />
blå bånd og Dronning Louise i gul brokadekjole<br />
og hermelinskåbe prydet med brystsmykke<br />
og l'union parfaiteordenen. Hver 73 x 62. Rammer<br />
med hjørneornamentik i form af kæmninger,<br />
rocailler og blomster. (2).<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
40 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1144<br />
41
1145<br />
Jacques Francois Joseph Saly<br />
f. Valenciennes 1717, d. Paris 1776<br />
Portrætbuste af en lille pige med opsat hår i naturlig<br />
størrelse. Busten er udført efter tegning af Francois<br />
Boucher (1703-1770). H. 38. Base H. 15. Patineret<br />
bronze. Basen af hvid marmor.<br />
Identifikationen af den lille pige er ikke sikker. Det har<br />
været foreslået, at hun forestillede Madame de Pompadours<br />
datter Alexandrine d'Etiolles.<br />
Busten blev modelleret i Rom 1744, og det er mere sandsynligt,<br />
at den forestiller en datter af direktøren for Det<br />
franske Akademi i Rom, maleren J.-F. Troy.<br />
Busten blev første gang udstillet på Salonen i Paris 1759<br />
og på Det danske Kunstakademis salon 1769.<br />
Busten blev gengivet mange gange i samtiden.<br />
Talrige buster findes i museumseje. National Gallery of<br />
Art, Washington, ejer en lignende buste, dateret ca. 1750-<br />
53. Victoria & Albert Museum, London, ejer busten udført<br />
i marmor, og Ny Carlsberg Glyptotekt i København<br />
ejer én i brændt ler.<br />
På Frick Collection i New York står den lille bronzefigur i<br />
et værelse, hvor væggene er dekoreret af Boucher. Et af<br />
vægfelterne illustrerer "Billedhugger- og malerkunsten" og<br />
her genkender man igen den lille pige. For flere oplysninger<br />
og afbildninger af busten, henvises der til Frick Collections<br />
hjemmeside, på www.frick.org.<br />
I Francois Bouchers allegoriske fremstillinger af kunstarterne,<br />
der er malt over Riddersalens døre i Christian VII's<br />
Palæ på Amalienborg, finder man busten afbildet i allegorien<br />
over "Billedhuggerkunsten". Den virker her som en<br />
naturlig del af maleriet, da pigens blik, ligesom puttiernes<br />
er rettet mod beskueren og dermed medvirker til en interaktion<br />
mellem maleri og beskuer.<br />
Litteratur: Hanne Raabyemagle: "Christian VII's palæ<br />
Amalienborg", 1999, bd. I, afb. s. 264 og nedenfor.<br />
Afbildet 800.000<br />
€ 107.000<br />
Billedhuggeren Saly har en særlig tilknytning til<br />
Danmark, idet det var ham, der fik til opgave at<br />
skabe Frederik V´s rytterstatue til Amalienborg Slotsplads.<br />
Et arbejde der kom til at strække sig over 14<br />
år. Rytterstatuen stod færdig 1771. Den regnes<br />
blandt en af verdens smukkeste rytterstatuer.<br />
For english translation see page 44.<br />
42 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1145<br />
43
1145<br />
Jacques Francois Joseph Saly<br />
f. Valenciennes 1717, d. Paris 1776<br />
1146<br />
Portrait bust of a little girl, life size. The bust is<br />
made from a drawing by Francois Boucher<br />
(1703-1770). Height 38. Base Height 15. Patinated<br />
bronze. Base of white marble.<br />
The identification of the little girl is uncertain. It has<br />
been suggested that the girl is Madame de Pompadour’s<br />
daughter Alexandrine d’Etiolles.<br />
The bust was modelled in Rome 1744 and it is more<br />
likely that the girl is a daughter of the manager of The<br />
French Academy in Rome, the painter J.-F. Troy.<br />
The bust was shown for the first time at the Salon in<br />
Paris 1759 and at The Danish Art Academy’s Salon<br />
1769.<br />
Numerous busts exist at various museums. The National<br />
Gallery of Art, Washington owns a similar bust,<br />
dated about 1750-53. Victoria & Albert Museum,<br />
London owns the bust made of marble and the Ny<br />
1146<br />
Dansk maler, 19. årh.<br />
Folkeliv ved Børstrappen.<br />
57 x 47.<br />
Afbildet 30.000<br />
€ 4.000<br />
Carlsberg Glyptotek in Copenhagen owns a bust of<br />
burned clay.<br />
At the Frick Collection in New York is shown a little<br />
bronze in a room with walls decorated by Boucher. One<br />
of the wall paintings illustrates “The art of sculpture<br />
and painting” and in this work the little girl is also represented.<br />
For further information: www.frick.org.<br />
In Francois Boucher’s allegoric representation of the<br />
arts, painted over the doors in the banqueting hall of<br />
Christian VII’s Palace at Amalienborg, the bust is reproduced<br />
in the allegory of “the art of sculpture”. The<br />
bust of the girl appears as a natural part of the painting,<br />
as her eyes are directed towards the spectator contributing<br />
to an interaction between the painting and<br />
the spectator.<br />
Literature: Hanne Raabyemagle. “Christian VII’s Palace<br />
Amalienborg” 1999, volume I, page 264.<br />
44 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1147<br />
Ferdinand Richardt<br />
f. Brede 1819, d. Oakland, Californien 1895<br />
Parti fra Børsen med rigt folkeliv, i baggrunden<br />
det gamle Christiansborg, til højre ses Holmens<br />
Kirke. Sign. F. R. 65 x 84.<br />
Ferdinand Richardt har haft stor betydning som prospektmaler.<br />
Han er især kendt for at have skildret mange<br />
af de danske slotte og herregårde, og som nærværende<br />
maleri bevidner, smukke pladser og bygningsværker<br />
i København. Christian IV's imponerende Børsbygning<br />
toner sig frem i billedet, mens de travle københavnere<br />
myldrer af sted. Netop dette parti var af mange<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1147<br />
kunstnere et af de mest yndede motiver i guldalderperioden,<br />
ikke blot fordi Børsen er en af Københavns ældste<br />
og smukkeste bygningsværker, men også fordi omgivelserne<br />
er så maleriske. Det må antages, at Ferdinand<br />
Richardt har malt billedet i perioden ca. 1840-1855,<br />
inden han første gang rejste til USA og Canada.<br />
Et andet smukt københavnerparti fra Hauser Plads af<br />
Richardt blev solgt på auktion 754, nr. 1006 for<br />
280.000 dkk.<br />
Afbildet 200.000-300.000<br />
€ 27.000-40.000<br />
45
1148<br />
Jens Juel<br />
1148<br />
f. Balslev på Fyn 1745, d. København 1802<br />
Kommerceråd Beylen og hustru, f. Sonnerup.<br />
"Han i grå jakke, blå vest, draperiet ved søjlen tv.<br />
er mørkerødt, skyerne er gråviolette med lidt<br />
grønt forneden th." Sign. på bagsiden af lærredet<br />
J. Juel pinx. 1764 og natus Ao 1719 d. 27. Februar<br />
ætatis suæ 45. (I dag er maleriet sat på nyt<br />
lærred, og sign. overført)."Hun i grå brokadekjole,<br />
gråviolet sjal med varme, røde reflekser,<br />
hvid kniplingshue, levende mørkeblå øjne. Figuren<br />
sidder i et parklandskab malet i gråviolet og<br />
grågrønt. Der er rettet i konturen, figuren er rykket<br />
lidt tv og gjort smallere". Sign. på bagsiden af<br />
lærredet J. Juel pinxit 1764 og natus Ao 1716 d.<br />
24. Aug. ætatis suæ 47. (I dag er maleriet sat på<br />
nyt lærred, og sign. overført). Hver 81 x 64. (2).<br />
Ellen Poulsens fortegnelse over Jens Juels malerier nr. 5<br />
og 6, afb. bd. II s. 14 og 15. Signaturen på kommercerådens<br />
maleri er afb. bd. I s. 29. (Før maleriet blev sat<br />
på nyt lærred).<br />
Udstillet: Fyns Stiftsmuseum Odense, "Jens Juel - Jubilæumsudstilling",<br />
1960 nr. 6 og 7.<br />
Kunstforeningen, "Jens Juel - Malerier i privateje",<br />
1982 nr. 1 og 2.<br />
46 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
Frederiksborgmuseet: "Hvis engle kunne male..." 1996<br />
nr. 1 og 2 afb. s. 14.<br />
Proveniens: Købt af højesteretssagfører Johs. Stein ca.<br />
1920 af en tysk kunsthandler i København. Vibeke Ballhausen,<br />
Gentofte 1960. Civilingeniør Bjarne Saxhofs<br />
samling. Ellen Poulsen giver i bogen "Jens Juel" fra<br />
1960 på s. 6 portrætterne dette skudsmål (disse afb.<br />
planche 5 og 6): "Kommerceraad von Beylen og hustrus<br />
portrætter, stadig fra 1764, er endnu mere overraskende<br />
- (end et knæstykke af postmester Harboe udenført<br />
ca. samtidig) -de er saa overlegent gjort. Dragternes<br />
kølige graa og blaa med enkelte varme reflekser mod baggrundens<br />
graaviolette draperier, graagrønne træer, graa<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1148<br />
søjler og graaligtrosa lys danner den fineste maleriske<br />
helhed, og parrets udtryk leder tanken hen paa<br />
Hogarth". Ellen Poulsen fortsætter i to-binds-værket fra<br />
1991, bd. I s. 30: "Disse, de to tidligste portrætter vi<br />
kender af den 19-årige Jens Juel, viser, at han i Hamborg<br />
tog ved lære af Balthasar Denners portrætkunst. De<br />
er blødt modelleret, blide i farven, bredt og dog nænsomt<br />
malet og opmærksomt iagttaget." Der er ingen tvivl om,<br />
at Jens Juel allerede tidligt havde talent for at portrættere.<br />
Ægteparret er malt i deres sidste leveår: han var født<br />
1716 og hun 1719, begge døde i 1764.<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
47
1149<br />
C. W. Eckersberg<br />
f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
"Et Fregatskib og en Slup". 1835. 24 x 33.<br />
Emil Hannovers fortegnelse over C. W. Eckersbergs<br />
malerier nr. 505.<br />
Proveniens: C. W. Eckersbergs dødsboauktion 1854<br />
nr. 111.<br />
Fru Ferslew, f. Damborg.<br />
ABR auktion 161, 1964 nr. 60 afb. s. 13.<br />
ABR auktion 243, "Fortegnelse over en samling<br />
Dansk Guldalderkunst m.m.", 1970 nr. 11, afb. s. 11.<br />
Afbildet 250.000<br />
€ 34.000<br />
1150<br />
C. W. Eckersberg<br />
f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
"Moses findes af Faraos Datter". 1813-1816.<br />
33 x 24.<br />
1149<br />
Emil Hannovers fortegnelse over C. W. Eckersbergs<br />
malerier nr. 174.<br />
Omtalt: Emil Hannover, "Maleren C. W. Eckersberg",<br />
1898 s. 96, hvor det kort nævnes, at billedet er en lille,<br />
men meget udførlig skitse, som dog aldrig blev omsat til<br />
et større værk.<br />
Proveniens: Forfatteren Otto Benzons samling.<br />
Eckersberg rejste i 1813 til Rom og flyttede ind i Casa<br />
Buti, der var tilholdssted for flere af de danske kunstnere,<br />
bl.a. Bertel Thorvaldsen (1770-1844). Thorvaldsen<br />
var en stor inspirator for datidens kunstnere,<br />
og det klassisk opbyggede, religiøse motiv ligger da også<br />
i forlængelse af dennes skole. Det blev tre produktive år<br />
for Eckersberg i og uden for Rom, hvor han intensiverede<br />
sine studier af naturen og raffinerede sin mesterlige<br />
teknik. "Moses findes af Faraos Datter" har ikke tidligere<br />
været udbudt til salg.<br />
Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
48 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1150<br />
49
1151<br />
C. A. Lorentzen, f. Sønderborg 1746, d. København 1828<br />
Statsråd Marcus Gjøe Rosenkrantz (1762-1838) i<br />
mørkeblå jakke med guldknap og hvid halssløjfe.<br />
Sign. C. A. Lorentzen 1801. Oval. 71 x 57.<br />
På bagsiden etiket med følgende oplysning: "Har tilh.<br />
Stamh. Engestofte."Marcus Gjøe Rosenkrantz blev i<br />
1795 gift med Norges rigeste enke, den 13 år ældre Maren<br />
Juel, og flyttede da ind på hendes herregård, Hafslund,<br />
i Norge. Fra 1807 kom han med i Regeringskommissionen,<br />
og fra 1814 blev han medlem af det selvstændige<br />
Norges første regering.<br />
Afbildet 20.000-30.000<br />
€ 2.700-4.000<br />
1151<br />
50 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1152<br />
Jens Juel, f. Balslev på Fyn 1745, d. København 1802<br />
"Portræt af Bolette Marie Lindencrone, f. Harboe<br />
(1750-1800) i blå kjole". Sign. Juel pinx. 1787.<br />
Oval. 70 x 55. Louis XVI-ramme.<br />
Ellen Poulsens fortegnelse over Jens Juels malerier nr.<br />
414, afb. bd. II s. 254.<br />
Udstillet: Kunstforeningen 1828 nr. 41.<br />
Omtalt: Danmarks Adels Aarbog 1924, s. 471. Kunst i<br />
Privateje II, 1945, s. 356. Bredo Grandjean, "Marienborg",<br />
1977, afb. s. 31. Proveniens: Familien Hegermann-Lindencrone<br />
til 1952. Brdr. Berg, herefter i privateje.<br />
Bolette blev gift med kammerherre, godsejer J. F.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1152<br />
Lindencrone, som Jens Juel ligeledes portrætterede i<br />
1787. Parret blev "skilt", da antikvitetshandlerne brødrene<br />
Berg købte det. Kammerherren tilhører i dag Davids<br />
Samling. Johan Frederik Lindencrone ejede Lindencrones<br />
Palæ på hjørnet af Sankt Annæ Plads og Bredgade.<br />
Efter at have solgt Gjorslev, savnede han og Bolette Marie<br />
og de tre døtre naturen. Derfor købte familien et landsted<br />
ved Frederiksdal. "Dette fortryllende Sted har jeg opkaldt<br />
efter min allerbedste ven: dets navn er nu Marienborg".<br />
Citat fra Bredo L. Grandjean, "Marienborg", s. 30.<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
51
1153<br />
1154<br />
52 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1153<br />
Heinrich Hansen, f. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890<br />
"Parti ved domkirken i Toledo". 48 x 38.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1859 nr. 38.<br />
Proveniens: ABR auktion 100, 1958 nr. 124, afb. s. 29.<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
1154<br />
C. F. Aagaard, f. Odense 1833, d. København 1895<br />
Mor og barn ved et springvand i Villa Borghese<br />
parken i Rom. 42 x 61.<br />
Proveniens: Boet efter C. F. Aagaard.<br />
Afbildet 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1155<br />
1155<br />
Vilhelm Petersen, f. København 1812, d. sst. 1880<br />
Udsigt over Forum Romanums østlige indgang<br />
med Titusbuen på Via Sacra, til højre templet for<br />
Venus og Roma. Sign. monogram. 59 x 92. Damborgramme<br />
med etiket.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1854 nr. 134 med titlen: "Parti<br />
af Forum i Rom, seet fra Capitolium". Dette vundet i<br />
Kunstforeningen af jernstøber Bock, jævnfør følgende<br />
oplysning på maleriets blændramme: "Lodtrækningsdagen<br />
var 25. Januar 1855". Eneste unøjagtighed er billedtitlens<br />
angivelse af, at Forum Romanum er set fra<br />
Capitolium, da synsvinklen er den stik modsatte fra Colosseum.<br />
Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.00-27.000<br />
53
1156 - detalje<br />
1156<br />
54 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1156<br />
Alessandro La Volpe<br />
f. ved Lucera omk. 1820, d. Rom 1887 eller 1893<br />
De antikke templer i Pæstum, Italien. Sign. A.<br />
La Volpe 48. 74 x 137.<br />
Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1157<br />
1157<br />
Giovanni Paolo Panini (Pannini), og søn,<br />
tilskrevet/ascribed to, f. Plaisance 1691, d. Rom 1765<br />
Kirkeinteriør, antagelig fra Rom. 164 x 130.<br />
Afbildet 500.000<br />
€ 67.000<br />
55
1158<br />
1158<br />
F. C. Lund, f. København 1826, d. sst. 1901<br />
Udsigt over Forum Romanum. I baggrunden ses<br />
Colosseum. Pen og vandfarve. Lysmål 51 x 79.<br />
Afbildet 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
56 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1159<br />
Constantin Hansen, f. Rom 1804, d. Frederiksberg 1880<br />
Udsigt over Forum Romanum i Rom.<br />
Sign C. H. 32 x 40.<br />
Emil Hannovers fortegnelse over Constantin Hansens<br />
malerier nr. 210 kunne være nærværende maleri: "Forum<br />
Romanum", ca. 1840. Her nævnes, at det blev<br />
købt af "Hs. Exscellence Justitiarius P. Koch paa en<br />
andens Vegne. Billedets videre Skæbne er gaaet Køberen<br />
af Minde". Citat fra fortegnelsen s. 311.<br />
Første gang Constantin Hansen malede Forum Romanum<br />
var i 1837. (Emil Hannovers fortegnelse nr. 124).<br />
Herefter tager han motivet op igen ca. 1840, (E. H. nr.<br />
210) og 1841 (E. H. nr. 220, 221 og 225). Ingen af<br />
