Amtsblatt der Gemeinde Durbach mit Ebersweier
20.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Amtsblatt der Gemeinde Durbach mit Ebersweier

Amtsblatt der Gemeinde Durbach mit Ebersweier

Amtsblatt der Gemeinde Durbach mit Ebersweier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
durbach.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt <strong>Durbach</strong>, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 <strong>Durbach</strong>, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,<br />

E-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·<br />

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de<br />

Freitag, den 18. Januar 2013 Nr. 03<br />

STERNSINGER UNSERER SEEL-<br />

SORGEEINHEIT SAMMELN FÜR<br />

KINDER IN DER EINEN WELT<br />

Ein stolzes Ergebnis können die<br />

Sternsinger unserer Seelsorgeeinheit<br />

verkünden:<br />

19.096,54 Euro kamen bei <strong>der</strong> diesjährigen<br />

Sternsinger-Aktion zusammen.<br />

Wir danken allen Spen<strong>der</strong>n für Ihre<br />

Gaben und auch für die freundliche<br />

Aufnahme unserer Sternsinger.<br />

Ein beson<strong>der</strong>er Dank gilt den Kin<strong>der</strong>n<br />

und Jugendlichen, die bekleidet<br />

als Sternsinger in unserer Seelsorgeeinheit<br />

unterwegs waren. Ganz<br />

herzlich danken wir den Erwachsenen,<br />

die diese Aktion vorbereitet<br />

und begleitet haben und das Sternsingen<br />

so erst möglich machten.<br />

IN DEN PFARRGEMEINDEN WUR-<br />

DEN GESAMMELT:<br />

Appenweier 4.987, 34 Euro<br />

<strong>Durbach</strong> 5.754,00 Euro<br />

<strong>Ebersweier</strong> 1.809,00 Euro<br />

Nesselried 2.066,86 Euro<br />

Urloffen 4.479,34 Euro<br />

Vielen Dank für Ihre Spende!

2<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Wichtige Telefonnummern und Adressen<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Durbach</strong>, Rathaus, Tal 5, 77770 <strong>Durbach</strong><br />

Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)<br />

e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Verwaltung:<br />

Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstagnach<strong>mit</strong>tag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Telefon E-mail<br />

Bürgermeister<br />

Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de<br />

Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />

Sekretariat:<br />

Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de<br />

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:<br />

Frau Rauer 483-26 nadine.rauer@durbach.de<br />

Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:<br />

Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de<br />

Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de<br />

Hauptamt:<br />

Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de<br />

Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de<br />

Rechnungsamt:<br />

Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de<br />

Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de<br />

<strong>Gemeinde</strong>kasse:<br />

Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de<br />

Zentrale Dienste:<br />

Frau Walter 483-24<br />

Bauhof:<br />

9360422 bauhof.durbach@t-online.de<br />

Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693<br />

Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115<br />

Ortsverwaltung <strong>Ebersweier</strong><br />

Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers<br />

Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Ortsvorsteher Horst Zentner<br />

Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de<br />

Fax: 39213<br />

Turnhalle <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 35832<br />

Halle am <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 41895<br />

Schwimmbad <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 41426<br />

Kiosk/Minigolf<br />

Tel.: 42789<br />

Feuerwehrhaus<br />

<strong>Durbach</strong> Tel.: 41752<br />

<strong>Ebersweier</strong> Tel.: 43218<br />

Staufenberg-Schule<br />

Telefon: 93284-0, Fax: 9328420<br />

Grundschule <strong>Ebersweier</strong><br />

Telefon: 41667<br />

Grundschulför<strong>der</strong>klasse<br />

Telefon: 43614<br />

Tourist-Info<br />

Telefon: 42153, Fax: 43989<br />

E-Mail: info@durbach.de<br />

Kin<strong>der</strong>gärten<br />

Kin<strong>der</strong>garten <strong>Ebersweier</strong><br />

Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net<br />

Kin<strong>der</strong>garten <strong>Durbach</strong> Tel.: 41316<br />

kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />

Waldorfkin<strong>der</strong>garten <strong>Ebersweier</strong><br />

Tel.: 9483156<br />

Revierleiter <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20<br />

Außerdem unter den Handy-Nr.:<br />

Herr Grimm 0162/2535729<br />

Herr Nolle 0162/2535726<br />

Seelsorgeeinheit Appenweier – <strong>Durbach</strong><br />

Am Wochenende und an Feiertagen<br />

Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86<br />

Kath. Pfarramt <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 41366<br />

E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />

Kath. Pfarramt Appenweier<br />

Tel.: 07805-91840<br />

st.michael@appenweier-durbach.de<br />

Evangelische Johannes Brenz <strong>Gemeinde</strong><br />

Bergblickstraße 32-34, 77654 Offenburg-Rammersweier,<br />

Tel.: 32617, E-mail:<br />

Johannes-Brenz-<strong>Gemeinde</strong>@ekiog.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.+Mi. von 9:00 - 12:30<br />

Uhr Di.+Do. von 13:30 - 16:30 Uhr<br />

NOTRUF<br />

Polizei, Tel.: 110<br />

Feuerwehr, Tel.: 112<br />

Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112<br />

ÄrztlichenNotdienst,<br />

Tel. 01805/19 292-460<br />

Zahnärztliche Notrufnummer:<br />

0180 3 222 555-11<br />

Krankentransporte:<br />

0781/19222<br />

GESUNDHEITSDIENSTE<br />

Staufenberg-Apotheke<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und<br />

14.30 – 18.30 Uhr<br />

Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und<br />

14.30 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 8.15 - 12.00 Uhr<br />

Abgabe eiliger Arznei<strong>mit</strong>tel nach<br />

Dienstschluss o<strong>der</strong> am Wochenende<br />

Telefon 93390<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Frau Inge Braun, Tel.: 41260<br />

Frau Heike Meyer, Tel.: 42902<br />

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901<br />

Dorfhelferinnenstation<br />

Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901<br />

Sozialstation St. Ursula,<br />

Offenburg, Tel.: 78860<br />

Diakonie-Sozialstation<br />

Zentral, Tel.: 475-160<br />

Essen auf Rä<strong>der</strong>n, Tel.: 475-163<br />

<strong>Durbach</strong>er Ärzte/Zahnärzte<br />

Dr. Martin Drees, Tel.: 41444<br />

Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434<br />

Dr. Wieland, Tel.: 41476<br />

Dr. Sommer, Tel.: 9488813<br />

MÜLLABFUHR<br />

Graue Tonne<br />

Donnerstag, 24.01.2013<br />

Sackmüllabfuhr in den Außenbereichen<br />

Donnerstag, 24.01.2013<br />

Es gilt <strong>der</strong> Abfall-Abfuhrkalen<strong>der</strong> 2013<br />

des Landratsamtes Ortenaukreis<br />

Internet:<br />

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 3<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

<strong>Durbach</strong><br />

21. Januar<br />

Lutz-Michael Zeuschner, Heidenkniestr. 11<br />

70 Jahre<br />

24. Januar<br />

Gisela Uhl, Steingasse 3<br />

71 Jahre<br />

<strong>Ebersweier</strong><br />

23. Januar<br />

Irma Seitz-Vorbach, Kestengäßle 16<br />

75 Jahre<br />

Toni Vetrano Horst Zentner<br />

Bürgermeister Ortsvorsteher<br />

Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1<br />

des Meldegesetzes<br />

Gruppenauskünfte an Parteien und an<strong>der</strong>e Träger von<br />

Wahlvorschlägen anlässlich <strong>der</strong> Bundestagswahlen 2013<br />

Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-<br />

Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und an<strong>der</strong>en<br />

Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang <strong>mit</strong> allgemeinen<br />

Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften<br />

in den sechs vorangehenden Monaten<br />

Auskunft aus dem Mel<strong>der</strong>egister über Vor- und Familiennamen,<br />

Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten<br />

erteilen, für <strong>der</strong>en Zusammensetzung das Lebensalter<br />

<strong>der</strong> Betroffenen bestimmend ist.<br />

Den Betroffenen ist gegen die Weitergabe o<strong>der</strong> Nutzung ihrer<br />

Daten ein Wi<strong>der</strong>spruchsrecht eingeräumt. Der Wi<strong>der</strong>spruch<br />

kann schriftlich o<strong>der</strong> mündlich bei <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong>,<br />

Bürgerbüro, Tal 5, 77770 <strong>Durbach</strong> bis zum 25.02.2013 eingelegt<br />

werden.<br />

Der Wi<strong>der</strong>spruch gilt bis zu seinem ausdrücklichen Wi<strong>der</strong>ruf,<br />

d.h. bereits früher im Zusammenhang <strong>mit</strong> an<strong>der</strong>en<br />

Wahlen eingelegte Wi<strong>der</strong>sprüche haben weiterhin Gültigkeit.<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong><br />

Bürgerbüro<br />

An alle Hundebesitzer u. -halter<br />

Es gibt immer wie<strong>der</strong> Beschwerden von Mitbürgerinnen und<br />

Mitbürgern über Hundekot auf öffentlichen Gehwegen und<br />

Privatgrundstücken. Auch unsere Kin<strong>der</strong>spielplätze werden<br />

immer noch als Hundetoiletten benutzt. Dies ist so nicht mehr<br />

hinzunehmen. Es ist sicherlich zumutbar, dass die Hinterlassenschaften<br />

<strong>der</strong> lieben Vierbeiner ordnungsgemäß entsorgt<br />

AMTLICHE NACHRICHTEN<br />

werden. D. h. nehmen Sie zum Spaziergang einen Plastikbeutel<br />

<strong>mit</strong> und entsorgen sie den Haufen in <strong>der</strong> eigenen Mülltonne.<br />

Es kann auch nicht sein, dass man Hunde einfach aus dem<br />

Haus lässt und diese unkontrolliert ihre Geschäfte in <strong>der</strong> Nachbarschaft<br />

erledigen. Zu einer Gemeinschaft gehört Rücksichtnahme<br />

auf seine Nachbarn. Wer von uns tritt schon gerne in<br />

einen Hundehaufen.<br />

Die Beseitigungspflicht für Hundekot ist rechtlich geregelt.<br />

§ 11 <strong>der</strong> Polizeiverordnung vom 13. Januar 1992 <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Durbach</strong> schreibt vor, dass Hundehalter und Hundeführer<br />

dafür zu sorgen haben, dass <strong>der</strong> Hund seine Notdurft nicht in<br />

Grün- und Erholungsanlagen, auf Gehwegen, in fremden Vorgärten<br />

o<strong>der</strong> auf Privatgrundstücken verrichtet bzw. dass <strong>der</strong><br />

Hundekot anschließend zu entfernen ist. Wer dies nicht beachtet,<br />

begeht eine Ordnungswidrigkeit, die <strong>mit</strong> einem Bußgeld<br />

geahndet wird. Zur Erhaltung einer sauberen <strong>Gemeinde</strong> sind<br />

wir gezwungen, entsprechende Ordnungswidrigkeiten unnachsichtig<br />

zu ahnden.<br />

Haushaltssatzung <strong>der</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong><br />

für das Rechnungsjahr 2013<br />

Aufgrund von § 79 <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>ordnung für Baden-Württemberg<br />

in <strong>der</strong> <strong>der</strong>zeit gültigen Fassung hat <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at am<br />

19. Dezember 2012 folgende Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr<br />

2013 einstimmig beschlossen:<br />

§ 1<br />

Der Haushaltsplan wird festgesetzt <strong>mit</strong><br />

1. den Einnahmen und Ausgaben von je 8.826.000 €<br />

davon<br />

im Verwaltungshaushalt 7.888.000 €<br />

im Vermögenshaushalt 938.000 €<br />

2. den Gesamtbetrag <strong>der</strong> vorgesehenen Kreditaufnahmen<br />

für Investitionen und Investitionsför<strong>der</strong>ungsmassnahmen<br />

(Kreditermächtigung) von 0 €<br />

3. Gesamtbetrag <strong>der</strong> Verpflichtungsermächtigung von 0 €<br />

§ 2<br />

Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite wird festgesetzt auf<br />

1.200.000 €<br />

§ 3<br />

Die Hebesätze werden festgesetzt:<br />

1. Für die Grundsteuer<br />

a) für die land- u. forstwirtschaftlichen Betriebe<br />

(Grundsteuer A) auf 340 v.H.<br />

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 340 v.H.<br />

<strong>der</strong> Steuerbeträge<br />

2. für die Gewerbesteuer auf 350 v.H.<br />

<strong>der</strong> Steuerbeträge<br />

Vetrano, Bürgermeister

4<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Wirtschaftsplan<br />

Eigenbetrieb Wasserversorgung<br />

<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong><br />

für das Wirtschaftsjahr 2013<br />

Aufgrund <strong>der</strong> §§ 9 u. 14 des Gesetzes über die Eigenbetriebe<br />

<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>n vom 08.01.1992 (EigBG – GBl. S.22) in <strong>der</strong><br />

gültigen Fassung in Verbindung <strong>mit</strong> den §§ 87 und 96 <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />

für Baden – Württemberg (GO) beschloss <strong>der</strong><br />

Gemein<strong>der</strong>at am 19. Dezember 2012 den Wirtschaftsplan -<br />

Eigenbetrieb Wasserversorgung <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong> - für<br />

das Wirtschaftsjahr 2013.<br />

§ 1 Erfolgsplan, Vermögensplan<br />

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 wird wie folgt<br />

festgesetzt:<br />

(1) im Erfolgsplan<br />

in den Erträgen (Einnahmen) auf 437.000 €<br />

in den Aufwendungen (Ausgaben) auf 378.000 €<br />

im Ergebnis (Jahresüberschuss) auf 59.000 €<br />

(2) im Vermögensplan<br />

in den Einnahmen und Ausgaben auf<br />

jeweils 732.000 €<br />

§ 2 Kreditermächtigung<br />

a) Die Kreditaufnahme für die Finanzierung von<br />

Investitionen wird auf 572.000 €<br />

festgesetzt.<br />

b) Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite wird auf 50.000 €<br />

festgesetzt.<br />

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen<br />

Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Verpflichtungsermächtigungen wird auf<br />

0 € festgesetzt.<br />

Vetrano, Bürgermeister<br />

Das Landratsamt Ortenaukreis – Kommunalamt – hat am<br />

11.Januar 2013 die Gesetzmäßigkeit des Gemein<strong>der</strong>atsbeschlusses<br />

vom 19. Dezember 2012 für die Haushaltssatzung<br />

des Haushaltsjahres 2013 sowie für den Wirtschaftsplan des<br />

Eigenbetriebs „ Wasserversorgung <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong> für<br />

das Wirtschaftsjahr 2013 gemäß § 81 Abs. 2 i. V. <strong>mit</strong> § 121<br />

Abs.2 <strong>Gemeinde</strong>ordnung (GemO)) sowie § 96 Abs. 3 GemO<br />

bestätigt.<br />

Gleichzeitig sind nach § 96 Abs. 3 i. V. <strong>mit</strong> § 87 Abs. 2 <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />

(GemO) <strong>der</strong> Gesamtbetrag <strong>der</strong> im Wirtschaftsplan<br />

2013 des Eigenbetriebs „Wasserversorgung <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong>“<br />

vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe von 572.000 €<br />

genehmigt worden.<br />

Der Haushaltsplan und Wirtschaftsplan für das Jahr 2013<br />

liegt in <strong>der</strong> Zeit von Montag, den 21. Januar 2013 bis einschließlich<br />

