- Seite 1 und 2: kunst - raum - erinnerung Künstler
- Seite 3: kunst - raum - erinnerung Künstler
- Seite 7 und 8: Heute, nach drei Jahren Modellproje
- Seite 9 und 10: prozesses und ist selbst Teil davon
- Seite 11 und 12: Erste Auswertungsphase 19.03.2009:
- Seite 13 und 14: Słowo wstępne Niemieckie społecz
- Seite 15 und 16: O tej broszurze Niniejsza broszura
- Seite 17 und 18: Pierwszy etap warsztatów i prób 2
- Seite 19 und 20: 08. - 14.11.2009: Comic09 Warsztaty
- Seite 21 und 22: Zur Bedeutung von ästhetischen Pro
- Seite 23 und 24: » Ich kann dieses Hinterherdackeln
- Seite 25 und 26: » Erst dachte ich, dass es nicht g
- Seite 27 und 28: » Das Schreiben war sehr schwierig
- Seite 29 und 30: Die Kunst der Bildung Frauke Haveko
- Seite 31 und 32: » Ich finde es schwierig, zu dem T
- Seite 33 und 34: und wenn möglich reflexiv zu wende
- Seite 35 und 36: » Unten auf dem Bild bin ich zu se
- Seite 37 und 38: »Przyjrzeć się historii...« Prz
- Seite 39 und 40: » Na dole na zdjęciu jestem ja, o
- Seite 41 und 42: » Uważam, że trudno jest narysow
- Seite 43 und 44: Sztuka edukacji Frauke Havekost W p
- Seite 45 und 46: części sprawiające wrażenie dyl
- Seite 47 und 48: » Nie znoszę tego łażenia, jak
- Seite 49 und 50: » Od pracy artystycznej oczekuję
- Seite 51 und 52: Kapitel 2 Zusammenarbeit in multipr
- Seite 53 und 54: » Ich habe kein künstlerisches Ta
- Seite 55 und 56:
» Oh bitte, keine Schule. Sprecht
- Seite 57 und 58:
» Die Lehrerinnen werden genauso a
- Seite 59 und 60:
» Die Anleitung durch das Team ist
- Seite 61 und 62:
Kontakt zu den Teilnehmern/innen vo
- Seite 63 und 64:
» Wprowadzenie przez zespół orga
- Seite 65 und 66:
» Podobało mi się doświadczenie
- Seite 67 und 68:
» Nauczycielki będą pracować ta
- Seite 69 und 70:
stkim, a my ich wspierałyśmy. I t
- Seite 71 und 72:
PO WARSZTATACH Zaplanowanie czasu n
- Seite 73 und 74:
Kapitel 3 Die NS-Geschichte und ich
- Seite 75 und 76:
Mit dem Schlagwort »Mündigkeit«
- Seite 77 und 78:
jedem Zeitpunkt eine Gleichzeitigke
- Seite 79 und 80:
Diese »Verhandlung« blieb den Tei
- Seite 81 und 82:
» Ich war schon oft hier in der Ge
- Seite 83 und 84:
Eine weitere Möglichkeit bestand i
- Seite 85 und 86:
den Zweifel als notwendiges Moment
- Seite 87 und 88:
» Ich hatte erst gar keine Idee, w
- Seite 89 und 90:
Aus dem Workshop »Das Glashaus« D
- Seite 91 und 92:
» Mir hat der Workshop echt gut ge
- Seite 93 und 94:
» Żebra mają być widoczne. Poni
- Seite 95 und 96:
pracować. Z formalnego punktu widz
- Seite 97 und 98:
Uczestnik 5: A może w ogóle damy
- Seite 99 und 100:
» Na początku w ogóle nie wiedzi
- Seite 101 und 102:
Młodzież kształtuje przestrzeń
- Seite 103 und 104:
Co może sztuka? Pedagogiczne sposo
- Seite 105 und 106:
3. Wspólne dzieło jest sprawą do
- Seite 107 und 108:
Z warsztatów »Szklany dom« Pedag
- Seite 109 und 110:
indywidualne podejście, które nal
- Seite 111 und 112:
Kapitel 4 Die Gedenkstätten - wahr
- Seite 113 und 114:
» Für mich war es das neunte Mal
- Seite 115 und 116:
und steht für menschliche »Zugrif
- Seite 117 und 118:
» Als ich mit meiner Eicke-Puppe a
- Seite 119 und 120:
» Ich finde die Idee toll, den Men
- Seite 121 und 122:
» Ich hoffe schon, dass hier ein g
- Seite 123 und 124:
» Od miejsca pamięci oczekuję te
- Seite 125 und 126:
»Kształtowanie miejsc pamięci«
- Seite 127 und 128:
pomysł ten okazał się trudny w r
- Seite 129 und 130:
» Dla mnie był to już dziewiąty
- Seite 131 und 132:
» Gdy byłam sama w ogrodzie z moj
- Seite 133 und 134:
Kapitel 5 Deutsch-polnische Begegnu
- Seite 135 und 136:
»... um nicht den deutsch-polnisch
- Seite 137 und 138:
K.S.: Geht es auch um eine Verbindu
- Seite 139 und 140:
» Ich habe mich noch nie in Polen
- Seite 141 und 142:
»Die Sprache des anderen nicht zu
- Seite 143 und 144:
» Ich habe mal ein Gedicht geschri
- Seite 145 und 146:
»Ist man sich dessen bewusst, wie
- Seite 147 und 148:
» Die polnischen Schüler sind seh
- Seite 149 und 150:
»...aby nie zapomnieć o polsko-ni
- Seite 151 und 152:
» Mój dziadek był w ruchu oporu
- Seite 153 und 154:
Droga Birgit, to, że miałyśmy ok
- Seite 155 und 156:
cieli. Musieli przełamać barierę
- Seite 157 und 158:
» Napisałem wiersz i pomyślałem
- Seite 159 und 160:
» Chciałbym zapamiętać sobie po
- Seite 161 und 162:
Ciekawą metodą jest oś czasu. Uc
- Seite 163 und 164:
Kapitel 6 Chancen und Bedingungen k
- Seite 165 und 166:
» Ich möchte erzählen, wie es mi
- Seite 167 und 168:
8. Künstlerische und kulturpädago
- Seite 169 und 170:
» Praca ze sztuką była czymś in
- Seite 171 und 172:
» Dziś możemy powiedzieć do Hit
- Seite 173 und 174:
» Chciałbym opowiedzieć, jak pos
- Seite 175 und 176:
Frauke Havekost ist Vorstandsvorsit
- Seite 177 und 178:
Wolfgang Titz ist Leiter der Pädag
- Seite 179 und 180:
Frauke Havekost jest przewodnicząc
- Seite 181 und 182:
Wolfgang Titz jest kierownikiem Dzi
- Seite 183 und 184:
und 1945 erwächst darüber hinaus
- Seite 185 und 186:
sowego było połączenie obydwu as