disse svarer til nærværende maleri.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1159<br />
Constantin Hansen blev født i Rom 1804, men flyttede<br />
året efter med familien til Wien. Sin første kunstneriske<br />
uddannelse fik han af faderen Hans Hansen, der<br />
var portrætmaler. Efter faderens død, blev han i 1829<br />
elev hos Eckersberg, og det var bl.a. gennem denne, at<br />
Constantin Hansens interesse for Rom opstod. I 1835<br />
vendte han for første gang i 31 år tilbage til sin fødeby<br />
Rom for at studere og male antikkens hovedværker. De<br />
følgende 8 år tilbringer ham i byen afbrudt af kortere<br />
og længere rejser til bl.a. Napoli og Capri.<br />
Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
57
1160<br />
1160 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Italiensk sceneri med personer i en loggia.<br />
Sign. P. Mønsted. 1907. 47 x 33.<br />
Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
58 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1161<br />
Martinus Rørbye<br />
f. Drammen 1803, d. København 1848<br />
"Indgangsdøren til den gamle præstegård i<br />
Hellested". Sign. M. R. 1844. 31 x 49.<br />
Dette fine og dekorative billede, der summer af sol og<br />
sommer, er antagelig det, der i 1905 blev udstillet i<br />
Kunstforeningen under titlen "Indgangsdøren til den<br />
gamle Præstegaard i Hellested", og som i 1845 dannede<br />
forlæg for maleriet "Orientalere ved et Parti Skak<br />
uden for et tyrkisk Kaffehus og Barberstue". Sidstnævnte<br />
ejes i dag af Statens Museum for Kunst, og i<br />
dette har Rørbye blandet sit hjemlige og velkendte miljø<br />
med inspiration fra sine rejser.<br />
Proveniens: Maleriet har ikke været i handlen siden<br />
1800-tallet. Nuværende ejers mor var i familie med<br />
slægten Konow, hvoraf der bl.a. var en gren i Bergen i<br />
Norge, der var skibsredere. På et tidspunkt i 1800-tallet<br />
besluttede de sig for lade en af sønnerne bosætte sig i<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1161<br />
København i en præsentabel bolig. Til dette formål<br />
sendte de en mand rundt i Europa for at indkøbe fine<br />
møbler og kunstgenstande. Han kom bl.a. tilbage med<br />
dette maleri af Rørbye, som han dog meget vel kan have<br />
købt i Danmark. Ad denne vej havnede maleriet efterfølgende<br />
hos nuværende ejers morfar August Konow<br />
og hans hustru Alida Konow på Gammelgaard på<br />
Lolland. Ca. 1919-20 flyttede de med maleriet til København,<br />
hvor de tog sig af deres barnebarn (nuværende<br />
ejer), der mistede sin mor som ca. 4-årig i 1917-18.<br />
Da Alida Konow døde i 1937 arvede nuværende ejer<br />
maleriet, som August Konow allerede havde testamenteret<br />
til hende. Maleriet har siden befundet sig hos nuværende<br />
ejer i Sverige.<br />
Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
59
1162<br />
Theodor Philipsen<br />
f. København 1840, d. sst. 1920<br />
"Ved en Fontana udenfor Rom paa Via<br />
Flaminia". 1883-1886. Sign. monogram.<br />
118 x 180.<br />
Vibeke Skovs fortegnelse over Theodor Philipsens<br />
malerier nr. 305.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1886 nr. 331.<br />
Kunstforeningen, "Theodor Philipsen", 1911<br />
nr. 166. Kunstforeningen, "Theodor Philipsen<br />
", 1946 nr. 56.<br />
Afbildet: Finn Termann Frederiksen, "Med<br />
solen i øjnene", 1992 s. 91.<br />
Theodor Philipsen påbegyndte sin store udenlandsrejse<br />
1882. Den førte ham over Paris til<br />
Granada, hvor han mødte den belgiske maler<br />
Remy Cogghe, der opmuntrede ham til at forstærke<br />
lys- og farveintensiteten i sine malerier,<br />
ligesom de franske impressionister gjorde det.<br />
Rejsen gik videre til Nordafrika for at slutte af<br />
i Rom i vinteren 1882. Her påbegyndte han<br />
forarbejder til "Fontæne ved Via Flaminia".<br />
Den efterfølgende vinter tog Philipsen for alvor<br />
fat på den store opgave. Han indlogerede<br />
sig i et lille værelse på Via Ripetta, og lejede et<br />
atelier tæt ved fontænen og Antica Trattoria<br />
di Papa. Naboatelieret var lejet ud til malervennen<br />
Edvard Petersen. Philipsen havde tidligere<br />
set motivet i en bog med illustrationer<br />
fra Rom, og var blevet begejstret for motivet.<br />
Allerede 1878 malede han den første lille skitse.<br />
Da han vendte tilbage i 1882, var det<br />
ham magtpåliggende at male et større maleri,<br />
også selvom stedet havde ændret sig.<br />
Afbildet 200.000-225.000<br />
€ 27.000-30.000<br />
1162<br />
60 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
61
1163<br />
1163 CD<br />
Hans Zatzka, f. Wien 1859, d. 1945<br />
Stående ung pige i klassiske gevandter flirter med<br />
Amor. Liggende ung pige der leger med Amor.<br />
Begge sign. H. Zatzka den ene også Roma.<br />
Hver 58 x 36. Forgyldte stukrammer. (2).<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
62 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1163<br />
63
1165<br />
1164<br />
1164<br />
Wilhelm von Gegerfelt<br />
f. Göteborg 1844, d. Torekov 1920<br />
Gadeparti med folkeliv i Positano.<br />
Sign. W. v. Gegerfelt.<br />
90 x 130.<br />
Afbildet 75.000<br />
€ 10.000<br />
1165<br />
A. Andersen-Lundby<br />
f. Lundby ved Aalborg 1840,<br />
d. München 1923<br />
Morgenlys over en sø, i baggrunden<br />
sneklædte bjerge, antagelig<br />
fra egnen omkring München.<br />
Sign. A. Andersen-Lundby.<br />
42 x 62.<br />
Afbildet 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
64 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1166<br />
Wenzel Tornøe<br />
f. Svendborg 1844, d. Frederiksberg 1907<br />
“Skjændsmaal. Motiv fra Gaden St.<br />
Lucia i Neapel”.<br />
Sign. monogram 1874. 66 x 97.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1874 (tillægget)<br />
nr. 383.<br />
Afbildet 30.000-50.000<br />
€ 4.000-6.700<br />
1167<br />
Ernst Meyer, f. Altona 1797, d. Rom 1861<br />
En italiensk pige i en lysning i<br />
skoven. Sign. Er. Meyer 53. 20 x 27.<br />
Afbildet 20.000<br />
€ 2.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1166<br />
1167<br />
65
1168<br />
Georg Emil Libert, f. København 1820, d. sst. 1908<br />
En bygd ved en norsk fjord. Sign. G. Emil Libert. 95 x 132.<br />
På bagsiden udstillingsetiket. Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
1169<br />
Janus la Cour, f. Ringkøbing 1837, d. Odder 1909<br />
"Morgen ved Vierwaldtädter-Søen". Sign. J. la Cour 1872.<br />
105 x 165.<br />
Rikard Magnussens fortegnelse over Janus la Cours malerier nr. 273.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1872 nr. 5.<br />
Proveniens: Grosserer Tvermoes. Afbildet 100.000-125.000<br />
€ 13.000-17.000<br />
1170<br />
August Friedrich Albrecht Schenck<br />
1168<br />
f. Glückstadt 1828, d. 1901<br />
Landmanden pløjer sin mark ved hjælp af to køer, mens duerne<br />
flokkes om dem.<br />
Sign. Schenck. 150 x 250. U.r.<br />
Schenck modtog undervisning hos Léon Cogniet, en fransk akademimaler<br />
(1794-1880), på l'Ecole des Beaux-Arts de Paris.<br />
Schenck blev senere kendt for sine vinterlandskaber med især heste,<br />
hunde og får. Afbildet 175.000-200.000<br />
€ 23.000-27.000<br />
66 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1169<br />
1170<br />
67
1171<br />
1171<br />
Christine Løvmand, f. København 1803, d. sst. 1872<br />
Kurv med røde kirsebær, druer og ferskner.<br />
Sign. C. Løvmand. 46 x 38. Malt på træ.<br />
Afbildet 40.000-50.000<br />
€ 5.400-6.700<br />
68 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1172<br />
Christen Købke, f. København 1810, d. sst. 1848<br />
Portræt af konsul Otto Jacob Marstrand (1809-<br />
1891). Sign. C. Købke April 1841. 34 x 25.<br />
Mario Krohns fortegnelse over Christen Købkes malerier<br />
nr. 172. Hans Edvard Nørregård-Nielsens fortegnelse<br />
over Christen Købkes malerier nr. 172. Statens Museum<br />
for Kunst, "Christen Købke 1810-1848", 1996<br />
nr. 172 (ikke udstillet).<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "Fortegnelse over Christen<br />
Købkes Malerier", 1912 nr. 170.<br />
Omtalt og afbildet: Otto Marstrand, "Maleren Wilhelm<br />
Marstrand", 2003 s. 76-77.<br />
Proveniens: Cand. polyt. sukkermester W. Marstrand.<br />
Boet efter seminarierektor Otto Marstrand.<br />
Portrættet er malt under Otto Marstrands første besøg i<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1172<br />
fædrelandet, da han var omkring 30 år gammel. 10 år<br />
før var han udvandret til Dansk Vestindien, hvor han<br />
bosatte sig i Charlotte Amalie på Sankt Thomas som<br />
tømmerhandler. Otto var Wilhelm Marstrands ældste<br />
bror. Man kan undre sig over, at ikke Marstrand, men<br />
Købke, portrætterede Otto. Det var der en god grund<br />
til, for netop på dette tidspunkt befandt Wilhelm Marstrand<br />
sig i Rom. Naturligt var det, at lade familiens<br />
gode ven Købke udføre portrættet. Nærværende portræt<br />
optræder ligeledes på "Det Marstrandske Familiebillede",<br />
som Wilhelm Marstrand malede af hele familien<br />
som bryllupsgave til Otto. Fjernt fra hjemmet kunne<br />
han dagligt glæde sig over at se hele familien for sig.<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
69
1173<br />
1173<br />
Julius Friedlænder, f. København 1810, d. sst. 1861<br />
Dragon der sliber sin sabel, mens den lille hornblæser<br />
ser til. Sign. I. F. 1854. 33 x 27.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
70 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1174<br />
1174<br />
F. C. Lund, f. København 1826, d. sst. 1901<br />
"Episode i Forstaden ved Flensborg efter Slaget<br />
ved Bau d. 9. April 1848. De to officerer til Hest<br />
er Schleppegrell og Helgesen". Sign. F. C. Lund<br />
1884. 47 x 79.<br />
General F. A. Schleppegrell (1792-1850) blev dræbt til<br />
hest af en fjendtlig kugle i forbindelse med slaget ved<br />
Isted. Oberst Hans Helgesen (1793-1859) høstede stor<br />
ros for sin håndtering af forsvaret af Frederiksstad<br />
under Treårskrigen.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
71
1175 CD<br />
Ole Ring, f. Baldersbrønde 1902, d. 1972<br />
Stråtækt bondegård ved et gadekær.<br />
Sign. Ole Ring. 61 x 91.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
1176 CD<br />
Ole Ring, f. Baldersbrønde 1902, d. 1972<br />
Landsbyparti med åløb. Sign. Ole Ring. 37 x 50.<br />
Afbildet 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
1177<br />
L. A. Ring, f. Ring 1854, d. Roskilde 1933<br />
Sommerlandskab med stråtækt gård på en bakketop.<br />
Sign. L. A. Ring og utydelig datering. 25 x 40.<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "L. A. Ring", 1953 nr. 91.<br />
Proveniens: Højesteretssagfører H. H. <strong>Bruun</strong>.<br />
Afbildet 25.000-35.000<br />
€ 3.400-4.700<br />
1175<br />
72 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1176<br />
1177<br />
73
1178<br />
Paul Fischer<br />
f. København 1860, d. sst. 1934<br />
"Ildløs i Skindergade". Sign. Paul<br />
Fischer 1896. 100 x 128.<br />
De mange nysgerrige københavnere står<br />
ud for et af Skindergades smukkeste<br />
huse, nr. 8. Gaden fik sit navn først i<br />
1500-tallet. En skinder er en garver<br />
eller buntmager.<br />
Flere af personerne var kendte i datidens<br />
gadebillede og kan identificeres:<br />
Herren med den høje sorte hat til venstre<br />
var redaktør Malöe.<br />
Til højre ses malermester Marius Jensen,<br />
fru Børge Jansen, forfatteren Børge Jansen<br />
og student Schierbeck.<br />
Afbildet: Helge Carlsen: Paul Fischer -<br />
københavnernes maler s. 29.<br />
Afbildet 1.200.000-1.500.000<br />
€ 160.000-200.000<br />
1178<br />
74 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
75
1179<br />
L. A. Ring, f. Ring 1854, d. Roskilde 1933<br />
"Studie fra Fløng Kirkegaard. Et Træ med Efterårsløv<br />
og en Bænk ved Kirkegaardsmuren".<br />
Sign. L. A. Ring 1904. 39 x 60. Empireramme.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over L. A. Rings malerier<br />
nr. 540.<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "Fortegnelse over Arbejder<br />
1901-1914 af L. A. Ring", 1914 nr. 36.<br />
1179<br />
Kunstforeningen, "Arbejder af L. A. Ring", 1924 nr.<br />
168. Charlottenborg. "Mindeudstillingen for L. A.<br />
Ring", 1933 nr. 155. Kunstforeningen, "L. A. Ring<br />
1854-1933", 1953 nr. 52.<br />
Proveniens: Kunsthandler Chr. Larsen. Skibsmægler<br />
Hjalmar Bruhns samling.<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
76 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1180<br />
L. A. Ring, f. Ring 1854, d. Roskilde 1933<br />
"Folk, som gaa fra Kirke. Mogenstrup". Sign. L. A.<br />
Ring 87. 79 x 105.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over L. A. Rings malerier<br />
nr. 107.<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "Arbejder af L. A. Ring",<br />
1924 nr. 51.<br />
Charlottenborg, "Mindeudstilling for L. A. Ring",<br />
1933 nr. 57. Kunstforeningen, "L. A. Ring", 1953 nr. 18.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1180<br />
Afbildet: Peter Hertz, "Maleren L. A. Ring 1854-<br />
1933", 1934 s. 231, hvor dateringen nævnes som<br />
1889, hvilket det også ligner i højere grad end 87, som<br />
dog er den datering, der i øvrigt går igen i Christensens<br />
fortegnelse og i udstillingskatalogerne.<br />
Proveniens: Kgl. bygningsinspektør, arkitekt A. Clemmensen<br />
(1910, 1924). Konsul L. Wohlert, Århus<br />
(1933, 1953). Afbildet 75.000-125.000<br />
€ 10.000-17.000<br />
77
1181<br />
Peter Raadsig, f. København 1806, d. sst. 1882<br />
"Havnen ved Mølla-Leie ved Kullen". En gammel<br />
kone tilbyder børn og en lille familie æbler,<br />
mens en moder skubber en trillebør læsset med<br />
fiskenet, og datteren bærer en bakke med fisk.<br />
Sign. P. Raadsig 1865. 77 x 113.<br />
Samtidig ramme.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1866 nr. 175.<br />
Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
1181<br />
78 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1182<br />
N. G. Rademacher, f. Nyborg 1812, d. Estland 1885<br />
Familien Schnakenburg i parken ved deres<br />
hjem Elisalyst (nu Munkholm). Sign. N. G. R.<br />
1842. 95 x 120.<br />
Proveniens: Efterkommer af den portrætterede familie.<br />
I denne idylliske familieskildring ses (stående bag bænken)<br />
Carl Gottlieb Schnakenburg (1780-1846) og (siddende<br />
på bænken) hans hustru Henriette Bûsch<br />
Schnakenburg (1786-1858) med 6 af deres 8 børn:<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1182<br />
Den siddende med barnet er Emmy Ægidius f. Schnakenburg,<br />
stående foran bænken ses Caroline Jacobsen<br />
f. Schnakenburg (f. 1816). Parret t.v. er Vilhelm Agathon<br />
Schnakenburg (1822-1856) og Cæcilia Hastrup<br />
f. Schnakenburg (1824-1907). Siddende ved træet<br />
Emil Edvard Schnakenburg (1818-1894) og stående<br />
t.h. Ferdinand August Schnakenburg (1820-1905)<br />
samt Louis Herman Schnakenburg (1814-?).<br />
Afbildet 80.000-120.000<br />
€ 10.500-16.000<br />
79
1183<br />
1183<br />
Theodor Philipsen, f. København 1840, d. sst. 1920<br />
Dansk sommerlandskab. Indridset monogram<br />
og datering 1895. 38 x 46.<br />
Motivet kunne være enten fra Mejlgård eller Dyrehavegård.<br />
Det er sagt om Philipsen, at han var Danmarks første<br />
impressionistiske maler.<br />
Finn Terman Frederiksen: "Med solen i øjnene", 1992<br />
s. 126-127 omtaler Philipsens impressionisme, som<br />
den bl.a. kommer til udtryk i nærværende maleri:"Philipsen<br />
blev aldrig nogen ortodoks forvalter af impressionismen.<br />
Han ændrede og modificerede med årene sin<br />
impressionistiske "regnbuepalet" i overensstemmelse<br />