Dienstag, den 29. Januar 2013 während den<br />

Dienststunden auf dem Bürgermeisteramt – Rechnungsamt<br />

– zur Einsichtnahme öffentlich aus.<br />

Hinweis:<br />

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- o<strong>der</strong> Formvorschriften<br />

<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>ordnung für Baden-Württemberg (GemO)<br />

o<strong>der</strong> von auf Grund <strong>der</strong> GemO erlassener Verfahrensvorschrif-<br />

ten beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs.<br />

4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines<br />

Jahres seit <strong>der</strong> Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber<br />

<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> geltend gemacht worden ist, <strong>der</strong> Sachverhalt,<br />

<strong>der</strong> die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies<br />

gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit <strong>der</strong> Sitzung,<br />

die Genehmigung o<strong>der</strong> die Bekanntmachung <strong>der</strong> Satzung<br />

verletzt worden sind.<br />

Die Bekanntmachung ist ab Montag, den 21. Januar 2013 für<br />

die Dauer einer Woche im Aushang <strong>der</strong> Rathäuser von <strong>Durbach</strong><br />

und <strong>Ebersweier</strong> ersichtlich.<br />

Vetrano<br />

Bürgermeister<br />

Ausblick auf das Haushaltsjahr 2013<br />

Am 22. November 2012 wurde im Gemein<strong>der</strong>at <strong>der</strong> Haushaltsentwurf<br />

für das Jahr 2013 <strong>mit</strong> einem Gesamtvolumen von<br />

8.801.000 € eingebracht.<br />

Davon entfielen:<br />

Verwaltungshaushalt 7.876.000 €<br />

und dem<br />

Vermögenshaushalt 925.000 €<br />

In <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung am 13. Dezember 2012 wurde <strong>der</strong><br />

Etat öffentlich beraten und über die eingereichten Anträge Beschluss<br />

gefasst. Die Än<strong>der</strong>ungen seit <strong>der</strong> Einbringung des<br />

Haushalts und <strong>der</strong> öffentlichen Beratung wurden von <strong>der</strong> Verwaltung<br />

in den Haushalt eingebracht.<br />

In <strong>der</strong> öffentlichen Sitzung am 18. Dezember 2012 wurde <strong>der</strong><br />

Etat <strong>mit</strong> folgendem Volumen beschlossen:<br />

Verwaltungshaushalt 7.888.000 €<br />

Vermögenshaushalt 938.000 €<br />

ergibt ein Gesamtvolumen in Höhe von 8.826.000 €<br />

Der Verwaltungshaushalt hat sich gegenüber <strong>der</strong> Einbringung<br />

des Entwurfs und <strong>der</strong> öffentlichen Beratung um 12.000 € erhöht.<br />

Beim Vermögenshaushalt hat sich das Volumen um<br />

13.000 € gestiegen.<br />

Zuführung zum Vermögenshaushalt<br />

Nach den gesetzlichen Vorgaben sollte die Zuführungsrate<br />

vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt mindestens<br />

so hoch sein, da<strong>mit</strong> die Kreditbeschaffungskosten und<br />

die ordentliche Tilgung gedeckt werden können. Im Haushaltsplan<br />

2013 wurde eine Bruttozuführungsrate in Höhe von<br />

685.000 € erwirtschaftet. Nach Abzug <strong>der</strong> ordentlichen Tilgung<br />

von 170.000 € ergibt sich eine Netto - Zuführungsrate<br />

in Höhe 515.000 €.<br />

Die Höhe <strong>der</strong> Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt soll<br />

die Leistungsfähigkeit des Verwaltungshaushalts aufzeigen.<br />

Insbeson<strong>der</strong>e wird davon die Höhe des Finanzierungsbedarfs<br />

für die im Vermögenshaushalt vorgesehenen Investitionen beeinflusst.<br />

Die Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushalts<br />

2013 belaufen sich auf jeweils 938.000 €.<br />

Vermögenshaushalt - Einnahmen:<br />

Zuweisungen und Zuschüsse vom Land für Investitionen:<br />

23.000 € (2,4 %)<br />

Einbau einer Pelletheizung<br />

Staufenberg-Schule <strong>Durbach</strong> 23.000 €<br />

KfW - För<strong>der</strong>ung<br />

Beiträge 5.000 € (0,5 %)<br />

• Sonstige Kanalbeiträge 5.000 €

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 5<br />

Grundstückserlöse 225.000 € (24,0 %)<br />

Baugebiet Hofacker (2 Bauplätze)<br />

Zuführungsrate vom Verwaltungshaushalt<br />

685.000 € (73,1 %)<br />

Darlehensaufnahme 0 €<br />

Vermögenshaushalt – Ausgaben:<br />

Baumaßnahmen: (453.400 € = 48,3 %)<br />

– Allgemeine Verwaltung<br />

Ausbau DG – Rathaus <strong>mit</strong> Einrichtung eine 10.000 €<br />

Feuerleiter - Restfinanzierung<br />

Neugestaltung Rathausplatz – Planungsrate 50.000 €<br />

– Schulen<br />

Staufenberg - Schule<br />

Planungsrate<br />

Sanierung und Erweiterung Stauenberg-Schule 50.000 €<br />

– Soziale Einrichtungen<br />

Kommunaler Kin<strong>der</strong>garten <strong>Ebersweier</strong><br />

Umbau für Kleinkindbetreuung – I. Rate <strong>der</strong> Umbaukosten<br />

80.000 €<br />

– Gesundheit, Sport, Erholung<br />

Sporthallen<br />

Anbau eines Windfangs – Halle am <strong>Durbach</strong> 18.000 €<br />

Planungsrate – Umbau Turnhalle <strong>Durbach</strong> 10.000 €<br />

– Erholungseinrichtungen<br />

Erneuerung von 2 Wan<strong>der</strong>wegbrücken über den <strong>Durbach</strong><br />

im OT <strong>Ebersweier</strong> 18.000 €<br />

– Bau- und Wohnungswesen<br />

Straßenbau: 200.000 €<br />

Zufahrt Gewerbegebiet Brücke <strong>mit</strong> Straßenanbindung<br />

o<strong>der</strong> Alternativvorschlag – Zufahrt Almstraße<br />

– Ausbau <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung 3.400 €<br />

- allgemein<br />

– Öffentliche Einrichtungen<br />

Ausbau <strong>der</strong> Abwasserbeseitigung 8.000 €<br />

Ausbau dezentralen Abwasserbeseitigung<br />

Sonstige Anschlüsse 5.000 €<br />

Bauhofleistungen 3.000 €<br />

– Friedhofsverwaltung<br />

Grabfel<strong>der</strong>weiterung Friedhof <strong>Ebersweier</strong> 5.000 €<br />

l<br />

€ Erwerb von beweglichem Vermögen:<br />

(92.300 €) ( 9,8 %)<br />

<strong>Gemeinde</strong>organe 1.000 €<br />

Hauptverwaltung – allgemein 2.000 €<br />

Rechnungsamt – Büromöbel u. EDV<br />

6.000 €<br />

Meldeamt – allgemein 1.000 €<br />

Feuerwehr allgemein 1.000 €<br />

dto. Ersatzbeschaffung Tische und Stühle Lehrsaal<br />

12.000 €<br />

dto. Druckerhaltungsanlage 5.000 €<br />

Heimatpflege 2.000 €<br />

Kin<strong>der</strong>garten <strong>Ebersweier</strong> – allgemein<br />

2.000 €<br />

dto. Möblierung für Kleinkindbetreuung<br />

20.000 €<br />

Freibad <strong>Durbach</strong> , Spielgeräte 2.000 €<br />

Ersatzbeschaffung Spielplatz Alm - Turmanlage<br />

15.000 €<br />

Verkehrstechnische Maßnahmen 10.000 €<br />

Anschaffung einer Rüttelplatte 2.500 €<br />

Fremdenverkehr Info Tafel 800 €<br />

dto. Erneuerung <strong>der</strong> Beschil<strong>der</strong>ung Weinlehrpfad<br />

10.000 €<br />

– Investitionszuschuss Vereinsheim Schützenverein<br />

1. Rate 10.000 € (1,1%)<br />

– Kapitaldienst (Realschule Offenburg)<br />

24.300 € (2,6 %)<br />

– Grun<strong>der</strong>werb – allgemein 150.000 € (16,0 %)<br />

– Tilgungsleistungen 170.000 € (18,1 %)<br />

– Zuführung zur allgemeinen Rücklage<br />

38.000 € (4,1 %)<br />

Stand und Entwicklung <strong>der</strong> allgemeinen Rücklage:<br />

Der Rücklagebestand zum 31. 12. 2011 beträgt: 179.250 €<br />

Für den Ausgleich des Vermögenshaushalts 2012 ist eine<br />

Rücklageentnahme von 2.000 € eingeplant, die voraussichtlich<br />

nicht in Anspruch genommen werden muss.<br />

Zur Deckung <strong>der</strong> Ausgaben des Vermögenshaushalts 2013 ist<br />

keine Rücklageentnahme vorgesehen, son<strong>der</strong>n eine Zuführung<br />

zur Rücklage in Höhe von 38.000 €.<br />

So<strong>mit</strong> beträgt zum Jahresende 2013 <strong>der</strong> voraussichtliche<br />

Rücklagebestand rd. 217.000 € und ist um ca. 67.000 € höher<br />

als gesetzlich vorgeschrieben.<br />

Nach den Ansätzen des Haushaltsplans 2013 werden sich<br />

die Schulden wie folgt entwickeln:<br />

Schulden am 01.01.2013: 2.365.000 €<br />

+ Kreditaufnahmen für das Jahr 2013 0 €<br />

- Tilgungsleistungen im Jahr 2013 170.000 €<br />

voraussichtlicher Schuldenstand am 31.12.2013:<br />

2.195.000 €<br />

Die Nettoneuverschuldung im Kernhaushalt verringert sich<br />

voraussichtlich um 170.000 €. Die Pro-Kopf-Verschuldung<br />

<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> beträgt nach den Haushaltsentwurf 2013 so<strong>mit</strong>:<br />

zum 1.01.2013: 2.365.000 €:<br />

3.822 Einw.(30.6.12) = 619 €<br />

zum 31.12.2013: 2.195.000 €:<br />

3.822 Einw.(30.6.12) = 574 €<br />

Die Pro- Kopf-Verschuldung verringert sich im kommenden<br />

Jahr um 45 €<br />

Landesdurchschnitt zum 31.12.2011: 443 €<br />

Außerdem wurden dem Gemein<strong>der</strong>at die wichtigsten Positionen<br />

<strong>der</strong> <strong>mit</strong>telfristigen Finanzplanung, das Investitionsprogramm<br />

für die Jahre 2014 bis 2016 erläutert.<br />

In den Folgejahren sind Investitionen in Höhe von 3,9 Mio. €<br />

vorgesehen.<br />

Wirtschaftsplan 2013<br />

1. Vorbericht zum Wirtschaftsplan 2013<br />

Die Verwaltung hat den Entwurf des Wirtschaftsplans 2013 am<br />

22. November 2012 <strong>mit</strong> einem Volumen von 437.000 € im<br />

Erfolgsplan und 732.000 € im Vermögensplan eingebracht. In

6<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

<strong>der</strong> öffentlichen Sitzung am 13. Dezember 2012 wurde <strong>der</strong><br />

Wirtschaftsplan beraten. Seit <strong>der</strong> Einbringung des Entwurfs<br />

sind bei <strong>der</strong> Verwaltung keine Än<strong>der</strong>ungswünsche eingegangen.<br />

2.1 Erfolgsplan<br />

Der Erfolgsplan 2013 weist Erträge in Höhe von 437.000 € und<br />

Aufwendungen in einer Höhe von 378.000 € zzgl. eines Gewinns<br />

von 59.000 € auf.<br />

Der wesentliche Anteil auf <strong>der</strong> Ertragsseite ergibt sich aus den<br />

Wassergebühren. wo 424.000 € eingeplant sind. Aufgrund<br />

einer neuen Gebührenkalkulation zum 1.1.2013 beträgt <strong>der</strong><br />

Wasserpreis je cbm 1,95 €. Es wird <strong>mit</strong> einem Frischwasserbezug<br />

von 210.000 cbm gerechnet. Die Zählermieten von<br />

1.100 Stück Wasserzähler erbringt Erlöse von ca. 13.000 €.<br />

Auf <strong>der</strong> Aufwandsseite schlagen vor allem die Unterhaltungskosten<br />

des Leitungsnetzes, <strong>der</strong> Fremdwasserbezug aus Appenweier,<br />

die Energiekosten und die Unterhaltung <strong>der</strong> Pumpwerke<br />

von zusammen 99.000 € zu Buche. Für die Rufbereitschaft<br />

fallen Personalkosten in Höhe von 17.500 € an. Die<br />

Abschreibungen für Sachanlagen betragen 90.000 €.<br />

Ferner sind für die übrigen betrieblichen Aufwendungen ca.<br />

179.000 € zu leisten.<br />

z.B. Entgelt für Wasserpfennig 12.000 €<br />

EDV- und Beratungskosten 10.000 €<br />

Allgemeine Geschäftskosten 5.500 €<br />

Verwaltungskosten und 108.500 €<br />

Bauhofleistungen<br />

Ebenso fallen für Kreditzinsen ca. 43.000 € an. Eingeplant ist<br />

ein Gewinn von 59.000 €.<br />

2.2 Vermögensplan<br />

Der Vermögensplan weist auf <strong>der</strong> Einnahmenseite Zugänge in<br />

Höhe von ca. 160.000 € aus. Neben den planmäßigen Abschreibungen<br />

ca. 90.000 € werden Einnahmen aus dem Kostenersatz<br />

für neue Hausanschlüsse 5.600 € sowie Wasserversorgungsbeiträge<br />

von 5.000 € und dem Gewinn aus dem Erfolgsplan<br />

in Höhe von 59.000 € erwartet.<br />

Zur Deckung <strong>der</strong> Investitionskosten ist eine Kreditaufnahme in<br />

Höhe von 572.000 € wendig.<br />

Aus <strong>der</strong> Ausgabenseite sind Investitionen in Höhe von 662.000 €<br />

eingeplant.<br />

Die Investitionen im Einzelnen:<br />

Planung Hochbehälter Am Rain 70.000 €<br />

Verteilungsanlagen Rittergut/Nachtweide, 190.000 €<br />

Quell- u. Trübenmessung 330.000 €<br />

UF- (Ultrafiltration) Krebsenbach (Bauwerk) 60.000 €<br />

Sonstige Hausanschlüsse 10.600 €<br />

insgesamt: 660.600 €<br />

Betriebs- und Geschäftsausstattung:<br />

PKW - Anhänger 1.500 €<br />

insgesamt: 662.100 €<br />

Zusammen <strong>mit</strong> <strong>der</strong> ordentlichen Kredittilgung <strong>mit</strong> 25.500 € sowie<br />

<strong>der</strong> Tilgung des Trägerdarlehens <strong>mit</strong> 33.500 €, <strong>der</strong> finanzierenden<br />

Auflösung <strong>der</strong> Ertragszuschüsse <strong>mit</strong> 11.000 € ergibt<br />

sich ein Gesamtbedarf in Höhe von 732.000 €.<br />

2.3 Entwicklung <strong>der</strong> Verbindlichkeiten<br />

Die Entwicklung <strong>der</strong> Verbindlichkeiten stellt sich wie folgt<br />

dar:<br />

Stand <strong>der</strong> Verbindlichkeiten zum 1.1.12 474.000 €<br />

Darlehensaufnahme 0 €<br />

Tilgung 2012 18.000 €<br />

voraussichtliche Verbindlichkeiten 456.000 €<br />

zum 31.12.2012<br />

Darlehensaufnahme 2013 572.000 €<br />

Tilgung 2013 - Fremddarlehen 25.500 €<br />

voraussichtliche Verbindlichkeiten zum 31.12.2013<br />

1.002.500 €<br />

Voraussichtlicher Stand <strong>der</strong> Verbindlichkeiten bezogen auf<br />

die Einwohnerzahl zum 30.6.12 (3.822 Einwohner) = 262 €<br />

Landesdurchschnitt 31.12.11 = 208 €<br />

Außerdem wurden dem Gemein<strong>der</strong>at die <strong>mit</strong>telfristige Finanzplanung,<br />

das Investitionsprogramm sowie die Entwicklung <strong>der</strong><br />

Verbindlichkeiten vorgelegt.<br />

Zur Aufrechterhaltung <strong>der</strong> Trinkwasserversorgung sind den in<br />

den Folgejahren (2014 bis 2016) Investitionen von 1,3 Mio. €<br />

geplant.<br />

Der Mikrozensus startet wie<strong>der</strong><br />

im Januar 2013<br />

Ergebnisse aus Vorjahren können online abgerufen werden<br />

Am 7. Januar 2013 starteten in Baden-Württemberg, wie auch<br />

in ganz Deutschland, die Befragungen zum Mikrozensus 2013.<br />

Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete Befragung<br />

über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedes<br />

Jahr bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt<br />

wird.<br />

Bei <strong>der</strong> Stichprobenziehung werden durch ein mathematisches<br />

Zufallsverfahren Gebäude ausgewählt. Die Haushalte, die in<br />

diesen Gebäuden wohnen, werden innerhalb von fünf aufeinan<strong>der</strong><br />

folgenden Jahren bis zu viermal befragt. Der Mikrozensus<br />

wird unterjährig durchgeführt. Das heißt, <strong>der</strong> Stichprobenumfang<br />

von etwa 48 000 Haushalten wird gleichmäßig auf alle<br />

Monate und Wochen des Jahres verteilt. So<strong>mit</strong> werden in Baden-Württemberg<br />

pro Woche rund 920 Haushalte von den Interviewern<br />

des Statistischen Landesamtes befragt. Die Angaben<br />

beziehen sich dann jeweils auf die Woche vor dem Interview.<br />

Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen <strong>der</strong> Geheimhaltung<br />

und dem Datenschutz und werden we<strong>der</strong> an Dritte<br />

weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung<br />

<strong>der</strong> Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert<br />

und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen<br />

weiterverarbeitet.<br />

Die Interviewerinnen und Interviewer, die die Mikrozensusbefragung<br />

durchführen, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet.<br />

Sie kündigen sich einige Tage vor ihrem Besuch<br />

schriftlich bei den Haushalten an und übergeben <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Ankündigung<br />

auch Informationsmaterial über die Erhebung sowie<br />

das Mikrozensusgesetz. Sie weisen sich <strong>mit</strong> einem Interviewerausweis<br />

des Statistischen Landesamtes aus. Die Befragung<br />

wird <strong>mit</strong> einem Laptop durchgeführt. Neben <strong>der</strong> mündlichen<br />

Beantwortung <strong>der</strong> Fragen gegenüber einem Interviewer,<br />

die für die Haushalte am wenigsten zeitaufwendig ist, besteht<br />

zudem die Möglichkeit, den Erhebungsbogen selbst auszufüllen.<br />

Die Präsidentin des Statistischen Landesamtes, Dr. Carmina<br />

Brenner, bittet alle auskunftspflichtigen Haushalte um Unterstützung:<br />

„Um repräsentative Ergebnisse zu gewinnen, ist es<br />

notwendig, dass alle in die Erhebung einbezogenen Haushalte<br />

die Fragen des Mikrozensus beantworten. Die Auskünfte von<br />

älteren Personen o<strong>der</strong> Rentnern sind dabei genauso wichtig<br />

wie die Angaben von Angestellten, Selbstständigen, Studenten<br />

o<strong>der</strong> Erwerbslosen. Es ist nicht möglich, einzelne für die<br />

Erhebung ausgewählte Personen von <strong>der</strong> Befragung zu befreien.“<br />

Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat <strong>der</strong><br />

Gesetzgeber die meisten Fragen <strong>mit</strong> einer Auskunftspflicht belegt<br />

(§ 7 Mikrozensusgesetz). Das Statistische Landesamt bittet<br />

jedoch darum, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten.<br />

Die Daten des Mikrozensus bilden für Politik, Wirtschaft, Verwaltung,<br />

Wissenschaft, Presse und nicht zuletzt für interessierte<br />

Bürgerinnen und Bürger eine aktuelle Informationsquelle<br />

über die wirtschaftliche und soziale Lage <strong>der</strong> Bevölkerung, <strong>der</strong>

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 7<br />

Familien und <strong>der</strong> Haushalte, den Arbeitsmarkt, die Berufsstruktur<br />

und die Ausbildung. Meldungen wie z.B. „Frauen im<br />

Alter finanziell schlechter gestellt als Männer“, „Je<strong>der</strong> vierte<br />

Baden-Württemberger hat einen Migrationshintergrund“, „Je<strong>der</strong><br />

vierte abhängig Beschäftigte in einem atypischen Beschäftigungsverhältnis“<br />

o<strong>der</strong> „Frauen rücken verstärkt in Führungspositionen<br />

auf“ basieren auf Ergebnissen des Mikrozensus.<br />

Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden<br />

vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht. Ausgewählte<br />

Ergebnisse stehen kostenlos unter www.statistik-bw.<br />

de (Fläche Bevölkerung/ Landesdaten/ Mikrozensus) zur Verfügung.<br />

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:<br />

Statistisches Landesamt<br />

Baden-Württemberg<br />

70158 Stuttgart<br />

Tel. (0711) 641 – 2971 o<strong>der</strong> – 2513<br />

Mail: mikrozensus@stala.bwl.de<br />

Mitteilungen<br />

Landratsamt Ortenaukreis<br />

Neue Selbsthilfegruppe: Asperger-Syndrom –<br />

Leben in einer fremden Welt<br />

In Offenburg soll eine neue Selbsthilfegruppe für Erwachsene<br />

<strong>mit</strong> dem Asperger-Syndrom und/o<strong>der</strong> <strong>mit</strong> Hochfunktionalem<br />

Autismus (HFA) gegründet werden.<br />

In <strong>der</strong> Selbsthilfegruppe tauschen sich Betroffene darüber aus,<br />

wie sie ihr An<strong>der</strong>ssein erleben und wo sie auf Schwierigkeiten<br />

im Alltag stoßen. Ziel ist, gemeinsam Wege zu finden, <strong>mit</strong> Einschränkungen<br />

besser umzugehen und diese leichter ausgleichen<br />

zu können. Auch soll thematisiert werden, wann ein<br />

Rückzug in die „eigene“ Welt wichtig und notwendig ist. Und<br />

nicht zuletzt geht es darum, die individuellen Stärken zu erkennen<br />

und zu lernen, diese auch zu nutzen.<br />

Der Initiatorin <strong>der</strong> Gruppe ist es wichtig, das Asperger-Syndrom,<br />

das medizinisch zum so genannten autistischen Spektrum<br />

(AS) gezählt wird, nicht als Krankheit zu sehen, die bekämpft<br />

o<strong>der</strong> geheilt werden muss. Manche Symptome des AS<br />

(etwa Beeinträchtigungen im sozialen Bereich, Defizite im<br />

Kommunikationsvermögen, sensorische Überempfindlichkeiten)<br />

erschweren zwar das Leben in einer von den "Nicht-Betroffenen"<br />

geprägten Umwelt und können insofern als eine<br />

mehr o<strong>der</strong> weniger ausgeprägte Beeinträchtigung bis hin zu<br />

einer Behin<strong>der</strong>ung verstanden werden. An<strong>der</strong>e Asperger-Eigenarten<br />

hingegen können auch ein Gewinn für die Betroffenen<br />

sein. „Asperger sind zwar unheilbar, aber nicht krank.“, so<br />

die Initiatorin. „Viele von uns erleben es so, als ob sie in <strong>der</strong><br />

Welt <strong>der</strong> „Nicht-Autisten“ auf einem für sie fremden Planeten<br />

leben müssen. Ein gewisses Maß an Anpassung an die Lebensbedingungen,<br />

die sich uns bieten, ist nötig und sinnvoll.<br />

Gleichzeitig ist es aber wichtig, die eigenen Bedürfnisse, die<br />

für Außenstehende oft schwer nachvollziehbar sind, nicht<br />

gänzlich aufzugeben.“<br />

Interessierte Betroffene <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Diagnose Asperger o<strong>der</strong> HFA<br />

erhalten weitere Informationen bei <strong>der</strong> Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen<br />

im Amt für Soziale und Psychologische Dienste<br />

des Landratsamts Ortenaukreis, Tel: 0781 805 9771.<br />

Sammlungen von Altpapier, Alttextilien und<br />

Schrott sind beim Landratsamt anzuzeigen<br />

Wer Altpapier, Altklei<strong>der</strong> o<strong>der</strong> Schrott sammelt, muss die<br />

Sammlung zuvor beim Landratsamt anzeigen. Dies trifft seit<br />

Inkrafttreten des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes im Juni 2012<br />

auch auf gemeinnützige Sammlungen etwa von Vereinen zu.<br />

Bei gemeinnützigen Sammlungen von Altpapier, Alttextilien,<br />

Schrott und sonstigen nicht gefährlichen Abfällen besteht<br />

ebenso wie bei gewerblichen Sammlungen die gesetzliche<br />

Pflicht, die Sammlung spätestens drei Monate zuvor beim<br />

Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Gewerbeaufsicht, Immissionsschutz<br />

und Abfallrecht, Badstraße 20, 77652 Offenburg, zu<br />

melden. Das Formular für die Anzeige ist auf <strong>der</strong> Homepage<br />

des Landratsamts www.ortenaukreis.de unter Bürgerservice/<br />

Formulare und auf <strong>der</strong> Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft<br />

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Formulare<br />

bereitgestellt. Sammlungen, die un<strong>mit</strong>telbar bevorstehen,<br />

sollten umgehend dem Landratsamt gemeldet werden, auch<br />

wenn die Frist nicht mehr einzuhalten ist. Das Sammeln ohne<br />

vorherige Anzeige ist nicht zulässig und stellt eine Ordnungswidrigkeit<br />

dar.<br />

Vereine erhalten für ihre Altpapiersammlungen vom Eigenbetrieb<br />

Abfallwirtschaft einen Zuschuss von zehn Euro pro Tonne<br />

Altpapier (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de unter Service/<br />

Zuschuss Altpapiersammlung). Ab 1. April 2013 wird <strong>der</strong> Eigenbetrieb<br />

Abfallwirtschaft Ortenaukreis solche Zuschüsse<br />

nur noch bei angezeigten und genehmigten Altpapiersammlungen<br />

gewähren.<br />

Wer gewerblich Abfälle sammelt, beför<strong>der</strong>t, handelt o<strong>der</strong> makelt<br />

und seinen Hauptsitz im Ortenaukreis hat, muss dies<br />

ebenfalls beim Landratsamt Ortenaukreis anzeigen. Außerdem<br />

muss an jedem gewerblichen Sammelfahrzeug das Kennzeichen<br />

für Abfalltransporte, das A-Schild, angebracht sein.<br />

Fragen zur Sammlung beantworten Carmen Börsig unter Telefon<br />

0781 805 1358 o<strong>der</strong> Martin Knosp unter Telefon 0781 805<br />

1317. Anfragen können auch unter <strong>der</strong> E-Mail-Adresse gewerbeaufsicht@ortenaukreis.de<br />

gestellt werden.<br />

Vom Haupterwerb in den Nebenerwerb<br />

Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt<br />

ein zum Seminar „Vom Haupterwerb in den Nebenerwerb –<br />

Was gibt es zu beachten? Soziale und organisatorische Gesichtspunkte“.<br />

Es findet am Freitag, 1. Februar, von 9:30 bis<br />

16:30 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, in Offenburg<br />

statt. Wenn landwirtschaftliche Familienbetriebe entscheiden<br />

müssen, ob sie wachsen o<strong>der</strong> aufhören o<strong>der</strong> im Nebenerwerb<br />

weiterführen wollen, stehen sie vor unterschiedlichen<br />

Herausfor<strong>der</strong>ungen. Die Referenten Rolf Brauch, Bauernschule<br />

Neckarelz, Stefan Schrempp und Hartmut Weber, Bezirksgeschäftsstelle<br />

BLHV Achern, behandeln sowohl steuerliche<br />

und sozialrechtliche Fragen als auch familiäre und soziale<br />

Aspekte und „Stolpersteine“. Die Teilnahmegebühr beträgt 15<br />

Euro für die erste Person und 10 Euro für jedes weitere Familien<strong>mit</strong>glied,<br />

zuzüglich Mittagessen. Anmeldung nimmt das Amt<br />

für Landwirtschaft unter Tel. 0781 805 7100 entgegen.<br />

Nachhaltige Beweidung im Nord-<br />

Schwarzwald sichern<br />

Das Landwirtschaftsamt im Landratsamt Ortenaukreis weist<br />

auf eine Veranstaltung in Baiersbronn am Freitag, 1. Februar,<br />

zum Thema „Nachhaltige Beweidung im Nord-Schwarzwald<br />

sichern – Färsen- und Ochsenmast auf Grünland“ hin.<br />

Auf dem Programm stehen Fachvorträge zu folgenden Themen:<br />

- Weidewirtschaft und Rin<strong>der</strong>haltung im Nordschwarzwald –<br />

Ausgangssituation für die regionale Rindfleischerzeugung

8<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

- Weideparasiten strategisch bekämpfen<br />

- Chancen <strong>der</strong> Rindfleischproduktion auf dem Grünland aus<br />

betriebswirtschaftlicher Sicht<br />

- Ohne Ausmast geht es nicht<br />

- Weidemanagement und Weidesysteme<br />

Hierzu laden gemeinsam die Arbeitskreise Mutterkuhhalter Ortenaukreis,<br />

Rin<strong>der</strong>halter Landkreis Rastatt, Mutterkuhhalter<br />

Nordschwarzwald/Gäu sowie das Landratsamt Freudenstadt-<br />

Landwirtschaftsamt Horb und das LAZBW Aulendorf ein. Die<br />

Veranstaltungs im Kurhaus Röt, Schönegrün<strong>der</strong> Str. 26, in<br />

Baiersbronn-Röt dauert von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Die Kosten<br />

für Lehrgangsunterlagen betragen 15,- €.<br />

Telefonische o<strong>der</strong> Online-Anmeldung werden bis zum<br />

25.01.2013 erbeten an das Landwirtschaftliche Zentrum für<br />

Rin<strong>der</strong>haltung, Grünlandbewirtschaftung, Milchwirtschaft Wild<br />

und Fischerei Baden-Württemberg (LAZBW), Atzenberger Weg<br />

99, 88326 Aulendorf, Tel. 07525/ 942-300, Fax 07525/ 942-<br />

333, Email: Poststelle@lazbw.bwl.de,<br />

Internet: www.lazbw-kurs.de<br />

Antragstermine zur För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

nachhaltigen Waldwirtschaft :<br />

Das Amt für Waldwirtschaft weist im Forstbezirk Offenburg auf<br />

die rechtzeitige Antragstellung hin.<br />

Forstliche Maßnahmen im Privatwald des ersten bzw. zweiten<br />

Kalen<strong>der</strong>halbjahres 2013 wie:<br />

- Betriebsgutachten,<br />

- genehmigte Erstaufforstung bisher landwirtschaftlich genutzter<br />

Flächen,<br />

- Pflege von Naturverjüngung,<br />

- Vor- und Unterbau,<br />

- Wie<strong>der</strong>aufforstung,<br />

- Nachbesserung von Kulturmaßnahmen,<br />

- Jungbestandspflege,<br />

- Bodenschutzkalkung und<br />

- Wegeneubau und Wegegrundinstandsetzungen<br />

können gemäß <strong>der</strong> „Richtlinie Nachhaltige Waldwirtschaft“ bezuschusst<br />

werden.<br />

För<strong>der</strong>anträge können bis zum 31. Januar (1. HJ) bzw. 31. Juli<br />