med de iagttagelser af forholdet mellem lys og farve,<br />
han gjorde i det DANSKE vejrlig. Som den konsekvente<br />
NATURALIST han var, søgte han altid at opnå<br />
den maleriske tilpasning til synsindtrykket på øjets<br />
netinde". Afbildet 15.000-20.000<br />
€ 2.000-2.700<br />
1184<br />
Peter Thomsen (Tom) Petersen<br />
f. Thisted 1861, d. Ærøskøbing 1926<br />
En sommerhave i fuldt flor. Sign. Tom Petersen<br />
1916. 57 x 75.<br />
Antagelig kunstnerens egen have i Ærøskøbing.<br />
Afbildet 25.000-30.000<br />
€ 3.400-4.000<br />
1185<br />
P. C. Skovgaard, f. Ringsted 1817, d. København 1875<br />
Sommerlandskab i høsttiden. Dateret Aug.<br />
1874. 39 x 51.<br />
Afbildet 15.000-25.000<br />
€ 2.000-3.400<br />
80 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1184<br />
1185<br />
81
1186<br />
1187<br />
82 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1186<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Vinterdag på Kongens Nytorv med elegante damer<br />
og en lille pige i hvidt foran Krinsen, i baggrunden<br />
Charlottenborg. Sign. Paul Fischer. 31 x 39.<br />
Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
1187 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Vinterdag i landsbyen med hestevogn på vejen.<br />
Sign. P. Mønsted Høje Taastrup 1922. 44 x 60.<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1188<br />
1188<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
"Ved Gl. Strand". Fiskekonerne venter på kunder<br />
efter regnens ophør. Sign. Paul Fischer 1920.<br />
90 x 121.<br />
Afbildet 400.000-500.000<br />
€ 54.000-67.000<br />
83
1189<br />
C. F. Sørensen, f. Besser på Samsø 1818, d. København 1879<br />
Marine med dansk sejlskib ud for en klipperig<br />
kyst, antagelig Norge. Sign. C. Frederik Sørensen<br />
1871. 43 x 60.<br />
Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
1190<br />
I. E. C. <strong>Rasmussen</strong>, f. Ærøskøbing 1841, d. Atlanterhavet 1893<br />
Sejlskibe gennem isfyldt farvand.<br />
Sign. monogram. 44 x 67.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
1189<br />
1191<br />
I. E. C. <strong>Rasmussen</strong><br />
f. Ærøskøbing 1841, d. Atlanterhavet 1893<br />
Konebåd og kajakker i en grønlandsk fjord.<br />
Sign. I. E. C. R. 40 x 61.<br />
Proveniens: Købt på auktion d. 9. 10 1889 af arkivsekretær<br />
G. Grove. Siden 1911 tilhørende kommandant P.<br />
Grove.<br />
Afbildet 50.000-60.000<br />
€ 6.700-8.000<br />
84 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1190<br />
1191<br />
85
1192 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Solnedgang over en sø. Sign. P. Mønsted 1895.<br />
70 x 120.<br />
Afbildet 120.000-150.000<br />
€ 16.000-20.000<br />
1193<br />
1192<br />
1193 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Solrig vinterdag, Norge. Sign. P. Mønsted<br />
Langseth 1919. 51 x 65.<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
86 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1194<br />
Erik Henningsen, f. København 1855, d. sst. 1930<br />
Mor og børn på udflugt til stranden.<br />
Sign. Erik H. 1885. 54 x 85.<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1194<br />
1195 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Bondehus med blomsterhave og høns. Sign. P.<br />
Mønsted 88. 25 x 33.<br />
Afbildet 20.000-30.000<br />
€ 2.700-4.000<br />
1195<br />
87
1196 - detalje<br />
1196<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Parti fra København med småpiger på Købmagergade ved<br />
Rundetårn. Sign. Paul Fischer 1904. 74 x 58.<br />
Udstillet: Øregaard Museum, "Paul Fischer på Øregaard Museum",<br />
2003-2004 nr. 26.<br />
Afbildet 500.000-600.000<br />
€ 67.000-80.000<br />
88 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1196<br />
89
1197 - detalje<br />
90 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
1197 CD<br />
Francesc Pausas Coll<br />
f. Barcelona 1877, d. sst. 1942<br />
Arbejdere i en smedje. Sign. F. Pausas og betegnet<br />
på bagsiden Brooklyn N.Y. 1925. 146 x 346.<br />
Francesc Pausas Coll blev uddannet på skolen for<br />
"Bellas Artes" i Barcelona. Senere tog han til Madrid<br />
og blev elev af den berømte spanske maler Joaquin<br />
Sorolla (1863-1923). I 1906 flyttede han til Nordamerika,<br />
hvor han blev boende i mange år. I USA, Cuba<br />
og Panama malede han portrætter af flere kendte personer.<br />
Bl.a. et portræt af en af arkitekterne bag "The<br />
Capitol" i Washington, Thomas Ustick Walter. Coll<br />
har udstillet på the Academy of Fine Arts i New York,<br />
og udstillede også i Spanien efter at han i 1929 flyttede<br />
tilbage til sit hjemland. Ifølge oplysninger er han repræsenteret<br />
på Museum de Arte Moderno i Barcelona.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1197<br />
Francesc Pausas Coll was educated at the School of Fine<br />
Arts in Barcelona. After graduating he went to<br />
Madrid where he studied under the famous Spanish<br />
painter, Joaquin Sorolla. In 1906 he left for the USA<br />
where he lived for many years. In the US, Cuba and<br />
Panama he painted portraits of several famous people,<br />
among others the architect of the cupola of The Capitol<br />
in Washington, Thomas Ustick Walter. He exhibited at<br />
the Academy of Fine Arts in New York. In Havana,<br />
Cuba, he painted numerous portraits of representatives<br />
of Cuban high society, including presidents of the Republic.<br />
In 1929 he returned to Barcelona for the World<br />
Fair, and in the following years he held various exhibitions<br />
there. Some of his works are to be found in the<br />
Museum of Modern Art of Barcelona.<br />
Afbildet 300.000<br />
€ 40.000<br />
91
1198<br />
Hans Brasen, f. Hillerød 1849, d. København 1930<br />
"Vaskepladsen i Sørup ved Fredensborg".<br />
Sign. monogram 1876. 140 x 225.<br />
Afbildet 300.000-400.000<br />
€ 40.000-54.000<br />
1198<br />
92 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
93
1199<br />
1199 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Gåsepigen. Sommerdag med blomstrende hyld,<br />
en lille pige genner gæssene forbi et bondehus.<br />
Sign. P. Mønsted Brunby 1933. 62 x 40.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
94 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1200<br />
1200 CD<br />
H. A. Brendekilde, f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
Landsbygade med børn, der blæser sæbebobler.<br />
Sign. H. A. Brendekilde. 101 x 110.<br />
På bagsiden udstillingsetiket fra Charlottenborg.<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
95
1201<br />
Julius Jersild, f. København 1846, d. sst. 1920<br />
Interiør med mor og datter, der beundrer smykkerne<br />
i et gyldent skrin. Sign. Jul. Jersild.<br />
58 x 70. Afbildet 30.000<br />
€ 4.000<br />
1202<br />
Carl Bloch, f. København 1834, d. sst. 1890<br />
"En Pige der vasker sig til Karneval".<br />
Sign. Carl Bloch 1887. 43 x 30. Malt på træ.<br />
Ricard Magnussens fortegnelse over Carl Blochs malerier<br />
nr. 295.<br />
Antagelig det på Rådhusudstillingen i 1901 som nr.<br />
178 udstillede maleri med titlen "Morgentoilette".<br />
Nævnt i broderen museumsinspektør Emil Blochs optegnelser<br />
over Carl Blochs malerier.<br />
Afbildet 200.000-300.000<br />
€ 27.000-40.000<br />
<strong>Interiører</strong><br />
katatalog nr. 1201-1226<br />
1201<br />
96 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1202<br />
97
1203<br />
1203<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
"Sonetten til Laura". 1899. Bly. Bladstørrelse<br />
52,5 x 43.<br />
Omtalt og afbildet: Poul Vad, "Hammershøi. Værk og<br />
liv", 1988 s. 212. Hammershøi har endnu engang benyttet<br />
en stue i hjemmet i Strandgade 30. Boligen gav<br />
ham uanede muligheder og inspiration til en lang række<br />
"<strong>Interiører</strong>". Poul Vad skriver på s. 181 i bogen<br />
"Hammershøi" (1988) følgende om kunstnerens forhold<br />
til stuerne i Strandgade: "Hammershøi har elsket<br />
de rum! Han har elsket vægfladernes ro, profilernes<br />
finttegnede relief, dimensionernes tavse sprog, helhedens<br />
soberhed hvor intet trænger sig på, intet gør sig<br />
gældende for sin egen skyld, hvor alt adlyder samme<br />
lov for mådehold og tilbageholdenhed og derfor aldrig<br />
trætter, men besidder klassiske tings slidstyrke".<br />
I dette interiør sætter Hammershøi fokus på individets<br />
melankoli og ensomhed. Han går tilbage til renæssancens<br />
allogoriske fremstillinger af melankolien, hvor<br />
individerne er tilstede i maleriet, men uden kontakt til<br />
beskueren, da de ses indesluttet i deres egne tanker.<br />
Individet ses her fordybet i stearinlysets skær. Intet kan<br />
forstyrre hans tanker, og tiden er ikke et emne. De er<br />
netop det, der interesserer Hammershøi, at mennesket<br />
rent malerisk afbildes som kontur og tankebillede samt<br />
indfældes i tiden og ikke i rummet.<br />
Afbildet 200.000<br />
€ 27.000<br />
98 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1204<br />
1204<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Interiør med ung pige, der syr ved vinduet.<br />
Sign. C. Holsøe. 70 x 60. Malt på træ.<br />
Afbildet 350.000-450.000<br />
€ 47.000-60.000<br />
99
1205<br />
1205 CD<br />
Alfred Broge, f. København 1870, d. 1955<br />
Interiør med en pige med et rødt tørklæde. På<br />
væggen et silhuetklip. Sign. Alf. Broge 1919.<br />
65 x 54. Afbildet 40.000-50.000<br />
€ 5.400-6.700<br />
1206<br />
Fridolin Johansen, f. Frederiksberg 1868, d. Nødebo 1908<br />
"Ung mand der spiller Harmonika".<br />
Sign. Fridolin Joh. Marts 93. 48 x 55.<br />
Udstillet: Liljevalchs Konsthall, Stockholm "Nyare<br />
Dansk Konst", nov.-dec. 1919 nr. 541.<br />
Proveniens: Skuespilleren Albrecht Schmidt, der var<br />
uddannet som teatermaler på Zahrtmanns malerskole,<br />
herefter uddannet som skuespiller, og senere teaterdirektør.<br />
Afbildet 20.000-30.000<br />
€ 2.700-4.000<br />
1207 CD<br />
H. A. Brendekilde, f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
"Besøg hos Bedstefader". Interiør fra en fynsk<br />
bondegård. Sign. monogram 99. 48 x 61.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1899 nr. 66.<br />
Proveniens: ABR auktion 100, 1958 nr. 63, afb. s. 35.<br />
Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
100 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1206<br />
1207<br />
101
1208<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Interiør med syende kvinde ved vinduet.<br />
Sign. C. Holsøe. 50 x 42.<br />
Afbildet 150.000-250.000<br />
€ 20.000-34.000<br />
1208<br />
102 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1209<br />
1209<br />
Viggo Pedersen, f. København 1854, d. Roskilde 1926<br />
"Frokosten". Sign. Viggo Pedersen 1906. 78 x 69.<br />
Familien blev i 1880'erne et yndet hovedmotiv. Malerne satte en ære i at<br />
fremstille den lykkelige kernefamilie og de nærmeste venner. Dette er også et<br />
kendetegn for Skagensmalerne. Her kan nævnes det velkendte P. S. Krøyers<br />
"Hip, Hip, Hurra" fra 1888.<br />
I nærværende maleri fremhæves stemningen og det tætte familiebånd yderligere<br />
af sollysets omkransen af personerne omkring bordet.<br />
Afbildet 75.000-100.000<br />
€ 10.000-13.000<br />
103
1210<br />
Peter Ilsted, f. Sakskøbing 1861, d. København 1933<br />
Nytårsaften hos kunstnerfamilierne Ilsted og<br />
Hammershøi. Med hævede glas afventer selskabet,<br />
at klokken skal slå tolv. Sign. Peter Ilsted 92.<br />
Grisaille. 29 x 40. Malt på træ.<br />
Omkring bordet er samlet: Peter Ilsteds far købmand Jens<br />
Peter Ilsted og antagelig dennes hustru Johanne Sophie.<br />
Han stående med lommeur, hun siddende til højre. Endvidere<br />
siddende Ilsteds kone Ingeborg og stående bagerst<br />
maleren Vilhelm Hammershøi med sin kone Ida Hammershøi,<br />
søster til Ilsted. Med smil på læben, hævet glas<br />
og pibe i hænderne Ilsted selv. På stuens væg et ur, der<br />
viser næsten tolv.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
1210<br />
104 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1211<br />
1211<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
"Forestillingen er slut". Sign. Paul Fischer.<br />
38 x 31.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
105
1212<br />
C. Pram-Henningsen<br />
f. København 1846, d. München 1892<br />
Interiør med sovende ung pige i petroleumslampens<br />
skær. Sign. C. Pram-Henningsen<br />
München 87. 87 x 63.<br />
Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
1213 CD<br />
N. F. Schiøttz-Jensen<br />
1212<br />
f. Vordingborg 1855, d. København 1941<br />
Interiør med siddende kvinde, der kigger ud af<br />
et vindue. 1890. Sign. N. F. Schiøttz-Jensen.<br />
78 x 55.<br />
På bagsiden følgende oplysninger: "Interiør med en<br />
ung Pige 1890, kjøbt paa hans retrospektive Udstilling<br />
Marts 1903 hos Winkel og Magnussen".<br />
Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
1214 CD<br />
H. A. Brendekilde, f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
Interiør med grosserer F. A. Schnakenburg<br />
(1820-1905) og hustru Sophie Amalie Bondo i<br />
deres klunkehjem på Vestergade 35 i Odense.<br />
Sign. monogram og utydelig datering 99?<br />
62 x 81. Skønvirkeramme rigt udskåret med stiliserede<br />
blomster og vinløv.<br />
Ferdinand August Schnakenburg grundlagde sammen<br />
med sin bror en lille detailhandel på Vestergade i<br />
Odense.<br />
Proveniens: Har indtil i dag været i den portrætterede<br />
families eje.<br />
Afbildet i Odensebogen 1997, s. 22. Kopi af bogsiden<br />
medfølger. Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
1215<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Interiør med kunstnerens hustru, der læser i<br />
en bog. Sign. C. Holsøe. 33 x 34. Malt på træ.<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
106 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1213
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757<br />
1214<br />
1215<br />
107
1216<br />
1216<br />
Constantin Hansen, f. Rom 1804, d. Frederiksberg 1880<br />
"En huslig Scene. Thora C. H. rider Ranke paa<br />
Signe C. H.'s Skød". Sign. Const. H. 1869.<br />
47 x 39.<br />
I sin dagbog omtaler Constantin Hansen d. 10. juli<br />
1869 maleriets tilblivelse: "Begyndt paa et Billede fra<br />
mit Hjem. Den næstældste Datter rider Ranke med den<br />
yngste". (C. H.'s Dagbog, d. 10 Juli 1869).<br />
Ifølge dagbogen gentager Constantin Hansen motivet<br />
november samme år.<br />
I Emil Hannovers fortegnelse over Constantin Hansens<br />
malerier er motivet registreret som nr. 551, og som<br />
ejer nævnes godsbesidderinde Frk. Nobel Sperling,<br />
Sandholt på Fyn, 1901. Hvilket af de to malerier, der<br />
var i frk. Nobel Sperlings eje, vides ikke. Det har derfor<br />
ikke været muligt at afgøre, om nærværende maleri er<br />
udført i juli eller november 1869, eller hvorvidt dette<br />
maleri var udstillet på Charlottenborg i 1870 som nr.<br />
98 med titlen "En huslig Scene" eller fandtes i Winkel<br />
& Magnussens egen samling, solgt på deres auktion<br />
31, 1925 som nr. 29 og afbildet side 9.<br />
Stolen, de to portrætterede sidder i, sælges ligeledes på<br />
denne auktion. Afbildet 200.000<br />
€ 27.000<br />
108 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 757
forskellige retninger og er med<br />
Tøjners ord et udtryk for museets<br />
40 års tilnærmelse til det 20. århundredes<br />
kunst.<br />
”Louisiana har ikke altid vidst, hvor<br />
det ville hen. Det lyder defensivt,<br />
men jeg mener godt, det kan tolkes<br />
offensivt”, siger Tøjner.<br />
Han bliver ofte bliver spurgt om,<br />