(2. HJ) angenommen werden.<br />

För<strong>der</strong>fähig sind die Nettoaufwendungen bis zu den vorgegebenen<br />

Höchstbeträgen.<br />

Gemeinsame Pflanzenbeschaffung:<br />

Als Angebot für die Waldbesitzer bieten wir auch dieses Jahr<br />

wie<strong>der</strong> die Durchführung einer Pflanzensammelbestellung vom<br />

Forstbezirk an. Dazu benötigen wir den Pflanzenbedarf <strong>der</strong><br />

Waldbesitzer bis zum 31.01.2012. Bitte geben Sie ihre Pflanzenwünsche<br />

an den örtl. zuständigen Revierleiter. Die Durchführung<br />

<strong>der</strong> Sammelbestellung ist von <strong>der</strong> insgesamt nachgefragten<br />

Pflanzenmenge abhängig!<br />

Die örtl. zuständigen Forstrevierleiter und das Amt für Waldwirtschaft<br />

in Offenburg beraten sie gerne.<br />

Antragsformulare (BF1) erhalten Sie beim<br />

Amt für Waldwirtschaft/SG1, Prinz-Eugenstr. 2;<br />

77654 Offenburg, Tel. 0781/805-7255,<br />

E-Mail: waldwirtschaft@ortenaukreis.de o<strong>der</strong> online unter<br />

www.wald-online-bw.de<br />

Sammlung von Problemabfällen,<br />

Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten<br />

Rückseite des Abfallkalen<strong>der</strong>s 2013 enthält alle Problemstoffsammeltermine.<br />

Der Ortenaukreis führt auch im Jahr 2013 wie<strong>der</strong> gebührenfreie<br />

Sammlungen von Problemabfällen, Elektronikgeräten und<br />

Elektrokleingeräten aus Haushaltungen durch.<br />

Problemabfälle aus Haushaltungen sind Stoffe, die üblicherweise<br />

in kleinen Mengen anfallen und bei einer Entsorgung<br />

über den normalen Hausmüll Nachteile und Schäden für Personen,<br />

Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen und Umwelt hervorrufen<br />

können und daher getrennt erfasst und in speziellen Anlagen<br />

sicher entsorgt werden müssen.<br />

Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. B. Farben, Lacke, Löse<strong>mit</strong>tel,<br />

Imprägnier- und Holzschutz<strong>mit</strong>tel, Pflanzenschutzund<br />

Schädlingsbekämpfungs<strong>mit</strong>tel, Batterien, Leuchtstoffröhren,<br />

Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste,<br />

Feuerlöscher, Quecksilberthermometer, Altmedikamente,<br />

usw.<br />

Hinweise zur Sammlung:<br />

* Achten Sie auch auf die Sammeltermine in den benachbarten<br />

Städten/<strong>Gemeinde</strong>n<br />

* Anlieferungen von Problemabfällen aus dem gewerblichen<br />

und landwirtschaftlichen Bereich sind bei <strong>der</strong> Sammelaktion<br />

ausgeschlossen.<br />

* Es ist verboten, Problemabfälle außerhalb <strong>der</strong> festgelegten<br />

Annahmezeiten bei den Sammelplätzen abzustellen.<br />

* Frittierfette und Speiseöle werden auch angenommen.<br />

* Dispersionsfarben (wasserlösliche Wandfarben) können in<br />

vollständig ausgehärtetem Zustand über die Graue Tonne<br />

entsorgt werden.<br />

* Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern<br />

(möglichst im Originalgebinde) unvermischt angeliefert<br />

werden.<br />

* Elektrokleingeräte (wie z. B. Fernsehgeräte, Computer, Radios,<br />

Videogeräte, Handys, Kaffeemaschinen, Bügeleisen,<br />

Staubsauger, Bohrmaschine, Handkreissäge, ...) werden angenommen.<br />

* Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Wasch- und Spülmaschinen,<br />

Trockner, Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern. Diese werden<br />

nicht angenommen. Hierfür gibt es kostenlose Abgabestellen,<br />

die <strong>der</strong> Rückseite des Abfallkalen<strong>der</strong>s entnommen werden<br />

können.<br />

Für Rückfragen steht das Abfallberaterteam des Ortenaukreises<br />

unter 0781 805-9600 gerne zur Verfügung.<br />

Die Sammeltermine können im Internet unter www.abfallwirtschaftortenaukreis.de<br />

eingesehen und ausgedruckt werden.<br />

Ein Benachrichtigungsservice (E-Mail Nachricht), <strong>der</strong> an Sammeltermine<br />

erinnert, rundet das Angebot ab.<br />

1. Ortenauer Kreisputzete<br />

Leere Plastikflaschen, gebrauchte Baustoffe, Grünabfälle,<br />

Sperrgut o<strong>der</strong> sonstige Schadstoffe – lei<strong>der</strong> wird auch im Ortenaukreis<br />

immer häufiger Müll in <strong>der</strong> Natur o<strong>der</strong> an schlecht<br />

einsehbaren Plätzen illegal abgestellt. Diese Abfälle schädigen<br />

Boden, Pflanzen und Tiere und stören unseren Lebensraum.<br />

Deshalb hat das Landratsamt Ortenaukreis die 1. Ortenauer<br />

Kreisputzete initiiert. Das groß angelegte Reinemachen öffentlicher<br />

Flächen findet am Samstag, dem 16. März 2013, im gesamten<br />

Ortenaukreis statt. Schirmherr ist Landrat Frank Sche-

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 9<br />

rer. „Ich rufe alle Ortenauerinnen und Ortenauer auf gemeinsam<br />

<strong>mit</strong>zuhelfen, den Unrat zu beseitigen, <strong>der</strong> sich auf Wiesen,<br />

in Wäl<strong>der</strong>n und an Gewässern angesammelt hat“, so Scherer.<br />

Mit dieser Reinigungsaktion, die unter <strong>der</strong> Regie des Eigenbetriebs<br />

Abfallwirtschaft zusammen <strong>mit</strong> dem Straßenbauamt und<br />

dem Amt für Waldwirtschaft des Ortenaukreises stattfindet,<br />

soll <strong>der</strong> Fokus auf „wilde Müllablagerungen“ und das achtlose<br />

Wegwerfen von Abfällen gerichtet und gleichzeitig das Bewusstsein<br />

für die Umwelt und den Umgang <strong>mit</strong> Abfall geschärft<br />

werden.<br />

Wer sich an <strong>der</strong> Aktion beteiligen möchte, sollte sich auf dem<br />

Bürgermeisteramt melden. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft<br />

benötigt frühzeitig die Teilnehmerzahlen, um diese kreisweite<br />

Aktion koordinieren zu können.<br />

Teilnehmer erhalten vor <strong>der</strong> Aktion eine Warnweste und Handschuhe,<br />

die danach <strong>mit</strong> nach Hause genommen werden können.<br />

Außerdem erhalten alle Mitwirkenden einen „Vesperzuschuss“<br />

in Höhe von vier Euro.<br />

BLAULICHT-SPLITTER<br />

Feuerwehr, Abt. <strong>Durbach</strong><br />

Unsere erste Probe im neuen Jahr findet statt am Montag,<br />

04.02.2013 um 19.00 Uhr im Gerätehaus <strong>Durbach</strong>.<br />

Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.<br />

Wer am Sonntag, 03.02.2013 <strong>mit</strong> zur Apres-Ski-Party <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

Dornhan fährt bitte ich um Anmeldung bis zum<br />

25.01.2013 (wegen Bus etc.).<br />

Abfahrt um 11 Uhr am Festplatz in <strong>Durbach</strong>.<br />

Markus Müller,<br />

Kommandant

10<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Reben schneiden für Hobby-Winzer im<br />

Museum<br />

Im Zusammenhang <strong>mit</strong> <strong>der</strong> noch laufenden Son<strong>der</strong>ausstellung<br />

„<strong>Durbach</strong>er Weinbau im Wandel <strong>der</strong> Zeit“ werden vom Weinund<br />

Heimatmusem über das gesamte Winzerjahr 2013<br />

Aktionen zur praktischen Anschauung <strong>der</strong> Weinbauarbeiten<br />

gestartet. Insbeson<strong>der</strong>e Hobby-Winzer und Weinfreunde können<br />

sich bei diesen Veranstaltungen Anregungen und praktische<br />

Anleitungen zur Pflege von Reben holen.<br />

Am Samstag, dem 26. Januar 2013 um 14:00 Uhr treffen sich<br />

interessierte Hobby-Winzer und Weinfreunde zum Rebschnitt<br />

im Museumsweinberg beim Wein- und Heimatmuseum.<br />

Der Rebschnitt in den Museums-Reben zeigt insbeson<strong>der</strong>e<br />

auch den Rebschnitt an „Steckenreben“. Erfahrene Winzer geben<br />

Anleitung über den Rebschnitt und auch darüber, was ein<br />

Winzer während des ganzen Jahres beachten muss, da<strong>mit</strong> im<br />

Frühjahr die erfor<strong>der</strong>lichen Rebzweige für den Rebschnitt vorhanden<br />

sind. Im Anschluss an die Rebschnitt-Aktion ist „in <strong>der</strong><br />

warmen Stube“ des Museums ein gemütliches Beisammensein.<br />

Die Son<strong>der</strong>ausstellung „Weinbau“ ist noch bis Mitte d.J. zu<br />

sehen. Neue Ausstellungen sind in Vorbereitung<br />

Wein- und Heimatmuseum in <strong>Durbach</strong><br />

MITTEILUNGEN<br />

<strong>Durbach</strong>er Kirchenchor unterstützt Kin<strong>der</strong>- und Jugendhospizdienst<br />

700 Euro gehen an den Hospizverein Offenburg e.V.<br />

Das neue Jahr eröffnete <strong>der</strong> Kirchenchor <strong>Durbach</strong> <strong>mit</strong> einer<br />

großzügigen Spende von 700 Euro: Das Geld war bei <strong>der</strong><br />

Adventsfeier 2012 zu Gunsten des guten Zwecks zusammengekommen.<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> Ulrich Person und Schriftführerin<br />

Michaela Hoffmann überreichten den Erlös <strong>der</strong> Veranstaltung<br />

an die Palliativ Care-Fachkraft Helena Gareis.<br />

Helena Gareis ist die Koordinatorin für den Kin<strong>der</strong>- und Jugendhospizdienst<br />

in <strong>der</strong> Ortenau. In <strong>der</strong> ersten Kirchenchorprobe<br />

referierte sie über Ihre Arbeit in <strong>der</strong> Lebensbegleitung<br />

schwerkranker Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen und <strong>der</strong>en<br />

Familien. Auch trauernde und pflegende Kin<strong>der</strong> und<br />

Jugendliche erhalten vom Hospizdienst wertvolle Unterstützung<br />

in belastenden Situationen.<br />

„Unsere Hilfe steht dem kranken Kind, den Geschwistern,<br />

den Eltern, sowie allen Menschen im näheren Umfeld offen.<br />

Dazu gehören auch Erzieher, Lehrer und Großeltern“, erklärte<br />

die Fachfrau. „Wir beraten, koordinieren Hilfen, betreuen<br />

das erkrankte Kind und dessen Geschwister ab Diagnosestellung.“<br />

Gespräche und Trauerbegleitung seien wesentliche Elemente <strong>der</strong> umfangreichen Arbeit, so Frau Gareis.<br />

Betroffenen stehen erfahrene Kin<strong>der</strong> und Jugendtrauerbegleiter zur Seite. Das Angebot ist für Familien kostenfrei und steht<br />

allen Betroffenen offen – unabhängig von Weltanschauung, Religion und Nationalität.<br />

„Wir entlasten pflegende Kin<strong>der</strong>, auf <strong>der</strong>en schmalen Schultern oft viel Verantwortung liegt.“ Frau Garaus berichtete über<br />

Geschehnisse aus dem Alltag. Der Kin<strong>der</strong>- und Jugendhospizdienst sucht Antworten auf all ihre Fragen und steht <strong>mit</strong> Rat<br />

und Tat zur Seite.“ In <strong>der</strong> häuslichen Situation sorgen wir für ehrenamtliche Entlastung. Betroffenen Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />

ermöglichen die Mitarbeiter eine Teilnahme an Freizeitangeboten.<br />

In <strong>der</strong> Zusammenarbeit <strong>mit</strong> Sozialen Diensten, Ärzten, Psychologen, Ambulanten Kin<strong>der</strong>pflegediensten und Kin<strong>der</strong>kliniken<br />

entsteht ein tragfähiges Netz, das hilft, Krisen zu bewältigen.<br />

Text: Rosa Harmuth<br />

Bild: Gerhard Harmuth<br />

Infokasten:<br />

Kin<strong>der</strong>- und Jugendhospizdienst Offenburg beim Hospizverein Offenburg e.V., Ringelgasse 4, 77652 Offenburg<br />

Homepage: www.hospiz-offenburg.de<br />

Spenden sind je<strong>der</strong>zeit möglich unter folgenden Bankverbindungen:<br />

Volksbank Offenburg, Kontonummer: 71 893 200, Bankleitzahl: 664 900 00<br />

Sparkasse Ortenau, Kontonummer: 537 706, Bankleitzahl: 664 500 50<br />

Rebschnitt in den Museumsreben<br />

Winzerstammtisch<br />

Zur 1. Veranstaltung des Winzerstammtisch in 2013 laden wir<br />

alle Winzerkollegen zu einer Tagesfahrt nach Nie<strong>der</strong>-Olm ein.<br />

Dort wollen wir die Agrartage (Technik für Wein-und Obstbau)<br />

besuchen. Abfahrt ist am 23.01.13 um 7.30 Uhr am Festplatz.<br />

Die Fahrtkosten von 15,00 € werden wir im Bus einsammeln.<br />

Der Eintritt ist frei.

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 11<br />

Weitere Infos zur Veranstaltung unter www.agrartage.de<br />

Anmeldung bis spätestens 20.01.13 bei Johannes Danner<br />

Tel. 440268<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Die Vorstandschaft<br />

CDU <strong>Durbach</strong> – <strong>Ebersweier</strong><br />

Am Mittwoch, den 23. Januar 2013, 18.30 Uhr treffen sich die<br />

Mitglie<strong>der</strong> des CDU Ortsverbandes von <strong>Durbach</strong> – <strong>Ebersweier</strong><br />

am Festplatz, um gemeinsam <strong>mit</strong> dem Auto zum Neujahrsempfang<br />

<strong>der</strong> CDU Ortenau nach Biberach zu fahren.<br />

Bei <strong>der</strong> Veranstaltung, zu <strong>der</strong> <strong>der</strong> Landtagsabgeordnete Volker<br />

Schebesta geladen hat, spricht <strong>der</strong> Präsident des baden –<br />

württembergischen Landtags, Guido Wolf.<br />

Der Beginn des Neujahrsempfangs ist um 19.30 Uhr in <strong>der</strong><br />

Alten Fabrik, Biberach.<br />

Joe – Reinhard Wörner<br />

CDU Ortsvorsitzen<strong>der</strong><br />

Ehrenchronik <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong><br />

Josef H o r n, sen.<br />

*17.01.1871 Ohlsbach<br />

Landsturmmann<br />

Im Krieg eingez. 1916 nach Jüterbog.<br />

+ 30.09.1929 in <strong>Durbach</strong><br />

Andreas H U B E R<br />

*26.09.1880 ? <strong>Durbach</strong><br />

Eltern: Andreas Huber, Hofbauer u. Sophie Kiefer<br />

(An<strong>der</strong>stlautendes Geburtsdatum = 26.11.1878)<br />

Musketier<br />

Im Krieg eingez. 1.9.1914 nach Rastatt Mitgem.Kämpfe: Elsaß<br />

u. Lothringen, Somme-Schlacht 1916 in die Heimat zurück gek.<br />

Kriegsteilnehmer 1914-1918<br />

Über 460 <strong>Durbach</strong>er wurden im Dienst für Volk und Vaterland<br />

Opfer o<strong>der</strong> auch nur Teilnehmer des Weltkrieges 1914-1918. In<br />

alphabetischer Reihenfolge erfolgt hier die Veröffentlichung<br />

<strong>der</strong> in einer „Ehrenchronik“ erfassten Bil<strong>der</strong>. Die Chronik enthält<br />

Angaben über den Zeitraum aktiver Kriegsteilnahme, Truppenteile<br />

und beson<strong>der</strong>e Auszeichnungen, Dienstgrade, <strong>mit</strong>gemachte<br />

Schlachten und Gefechte o<strong>der</strong> auch Verwundungen<br />

sowie die Heimkehr bzw. Tag des Heldentodes. Die Bil<strong>der</strong><br />

stehen auch digital zur Verfügung. Anfragen an Ratschreiber<br />

Josef Werner, Tel. 0781/ 483-27 Josef.Werner@durbach.de<br />

E-Werk Mittelbaden schickt Zählerableser<br />

Ab dem 06.02.2013 schickt das E-Werk Mittelbaden zur<br />

Zählerablesung einen extern beauftragten Dienstleister,<br />

die Firma U-SERV, in die Haushalte <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong><br />

und <strong>Durbach</strong>-<strong>Ebersweier</strong>. Je<strong>der</strong> Ableser ist <strong>mit</strong> einem<br />

Dienstausweis ausgestattet. Kunden können sich<br />

selbstverständlich im Kundencenter des E-Werks Mittelbaden<br />

(Tel. 07821 280-555) rückversichern, ob die Person<br />

auch im Auftrag des E-Werks Mittelbaden unterwegs ist.<br />

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir als Netzbetreiber<br />

verpflichtet sind, auch bei Kunden, die von einem an<strong>der</strong>en<br />

Stromanbieter beliefert werden, die Zählerablesung durchzuführen.<br />

Die Ablesungen werden bis zum 28.02.2013 abgeschlossen<br />

sein.<br />

Öffentliche Vorträge in <strong>der</strong><br />

MediClin Staufenburg Klinik KW 02<br />

Mittwoch, 23.01.2013<br />

11:00 Uhr Vortrag <strong>mit</strong> unserer Diätassistentin<br />

„Ernährung und Krebs“<br />

Vortragsraum F16<br />

Donnerstag, 24.01.2013<br />

11:00 Uhr Vortrag <strong>mit</strong> Frau Thomann, Dipl. Psychologin<br />

„Krankheitsbewältigung bei Krebs“<br />

Vortragsraum F 16<br />

Sammlung Hurrle <strong>Durbach</strong><br />

Museum für aktuelle Kunst<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Sa 26.01.2013, 16 Uhr<br />

Kleine Einführung in die mo<strong>der</strong>ne Kunst<br />

Anhand eines ausgewählten Werkes erklärt Frau von Heimburg<br />

die Hintergründe zeitgenössischer Malerei.<br />

Teilnahme 11 € bzw. ermäßigt 9 €/Pers.<br />

Mi 06.02.2013, 15 Uhr<br />

Ein Nach<strong>mit</strong>tag <strong>mit</strong> Frau v.H.<br />

Museumsführung zur Ausstellung "Thomas Grochowiak - Im<br />

Zusammenklang"<br />

Teilnahme 5 €/Pers.<br />

Do 28.02.2013, 18 Uhr<br />

Führung zum Kunstwerk des Monats Februar-<br />

Museumsführung in Kooperation <strong>mit</strong> Galerie:Ortenau, <strong>mit</strong> Museumsgrün<strong>der</strong><br />

Rüdiger Hurrle zu Thomas Grochowiak,<br />

Ein Bil<strong>der</strong>zyklus nach W. A. Mozart Requiem d-moll (KV 626)<br />

Teilnahme 11 € bzw. ermäßigt 9 €/Pers.

12<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Ausstellungsagenda 2013, 1. Halbjahr<br />

Son<strong>der</strong>ausstellungen:<br />

19. Januar bis 14. April 2013<br />

Florian Köhler – Die ferne Insel<br />

Die Ausstellung beleuchtet sein über 50-jähriges Schaffen ab<br />

seiner Zugehörigkeit in den Münchner Gruppen Wir und GE-<br />

FLECHT in den 50er und 60er Jahren bis heute.<br />

27. April bis 4. August 2013<br />

Gerhard Altenbourg<br />

Aquarelle, Zeichnungen, Graphik<br />

Reihe „Profile in <strong>der</strong> Kunst am Oberrhein“<br />

08. Dezember 2012 bis 03. März 2013<br />

Thomas Grochowiak – Im Zusammenklang<br />

13. März bis 14. Juli 2013<br />

Ralf Cohen „WeltAnschauung“/ Simone Demandt „Futility“<br />

Museum für Aktuelle Kunst<br />

Vier Jahreszeiten<br />

Almstraße 49 I 77770 <strong>Durbach</strong><br />

geöffnet:<br />

Mi - Fr 14-18 Uhr<br />

Sa, So 11-18 Uhr<br />

Tel: +49 (0)781 93201-402<br />

mail@museum-hurrle.de<br />

www.museum-hurrle.de<br />

Tauferneuerung <strong>der</strong> Erstkommunionkin<strong>der</strong><br />

Tauferneuerung <strong>der</strong> Erstkommunionkin<strong>der</strong> unserer Seelsorgeeinheit<br />

in Hl. Kreuz, <strong>Ebersweier</strong> am Sonntag, den<br />

13. Januar.<br />

Team des Hotel Ritter unterstützt die<br />

Jugendfußballer <strong>der</strong> SG bei <strong>der</strong> Aktion<br />

„Wir sammeln für einen Bus“<br />

Im Rahmen <strong>der</strong> Weihnachtsaktion des Hotel Ritter <strong>Durbach</strong><br />

unter an<strong>der</strong>em <strong>mit</strong> einem Weihnachtshock auf Schloss Staufenberg,<br />

kooperierte Hotelchef Dominic Müller <strong>mit</strong> seinem<br />

Team, <strong>mit</strong> den Jugendfußballern <strong>der</strong> <strong>Durbach</strong>er Spielgemeinschaft.<br />

Zur SG gehören neben dem TuS <strong>Durbach</strong> auch <strong>der</strong> FV<br />

<strong>Ebersweier</strong>, <strong>der</strong> TuS Windschläg sowie <strong>der</strong> SV Nesselried. Die<br />

Jugendabteilungen <strong>der</strong> Vereine haben tatkräftig beim Auf- und<br />

Abbau <strong>der</strong> Weihnachtsstände <strong>mit</strong>geholfen sowie einen Stand<br />

betreut. In diesem Stand wurden die Lose für die große Tombola<br />

verkauft. Der Erlös aus <strong>der</strong> Tombola sowie ein Obolus aus<br />

dem Verkauf von Getränken und Speisen kam im vollem Umfange<br />

<strong>der</strong> SG-Aktion „Wir sammeln für einen Bus“ zu Gute. Ziel<br />

<strong>der</strong> Aktion ist, genügend Mittel zum Kauf eines Kleinbusses<br />

zum Transport <strong>der</strong> jungen Fußballspieler zusammenzubekommen.<br />

Der Bus ist dringend von Nöten, da die Jugendlichen für<br />

jedes Training aus vier <strong>Gemeinde</strong>n zusammengesammelt werden<br />

müssen. Die Preise für die Tombola wurden vom Hotel<br />

Ritter sowie örtlichen Unternehmen zur Verfügung gestellt. Insgesamt<br />

konnte so TuS <strong>Durbach</strong> Vorsitzen<strong>der</strong> Marco Geiler von<br />

Müller 1400 Euro in Empfang nehmen.<br />

Text u. Bild von Volker Gegg<br />

Marco Geiler, Vorstand TuS <strong>Durbach</strong> und Sprecher <strong>der</strong> Spielgemeinschaft<br />

zusammen <strong>mit</strong> Dominic Müller vom Hotel Ritter<br />

Die Kaufmännischen Schulen informieren:<br />

Der beson<strong>der</strong>e Weg zum Abitur<br />

- für Schüler/innen <strong>der</strong> Klasse 7 (Hauptschule, Realschule,<br />

Gymnasium) -<br />

Als einzige berufliche Schule im Ortenaukreis bieten die Kaufmännischen<br />

Schulen Offenburg <strong>mit</strong> dem sechsjährigen Wirtschaftsgymnasium<br />

begabten Haupt- und Realschülern/innen<br />

und Schüler/innen eines an<strong>der</strong>en Gymnasiums die Möglichkeit,<br />

nach Abschluss <strong>der</strong> 7. Klasse innerhalb von 6 Jahren die<br />

allgemeine Hochschulreife zu erwerben. Der Abschluss berechtigt<br />

zum Studium aller Fachrichtungen an je<strong>der</strong> Hochschule<br />

o<strong>der</strong> Berufsakademie und aufgrund <strong>der</strong> fundierten ökonomischen<br />

Kentnisse wird aber auch <strong>der</strong> Zugang zum Beruf bzw.<br />

zu beson<strong>der</strong>en Ausbildungsberufen erleichtert.<br />

Erste Pflichtfremdsprache ist Englisch. Als zweite Pflichtfremdsprache<br />

wird Französisch (neubeginnend in Klasse 8 o<strong>der</strong> fortführend)<br />

o<strong>der</strong> Spanisch (neubeginnend in Klasse 8) angeboten.<br />

Zusätzlich zu den Pflichtfremdspachen wird <strong>mit</strong> den Fächern<br />

Deutsch, Mathematik, Geschichte, Gemeinschaftskunde, den<br />

naturwissenschaftlichen Fächern Physik, Chemie, Biologie,<br />

eine solide Allgemeinbildung ver<strong>mit</strong>telt. Auch <strong>der</strong> musische<br />

Bereich <strong>mit</strong> Bilden<strong>der</strong> Kunst o<strong>der</strong> Musik, sowie Sport, haben<br />

ihren gesicherten Platz in dieser Schulart.<br />

Ab <strong>der</strong> Klasse 8 ist das Profilfach Wirtschaft verpflichtendes<br />

Kernfach; ab <strong>der</strong> Klasse 11 ergänzt das Fach Informatik den<br />

Pflichtbereich.<br />

Ebenfalls ab <strong>der</strong> Klasse 11 können die Fächer Musik, Bildende<br />

Kunst, 3. Fremdsprachen Wirtschaftsinformatik, Global Studies<br />

o<strong>der</strong> Finanzmanagement als Wahlfächer belegt werden.<br />

Am Informationsabend, <strong>der</strong> am Mittwoch, 23. Januar 2013<br />

um 19:00 Uhr an den Kaufmännischen Schulen Offenburg<br />

stattfindet, stellen wir Ihnen diese Schulart ausführlich vor.

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 13<br />

Auskünfte und Anmeldeunterlagen können Sie über das Sekretariat<br />

<strong>der</strong> Kaufmännischen Schulen Offenburg, Zähringerstr.<br />

37, Telefon 0781 805-8117 o<strong>der</strong> übers Internet www.ks-og.<br />

de erhalten.<br />

Fachhochschulreife während <strong>der</strong> Ausbildung<br />

an <strong>der</strong> Kaufmännischen Berufsschule Offenburg<br />

Auszubildende <strong>mit</strong> Mittlerem Bildungsabschluss können ausbildungsbegleitend<br />

(dienstags+donnerstags von 18:00 Uhr bis<br />

21:15 Uhr) die Fachhochschulreife erwerben.<br />

Die Zusatzqualifikation Fachhochschulreife beginnt im September<br />

2013 und dauert bis Juli 2015. Die Prüfung in den Fächern<br />

Englisch, Mathematik und Deutsch wird im Mai 2015<br />

abgelegt.<br />

Der Informationsabend für die Berufsschule <strong>mit</strong> Zusatzqualifikation<br />

Fachhochschulereife findet am Dienstag, 22. Januar<br />

2013 um 19:00 Uhr statt.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.ks-og.de bzw.<br />

im Sekretariat B1 o<strong>der</strong> telefonisch unter 0781 805-8123.<br />

Kaufmännische Schulen Offenburg<br />

Informationsabende über das breite Bildungsangebot an<br />

den Kaufmännischen Schulen Offenburg<br />

Zähringerstraße 37 – 39, 77652 Offenburg<br />

1. Das sechsjährige Wirtschaftsgymnasium (6WG) können<br />

Schülerinnen und Schüler einer Hauptschule, einer Realschule<br />

und eines allgemein bildenden Gymnasiums besuchen, wenn<br />

sie nach Klasse 8 versetzt wurden. Als Abschluss wird die allgemeine<br />

Hochschulreife erworben.<br />

2. Das dreijährige Wirtschaftsgymnasium (3WG) setzt einen<br />

Mittleren Bildungsabschluss o<strong>der</strong> die Versetzung in die Klasse<br />

10 eines allgemein bildenden Gymnasiums voraus und schließt<br />

<strong>mit</strong> <strong>der</strong> allgemeinen Hochschulreife ab.<br />

Neu ab Schuljahr 2013/14:<br />

Dreijähriges Wirtschaftsgymnasium <strong>mit</strong> dem Profil „Internationale<br />

Wirtschaft“ (WGI) . Dieses neue Profil trägt <strong>der</strong> immer stärkeren<br />

Internationalisierung und Globalisierung von Wirtschaft<br />

und Gesellschaft und einer international ausgerichteten Hochschulausbildung<br />