hvor museet skal bevæge sig hen.<br />
”Det kan jeg ikke svare på, for vi<br />
bevæger os derhen, hvor kunsten<br />
bevæger sig hen. Kunstnerne laver<br />
kunst, og museerne kommer bagefter.<br />
Fødekæden må ikke laves<br />
om, så det bliver museernes behov<br />
for udstillinger og museumsfolkenes<br />
lyst til at profilere sig, der bliver<br />
den drivende kraft i, hvad kunstnerne<br />
laver”, understreger han.<br />
Med hensyn til samlingen er Louisiana,<br />
som alle andre, i fremtidens<br />
vold, og har svært ved at lægge<br />
strategier for indkøb. Tøjner er<br />
meget stolt af museets samling, og<br />
også udlandet anerkender den som<br />
værende i international klasse.<br />
Knud og arkitekturen<br />
Siden åbningen i 1958 er der mange<br />
gange bygget til det oprindelige<br />
museum, men nu er det slut, forsikrer<br />
Tøjner.<br />
”Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne<br />
hernede ved vandet,<br />
men jeg var ikke enig med ham”.<br />
Det var beboerne i Humlebæk heller<br />
ikke. Planerne vakte en storm af<br />
protester mod det ellers vellidte museum,<br />
der måtte trække dem tilbage.<br />
Arkitekturen har altid spillet en meget<br />
væsentlig rolle for Knud W. Jensen,<br />
og Louisiana som arkitektonisk projekt<br />
er også noget af det, der interesserer<br />
Tøjner allermest. ”Man må<br />
gå ind i Knuds hoved for at forstå<br />
det med arkitekturen. Knud var besat<br />
af at lave prægnante rammer for<br />
aktiviteterne. Det var på det punkt,<br />
at han forsøgte at perfektionere sit<br />
engagement. Han var mæcen og<br />
rammeskaber - ikke kunstner. Han<br />
havde et drive og en æstetisk vilje,<br />
der var lige så stor som de kunstnere,<br />
der frembragte værkerne. Han<br />
lagde sin ildhu og omtanke i at få<br />
rammerne til at være perfekte for<br />
kunstnerne”, siger Tøjner.<br />
Når man i dag ser ud over Louisianas<br />
bygningerne, der hviler i det<br />
smukke, kuperede landskab ved<br />
vandet, er det åbenlyst, at Knud W.<br />
Jensens arkitektoniske projekt er<br />
lykkedes ganske godt.<br />
”Kunsten ned i øjenhøjde”<br />
”Arkitekturen her på museet adskiller<br />
sig fra næsten alle andre museer<br />
ved ”små forhold”. Du kan relatere<br />
rummene til din krop. Statens Museum<br />
for kunst fra omkring 1900<br />
var et forsøg på at overbyde den<br />
menneskelige skala under devisen<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER<br />
”Larger than anything”. På Louisiana<br />
trækker man i stedet bygningerne<br />
ned i en skala, der svarer til de<br />
huse, man gerne vil bo i”.<br />
”Den arkitektoniske mission på<br />
Louisiana er, at der skal være en<br />
form for genkendelighed. Jeg ser<br />
det næsten som et socialt projekt<br />
at få kunsten ned i øjenhøjde og<br />
sekularisere bygningerne. Intet er<br />
længere fra Louisiana end klassiske<br />
kunstmuseer, udformet som templer<br />
med hellige haller og så videre.<br />
Et af de væsentligste arkitektoniske<br />
principper på Louisiana er, at museet<br />
aldrig udefra må virke monumentalt.<br />
Museet kan godt byde på store<br />
bygninger, men de er altid bygget<br />
ind i landskabet, således at man<br />
f.eks. udnytter et naturligt fald eller<br />
en naturlig stigning”, påpeger Tøjner.<br />
”Man skal hele tiden<br />
rundt om det næste hjørne”<br />
Et andet væsentligt arkitektonisk<br />
princip på museet er relateret til<br />
det faktum, at museet er ”et gå<br />
museum” frem for et glanemuseum.<br />
Man skal bevæge sig for at se<br />
tingene.<br />
AUKTIONSLIV 9
INdEx<br />
TILSKREVET/ASCRIBEd TO · KOPI EFTER/COPy AFTER · STIL/STyLE OF<br />
HANS KREdS/CIRCLE OF · SKOLE/SCHOOL OF<br />
BETEgNET/BEARS THE SIgNATURE · VæRKSTEd/WORKSHOP OF<br />
A<br />
Abildgaard, N. A., skole 1264<br />
Aivasovski, I.-C. 1554<br />
Ancher, Anna 1113, 1128<br />
Ancher, Michael 1101, 1105<br />
1106, 1107, 1108<br />
1110, 1112, 1115, 1121<br />
1122, 1123, 1124, 1126<br />
1131, 1133, 1139, 1141<br />
Andersen, Cilius 1411<br />
Andersen-Lundby, A. 1165, 1327<br />
1365, 1509<br />
Arborelius, Olof P. U., tilskrevet 1476<br />
Arnesen, Vilhelm 1335, 1341, 1344<br />
B<br />
Bache, Otto 1393<br />
Balsgaard, Carl 1238<br />
Balze, Jean Paul Etienne 1302<br />
Barraband, Jacques 1570<br />
Bartsch, Carl 1462<br />
Bassano da Ponte, Jacopo eller<br />
giacomo, skole eller stil 1272<br />
Baum, Carl 1455<br />
Berthelsen, Christian 1534<br />
Biedermeiermaler 1514<br />
Bille, Vilhelm 1333<br />
Birkholm, Jens 1317<br />
Bissen, Rudolf 1497<br />
Blache, Christian 1336<br />
Bloch, Carl 1202<br />
Bodom, Erik 1325<br />
Boehm, E. 1448<br />
Boesen, A. W. 1360, 1508<br />
Brandi, domenico 1279<br />
Brandt, Carl 1449<br />
Brasen, Hans 1198, 1438<br />
1504, 1505<br />
Brendekilde, H. A. 1200, 1207<br />
1214, 1403, 1420, 1421<br />
1422, 1430, 1432, 1474<br />
Broge, Alfred 1205<br />
Brooker, Harry 1529<br />
Busch, Peter 1521<br />
Bøgh, Carl 1443<br />
Baadsgaard, Alfrida 1469<br />
C<br />
Callot, Jacques 1592<br />
Carlsen, Carl 1495<br />
Carmichael, James Wilson 1338<br />
Carmichael, J. W., tilskrevet 1349<br />
Chmielinski, W. T. 1241<br />
Christensen, Anthonore 1467, 1468<br />
Christiansen, Rasmus 1525<br />
Clausen, Christian 1224<br />
Coll, Francesc Pausas 1197<br />
Cosyn, Pieter 1301<br />
Courreau, Paul 1478<br />
d<br />
dahl, Carl 1499<br />
dahl, Johan Vilhelm 1488<br />
damm, Johan Frederik 1480<br />
dansk maler 1146, 1339<br />
1425, 1427<br />
daumier, Honoré, ? 1587<br />
deyster, Lodewyk de, tilskrevet 1292<br />
dill, Ludwig 1358<br />
disen, Andreas Edvard 1323<br />
dohlmann, Augusta 1473<br />
drachmann, Holger 1127<br />
dreyer, dankvart 1490<br />
dürer, Albrecht 1590, 1594, 1595<br />
1596, 1597, 1598<br />
E<br />
Earlom, Richard 1580<br />
Eckardt, Christian 1419<br />
Eckersberg, C. W. 1149, 1150<br />
Engelsk maler 1463<br />
F<br />
Fischer, Paul 1125, 1142<br />
1178, 1186<br />
1188, 1196, 1211<br />
Fischer-Poisson, Louis Francois 1472<br />
Flandin, Eugène Napoléon 1528<br />
Friedlænder, Julius 1173<br />
Fulde, Edward B. 1355<br />
g<br />
garneray, Louis Ambroise 1572<br />
gegerfelt, Wilhelm von 1164<br />
genty, Emmanuel 1311<br />
giessel, Wilhelm F. 1536<br />
girodet-Trisons, A.-L., tilskrevet 1330<br />
grosch, H. A. 1573<br />
groth, Vilhelm 1520<br />
grove, Nordahl 1496<br />
gurlitt, Louis 1388<br />
H<br />
Haldar, Asit Kumar 1262<br />
Hammer, William 1245, 1484<br />
Hammershøi, Svend 1413<br />
1414, 1415<br />
Hammershøi, Vilhelm 1203, 1574<br />
Hansen, Constantin 1159, 1216<br />
Hansen, Heinrich 1153<br />
Hansen, I. T. 1328, 1363<br />
Hansen, Jakob 1367, 1498<br />
Hansen, Niels Christian 1519<br />
Hansen-Svaneke, Bertel 1221<br />
Hass, Siegfred 1501<br />
Helme, Helge 1320<br />
Henningsen, Erik 1194, 1557<br />
Hermansen, O. A. 1400, 1471<br />
Herschend, Oscar 1104<br />
Heyn, Heinrich Eduard 1511<br />
Hohlenberg, Johannes 1297<br />
Hollandsk maler 1251, 1284, 1294<br />
Holsøe, Carl 1204, 1208<br />
1215, 1225, 1332<br />
Horemans, J. J., stil 1255<br />
Hoyer, Edward 1353<br />
Hunt, William Henry 1483<br />
Hærning, August 1318<br />
I<br />
Ilsted, Peter 1210, 1575<br />
1576, 1577, 1578<br />
Ipsen, Paul 1549<br />
Italiensk maler 1252, 1261, 1303<br />
1304, 1563, 1564<br />
1565, 1566, 1567<br />
1568, 1585, 1586<br />
J<br />
Jacobsen, A. 1530, 1533<br />
Janin, Louise 1550<br />
Jankowsky, N. 1362<br />
Jansen, Johannes Mauritz 1507<br />
Jegorov, Andrei 1236<br />
Jensen Egeberg, J. J. 1510<br />
Jensen, I. L., skole 1460, 1481, 1482<br />
Jerichau Baumann, E. 1312, 1541<br />
Jerichau, Harald 1382<br />
Jerichau, Holger H. 1446<br />
Jersild, Julius 1201<br />
Jespersen, Henrik 1447<br />
Johansen, Fridolin 1206<br />
Johansen, Viggo 1102, 1129, 1130<br />
Jourdeuil, Adrian Louis Marie 1240<br />
Juel, Jens 1148, 1152<br />
Juel, Jens, kopi efter 1288<br />
Juuel, Andreas 1424, 1503<br />
Juul, Ole 1450<br />
K<br />
Kaiser, Friedrich 1305<br />
Kamenev, Lev, tilskrevet 1243<br />
Katzenstein, Louis 1394<br />
Kaufmann (Kaufman), Adolf 1227<br />
Kern, Hermann 1539<br />
Kieldrup, A. E. 1387<br />
260 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
INdEx<br />
TILSKREVET/ASCRIBEd TO · KOPI EFTER/COPy AFTER · STIL/STyLE OF<br />
HANS KREdS/CIRCLE OF · SKOLE/SCHOOL OF<br />
BETEgNET/BEARS THE SIgNATURE · VæRKSTEd/WORKSHOP OF<br />
Kiærschou, F. C. 1395, 1398<br />
Kleehaas, Theodor 1537<br />
Klever, Julius Sergius von 1228<br />
Klingelhöfer, Fritz 1464<br />
Klæbel, Vic. Chr. Emanuel 1143<br />
Koefoed, H. C. 1314<br />
Kornerup, Jacob 1385<br />
Kornerup, Valdemar 1412<br />
Krebs, Johanne 1456<br />
Krøyer, P. S. 1111, 1114<br />
1119, 1132, 1134<br />
Kyhn, Vilhelm 1136, 1340<br />
Købke, Christen 1172<br />
L<br />
la Cour, Janus 1169, 1373<br />
1410, 1517<br />
La Volpe, Alessandro 1156<br />
Lach, Andreas 1485<br />
Lahde, g. L. 1571<br />
Larsen, Johannes 1559, 1561<br />
Lauxmann, Theodor 1392<br />
Lavos, Josef 1512<br />
Lehmann, Edvard, stil 1514<br />
Lely, Pieter 1276<br />
Lévitan, Isaac Ilyitch 1229<br />
Leyden, Lucas van 1584<br />
Libert, georg Emil 1168, 1489, 1523<br />
Lingner, Otto 1219<br />
Locher, Carl 1116, 1138, 1140<br />
Lomer, Heinrich 1558<br />
Lorentzen, C. A. 1151<br />
Loth, g. C., kaldet Carlotto 1281<br />
Lund, F. C. 1158, 1174, 1401<br />
Lundbye, Johan Thomas 1583<br />
Lübbers, Holger 1334, 1343, 1354<br />
Lönnroth, Fredrik Axel 1444<br />
Løvmand, Christine 1171<br />
M<br />
Mackeprang, Adolf 1429, 1439<br />
1440, 1441, 1442<br />
Magg 1434<br />
Maksolly, M. 1239<br />
Melbye, Fritz 1379<br />
Melbye, Vilhelm 1103, 1337<br />
Meyer, Ernst 1167, 1384, 1556<br />
Moe, Louis 1433, 1562<br />
Monies, david 1309<br />
Moras, Walter 1375, 1404<br />
Mulready, William 1540<br />
Murillo, Esteban, kopi efter 1290<br />
Murphy, John 1579<br />
Møller, Carl 1487<br />
Mønsted, Peder 1160, 1187<br />
1192, 1193, 1195, 1199<br />
1374, 1378, 1380, 1491<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757<br />
N<br />
Netscher, Caspar, tilskrevet 1275<br />
Neumann, Carl 1347<br />
Neumann, Johan 1346, 1357<br />
Niss, Thorvald 1117<br />
O<br />
Olsen, Carl 1345<br />
Olsen, Otto 1417<br />
Ottesen, O. d. 1459<br />
P<br />
Palizzi, Filippo 1299<br />
Panini (Pannini), g. P., tilskrevet 1157<br />
Panitzsch, Robert 1218, 1223<br />
Paulsen, Julius 1321<br />
Pedersen, Viggo 1209, 1217, 1416<br />
Petersen, Edvard 1428<br />
Petersen, E. A. 1364, 1368, 1369<br />
Petersen, Peter Thomsen (Tom) 1184<br />
Petersen, Vilhelm 1155, 1407<br />
1423, 1426<br />
Petroff, Wladimir 1232<br />
Philipsen, Theodor 1162, 1183, 1524<br />
Pilo, Carl gustav,<br />
eller dennes atelier 1144<br />
Pippel, Otto Eduard 1452<br />
Pram-Henningsen, C. 1212<br />
Priechenfried, Alois Heinrich 1222<br />
Probst, georg Balthasar 1569<br />
Pryn, Harald 1370, 1371<br />
R<br />
Rademacher, N. g. 1182<br />
Raphael, kopi efter 1296<br />
<strong>Rasmussen</strong>, I. E. C. 1190, 1191<br />
<strong>Rasmussen</strong>, Ida<br />
Ravenzwaay, den ældre,<br />
1458<br />
Jan van, tilskrevet 1506<br />
Reese, Marx 1342<br />
Rembrandt van Rijn 1588, 1589<br />
1591, 1593<br />
Ricci, Marco, hans kreds 1282<br />
Richardt, Ferdinand 1147<br />
Riis Carstensen, A. 1402<br />
Ring, L. A. 1177, 1179, 1180<br />
Ring, Ole 1175, 1176<br />
1477, 1479<br />
Roche, Alexander 1405<br />
Rohde, Frederik 1348, 1351<br />
Roos, kaldet Rosa da Tivoli,<br />
Philipp Peter, skole 1278<br />
Roose, Aage 1366<br />
Rosenstand, Vilhelm 1383<br />
Rubens, P. P., kopi efter 1259<br />
Rubens, P. P., stil 1269<br />
Russisk maler 1234<br />
Rørbye, Martinus 1161, 1582<br />
Raadsig, Peter 1181, 1522<br />
S<br />
Sain, Edouard Alexandre de 1396<br />
Salice, P. 1277<br />
Saly, Jacques Francois Joseph 1145<br />
Schaette, Karl 1531<br />
Schenck, A. F. Albrecht 1170<br />
Schepelern, Frederik A. A. 1100<br />
Schiøttz-Jensen, N. F. 1213<br />
Schleisner, C. A.<br />
1315, 1316<br />
1329, 1408<br />
Schlichting-Carlsen, Carl 1493<br />
Schlichtkrull, J. C. 1406<br />
Schulten, Arnold 1326<br />
Schützenberg, J. 1453<br />
Schwartz, Walter 1457<br />
Seyler, Julius 1445<br />
Simonsen, Niels 1350<br />
Simonsen, Simon 1431, 1436, 1494<br />
Sinding, Knud 1226<br />
Skandinavisk maler 1437<br />
Skovgaard, P. C. 1185<br />
Skramstad, Ludvig 1466<br />
Slott-Møller, Harald 1310<br />
Smidth, Hans 1389, 1409<br />
1461, 1532<br />
Sonne, Jørgen 1331<br />
Spansk maler 1306<br />
Spielter, Johan 1220<br />
Spohler, J. P. 1244<br />
Steffensen, Poul 1502<br />
Stone, W. 1356<br />
Storch, Frederik 1527<br />
Storfyrstinde Olga 1237<br />
Svensk maler 1289<br />
Sverchkov, Nicolai Egorovich 1235<br />
Sødring, Frederik, stil 1361<br />
Sørensen, C. F. 1135, 1137, 1189<br />
T<br />
Tchoumakoff, Théodore 1233<br />
Tengnagel, F. M. E. Fabritius de 1376<br />
Therkildsen, Michael 1492<br />
Thomsen, August 1399, 1535<br />
Thomsen, Pauline 1454<br />
Tornøe, Wenzel 1166<br />
Turretin, Jean Jacques 1516<br />
Tuxen, Laurits 1109, 1118<br />
1120, 1451<br />
Tysk maler 1291, 1359, 1543<br />
261
INdEx<br />
TILSKREVET/ASCRIBEd TO · KOPI EFTER/COPy AFTER · STIL/STyLE OF<br />
HANS KREdS/CIRCLE OF · SKOLE/SCHOOL OF<br />
BETEgNET/BEARS THE SIgNATURE · VæRKSTEd/WORKSHOP OF<br />
U<br />
Ubekendt kunstner 1544, 1545, 1546<br />
Ubekendt maler 1230, 1246, 1247<br />
1250, 1253, 1254, 1256<br />
1258, 1263, 1265, 1267<br />
1268, 1270, 1271, 1273<br />
1274, 1285, 1286, 1287<br />
1293, 1298, 1300, 1307<br />
1308, 1324, 1352, 1390<br />
1391, 1470, 1513, 1538<br />
1542, 1547, 1552, 1553, 1555<br />
Ubekendt miniaturemaler 1548<br />
Ubekendte miniaturemalere 1551<br />
V<br />
Vaelte, Otto 1249<br />
Van Luppen, g. J. Adrian 1465<br />
Vasnetsov, Apollinarij, tilskrevet 1242<br />
Velde, Adrian van der, tilskrevet 1283<br />
Vermehren, Frederik 1526<br />
Vermehren, gustav 1386<br />
Vernet, Joseph, tilskrevet 1260<br />
Volkmann, Hans Richard von 1295<br />
W<br />
Wahlquist, Ernfried 1377<br />
Wasmann, R. F., tilskrevet 1515<br />
1518<br />
Weatherhead, William Harris 1322<br />
Weber, Rudolf 1418<br />
Wegener, gerda 1560<br />
Wegener, gustav Theodor 1381<br />
Wegmann, Bertha 1313<br />
Weidner, Joseph 1248<br />
Wennemoes, Carl 1372<br />
Wichmann, Peter 1266<br />
Willums, Olaf 1435<br />
Wou, Claes Claesz 1257<br />
Z<br />
Zacho, Christian 1397<br />
1486, 1500<br />
Zatzka, Hans 1163<br />
Zimmer, Wilhelm Carl August 1231<br />
Å<br />
Aagaard, C. F. 1154, 1475<br />
Sælges på auktionen over internationale<br />
antikviteter, tirsdag den 6. juni.<br />
262 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
Strandhus i Ebeltoft<br />
EjEndommEn<br />
Strandhus blev bygget i 1760, men er i de senere år blevet nænsomt restaureret i de bedste materialer og med<br />
respekt for ejendommens lange historie. En lille privat vej fører op til den smukke gårdsplads, der indkredses af<br />
fire bindingsværklænger, der tilsammen udgør 450 kvm boligareal. Herudover er der to fuldt isolerede garager,<br />
et værksted samt fyrrum.<br />
Boligen rummer alt hvad man kan ønske sig af moderne bekvemmeligheder. Her er både integreret HIFI-anlæg i<br />
hele huset, spabad, bar, bibliotek, sauna, tv-stue med indbygget plasmaskærmfjernsyn og fitnessrum, foruden en<br />
indbydende hall, spisestue, køkken med pejs, grovkøkken og flere badeværelser. Huset har et masterbedroom med<br />
påklædningsværelse og tre store værelser. der er pejs eller kakkeloven såvel som indbyggede skabe og reoler i flere<br />
af husets værelser og stuer, hvilket spreder en utrolig hyggelig og indbydende stemning i hele huset. Ejendommen,<br />
som er fuldt isoleret og har gulvvarme, har specialfremstillede termovinduer og opvarmes med oliefyr.<br />
der er ingen bopælspligt for Strandhus, men det kan uden problemer få helårsstatus.<br />
BElIggEnHEd<br />
den store grund på over 25 ha har en unik beliggenhed med udsigt til mols bjerge, Ebeltoft Vig og Århus Bugt<br />
og byder på usædvanlig skønne naturoplevelse, som inspirerer til at gå lange ture blandt de mange små søer, åbne<br />
engarealer og vildtreservater, der omgiver Strandhus. Blot fire kilometer fra Strandhus finder man Ebeltoft golfbane<br />
og tennisklub samt en af danmarks bedste restauranter. men området byder også på mange andre interessante<br />
fritids- og kulturattraktioner.<br />
Pris: 16.500.000 dkk<br />
Bredgade 33 1260 København K Tel 3343 6911<br />
estates@bruun-rasmussen.dk www.br-estates.dk
KOMMENdE AUKTIONER<br />
COMINg AUCTIONS<br />
Vi søger islandske og<br />
færøske kunstnere bl.a:<br />
Tal R<br />
Tema:<br />
dansk samtidskunst<br />
Tema: nordatlantisk<br />
S. joensen mikines · johs. Kjarval<br />
g. Blöndal · Asgrimur jonsson<br />
Svavar gudnason · Ingalvur av Reyni<br />
Th. Skulason · joen Waagstein<br />
jon Stefanson · Zacharias Heinesen<br />
Steffan danielsen m. fl.<br />
Til den kommende moderne<br />
auktion søges gode værker af:<br />
olafur Eliasson · Tal R · john Kørner<br />
Anette Haarboe Flensburg · martin Bigum<br />
Kaspar Bonnén · Eske Kath · Kvium<br />
Per Kirkeby · Kathrine Ærtebjerg m. fl.<br />
Per Kirkeby<br />
Thorarinn Thorlakson<br />
deadline for indlevering 30. august · Eftersyn 5. - 9. oktober · Auktion 9. - 13. oktober
øger<br />
mønter<br />
vin<br />
Sælg på auktion...<br />
Bøger, mønter, vin og våben søges til salg på vores specialauktioner,<br />
som afholdes året rundt.<br />
Med 40 års erfaring, branchens største fagkundskab og et<br />
stort internationalt kundegrundlag sikrer <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
markedets højeste hammerslag.<br />
Få en uforpligtende vurdering på telefon 3343 6911 eller<br />
via www.bruun-rasmussen.dk under ”vurdering”.<br />
våben
OMREgNINgSTABEL<br />
ExCHANgE TABLE<br />
dkk euro dkk euro dkk euro dkk euro<br />
1.000 135<br />
2.000 275<br />
3.000 400<br />
4.000 550<br />
5.000 675<br />
6.000 800<br />
7.000 950<br />
8.000 1.100<br />
9.000 1.200<br />
10.000 1.350<br />
11.000 1.500<br />
12.000 1.600<br />
13.000 1.750<br />
14.000 1.900<br />
15.000 2.000<br />
16.000 2.150<br />
17.000 2.300<br />
18.000 2.400<br />
19.000 2.500<br />
20.000 2.700<br />
22.000 3.000<br />
25.000 3.400<br />
27.000 3.600<br />
30.000 4.000<br />
32.000 4.300<br />
35.000 4.700<br />
37.000 5.000<br />
40.000 5.400<br />
42.000 5.600<br />
45.000 6.000<br />
47.000 6.300<br />
50.000 6.700<br />
52.000 6.800<br />
55.000 7.400<br />
57.000 7.700<br />
60.000 8.000<br />
62.000 8.300<br />
65.000 8.700<br />
67.000 9.000<br />
70.000 9.400<br />
75.000 10.000<br />
80.000 10.500<br />
85.000 11.500<br />
90.000 12.000<br />
95.000 13.000<br />
100.000 13.500<br />
105.000 14.000<br />
110.000 15.000<br />
115.000 15.500<br />
120.000 16.000<br />
125.000 17.000<br />
130.000 17.500<br />
135.000 18.000<br />
140.000 19.000<br />
145.000 19.500<br />
150.000 20.000<br />
155.000 21.000<br />
160.000 21.500<br />
Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens<br />
officielle valutakurs på tidspunktet for ud-<br />
arbejdelse af kataloget.<br />
Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong>s skøn fremtræder på en præsentabel<br />
måde i forhold til beløbet i dkk.<br />
der bydes altid i dkk. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> gør<br />
opmærksom på at valutakursen ved betaling med<br />
euro kan være forskellig fra den ovennævnte.<br />
165.000 22.000<br />
170.000 23.000<br />
175.000 23.500<br />
180.000 24.000<br />
185.000 25.000<br />
190.000 26.000<br />
195.000 26.500<br />
200.000 27.000<br />
225.000 30.000<br />
250.000 34.000<br />
275.000 37.000<br />
300.000 40.000<br />
325.000 44.000<br />
350.000 47.000<br />
375.000 50.000<br />
400.000 54.000<br />
425.000 57.000<br />
450.000 60.000<br />
475.000 64.000<br />
500.000 67.000<br />
525.000 70.000<br />
550.000 74.000<br />
575.000 77.000<br />
600.000 80.000<br />
625.000 84.000<br />
650.000 87.000<br />
675.000 90.000<br />
700.000 94.000<br />
725.000 97.000<br />
750.000 100.000<br />
775.000 104.000<br />
800.000 107.000<br />
825.000 110.000<br />
850.000 114.000<br />
875.000 117.000<br />
900.000 120.000<br />
925.000 124.000<br />
950.000 128.000<br />
975.000 130.000<br />
1.000.000 135.000<br />
1.100.000 150.000<br />
1.200.000 160.000<br />
1.300.000 175.000<br />
1.400.000 190.000<br />
1.500.000 200.000<br />
1.600.000 215.000<br />
1.700.000 230.000<br />
1.800.000 240.000<br />
1.900.000 255.000<br />
2.000.000 270.000<br />
2.100.000 280.000<br />
2.200.000 300.000<br />
2.300.000 310.000<br />
2.400.000 325.000<br />
2.500.000 335.000<br />
3.000.000 400.000<br />
3.500.000 470.000<br />
4.000.000 540.000<br />
For the conversion from dKK into Euro, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
has used the official rate of exchange from<br />
danmarks Nationalbank (the danish National Bank)<br />
at the time of preparation of the catalogue.<br />
The amount in Euro is, in <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>'s judgment,<br />
roughly adjusted to presentable figures.<br />
The bidding always takes place in dKK. Please note<br />
that the rate of exchange, when paying in Euro, may<br />
deviate from the above-mentioned rate.<br />
266 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
information<br />
AFHENTNINg<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757<br />
Afhentning af effekter købt på<br />
traditionel auktion SKAL SKE senest<br />
2 uger efter sidste auktionsdag (eller<br />
efter aftale). Uafhentede effekter vil<br />
herefter uden yderligere varsel blive<br />
sendt til opbevaring for købers regning<br />
og risiko.<br />
SALgSRESULTATER<br />
Hammerslags-priser fra de seneste auktioner<br />
kan ses på vores hjemmeside:<br />
www.bruun-rasmussen.dk<br />
Hammerslags-priser kan også fås ved at<br />
ringe til vores automatiske telefonsvarer<br />
på telefon: 33 43 69 08.<br />
FOTO<br />
Foto af alle effekter kan ses på vores<br />
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk<br />
EURO<br />
der bydes og faktureres i danske<br />
kroner. Vurderinger i euro kan ses på<br />
www.bruun-rasmussen.dk<br />
BEVARINgSTILSTANd<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> henleder opmærksomheden<br />
på, at katalognumrene som<br />
udgangspunkt ikke er forsynet med oplysninger<br />
om tilstand (jvf. købskonditionernes<br />
§ 9). Vi henviser imidlertid til vores<br />
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk,<br />
hvor der under det enkelte katalognummer<br />
ofte er oplysninger om bevaringstilstand,<br />
reparationer o. lign. Er disse<br />
oplysninger ikke tilstrækkelige kan én<br />
af afdelingens sagkyndige kontaktes for<br />
yderligere informationer.<br />
dISPATCH<br />
Collection of purchases bought at<br />
traditional auctions must be no later<br />
than 2 weeks after the last auctionday.<br />
Uncollected items will without further<br />
notice be sent into storage at the<br />
expence and risk of the buyer.<br />
SALES RESULTS<br />
Sales results from the latest auctions are<br />
available at our website:<br />
www.bruun-rasmussen.dk<br />
Sales results are also available at our<br />
answering machine.<br />
Please call: +45 33 43 69 08.<br />
PHOTOS<br />
Photos of all items are available at our<br />
website:www.bruun-rasmussen.dk<br />
EURO<br />
Bids and invoicing are made in dKK.<br />
Estimates in Euro can be seen at<br />
www.bruun-rasmussen.com<br />
CONdITION<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> draws attention to<br />
the fact that, as a rule, no information<br />
is provided regarding the condition of<br />
the lots (cf. conditions of purchase § 9).<br />
However, we refer to our website:<br />
www.bruun-rasmussen.dk where information<br />
regarding condition, repairs, etc.<br />
can usually be found for the individual<br />
lot. Should this information be insufficient,<br />
further details can be obtained<br />
by contacting one of the experts of the<br />
department.<br />
267
KATALOgISERINgSPRINCIPPER<br />
ExPLANATION OF CATALOgUINg PRINCIPLES<br />
Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne<br />
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt<br />
arbejde af kunstneren, for hvis ægthed <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
indestår i henhold til købskonditioner § 9.<br />
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget<br />
efter vor bedste overbevisning og tjener som<br />
vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand<br />
for reklamationer.<br />
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket<br />
er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis<br />
udført af denne.<br />
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor<br />
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og<br />
antagelig fra dennes tid.<br />
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være<br />
udført af kunstneren eller en senere kopi efter<br />
kunstneren.<br />
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger:<br />
I henhold til vor opfattelse: En senere<br />
gentagelse eller i stil med kunstneren.<br />
?: yderligere forbehold for den i kataloget angivne<br />
beskrivelse.<br />
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af<br />
kunstneren.<br />
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur<br />
er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af<br />
kunstneren.<br />
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig<br />
om et antagelig usigneret arbejde.<br />
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer<br />
det sig om et antageligt nyere eller helt moderne<br />
arbejde.<br />
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.<br />
Ovenstående beskrivelse er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>s opfattelse<br />
og tjener som vejledning for køber. det er ikke<br />
nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de<br />
forskellige katalognumres autencitet og kondition.<br />
Forkortelser:<br />
* = Fuld moms<br />
Cd = Copy-dan<br />
L = Længde<br />
B = Bredde<br />
H = Højde<br />
d = dybde<br />
268<br />
diam. = diameter<br />
sst. = Samme sted<br />
U.r. = Uden ramme<br />
kt. = Karat guld<br />
ct. = Carat ædelstene<br />
Explanation of names of artists used in the catalogues<br />
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist<br />
the genuiness and authenticity of which is guaranteed<br />
by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> according to the Conditions of<br />
Purchase § 9.<br />
Below cataloguing reservations are made according to<br />
the best of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>'s knowledge. They are<br />
for guidance only and cannot be subject to claims.<br />
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion,<br />
probably a work of the period of the artist, and<br />
possibly made by the artist.<br />
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted<br />
(workshop): In our opinion, a work made under the<br />
influence of the artist, and probably of his period.<br />
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the<br />
artist, or a (later) copy of the artist’s work.<br />
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style<br />
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion,<br />
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.<br />
?: The catalogue description is subject to further<br />
reservations.<br />
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the<br />
artist.<br />
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the<br />
inscription may be by a hand other than that of the<br />
artist.<br />
If no signature is mentioned in the catalogue the work<br />
is apparently unsigned.<br />
If no date is mentioned in the catalogue the work is<br />
apparently from the last century or of comparratively<br />
resent date.<br />
No compensation is given should the frame be<br />
damaged.<br />
Above description is a statement of opinion by <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> and is to be considered only as guidance<br />
to the buyer and not as a statement of fact. The buyer<br />
is to satisfy himself of the authenticity and the condition<br />
of the works of art.<br />
Abb.:<br />
* = Full VAT<br />
Cd = droit de Suite<br />
L = Length<br />
B = Width<br />
H = Height<br />
d = depth<br />
diam. = diameter<br />
sst. = Same place<br />
U.r. = Unframed<br />
kt. = gold karat<br />
ct. = Precious stone<br />
carat<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
MOMS Og KUNSTNERAFgIFT<br />
VAT ANd COPy-dAN INFORMATION<br />
STANdARd AUKTIONSOMKOSTNINgER<br />
25% - BRUgT MOMS<br />
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende<br />
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande,<br />
samlerobjekter og antikviteter, der nu kan<br />
handles til brugt moms.<br />
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger,<br />
der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens<br />
fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke<br />
fradragsberettiget moms.<br />
FULdMOMS *<br />
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt<br />
moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal<br />
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%<br />
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.<br />
REdUCEREdE<br />
AUKTIONSOMKOSTNINgER 20%<br />
betales af købere der opfylder følgende betingelser:<br />
1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale<br />
20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele<br />
beløbet (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne,<br />
og betaler derved 20% i auktionsomkostninger.<br />
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved<br />
at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske<br />
moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger.<br />
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der<br />
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse<br />
med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger<br />
(se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).<br />
KUNSTNERAFgIFT TIL COPy-dAN Cd<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal<br />
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen<br />
med tillæg af auktionsomkostninger på 20%<br />
excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste<br />
udenlandske kunstnere. disse værker er mærket Cd for<br />
Copy-dan ud for katalognummeret.<br />
For nærmere information henvises til købskonditionerne.<br />
BANKFORBINdELSE<br />
BUyER’S STANdARd PREMIUM<br />
25% AUCTIONEERS’ MARgIN SCHEME<br />
As of 1 January 1995 new EC regulations came into<br />
effect regarding the sale of secondhand goods, works<br />
of art, collector’s items and antiques; these items may<br />
now be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.<br />
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium<br />
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted<br />
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus<br />
henceforth include non-refundable VAT.<br />
FULL VAT *<br />
will be charged on goods that cannot be traded under<br />
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are<br />