Rechnung. Auch die Wichtigkeit von Fremdsprachen<br />

im Allgemeinen sowie die überragende Bedeutung<br />

<strong>der</strong> englischen Sprache als Konferenz- und Verhandlungssprache<br />

im Beson<strong>der</strong>en werden berücksichtigt<br />

3. Die zweijährige Berufsfachschule (Wirtschaftsschule)<br />

(2BFW) bietet Hauptschülerinnen und Hauptschülern die Möglichkeit,<br />

die Fachschulreife zu erwerben.<br />

4. Das einjährige Kaufmännische Berufskolleg (BK1) hat als<br />

Zugangsvoraussetzung den Mittleren Bildungsabschluss bzw.<br />

die Versetzung in die Klasse 10 eines allgemein bildenden<br />

Gymnasiums und ver<strong>mit</strong>telt eine theoretische und praktische<br />

kaufmännische Grundausbildung.<br />

5. Das einjährige Kaufmännische Berufskolleg (BK2) baut<br />

auf dem BK 1 auf, führt zur Fachhochschulreife und über Zusatzunterricht<br />

und Zusatzprüfung zum Abschluss „Staatlich<br />

geprüfte(r) Wirtschaftsassistent(in)“.<br />

6. Das zweijährige Kaufmännische Berufskolleg Fremdsprachen<br />

(2BKFR) setzt den Mittleren Bildungsabschluss voraus<br />

bzw. die Versetzung in die Klasse 10 eines allgemein bildenden<br />

Gymnasiums und ver<strong>mit</strong>telt umfassende Kenntnisse in<br />

mindestens zwei Fremdsprachen, führt zur Fachhochschulreife<br />

und über Zusatzunterricht und Zusatzprüfung zum Abschluss<br />

„Staatlich geprüfte(r) Wirtschaftsassistent(in)“.<br />

7. Das einjährige Berufskolleg zum Erwerb <strong>der</strong> Fachhochschulreife<br />

(BKFH) baut auf dem Mittleren Bildungsabschluss<br />

und einer abgeschlossenen kaufmännischen Berufsausbildung<br />

auf und führt zur Fachhochschulreife.<br />

8. An <strong>der</strong> Kaufmännischen Berufsschule (BS) können Auszubildende<br />

neben ihrer Ausbildung, aufbauend auf dem Mittleren<br />

Bildungsabschluss, zusätzlich die Fachhochschulreife<br />

(FHR) erwerben.<br />

Die auf den ersten Blick verwirrende Vielfalt des Bildungsangebots<br />

<strong>der</strong> Kaufmännischen Schulen Offenburg wird an den<br />

Informationsabenden im Detail vorgestellt; bei dieser Gelegenheit<br />

können auch alle Fragen von Eltern und Schülerinnen und<br />

Schülern konkret beantwortet werden.<br />

Weitere Vorabinformationen unter www.ks-og.de, Menüpunkt<br />

Bildungsangebot/Anmeldung.<br />

Informationsabende über das Bildungsangebot:<br />

Montag, 21. Januar 2013, 19:00 Uhr,<br />

für 3WG, WGI, 2BFW, 1BKFH<br />

Dienstag, 22. Januar 2013, 19:00 Uhr,<br />

für BK1, BK2, BKFR und BSFHR<br />

Mittwoch, 23. Januar 2013, 19:00 Uhr,<br />

für 6WG<br />

Anmeldeschluss: 1. März 2013<br />

Info: Tel: 0781 805-8100 Zentrale<br />

Fax: 0781 805-8101<br />

0781 805-8117 WG, WGI<br />

0781 805-8119 BKFR, BK2, BFW, BKFH<br />

Fax: 0781 805-8102<br />

0781 805-8123 BK1, BSFHR<br />

Sprechtag des Badischen<br />

Landwirtschaftlichen Hauptverbandes<br />

Der nächste Sprechtag findet am Montag, 28.01.2013 von<br />

9.00 – 12.00 Uhr im Landwirtschaftsamt Offenburg statt.<br />

Weitere Sprechtagstermine:<br />

Montag, 25.02.2013<br />

Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage werden um telefonische<br />

Terminvereinbarung unter Tel. 07841/ 2075-0 bei <strong>der</strong><br />

Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten.<br />

Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden<br />

nicht statt.<br />

Der Sozialverband VdK informiert.<br />

Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn<br />

Krellmann finden statt, in <strong>der</strong> VdK- Regionalgeschäftsstelle<br />

Offenburg, Hauptstr. 108<br />

Alle Sprechzeiten-Termine im Februar 2013:<br />

Jeweils am: 05./ 13. / 14. / 26. / 28. Februar<br />

nur nach telefonischer Terminvereinbarung!<br />

Tel.-Nr.: 0781 / 92 36 68 -0<br />

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,<br />

u. a. im Schwerbehin<strong>der</strong>tenrecht, in <strong>der</strong> gesetzlichen Unfall-,<br />

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung

14<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Umgang <strong>mit</strong> Patientenverfügung<br />

Dr. Oliver Herrmann, Arzt für Innere Medizin, Allgemeinmedizin,<br />

Onkologie und Vorsitzen<strong>der</strong> von PalliMed Ortenau,<br />

informiert am Mittwoch, den 23. Januar über das Thema<br />

Patientenverfügung. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr<br />

im Großen Saal des Pflege- und Betreuungsheims Ortenau<br />

Klinikum in Gengenbach-Fußbach. Der Referent geht auf<br />

die verschiedenen ethischen, moralischen und individuellen<br />

Aspekte ein und gibt konkrete Beispiele einer rechtssicheren<br />

Verfügung. Der Vortrag wird vom Ortenau Klinikum veranstaltet.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht<br />

erfor<strong>der</strong>lich.<br />

INFOBEST Kehl/Strasbourg<br />

Sprechtag <strong>der</strong> französischen Arbeitsverwaltung<br />

Pôle Emploi bei <strong>der</strong> INFOBEST Kehl/Strasbourg<br />

Seit Januar 2010 bietet die INFOBEST Kehl/Strasbourg einmal<br />

monatlich einen Sprechtag <strong>mit</strong> einem zweisprachigen Berater<br />

des Pôle Emploi Elsass an.<br />

Im Falle von Arbeitsplatzverlust o<strong>der</strong> bei drohen<strong>der</strong> Arbeitslosigkeit<br />

berät <strong>der</strong> Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen<br />

nicht nur zu leistungsrechtlichen Fragen o<strong>der</strong> zu <strong>der</strong><br />

Frage, ob ein Arbeitslosengeldanspruch in Frankreich besteht,<br />

son<strong>der</strong>n auch zum Thema Arbeitssuche beidseits des Rheins<br />

sowie zu grenzüberschreiten<strong>der</strong> Mobilität während <strong>der</strong> Arbeitslosigkeit.<br />

Wie in den vergangenen Jahren erfreute sich diese Sprechstunde<br />

im Jahr 2012 großen Interesses bei den Bürgern. 71<br />

Personen haben die Möglichkeit genutzt, sich individuell und<br />

kostenlos von einem Experten des Pôle Emploi beraten zu lassen.<br />

Auch 2013 wird die Sprechstunde <strong>mit</strong> Pôle Emploi monatlich<br />

in den Räumen <strong>der</strong> INFOBEST Kehl/Strasbourg stattfinden.<br />

Die erste Sprechstunde des Jahres findet am 22.01.2013<br />

von 9.00 bis 12.00 Uhr bei <strong>der</strong> INFOBEST Kehl/Strasbourg<br />

statt.<br />

Terminvereinbarungen bei <strong>der</strong> INFOBEST Kehl/Strasbourg<br />

sind telefonisch, per E-Mail o<strong>der</strong> vor Ort unbedingt erfor<strong>der</strong>lich.<br />

INFOBEST Kehl/Strasbourg<br />

Rehfusplatz 11<br />

D-77694 Kehl<br />

Tel. D: 07851/ 94790<br />

Tél. F : 03 88 76 68 98<br />

E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu<br />

Verein Landwirtschaftlicher<br />

Fachschulabsolventen Ortenau e. V.<br />

Generalversammlung des Vereins Landwirtschaftlicher<br />

Fachschulabsolventen Ortenau e. V.<br />

Der Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen Ortenau<br />

e.V. führt am Dienstag, dem 29. Januar 2013 um 20:00 Uhr<br />

im Gasthaus „Sonne“ in Offenburg – Zell-Weierbach seine<br />

diesjährige Generalversammlung durch. Im Anschluss an die<br />

Regularien wird Frau Dr. Seither vom LTZ Aulendorf den sicher<br />

sehr interessanten Vortrag „Die neuen Pflanzen in unserer<br />

Landschaft“ halten.<br />

Alle Mitglie<strong>der</strong> und interessierte Gäste sind herzlich eingeladen<br />

und willkommen.<br />

VHS Offenburg<br />

Berufliche Bildung – Lehrgänge <strong>der</strong> VHS Offenburg in 2013<br />

Am 23.09.2013 startet die „Ausbildung zum/zur Städtischen<br />

Hauswirtschafterin“, die sich vor allen Dingen für Berufswie<strong>der</strong>einsteigerInnen<br />

nach <strong>der</strong> Elternzeit o<strong>der</strong> für Personen, die<br />

sich im hauswirtschaftlichen Bereich neu orientieren wollen,<br />

eignet. Idealerweise sollten Interessenten bereits mindestens<br />

4,5 Jahre als ArbeitnehmerIn in <strong>der</strong> Hauswirtschaft gewesen<br />

sein bzw. einen eigenen Haushalte <strong>mit</strong> mindestens einer zu<br />

betreuenden Person geführt und dabei höchstens 21 h/Woche<br />

nebenberuflich gearbeitet haben. In beiden Fällen wäre dadurch<br />

die Voraussetzung für die Zulassung zur Prüfung erfüllt.<br />

Die Abschlussprüfungen zum/zur „HauswirtschafterIn <strong>mit</strong><br />

Schwerpunkt städtische Hauswirtschaft“ (&45,2BBiG) erfolgt<br />

im Frühjahr/Sommer 2014. Der Unterricht für diesen Teilzeitlehrgang<br />

findet montags und <strong>mit</strong>twochs am späten Nach<strong>mit</strong>tag<br />

statt und umfasst insgesamt ca. 270 Unterrichtsstunden,<br />

dazu kommen Praktikumszeiten. Infoveranstaltung: Die.<br />

29.01.2013, 17.00 Uhr, Raum 306.<br />

Neu im Angebot <strong>der</strong> VHS Offenburg sind weiterhin zwei Berufliche<br />

Weiterbildungen <strong>mit</strong> IHK-Abschluss. Die Ausbildungen<br />

zum/zur Gepr. FachwirtIn im Gesundheits- und Sozialwesen<br />

(März 2013 – September 2014) und zum/zur Gepr.<br />

Fachkaufmann/-frau für Büro- und Projektorganisation (März<br />

2013-Oktober2014) sind ebenfalls Teilzeitlehrgänge, die dienstags<br />

und samstags <strong>mit</strong> einem Gesamtumfang von 620 Stunden<br />

stattfinden. Infoveranstaltung: Di. 22.01.2013, 18:00 Uhr,<br />

Raum 301.<br />

Ebenfalls zum ersten Mal besteht die Möglichkeit den Lehrgang<br />

zum/zur Ausbil<strong>der</strong> /Ausbil<strong>der</strong>in (Februar-Juni 2013) zu<br />

absolvieren. Auch hier findet <strong>der</strong> Unterricht montags und donnerstags<br />

in Teilzeit statt (100 Unterrichtsstunden gesamt). Infoveranstaltung:<br />

Die 22.01.2013, 17:00 Uhr, Raum 301.<br />

Weitere Informationen gibt es unter www.vhs-offenburg.de<br />

o<strong>der</strong> direkt bei <strong>der</strong> Ansprechpartnerin für Lehrgänge: Karin<br />

Weißer, 0781/9364-223, karin.weisser@vhs-offenburg.de.<br />

Kath. Regionalstelle Ortenau<br />

Ein Kick mehr Partnerschaft<br />

EPL Kurs / Gesprächstraining für junge Paare<br />

In den Jahren <strong>der</strong> Partnerschaft nimmt die Intensität gemeinsamer<br />

Gespräche erfahrungsgemäß stark ab. Dabei ist die<br />

partnerschaftliche Kommunikation überaus wichtig und vergleichsweise<br />

einfach zu erlernen. Für junge Paare bietet die<br />

Kath. Regionalstelle, Region Ortenau in Offenburg Hilfestellung<br />

in Form des Gesprächstrainings EPL (Ein Partnerschaftliches<br />

Lernprogramm) an, das vom Münchner Institut für Kommunikationstherapie<br />

entwickelt wurde. Wissenschaftliche Untersuchungen<br />

belegen den Erfolg des Programms. So liegt die<br />

Trennungs- und Scheidungsrate bei geschulten Paaren deutlich<br />

niedriger als bei Paaren ohne EPL-Training. Im Mittelpunkt<br />

<strong>der</strong> Seminare steht das Erlernen einer konstruktiven Gesprächskultur<br />

und die Entwicklung eines positiven Streitverhaltens.<br />

Der nächste Kurs findet vom 01. – 03. Februar 2013 in <strong>der</strong><br />

Kath. Regionalstelle in Offenburg statt.<br />

Anmeldung und Information: Kath. Regionalstelle, Region Ortenau,<br />

Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781/9250-0,<br />

E-Mail: regionalstelle@kath-ortenau.de

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 15<br />

Bildungszentrum Offenburg<br />

Autogenes Training. Entspannung und Achtsamkeit in <strong>der</strong><br />

Fastenzeit.<br />

Viele Menschen nützen die sieben Wochen vor Ostern, um sich<br />

zu orientieren und neue Verhaltensweisen einzuüben. Das Bildungszentrum<br />

Offenburg bietet in <strong>der</strong> Fastenzeit an zehn Vor<strong>mit</strong>tagen<br />

Autogenes Training an, jeweils montags und freitags.<br />

Die Übungen führen den Körper stufenweise in eine tiefe Entspannung<br />

und Ruhe, die in den Alltag hinein wirken. Autogenes<br />

Training kann helfen, sich schneller und gezielter in bestimmten<br />

Situationen zu entspannen. Der Erholungseffekt<br />

kann das Allgemeinbefinden auf die Dauer verbessern und stabilisieren.<br />

Auch in Belastungssituationen wird es als positiv<br />

erlebt.<br />

Termine: 18. Februar – 22. März 2013 (zehn Vor<strong>mit</strong>tage, jeweils<br />

montags und freitags 10 – 11 Uhr)<br />

Referentin: Andrea Friedmann, Offenburg<br />

Kursgebühr: 60,00 Euro<br />

Veranstalter und Tagungsort:<br />

Bildungszentrum Offenburg; Kath. Zentrum St. Fidelis,<br />

Straßburger Str. 39; 77652 Offenburg<br />

Anmeldung bis 6. Februar und Information:<br />

Tel.: 0781/925040; Fax 0781/925070<br />

www.bildungszentrum-offenburg.de<br />

info@bildungszentrum-offenburg.de<br />

Kath. Landfrauenbewegung<br />

Veranstaltungen <strong>der</strong> Kath. Landfrauenbewegung Freiburg<br />

Besinnungswochenende vom 26. – 27.01.2013 im Gästehaus<br />

St. Elisabeth, Hegne<br />

Thema: „Mein Leben beginnt jeden Morgen neu …“<br />

„Feiern, was die Erde uns schenkt und <strong>der</strong> Himmel uns<br />

schickt“ vom 08. – 10. März 2013 im Kloster Heiligkreuztal<br />

bei Ravensburg<br />

Die Liebe zu den essbaren Schätzen, die die Natur uns schenkt<br />

und die Freude am kreativen Gestalten sind die Zutaten für<br />

dieses Seminar.<br />

„Die Botschaft von Körper, Geist und Seele“ Woche für<br />

Frauen vom 11. – 15. März 2013 im Kloster St. Trudpert,<br />

Münstertal<br />

Mit Vorträgen und Körperübungen, spirituellen Impul-sen und<br />

Gesprächen wird die Achtsamkeit geübt, auf Signale und Zusammenhänge<br />

in Körper, Geist und Seele zu achten.<br />

„Neue Kräfte wachsen lassen“ - Wellness für Leib und Seele<br />

vom 08. – 11. April 2013<br />

Entspannung und Erholung im Solebad und in <strong>der</strong> Salzgrotte<br />

<strong>der</strong> Therme Bad Dürrheim. Spirituelle Angebote geben <strong>der</strong><br />