marked with an asterix *. The buyer pays the auction<br />
premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price<br />
as well as the buyer’s premium.<br />
BUyER’S REdUCEd PREMIUM 20%<br />
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:<br />
1. danish VAT registered buyers may choose to pay the<br />
20% buyer’s premium +25% VAT on the total amount<br />
(Full VAT). The buyer may have the total VAT<br />
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.<br />
2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid<br />
danish VAT by using their VAT registration number<br />
and thereby pay a buyer’s premium of 20% only.<br />
3. Residents of countries outside the EU meeting the<br />
danish customs authorities’ requirements regarding the<br />
export of goods pay the buyer’s premium of 20% only<br />
(see Conditions of Purchase §3, Exemption from VAT).<br />
ARTISTS’ ROyALTIES PAyABLE<br />
TO COPy - dAN Cd<br />
Pursuant to current danish legislation on Copyright<br />
an artists’ royalty of 5% of the total price exclusive<br />
of VAT (i.e. hammer price plus buyer’s premium<br />
20%) shall be collected on works of modern art by<br />
all danish and most foreign artists. These works are<br />
marked Cd for Copy-dan next to the lot number.<br />
For further information please refer to the Conditions of Purchase.<br />
danske Bank · Account 30014310970638 · IBAN dK4130004310970638 · Swift-BIC dABAdKKK · giro 9641 2055392 · CVR-nr. dK25472020<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757 269
KøBSKONdITIONER<br />
§ 1. BUdgIVNINg<br />
Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre,<br />
hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet.<br />
På opfordring fra <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner (herefter<br />
benævnt <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>), skal alle bydere, hvadenten de ønsker<br />
at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet<br />
eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde direkte<br />
pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt<br />
til enhver tid identificere sig. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er altid berettiget<br />
til at nægte at acceptere et bud, hvis på forlangende ikke<br />
tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling<br />
har fundet sted.<br />
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet<br />
eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon<br />
er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig intet ansvar for eventuelle<br />
fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.<br />
Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og træffer<br />
ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.<br />
§ 2. BETALINg<br />
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres købesummen<br />
som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger<br />
inklusive afgift.<br />
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms, så<br />
udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på 25% af<br />
hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der<br />
sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med stjerne *.<br />
danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres SE-/<br />
CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer, hvor<br />
varen købes i fuld moms.<br />
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for afgiftsfritagelse<br />
jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere,<br />
som ligestilles med danske købere jvf. gældende dansk lovgivning<br />
om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og<br />
antikviteter.<br />
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales<br />
kontant eller med dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-,<br />
Master-, diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske<br />
checks kan kun anvendes efter forudgående aftale.<br />
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen<br />
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest 8<br />
dage efter fakturadatoen.<br />
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf<br />
med 1,5% pr. påbegyndt måned.<br />
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
har afsendt påkrav herom til køber, er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på ny auktion<br />
hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> eller underhånden og afkræve køber<br />
ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den,<br />
der har indleveret det købte til auktion.<br />
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter<br />
hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> berettiget til at<br />
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.<br />
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg,<br />
er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> berettiget til at bortsælge sådanne effekter<br />
på auktion hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> uden at være bundet af en af<br />
den misligholdende køber fastsat mindstepris. den misligholdende<br />
køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter<br />
indleveret til salg, så længe forfalden gæld til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
270<br />
ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at<br />
overstige forfalden gæld.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er berettiget til at afvise bud afgivet af en<br />
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over<br />
for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> eller et bud afgivet af en anden på den<br />
pågældendes vegne, ligesom <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> er berettiget til at<br />
kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud.<br />
§ 3. AFgIFTSFRITAgELSE<br />
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,<br />
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver<br />
ikke belastet af danske afgifter.<br />
A. KøBERE MEd BOPæL I ET ANdET EU-LANd:<br />
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages for at<br />
betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over<br />
for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.<br />
B. KøBERE MEd BOPæL UdEN FOR EU:<br />
1 Forsendelse gennem speditør:<br />
Effekter, der eksporteres gennem en af <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
godkendt speditør, fritages for afgift.<br />
2 Udførsel som rejsegods:<br />
der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager<br />
det købte under forudsætning af, at følgende betingelser<br />
er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift<br />
på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refunderet,<br />
så snart <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> har modtaget købsfakturaen<br />
retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige<br />
lands toldmyndighed eller anden på omsætnings afgiftsområdet<br />
kompetent myndighed, hvis købet overstiger dKK 1.200.<br />
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den<br />
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist<br />
til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra EU.<br />
Eksportørblanketten returneres til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> efter<br />
at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis<br />
købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne og<br />
grønland.<br />
§ 4. AFgIFTSBETALINg<br />
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre<br />
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms<br />
på lige fod med private købere. dette skal meddeles os<br />
inden kl. 10 den følgende auktionsdag.<br />
B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms<br />
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger.<br />
dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.<br />
§ 5. UdLEVERINg<br />
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til<br />
køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regning<br />
og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter hammerslaget,<br />
vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte varer,<br />
der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for<br />
købers regning ved auktion eller underhånden.<br />
§ 6. FORSENdELSE<br />
Såfremt <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig at emballere og fremsende<br />
købte varer, sker dette på købers regning og risiko. <strong>Bruun</strong> Ras-<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
mussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på<br />
købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser.<br />
§ 7. KUNSTNERAFgIFT TIL COPy-dAN Cd<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves<br />
følgeretsvederlag på værker af alle nyere danske og visse udenlandske<br />
kunstnere. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber af<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> på vegne af kunstnernes organisation Copydan,<br />
for de kunstværker, der er omfattet af loven. disse værker er<br />
mærket Cd for Copy-dan ud for katalognummeret.<br />
Følgeretsvederlaget beregnes som følger for det enkelte kunstværk:<br />
• 5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 1.863 og dKK 310.567 med tillæg af auktionsomkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 3% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 310.567 og dKK 1.242.267 med tillæg af auktionsomkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 1% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 1.242.267 og dKK 2.173.967 med tillæg af auktionsomkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 0,5% af den del af hammerslagsprisen, der ligger mellem<br />
dKK 2.173.967 og dKK 3.105.667 med tillæg af auktionsomkostninger<br />
på 20% ekskl. afgift<br />
• 0,25% af den del af hammerslagsprisen, der ligger over dKK<br />
3.105.667 med tillæg af auktionsomkostninger på 20% ekskl.<br />
afgift<br />
Copy-dan afgiften kan ikke overstige dKK 93.170 for det enkelte<br />
kunstværk.<br />
§ 8. EKSPORTTILLAdELSE<br />
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor<br />
dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kulturværdier<br />
i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive meddelt<br />
den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.<br />
derefter vil <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> igen ansøge Kulturværdiudvalget<br />
på købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse<br />
ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til<br />
den opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber.<br />
§ 9. KATALOgISERINg<br />
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde<br />
og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte ændringer<br />
og modifikationer.<br />
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og under<br />
anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.<br />
de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at<br />
de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller beskadigelser,<br />
der ikke nødvendigvis angives i kataloget. Afbildninger i<br />
kataloget er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering<br />
af effekternes stand.<br />
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på<br />
de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede<br />
effekters stand.<br />
Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets<br />
trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.<br />
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller<br />
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette<br />
straks meddeles til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller<br />
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige<br />
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end<br />
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret<br />
i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den samlede<br />
erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne højeste vurderingspris<br />
tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive<br />
refunderet køber.<br />
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt<br />
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.<br />
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb<br />
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> og er betinget af, at krav om annullering fremsættes<br />
skriftligt over for <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> inden 2 år efter købsdagen,<br />
og af at det købte inden samme frist returneres til <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> i den samme stand i enhver henseende, som det købte<br />
var i på hammerslagstidspunktet.<br />
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling af<br />
renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve anden<br />
udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste,<br />
dækket.<br />
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser,<br />
såfremt:<br />
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse<br />
med den på dette tidspunkt gældende opfattelse<br />
blandt lærde og eksperter.<br />
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at få<br />
fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige<br />
processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter katalogets<br />
udgivelsestidspunkt eller som ville have været uforholdsmæssigt<br />
omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse<br />
af den pågældende effekt.<br />
KOMMISSIONER<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, Auktionsholder<br />
Jørgen Byriel, Auktionsleder<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig at byde i kommission for bydere,<br />
der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsætning,<br />
at kommissionen er <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde 24 timer før auktionens<br />
start, så om nødvendigt bydernes kreditværdighed kan<br />
undersøges. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig intet ansvar for eventuelle<br />
fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne service.<br />
KONdITIONSRAPPORTER<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> påtager sig, hvis det er muligt, at orientere<br />
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. dette er<br />
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for<br />
ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. det understreges,<br />
at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer;<br />
her henvises til katalogteksten.<br />
FRITAgELSE FOR dANSK FULdMOMS<br />
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget<br />
er markeret med stjerne *.<br />
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,<br />
køber hos <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> og videresælger til private, skal der<br />
ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der<br />
gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret.<br />
det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757 271
CONdITIONS OF PURCHASE<br />
§ 1. BIddINg<br />
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”.<br />
Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in<br />
surety for completion of the sale.<br />
At the request of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner (hereinafter<br />