Seele Nahrung und lassen neue Kraft tanken für den Alltag.<br />

Besinnungswochenende vom 20. – 21.04.2013, Insel Reichenau<br />

Thema: „Quellen <strong>der</strong> Kraft im Alltag“<br />

„Die Seele atmen lassen“ Erholung für Frauen ab 70 Jahren<br />

vom 11. – 17. Mai 2013 in Kloster Hegne<br />

Ferien machen und den Frühling am Bodensee genießen, Kraft<br />

tanken und die Atmosphäre des Klosters erleben.<br />

„Leben wie die Göttin in Frankreich“ – Auszeit für Frauen<br />

<strong>mit</strong> Kin<strong>der</strong>n vom 26. – 30. August 2013 in Oberkirch<br />

Die Entspannung steht im Vor<strong>der</strong>grund. Energiedepots werden<br />

aufgefüllt durch Wohltuendes für alle Sinne, drinnen und draußen<br />

(Mit Kin<strong>der</strong>betreuung.)<br />

„Ausgespannt zwischen Himmel und Erde“ Wallfahrt nach<br />

Flüeli<br />

zu Fuß:12. - 14.06. auf dem Schweizer Jakobsweg<br />

<strong>mit</strong> dem Bus: 14. – 15.06. in Flüeli<br />

Meditationstag: 13. – 14. 6.<strong>mit</strong> dem Herzensgebet<br />

gemeinsamer Tag <strong>mit</strong> Gottesdiensten und Lichterprozession:<br />

14. – 15.06.2013.<br />

„Zwischen Tiefgang und Leichtigkeit“ Pilgerwan<strong>der</strong>ung im<br />

Kinzigtal vom 12. – 13. Juli 2013<br />

Leichtigkeit und Tiefgang finden, äußere und innere Landschaften<br />

erkunden, gemeinsam unterwegs sein.<br />

„Frauenreise nach Gent, Brüssel und Brügge“ vom 25. - 29.<br />

Sept. 2013<br />

Grachtenfahrt, Stadtführung und Besuch des Beginenhofs im<br />

herrlichen Brügge, spannende Besuche von EU-Parlament<br />

und Landesvertretung in Brüssel, Stadtführung und Gelegenheit<br />

zum Bummeln in Gent, das sind die Angebote dieser Reise.<br />

Infos und Anmeldung:<br />

Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel.<br />

0761 5144-243, info@kath-landfrauen.de<br />

Gewerbe Akademie Offenburg<br />

Gewerbe Akademie bietet Englisch zum Frühstück<br />

Die Gewerbe Akademie Offenburg hat einige neue Kursangebote<br />

im Programm. So gibt es zwei neue Englisch-Kurse. Ab<br />

dem 14. Februar ist „Englisch für Einsteiger <strong>mit</strong> geringen Vorkenntnissen“<br />

geplant. Und das Breakfast English startet am<br />

11. April.<br />

Die Einsteiger trainieren das Sprechen und Hören in <strong>der</strong> englischen<br />

Sprache. Sie lernen einfache Texte verstehen sowie einfache<br />

Aussagen über den Tagesablauf, Hobbys, Gespräche in<br />

<strong>der</strong> Familie zu formulieren.<br />

Beim Breakfast Englisch sollten die Interessenten schon mindestens<br />

vier bis fünf Jahre Englisch gelernt haben. Hier trifft<br />

man sich immer donnerstags um 7.30 Uhr zur Konversation<br />

über alltägliche Themen, um das eigene Vokabular zu festigen<br />

und Neues hinzu zu lernen.<br />

Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,<br />

Telefon 0781 793 105.<br />

IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein<br />

Managementassistent/in (IHK)<br />

Wer im Sekretariat auf Managementebene, als Assistenten<br />

o<strong>der</strong> Sachbearbeiter ein zeitgemäßes Office-Management verwirklichen<br />

will, ist in dem Lehrgang „Managementassistent/in<br />

(IHK)“ richtig. Die Weiterbildung startet am 19. Februar 2013<br />

im IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg.<br />

Internationale Handelskontakte, Umstrukturierungen, wie etwa<br />

die Einführung flacher Hierarchien verän<strong>der</strong>n auch die Unternehmenssekretariate.<br />

Das Tagesgeschäft im Office ist noch<br />

anspruchsvoller, vielfältiger und schneller geworden. Gefragt<br />

sind kompetente Assistentinnen und Assistenten, die ein mo<strong>der</strong>nes<br />

Office-Management aufbauen und leiten können.<br />

Der Lehrgang „Managementassistent/in (IHK)“ ver<strong>mit</strong>telt in<br />

fünf einzeln buchbaren Modulen unter an<strong>der</strong>em: Projektmanagement,<br />

Managementtechniken, Arbeitsorganisation, Betriebswirtschaft,<br />

Personalwirtschaft, Arbeitsrecht, Kommunikation,<br />

Marketing und Absatzwirtschaft. Grundkenntnisse aus<br />

kaufmännischen o<strong>der</strong> verwaltenden Berufsfel<strong>der</strong>n sind vorteilhaft.<br />

Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt<br />

es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon<br />

0781/9203-0, E-Mail info@ihk-bz.de o<strong>der</strong> www.ihk-bz.de

16<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Blitzlichter vom Dreikönigsball <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Durbach</strong>

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 17<br />

Dreikönigsball <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Durbach</strong><br />

Die Feuerwehr – Abteilung <strong>Durbach</strong> sagt Danke….<br />

… einem wun<strong>der</strong>vollen Publikum, das uns <strong>mit</strong> seinem Besuch so hervorragend unterstützt hat!<br />

… allen Akteuren die am gelungenen Programm <strong>mit</strong>wirkten!<br />

… allen Mitbürgerinnen, Mitbürgern, Geschäftsleuten und Weingütern die uns bei unserer Sammelaktion so toll unterstützen!<br />

Kommandant Markus Müller konnte am vergangenen Samstag ein „volles Haus“ in <strong>der</strong> <strong>Durbach</strong>er <strong>Gemeinde</strong>halle begrüßen,<br />

und den traditionellen Dreikönigsball <strong>der</strong> Feuerwehr-Abteilung <strong>Durbach</strong> eröffnen.<br />

Zum Tanz spielte die Kapelle NiVo auf, und auch die bekannt große Tombola kam wie<strong>der</strong> zur Verlosung.<br />

Die glücklichen Hauptgewinner dürfen sich über eine 4-tägige Fahrt ins Burgenland / Wien /Österreich im Wert von 560,-<br />

Euro freuen, aber auch alle an<strong>der</strong>en Preise wurden sehr gerne entgegen genommen!<br />

Das dargebotene Programm war sehr gelungen und die Akteure wurden hierfür <strong>mit</strong> viel Applaus belohnt, den Anfang machten<br />

– fast schon Tradition <strong>der</strong> „Hannes und <strong>der</strong> Bürgermeister“ in dem Sketch „Gänsebraten – ein Gedicht“.<br />

Darsteller hierbei: Johannes Albers als Bürgermeister und Markus Müller als Amtsbote Hannes.<br />

Nach einer Umbaupause, die gerne zum Tanzen genutzt wurde, kam dann ein weiterer Sketch zum Vortrag:<br />

Heinrich Laible, Katja Glanzmann und Frank Müller machten sich Gedanken über das „touristische“ Angebot im <strong>Durbach</strong>tal<br />

– und trafen bei ihrem Auftritt „Mit dem Segway von Weingut zu Weingut“ <strong>mit</strong> einigen gekonnten Spitzen genau ins Schwarze<br />

und hatten das Publikum <strong>mit</strong> vielen Lachern auf ihrer Seite – unterstützt wurden sie von „Weinprinzessin“ Sonja Seifert!<br />

Als nächstes standen die „Fire-Fighters“ – das Feuerwehr-Ballett <strong>der</strong> <strong>Durbach</strong>er Floriansjünger - auf <strong>der</strong> Bühne, um ihren von<br />

Nadine Sommermann einstudierten Tanz zu zeigen – in <strong>der</strong> völlig abgedunkelten Halle waren auf <strong>der</strong> Bühne nur „Strichmännchen“<br />

in bunten Farben zu sehen – ein Auftritt bei dem das Publikum <strong>mit</strong>ging.<br />

Im Anschluss brachte die Landjugend <strong>Durbach</strong> gekonnt einen Sketch über die hohen Einsatzkosten einer Tierrettung zum<br />

besten, <strong>der</strong> sogar RTL-Aktuell auf den Plan rief und eine Reportage darüber brachte. Die Darsteller Bernhard Halter, Theresia<br />

Wörner, Lea Person und Sina Erdrich hatten dabei die Lacher auf ihrer Seite.<br />

Den krönenden Abschluss des Programmes bestritten die Damen vom „<strong>Durbach</strong>er Flammen-Chörli“ die auch schon <strong>mit</strong><br />

ihrem Auftritt erwartet wurden. Die Damen traten als Schlümpfe auf und hatten <strong>mit</strong> Bürgermeister Toni Vetrano als „Va<strong>der</strong><br />

Abraham“ prominente Unterstützung <strong>mit</strong>gebracht. Zur Melodie des Schlümpfe Liedes gaben sie einiges aus <strong>der</strong> <strong>Durbach</strong>er<br />

Feuerwehr zum besten und durften die Bühne natürlich nicht ohne eine Zugabe verlassen.<br />

Ja – die <strong>Durbach</strong>er Feuerwehr versteht es auch zu feiern, <strong>der</strong> Wahlspruch des Abends lautete: Kommen Sie wenn wir feiern<br />

– wir kommen wenn‘s brennt“.<br />

Natürlich steht aber die Arbeit als Feuerwehr für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Durbach</strong> im Vor<strong>der</strong>grund, und wenn Sie Interesse haben bei<br />

uns <strong>mit</strong> zu wirken – junge Erwachsene ab 18 Jahren sind herzlich willkommen in <strong>der</strong> Einsatzabteilung <strong>mit</strong> zu machen. Melden<br />

Sie sich einfach bei Kommandant Markus Müller, 0174-9583609 o<strong>der</strong> einem Ihnen bekannten Feuerwehrangehörigen.<br />

Markus Müller,<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Durbach</strong><br />

Narrenbaum gestellt und Fasentbändel gehisst:<br />

Jetzt kann auch die <strong>Durbach</strong>er Straßenfasent so richtig losgehen.<br />

Mit einem kräftigen „Hau Ruck“ hoben die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Narrenzunft Wildsaue vom Klingelberg am Samstagnach<strong>mit</strong>tag<br />

ihren 13,3 Meter hohen Narrenbaum in die vorbereitete Verankerung direkt an <strong>der</strong> Bachmauer bei <strong>der</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong>halle. Aber nicht nur die Wildsaue selbst, die <strong>der</strong>zeit über 60 Aktive in ihren Reihen haben, waren beim<br />

Narrenbaum aufstellen <strong>mit</strong> dabei, son<strong>der</strong>n auch die Narrenzunft Winschlotzer <strong>mit</strong> Burgun<strong>der</strong>hexen sowie <strong>der</strong><br />

Narrenclub <strong>Ebersweier</strong> und die Feuerhexen aus<br />

<strong>Ebersweier</strong>. Musikalisch wurde die Zunft unterstützt<br />

von <strong>der</strong> Schorleband. Die Wildsaue feiern in diesem<br />

Jahr übrigens ihren 29. Wildsaueball am Festplatz.<br />

Am Mittwoch, 13. Februar ist es wie<strong>der</strong> soweit,<br />

99 Zünfte haben ihr Kommen schon angemeldet.<br />

Keiler Stefan Serrer freut sich schon auf das Fasentevent<br />

im <strong>Durbach</strong>tal. Am Samstagmorgen wurde<br />

von den Winschlotzern <strong>mit</strong> Burgun<strong>der</strong>hexen und<br />

den Wildsauen auch die Fasentbändel in <strong>der</strong> Talstraße<br />

aufgehängt, <strong>der</strong> Goldene Weinort zeigt sich für<br />

die kommenden vier Wochen seinen Besuchern närrisch.<br />

Bild u. Text von Volker Gegg

18<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Umweltzentrum Ortenau<br />

„More Than Honey“ im Forum-Kino<br />

Die Biene ist eines <strong>der</strong> fleißigsten und für den Menschen nützlichsten<br />

Tiere. Sie fliegt verlässlich von Blüte zu Blüte und sorgt<br />

<strong>mit</strong> ihrer Beharrlichkeit in vielen Industriezweigen für volle<br />

Geldbeutel.<br />

Albert Einstein soll einmal gesagt haben: „Wenn die Bienen<br />

aussterben, sterben vier Jahre später auch die Menschen<br />

aus.“ Der Anfang seiner unheilvollen Prognose ist bereits in<br />

Gange, denn seit mehreren Jahren ist ein vermehrtes Bienensterben<br />

rund um den Globus zu beobachten. Das harmonische<br />

Gleichgewicht ist bedroht, denn Bienen sorgen nicht nur für<br />

Honig, son<strong>der</strong>n liefern durch Bestäubung auch die Grundlage<br />

für Obst- und Gemüseanbau.<br />

Die Dokumentarfilmer beleuchten das Phänomen des Bienensterbens<br />

sowie die weitreichenden und gravierenden Auswirkungen.<br />

Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse<br />

erschließen dem Kinopublikum eine Welt jenseits von Blüte<br />

und Honig. Der Regisseur besucht Imker in den Schweizer<br />

Bergen, interviewt Wissenschaftler, erzählt von <strong>der</strong> phänomenalen<br />

Intelligenz <strong>der</strong> Bienen und ihrem sozialen Zusammenleben.<br />

Der Film läuft am Sonntag, 27.01.2013 um 13:30 Uhr, am<br />

Montag, 28.01.2013 und Dienstag, 29.01.2013 jeweils um<br />

20 Uhr im Forum7-Kino in Offenburg, Hauptstr. 111. Der<br />

Eintritt beträgt 5 Euro.<br />

Veranstalter ist „Heike im Forum“ in Zusammenarbeit <strong>mit</strong> dem<br />

BUND-Umweltzentrum Ortenau, <strong>der</strong> Bürgerinitiative Umweltschutz<br />

Offenburg e.V. (BUO), Demeter-Imker Heiner Meier,<br />

Renchen-Ulm und den Imkervereinen Offenburg und Zunsweier<br />

sowie <strong>der</strong> Arbeitsgemeinschaft für biologisch-dynamischen<br />

Landbau Offenburg e.V.<br />

Weitere Informationen sind erhältlich beim BUND-Umweltzentrum<br />

Ortenau, Hauptstr. 21, Offenburg, Tel. 0781/25484, E-Mail:<br />

BUND.Umweltzentrum-Ortenau@bund.net, www.bund.net/<br />

uz-ortenau.<br />

Friedrich-Weinbrenner-Schule<br />

Einzigartiges Berufskolleg in Freiburg<br />

Das bundesweit einzigartige Berufskolleg Holzdesign und<br />

Holzbildhauerei an <strong>der</strong> Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule<br />

in Freiburg geht in sein viertes Jahr. Während die Pioniere dieser<br />

Schulart sich auf ihre Prüfungen am Ende dieses Schuljahres<br />

vorbereiten, läuft die Bewerbungsfrist für den neuen Jahrgang<br />

des Schuljahres 2013/14.<br />

Nach drei erfolgreichen Jahren und ersten Werkschauen zeigt<br />

sich klar, dass die Umsetzung <strong>der</strong> Konzeption, kreativen Schülerinnen<br />

und Schülern <strong>mit</strong> einem Mittleren Bildungsabschluss<br />

gleich drei Qualifikationen zu bieten, erfolgreich ist. Das Berufskolleg<br />

Holzdesign und Holzbildhauerei verbindet die alte<br />

handwerkliche Tradition <strong>der</strong> Holzbildhauerei <strong>mit</strong> den Anfor<strong>der</strong>ungen<br />

des mo<strong>der</strong>nen Holzdesigns und kombiniert diese fachliche<br />

Ausbildung <strong>mit</strong> allgemeinbildendem Unterricht. Die Schülerinnen<br />

und Schüler dieses Berufskollegs erwerben so den<br />

Abschluss als Holzbildhauergeselle/-in und staatlich geprüfte/r<br />

Holzdesigner/in und haben außerdem die Möglichkeit die<br />

Fachhochschulreife-Prüfung abzulegen.<br />

Der fachpraktische Unterricht – von <strong>der</strong> Erstellung von Entwürfen,<br />