called <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>), all bidders, whether they wish to make<br />
bids in person at the place of auction or commission bids by letter<br />
or fax or direct telephone bids, should be able to document<br />
their ability to pay and be able to provide proof of identity at<br />
any time. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is entitled to refuse to accept a bid<br />
if, when requested, adequate security or adequate payment on<br />
account has not been rendered.<br />
Bids should be made by the bidder in person at the place of auction<br />
or by written commission. Telephone bidding is possible<br />
within certain conditions made out by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>. <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> is not to be held responsible for any errors that may<br />
occur using this service. The auctioneer shall have absolute discretion<br />
as to the increment of the bids. The auctioneer will also<br />
make decisions in all cases of doubt regarding the bidding.<br />
§ 2. PAyMENT<br />
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s<br />
premium, including VAT, for lots sold subject to the special VAT<br />
scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and Antiques,<br />
and second-hand goods by Public Auction (hereinafter called<br />
Special VAT).<br />
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal<br />
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the<br />
purchase price is the hammer price plus an additional 20% in<br />
buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer<br />
price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are<br />
indicated as such in the catalogue with an asterix *.<br />
danish VAT registered buyers shall provide us with documentation<br />
of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be<br />
quoted on the invoice for goods bought at full VAT.<br />
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf.<br />
Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from<br />
the EU who are considered as danish buyers (cf. current danish<br />
legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art,<br />
Collectors’ items and Antiques by Public Auction).<br />
The purchase price falls due for payment when the goods have<br />
been knocked down. Payment may be made in cash, by dankort,<br />
banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, diners Clubor<br />
Eurocard. Personal foreign cheques may only be used for payment<br />
by prior arrangement.<br />
Payment may be made during or immediately after the auction.<br />
Under all circumstances payment must be made no later than<br />
eight days from the date of the invoice.<br />
Should the purchase price not be paid by the due date, interest<br />
at 1.5 % per new month will be charged.<br />
If the purchase price and interest are not paid within eight days<br />
after <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has sent its demand to the buyer, <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to rescind the sale and resell the<br />
goods at a <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> auction or privately, and to demand<br />
reimbursement of any related losses from the defaulting buyer.<br />
Any further profit on the sale shall be payable to the person who<br />
had deposited the goods for sale by auction.<br />
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of<br />
goods by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to<br />
set off its receivables against its payables to the defaulting buyer.<br />
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to sell such goods at a <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
auction without being bound by the reserve stipulated by<br />
the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be entitled<br />
to demand the surrender of goods deposited for sale as long as<br />
the debt payable to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> has not been discharged,<br />
272<br />
regardless of whether the value of such goods may be deemed to<br />
exceed the debt payable.<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall be entitled to refuse a bid made by a<br />
buyer who is in default in respect to his payment obligations<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, as well as a bid made by a third party on<br />
behalf of such a defaulting buyer. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall further<br />
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any<br />
future bids from such a purchaser.<br />
§ 3. ExEMPTION FROM VAT<br />
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay<br />
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be<br />
subject to danish taxes and duties:<br />
A. BUyERS RESIdINg IN ANOTHER EU MEMBER STATE:<br />
Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they<br />
have provided <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> with documentation of their<br />
VAT registration. The VAT number will then be quoted on<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s invoice.<br />
B. BUyERS RESIdINg OUTSIdE THE EU:<br />
1 dispatch through forwarding agent:<br />
Lots exported through a forwarding agent approved by <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> are exempt from VAT.<br />
2 Export as personal luggage:<br />
goods may be exempt from danish VAT when the buyer personally<br />
takes the goods out of the country as luggage, provided<br />
the following conditions have been met: The invoice must<br />
have been paid and the danish duty of 25% of the invoice<br />
amount must have been deposited with <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>.<br />
a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT as<br />
soon as the invoice of sale has been returned to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
endorsed by the customs authorities of the country in question<br />
or by any other authority with jurisdiction over matters of<br />
purchase tax with respect to official imports of goods into the<br />
country in question if the purchase price exceeds dKK 1,200.<br />
b Buyers residing in other countries outside the EU will be<br />
refunded the danish VAT after the goods have been presented<br />
for customs clearance in connection with the departure of the<br />
buyer from the EU. The exporter’s form should be returned<br />
to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> after being endorsed with the customs<br />
authorities’ export certificate if the purchase price exceeds<br />
dKK 300. This also applies to the Faroe Islands and greenland.<br />
§ 4. PAyMENT OF TAxES ANd dUTIES<br />
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who<br />
do not wish to make use of Article 3 may instead choose to<br />
purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the<br />
same manner as private buyers. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> must be<br />
notified of this before 10 a.m. on the following auction day.<br />
B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to purchase<br />
subject to Normal VAT at 25% of the hammer price<br />
plus premium. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> must be notified of this<br />
before 10 a.m. on the following auction day.<br />
§ 5. COLLECTION OF PURCHASES<br />
The purchase price must be paid in full before the purchased lot<br />
can be passed over to the buyer. From the time of the lot being<br />
knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot<br />
will be held at the buyer’s own expense and risk.<br />
A storage fee will be charged for lots which have not been collected<br />
within 14 days after the time of the lot being knocked down.<br />
goods which have been paid for but not collected within 1 year<br />
will be resold at auction or privately at the buyer's expense.<br />
§ 6. dISPATCH<br />
Should <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertake the packaging and forwarding<br />
of purchased goods, this shall be done at the buyer’s<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
own expense and risk. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> shall thus not be held<br />
liable neither for any damage caused to purchased goods during<br />
dispatch nor for any missing consignments.<br />
§ 7. dROIT dE SUITE<br />
Pursuant to current danish legislation on Copyright, an artistic<br />
royalty shall be collected on works of modern art by all danish<br />
and some foreign artists. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> will from the buyer<br />
collect the royalties required on behalf of the artists’ organisation<br />
Copy-dan for any work of art subject to this law. These works<br />
are identified in the catalogue by Cd for Copy-dan, marked<br />
beside each relevant lot number.<br />
The artistic royalty will be calculated as follows for each work of art:<br />
• 5% of the part of the hammerprice ranging from dKK 1.863<br />
to dKK 310.567 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)<br />
• 3% of the part of the hammerprice ranging from<br />
dKK 310.567 to dKK 1.242.267 plus the buyer’s premium<br />
(20% excl. VAT)<br />
• 1% of the part of the hammerprice ranging from<br />
dKK 1.242.267 to dKK 2.173.967 plus the buyer’s premium<br />
(20% excl. VAT)<br />
• 0,5% of the part of the hammerprice ranging from<br />
dKK 2.173.967 to dKK 3.105.667 plus the buyer’s premium<br />
(20% excl. VAT)<br />
• 0,25% of the part of the hammerprice lying above<br />
dKK 3.105.667 plus the buyer’s premium (20% excl. VAT)<br />
The artistic royalty cannot exceed dKK 93.170 for each work of art.<br />
§ 8. ExPORT LICENCE<br />
Applications for an export licence must be made to the danish<br />
Cultural Assets Committee when required in accordance with<br />
current danish legislation on the protection and preservation of<br />
cultural assets in denmark. Where such a licence has not been<br />
obtained, the foreign buyer will be informed thereof immediately<br />
after the lot has been knocked down to the buyer. Another application<br />
will subsequently be sent to the danish Cultural Assets<br />
Committee by <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> on behalf of the buyer, now that<br />
the price is known. Should an export licence not be granted, the<br />
danish Cultural Assets Committee would be obliged to acquire<br />
the purchased lot at the purchase price, and the buyer would<br />
thus not be bound to the purchase.<br />
§ 9. CATALOgUINg<br />
All lots are sold in the condition in which they are found when<br />
knocked down and as described in the catalogue with subsequently<br />
published changes and modifications. Cataloguing is<br />
done according to the best of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s knowledge and<br />
on the cataloguing principles stated.<br />
The lots auctioned are often of some age or of a kind which makes<br />
it possible that they may contain defects, deficiencies, or may have<br />
been subject to restoration or damage not necessarily stated in the<br />
catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot<br />
be used for an evaluation of the condition of the goods.<br />
Any person who wishes to bid at an auction should therefore<br />
satisfy himself of the condition of the lots for which he intends to<br />
bid by personal inspection at the preview held prior to the auction.<br />
The catalogue description is an indication of the prevailing<br />
oppinion of scholars and expert at the time of the printing of the<br />
catalogue. If any doubts should arise after the purchase regarding<br />
the genuineness of the purchased lot or its conformance with<br />
the catalogue description, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> should immediately<br />
be informed thereof.<br />
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the<br />
catalogue description contains material errors which lead to<br />
a considerably higher hammer price than that which a correct<br />
catalogue description would presumably result in, the buyer shall<br />
be entitled to cancel the purchase, after which the buyer shall be<br />
reimbursed for the total purchase price paid, up till a maximum<br />
amount of the highest estimated price stated in the catalogue<br />
plus buyer's premium and VAT, when applicable.<br />
For material errors in the catalogue description in respect to<br />
measurements or weight, compensation shall only be paid on a<br />
percentage basis in proportion to the difference.<br />
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the<br />
present conditions can only be exercised by the party who has<br />
bought the lot in question at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> and shall be subject<br />
to the presentation of a claim for cancellation in writing to<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> within 2 years of the purchase date and to the<br />
purchased lot being returned to <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> in the same<br />
condition in any and all respects which the purchased lot was in<br />
at the time of the lot being knocked down to the buyer.<br />
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to<br />
claim payment of interest on the purchase price nor shall the<br />
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses<br />
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection<br />
with reselling.<br />
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in pursuance<br />
of the above provisions if:<br />
a the catalogue description on the day the lot was knocked<br />
down to the buyer was in accordance with the then generally<br />
accepted opinion of scholars and experts;<br />
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at<br />
the time of the publication of the catalogue was the implementation<br />
of scientific processes, the validity of which was<br />
only acknowledged after the time of publication of the catalogue,<br />
or which would have required a disproportionate<br />
amount of cost, or which would have been impossible to carry<br />
out without damaging the lot in question.<br />
COMMISSION<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner<br />
Jesper <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>, auctioneer<br />
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertakes to execute commission bids for<br />
bidders who are unable to be present at the auction. It is a prerequisite<br />
that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> receives the commission 24<br />
hours before the start of the auction for the bidders’ credit to be<br />
checked, if necessary. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is not to be held responsible<br />
for any errors that may occur using this service.<br />
CONdITION REPORTS<br />
<strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> undertakes to provide further information<br />
about the state and condition of the lots if possible. This is<br />
regarded as a service for customers who are unable to make a<br />
personal inspection of the lots at the preview. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
stresses that the information given cannot be used as the basis for<br />
complaints; complaints can only be based on the catalogue text.<br />
ExEMPTION FROM VAT<br />
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with<br />
an asterix *.<br />
No danish VAT is to be paid when VAT registered companies<br />
from other EU countries buy at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> and resell<br />
to private buyers. The private buyer then only has to pay VAT<br />
according to the rules in force in the country where the foreign<br />
company is VAT registered. For further information please consult<br />
your local authorities.<br />
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> is valid.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757 273
RINg dIREKTE<br />
CALL dIRECTLy BREdgAdE<br />
AdMINISTRATION<br />
Claus Poulsen 3343 6917<br />
c.poulsen@bruun-rasmussen.dk<br />
KUNdESERVICE<br />
Suzanne Huwendick 3343 6901<br />
s.huwendick@bruun-rasmussen.dk<br />
Annette Langbak 3343 6902<br />
a.langbak@bruun-rasmussen.dk<br />
Heidi Beck Andersen 3343 6904<br />
h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk<br />
KOMMISSIONER<br />
Og BESTILLINg AF KATALOgER<br />
Vibeke Nielsen 3343 6912<br />
v.nielsen@bruun-rasmussen.dk<br />
LAgER Og TRANSPORT<br />
Frank Høgh 3634 1381<br />
f.hoegh@bruun-rasmussen.dk<br />
AUKTIONSRÅdgIVNINg<br />
Franziska Kampmann 3343 6905<br />
f.kampmann@bruun-rasmussen.dk<br />
VURdERINg Og INFORMATION<br />
BøgER Og MANUSKRIPTER<br />
Sebastian Hauge Lerche 3343 6939<br />
s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk<br />
gLAS, PORCELæN, FAJANCE<br />
Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI<br />
Charlotte Hviid 3343 6982<br />
c.hviid@bruun-rasmussen.dk<br />
INdBOVURdERINgER<br />
Hans Ruben 3343 6974<br />
h.ruben@bruun-rasmussen.dk<br />
Kasper Nielsen 3343 6988<br />
k.nielsen@bruun-rasmussen.dk<br />
Per Flemming Kofoed 3343 6993<br />
p.kofoed@bruun-rasmussen.dk<br />
MøBLER, BRONZER Og URE<br />
Thomas Lembourn 3343 6973<br />
t.lembourn@bruun-rasmussen.dk<br />
274<br />
MøNTER<br />
Michael Fornitz 3343 6833<br />
m.fornitz@bruun-rasmussen.dk<br />
Henrik Jensen 3343 6836<br />
h.jensen@bruun-rasmussen.dk<br />
SMyKKER<br />
Kirstine Lind 3343 6971<br />
k.lind@bruun-rasmussen.dk<br />
SøLV<br />
Sabrina Ulrich Vinther 2540 5941<br />
s.vinther@bruun-rasmussen.dk<br />
TæPPER<br />
Henrik Schleppegrell 3343 6980<br />
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk<br />
VIN<br />
Henrik Christensen 3343 6948<br />
h.christensen@bruun-rasmussen.dk<br />
Morten Stenør Larsen 3343 6841<br />
m.s.larsen@bruun-rasmussen.dk<br />
VÅBEN<br />
david Utzon-Frank 3343 6996<br />
d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk<br />
Henrik Vensild 3343 6834<br />
h.vensild@bruun-rasmussen.dk<br />
æLdRE MALERIER, TEgNINgER Og gRAFIK<br />
Birte Stokholm 3343 6976<br />
b.stokholm@bruun-rasmussen.dk<br />
MOdERNE KUNST Og dESIgN<br />
Peter Christmas-Møller 3343 6951<br />
pcm@bruun-rasmussen.dk<br />
Niels Raben 3343 6957<br />
n.raben@bruun-rasmussen.dk<br />
Anneline Schjødt Pedersen 3343 6953<br />
a.s.pedersen@bruun-rasmussen.dk<br />
Peter Kjelgaard Jensen 3343 6950<br />
p.kjelgaard@bruun-rasmussen.dk<br />
Malene dybbøl 3343 6997<br />
m.dybbol@bruun-rasmussen.dk<br />
Lise Bertram Miller 3343 6955<br />
l.miller@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
AdRESSER<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER<br />
BREdgAdE - KøBENHAVN<br />
BREdgAdE 33<br />
dK-1260 KøBENHAVN K<br />
Tel +45 33 43 69 11<br />
Fax +45 33 43 69 66<br />
E-mail: bredgade@bruun-rasmussen.dk<br />
HAVNEN - KøBENHAVN<br />
AMERIKA PLAdS 11<br />
dK-2100 KøBENHAVN ø<br />
Tel +45 70 27 60 80<br />
Fax +45 70 27 60 90<br />
E-mail: havnen@bruun-rasmussen.dk<br />
PEdERSHOLM - VEJLE<br />
PEdERSHOLMS ALLé 42<br />
dK-7100 VEJLE<br />
Tel +45 79 43 69 11<br />
Fax +45 79 43 69 10<br />
E-mail: vejle@bruun-rasmussen.dk<br />
AARHUS - INdLEVERINgSKONTOR<br />
FREdERIKS ALLé 116<br />
dK-8000 AARHUS C<br />
Tel +45 70 20 69 11<br />
Fax +45 70 20 69 12<br />
E-mail: aarhus@bruun-rasmussen.dk<br />
SydSVERIgE - ANdERS ANTIK<br />
RINgVÅgEN 48<br />
26141 LANdSKRONA<br />
Tel 0418 599 90<br />
Fax 0418 299 90<br />
info@andersantik.se · www.andersantik.se<br />
REPRæSENTANT I MALMø<br />
Pia Staël von Holstein<br />
Tel 0702 738 975<br />
E-mail: pia@andersantik.se<br />
BRUUN RASMUSSEN ESTATES<br />
BREdgAdE 33<br />
dK-1260 KøBENHAVN K<br />
Tel +45 70 11 71 72<br />
Fax +45 70 11 71 77<br />
E-mail: estates@bruun-rasmussen.dk<br />
FJERNLAgER - KøBENHAVN<br />
SøVANgSVEJ 1-5<br />
dK-2650 HVIdOVRE<br />
Tel +45 36 34 13 81<br />
Fax +45 36 34 13 32<br />
ONLINE-AUKTIONER<br />
WWW.BRUUN-RASMUSSEN.dK<br />
Teknisk support tel 70 23 69 11<br />
E-mail: support@bruun-rasmussen.dk<br />
REPRéSENTANTE EN FRANCE<br />
ANNE KRISTINE RATHNOV<br />
Tel + 33 6 14 08 19 80<br />
E-mail: france@bruun-rasmussen.dk<br />
AMERICAN REPRESENTATIVE<br />
ALExA BRUUN RASMUSSEN · SAN FRANCISCO<br />
Tel +1 415 640 8007<br />
E-mail: usa@bruun-rasmussen.dk<br />
BENEdICTE HALLOWELL · BOSTON<br />
Tel and Fax +1 617 566 7333<br />
E-mail: benedicteh@aol.com<br />
REPRESENTANTE EN ESPAñA<br />
KARIN K.J.V. FRIJS . Casa Jackie . Balcon del golf<br />
Rio Real . Los Monteros . 29 600 Marbella . España<br />
Tel +34 952 82 48 98<br />
Mobil tel +34 630 29 21 02<br />
Fax +34 952 77 74 64<br />
E-mail: k.frijs@terra.dk<br />
RAPRESENTANTE IN ITALIA<br />
JEANETTE IdA MøLLER · MILANO<br />
Tel +39 3400539219<br />
Mobil tel +39 029440026<br />
E-mail: jeanettaida@hotmail.com<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757 275
KOMMISSIONSBUd<br />
COMMISSION BIdS<br />
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv kan<br />
være til stede på auktionsdagen. denne service er gratis.<br />
Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeservice<br />
på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb i hammerslag.<br />
der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har<br />
budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da villig til at<br />
gå et bud højere eller er de indforstået med at nummeret<br />
sælges til anden side?<br />
ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.<br />
Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve budet<br />
med op til ca. 15% eller ca. 25%.<br />
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så<br />
der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering.<br />
Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til<br />
dem, som havde de selv været tilstede på auktionen.<br />
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.<br />
Kommisionsbud skal være <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde senest<br />
24 timer før auktionens start.<br />
SÅdAN BydER dE:<br />
Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplysninger.<br />
Angiv katalognummer.<br />
Angiv beløbet de ønsker at byde.<br />
Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre “Max” i<br />
kolonnen.<br />
de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15%<br />
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.<br />
de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem,<br />
at <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> modtager den senest 24 timer før auktionens<br />
start.<br />
Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
undlade at byde for dem, ligesom <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.<br />
Efter auktionen vil de kunne få oplysninger om priser på vor<br />
automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på telefon<br />
33 43 69 08.<br />
INTERNET:<br />
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk<br />
direkte fra siden med den effekt, de ønsker at<br />
byde på.<br />
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens<br />
start.<br />
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”, når<br />
de er logget ind. Kontakt teknisk support på 7023 6911 for<br />
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.<br />
For yderligere information,<br />
se “Købskonditioner”, §1.<br />
276<br />
It is possible to leave commission bids if you can not be present<br />
at the auction yourself. This service is free of charge.<br />
When leaving a commission bid, you are instructing our<br />
customer service to bid up to a specified amount on your<br />
behalf.<br />
The situation can occur that another buyer has already bid<br />
the same as you were prepared to. Are you then willing to<br />
bid further? If not the lot will be sold to another buyer.<br />
If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for<br />
maximum, next to the amount. you can also allow us to raise<br />
your bid by approx. 15% or approx. 25%.<br />
The hammer price may be higher or lower than the estimated<br />
price, so it is possible to buy below the estimate. <strong>Bruun</strong><br />
<strong>Rasmussen</strong> will always buy at the lowest price possible, as if<br />
you yourself had been present at the auction.<br />
All commission bids are strictly confidential.<br />
Commission bids must be submitted no later than 24 hours<br />
prior to the start of the auction.<br />
HOW TO MAKE A COMMISSION BId:<br />
Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information.<br />
Indicate the lot number.<br />
Indicate the amount you are prepared to bid.<br />
Should this amount be the absolute maximum, please write<br />
“Max” in the appropriate column.<br />
you can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.<br />
25% more by indicating so.<br />
Sign the commission form and make sure that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
receives it 24 hours prior to the start of the auction.<br />
If the information should be insufficient, <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong><br />
can abstain from bidding. <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> can not be held<br />
responsible for error in bidding or failure to execute bids.<br />
After the auction <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong>’s 24-hour “hammerpriceinformation”<br />
is available for sale results at +45 33 43 69 08.<br />
INTERNET:<br />
Commision bids can be submitted via the website<br />
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the<br />
item you want to submit a bid for.<br />
deadline for submissions of bids via the website is 3 hours<br />
prior to the start og the auction.<br />
Submitted bids are shown under “your bids” when you are<br />
logged in. Please contact technical support on +45 7023 6911<br />
for questions about the registration and submission of bids<br />
on the website<br />
For additional information, please consult "Conditions of<br />
Purchase" §1.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
✂<br />
KOMMISSIONSBUd<br />
COMMISSION BIdS BREdgAdE<br />
Skal være <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> i hænde senest 24 timer før auktionens start.<br />
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.<br />
Navn Name: * ......................................................................................................................................................................<br />
Adresse Address: * ...............................................................................................................................................................<br />
Postnr./by City: * ................................................................................................................................................................<br />
Land Country: * ................................................................. Fax: ....................................................................................<br />
Tel: * ....................................................................................................................................................................................<br />
e-mail: ................................................................................. CVR-nr. VAT No: ...............................................................<br />
Bank: ................................................................................... Konto nr. Acct. No.: ..........................................................<br />
Adresse Address: ..................................................................................................................................................................<br />
Postnr./By City: .................................................................. Land Country: ...................................................................<br />
Tel: ...................................................................................... Kontaktperson Contact: ....................................................<br />
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *<br />
Undertegnede giver hermed fuldmagt til <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe<br />
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.<br />
I hereby request that <strong>Bruun</strong> <strong>Rasmussen</strong> bid on my behalf on the following lots up to the prices indicated below.<br />
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.<br />
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.<br />
Signatur: * .......................................................................... B.R. kunde-nr. Client No.: .................................................<br />
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via e-mail dagligt efter auktion<br />
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction<br />
på e-mail adressen on this e-mail address: ............................................................<br />
AUKTION NR. AuCTIoN No: 757<br />
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.<br />
Lot. No. Description Bid DKK<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S<br />
Max +15% +25%<br />
Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 · bredgade@bruun-rasmussen.dk · www.bruun-rasmussen.dk<br />
Fortsættes næste side Please turn over<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757 277
KOMMISSIONSBUd<br />
COMMISSION BIdS BREdgAdE<br />
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr.<br />
Lot. No. Description Bid DKK<br />
AUKTION NR. AuCTIoN No: 757<br />
278<br />
Max +15% +25%<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757
KOMMENdE AUKTIONER<br />
COMINg AUCTIONS<br />
INTERNATIONALE Eftersyn 30. aug. - 4. sep.<br />
MALERIER Og ANTIKVITETER 760 Auktion 5. - 13. september<br />
MOdERNE Eftersyn 4. - 9. oktober<br />
KUNST Og dESIgN 761 Auktion 9. - 13. oktober<br />
HAVNEN AFHOLdER UdELUKKENdE ONLINE AUKTIONER.<br />
disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun-rasmussen.dk<br />
Auktionerne starter kl. 20 - tirsdage dog kl. 18.<br />
Effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i Havnen,<br />
Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle.<br />
På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.<br />
Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.<br />
KUNST Og dESIgN 107 Eftersyn 10. - 14. august<br />
Auktion 15. - 17. august<br />
VEJLE AFHOLdER OgSÅ ONLINE AUKTIONER.<br />
disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun-rasmussen.dk<br />
Auktionerne starter kl. 20 - tirsdage dog kl. 18.<br />
Effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i Havnen,<br />
Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle.<br />
På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.<br />
Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.<br />
RET TIL æNdRINgER FORBEHOLdES © 2006 BRUUN RASMUSSEN KATALOgPRIS KR. 200<br />
FOTO: BENT LANgE & HENRIK WICHMANN<br />
gRAFIK & dTP: LENE KLIBO, BETTINA LøgSTRUP & JORgE FIgUEIREdO TRyK: FROM & CO.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUKTION 757 279