über die Anfertigung von Modellen, bis hin zur Ausführung<br />

und Fertigstellung <strong>der</strong> Werkstücke – findet während <strong>der</strong> dreijährigen<br />

Ausbildung in den schuleigenen Werkstätten statt und<br />

wird durch Praktika vertieft. Nach Abschluss des Berufskollegs<br />

Holzdesign und Holzbildhauerei besteht die Möglichkeit, sich<br />

zum/r Holzbildhauer-Meister/in weiterzubilden o<strong>der</strong> auch<br />

Fachhochschul-Studiengänge in den Bereichen Design o<strong>der</strong><br />

Architektur zu besuchen.<br />

Zur Bewerbung um die Aufnahme in das Berufskolleg Holzdesign<br />

und Holzbildhauerei bis 01. März 2013 benötigen die<br />

Schülerinnen und Schüler die üblichen Bewerbungsunterlagen<br />

(Lebenslauf, beglaubigte Zeugniskopie, Anschreiben), sowie<br />

eine Mappe, in <strong>der</strong> sie ihr gestalterisches Talent anhand von<br />

zehn selbst gefertigten Entwürfen zeigen.<br />

Am 05. Februar 2013 veranstaltet die Friedrich-Weinbrenner-<br />

Schule um 19:30 Uhr für alle Interessierten einen Informationsabend<br />

zum neuen Berufskolleg Holzdesign und Holzbildhauerei.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong><br />

Friedrich-Weinbrenner-Schule unter: www.fwg-freiburg.de.<br />

Bezirksjugendwerk <strong>der</strong> AWO Baden e.V.<br />

Der AWO-Freizeiten Sommerkatalog ist da!!!<br />

Für alle, die ihre Sommerferien planen, lohnt sich ein Blick in<br />

das Programmheft des Jugendwerks <strong>der</strong> AWO Baden e.V. auf<br />

www.awo-jugendwerk-baden.de. Wir bieten auch in diesem<br />

Jahr vielfältige Reiseziele für Kin<strong>der</strong>, Jugendliche und Familien<br />

im In- und Ausland an.<br />

Der Freizeitenkatalog 2013 kann ab sofort telefonisch unter<br />

(0721) 8207340 o<strong>der</strong> im Internet unter www.awo-jugendwerkbaden.de<br />

bestellt werden.<br />

Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten Teams geleitet,<br />

die sich intensiv auf die Freizeiten vorbereiten. Mit einem<br />

abwechslungsreichen Programm und einer altersgerechten<br />

Betreuung sorgen sie dafür, dass die Freizeiten zu unvergesslichen<br />

Erlebnissen werden.<br />

Wer selbst Interesse hat eine Freizeit zu betreuen und dabei<br />

aufgeschlossen, kontaktfreudig und zwischen 18 und 30 Jahren<br />

alt ist, ist herzlich zu unserer Infoveranstaltung am<br />

26.01.2013 um 15:00 Uhr bei <strong>der</strong> Arbeiterwohlfahrt in Singen<br />

(Heinrich-Weber-Platz 2) eingeladen. Dort erfahren Interessierte<br />

alles über die Ausbildung zum/r Jugendgruppenleiter/in<br />

und unsere Freizeitensaison 2013.<br />

Meditation<br />

Meditation sind in vielen verschiedenen Kulturen bekannt, ihre<br />

Wirksamkeit durch Studien und Untersuchungen belegt worden.<br />

Grundlagen <strong>der</strong> verschiedenen Formen, wie z. B. Atemund<br />

Achtsamkeitsmeditation, Körpermeditation, Gehmeditation<br />

lernen interessierte Frauen in einem Kurs im Frauen- und<br />

Mädchengesundheitszentrum (fmgz), Offenburg, Hindenburgstr.<br />

28 kennen. Der Kurs beginnt am 23.1.13, 19-20.30 Uhr<br />

und findet im 14-tägigen Rhythmus an vier Abenden statt. Anmeldung<br />

und Information unter Telefon Tel. 0781 / 9 90 35 76<br />

Tai Chi Chuan – Ruhe durch Bewegung<br />

Am 22.1.13, 19-20 Uhr beginnt im Frauen- und Mädchengesundheitszentrum<br />

(fmgz), Offenburg, Hindenburgstr. 28 ein<br />

neuer Kurs für Frauen in Tai Chi Chuan. Tai Chi Chuan ist Meditation<br />

in Bewegung. Die langsamen, fließenden Bewegungen<br />

helfen, körperliche Anspannungen zu lösen, so dass die Lebensenergie,<br />

das Chi, frei fließen kann. Die Bewegungen sind<br />

leicht erlernbar und bestens dafür geeignet, sich im Alltag<br />

rasch und ohne großen Aufwand von Stress zu befreien und zu<br />

entspannen. Anmeldung und weitere Informationen bei <strong>der</strong><br />

Kursleiterin, S. Gerold, unter Telefon: 0781 / 9 70 51 35

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 19<br />

Tribal Bauchtanz und Bellyfit:<br />

neue Anfänger-Kurse fmgz Offenburg<br />

Mit zwei neuen Angeboten finden ab dem 24. Januar 2013<br />

wie<strong>der</strong> Kurse <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Tribal-Lehrerin Gudrun Herold im fmgz<br />

Offenburg, Hindenburgstr. 28, 77654 Offenbug statt.<br />

Bellyfit beeinhaltet Übungssequenzen zur Stärkung <strong>der</strong><br />

Körper<strong>mit</strong>te und des Rückens aus dem Yoga, dem Pilates und<br />

Tribal Bauchtanz. Diese Muskelkonditionierung ist eine interessante<br />

und ganzheitliche Version des Haltungstrainings. Ein<br />

kostenloser Infotermin zum Kurs findet am 24. Januar 2013 um<br />

17h in den Räumen des fmgz statt.<br />

American Tribal Style® (ATS®) Bellydance ist eine zeitgenössische<br />

Variation des Bauchtanz <strong>mit</strong> Elementen aus dem Orientalischen<br />

und dem Indischen Tanz und dem Flamenco. Er ist<br />

ein synchronisierter Improvisations-Gruppentanz und stärkt<br />

die Muskulatur in Beckenboden, Bauch und Rücken. ATS®<br />

Bellydance ist für jede Frau geeignet, egal welches Alter, egal<br />

welche Körperform. Auch dafür gibt es einen kostenlosen Infotermin:<br />

am 24. Januar 2013 um 18:15 Uhr im fmgz.<br />

Gudrun Herold ist zertifizierte Lehrerin für ATS® Bellydance<br />

und hat bei internationalen Lehrerinnen studiert. Ihre Auftrittsgruppe<br />

"Devadasi Caravan" hat sich <strong>mit</strong> zahlreichen Auftritten<br />

im In- und Ausland, bei Festen in <strong>der</strong> Ortenau und auf Tribal-<br />

Festivals internationale Anerkennung "ertanzt".<br />

Anmelden können sich die Teilnehmerinnen unter 07802 – 70<br />

58 197 o<strong>der</strong> gudrun.herold@gmail.com Weitere Infos gibt es<br />

auch unter www.DevadasiCaravan.com.<br />

Die JugendleiterCard – eine Karte zur<br />

Stärkung des Ehrenamts<br />

Jugendleiterausbildung bei <strong>der</strong> NaturFreundeJugend Baden<br />

Wer Interesse hat, eine gute Jugendleiterin o<strong>der</strong> ein guter Jugendleiter<br />

zu werden, ist bei <strong>der</strong> NaturFreundeJugend Baden<br />

genau richtig. Die NaturFreunde bieten eine qualifizierte Ausbildung<br />

für Newcomer sowie für bereits tätige Gruppenleiter/<br />

innen an. Die Ausbildung umfasst drei Wochenendseminare,<br />

zusätzlich ist ein Erste-Hilfe-Kurs zu absolvieren.<br />

Seminare, die zum Erhalt <strong>der</strong> JugendLeiterCard dienen, sind<br />

dieses Jahr:<br />

- 01.-03.03.2013: Basis-Grundlagen Seminar im NaturFreunde-Haus<br />

Moosbronn im Nordschwarzwald<br />

- 26. bis 28.04.2013: Basis-Spiele Seminar im NaturFreunde-<br />

Haus Michelbach im Nordschwarzwald<br />

- 21. bis 23.06.2013: Fit für Freizeiten im NaturFreunde-Haus<br />

„Kohlhof“ im Odenwald<br />

- 15. bis 17.11.2013: Gruppenleiter-Seminar Konflikte lösen im<br />

NaturFreunde-Haus Moosbronn im Nordschwarzwald<br />

Die Gruppenleiterausbildung umfasst die Themen: Arbeit in<br />

und <strong>mit</strong> Gruppen, Aufsichtspflicht, Haftung und Versicherung,<br />

Organisation und Planung, Entwicklungsprozesse im Kindesund<br />

Jugendalter, Lebenssituation von Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen,<br />

Rolle und Selbstverständnis von Kin<strong>der</strong>- und Jugendleitern,<br />

Natur- und Umweltpädagogik sowie Spiele aller Art.<br />

Nach dem erfolgreichen Besuch von drei <strong>der</strong> oben aufgeführten<br />

Seminare und einem Erste-Hilfe-Kurs, kann die JugendLeiterCard<br />

erworben werden. Diese dient Jugendleitern als Legitimation<br />

und Beweis ihrer Qualifikation und bietet zahlreiche<br />

Vergünstigungen wie beispielsweise bei <strong>der</strong> Deutschen Bahn<br />

o<strong>der</strong> dem Eintritt in viele verschiedene Museen.<br />

Das nächste Seminar <strong>der</strong> NaturFreundeJugend Baden findet<br />

vom 01. bis zum 03. März im NaturFreunde-Haus Moosbronn.<br />

Wichtige Themen sind hier die Aufsichtspflicht und Haftungsfragen,<br />

<strong>der</strong>en Grundlagen spielerisch in Fallbeispielen erarbeitet<br />

werden. Auf dem Programm stehen außerdem zahlreiche<br />

Spiele sowie die Rolle und das Selbstverständnis eines Gruppenleiters.<br />

Auch Nicht<strong>mit</strong>glie<strong>der</strong> <strong>der</strong> NaturFreunde können<br />

gerne an <strong>der</strong> Ausbildung teilnehmen. Das Mindestalter beträgt<br />

16 Jahre.<br />

Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte<br />

Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097; lkjl@<br />

naturfreundejugend-baden.de o<strong>der</strong> im Internet: www.naturfreundejugend-baden.de<br />

Vortrag: Organspende<br />

Dr. Bernhard Gorißen und Dr. Michael Koob, beide Organspendebeauftragte<br />

im Ortenau Klinikum in Offenburg, informieren<br />

am Dienstag, den 22. Januar um 19 Uhr im Auditorium <strong>der</strong> St.<br />

Josefsklinik über das Thema Organspende. Der Skandal um<br />

die Ver<strong>mit</strong>tlung von Spen<strong>der</strong>organen an mehreren Universitätskliniken<br />

hat das Vertrauen in die Transplantationsmedizin<br />

schwer belastet. Die Referenten informieren über die rechtlichen<br />

Voraussetzungen sowie die medizinischen Möglichkeiten<br />

und Grenzen von Transplantation und Organspende. Eine Organempfängerin<br />

wird von ihren Erfahrungen berichten. Der<br />

Eintritt zu dem Vortrag ist kostenlos.<br />

"Straße des Handwerks“<br />

Die Handwerkskammer Freiburg und die Agentur für Arbeit Offenburg<br />

laden gemeinsam zur „Straße des Handwerks“ in die<br />

Gewerbe Akademie Offenburg ein.<br />

Einladung zur „Straße des Handwerks“<br />

für alle Realschülerinnen und Realschüler<br />

Samstag, 26. Januar 2013 von 9.30 – 15.00 Uhr<br />

in <strong>der</strong> Gewerbe Akademie Offenburg, Wasserstraße 19, 77652<br />

Offenburg<br />

Die „Straße des Handwerks“, die am 26. Januar erstmals stattfindet,<br />

richtet sich exklusiv an die Schülerinnen und Schülern<br />

aller Realschulen aus dem Ortenaukreis sowie <strong>der</strong>en Eltern<br />

o<strong>der</strong> Erziehungsberechtigten.<br />

Programm<br />

9.30 Uhr Begrüßung<br />

10.00 Uhr Fachvortrag über die Bildungs- und Aufstiegschancen<br />

im Handwerk<br />

10.30 Uhr Erste Führung durch die Werkstätten <strong>der</strong> Gewerbe<br />

Akademie <strong>mit</strong> Mit-mach-Aktionen<br />

12.30 Uhr Fachvortrag über den CHANCE CUP und europäischer<br />

Wirt-schaftsführerschein<br />

13.00 Uhr Zweite Führung durch die Werkstätten <strong>der</strong><br />

Gewerbe Akademie <strong>mit</strong> Mit-mach-Aktionen<br />

Im Foyer präsentieren sich Informationsstände <strong>der</strong> Vertreter/<br />

innen aus Innungen, Agentur für Arbeit Offenburg und Handwerkskammer.<br />

Praktische Tipps zum Thema „Bewerbungen<br />

schreiben“ werden angeboten. Sowie eine Praktikums- und<br />

Ausbildungsstellenbörse.<br />

Infos und Anmeldungen bei:<br />

Gewerbe Akademie Offenburg, Susanne Bieser, Wasserstraße<br />

19, 77652 Offen-burg, Telefon 0781-793-112 o<strong>der</strong> per E-Mail:<br />

susanne.bieser@hwk-freiburg.de

20<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

VEREINE<br />

Landfrauen <strong>Durbach</strong><br />

Am Dienstag, 29. Januar 2013 findet um 19.00 Uhr die Kochvorführung<br />

„Gut vorbereitet, schnell serviert“ in <strong>der</strong> Lehrküche<br />

im Amt für Landwirtschaft in Offenburg statt.<br />

Abfahrt ist um 18.40 Uhr am Festplatz in <strong>Durbach</strong> (Fahrgemeinschaft).<br />

Auf Eure Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 24. Januar<br />

2013 freut sich Christa Benz unter Tel. 42191.<br />

Kreisversammlung <strong>der</strong> Imker<br />

Am Samstag, dem 26. Januar 2013 findet um 19:00 Uhr im<br />

Gasthaus „Weinbergblick“ in Oberkirch – Bottenau die Kreisversammlung<br />

des Bezirks Achertal-Renchtal-<strong>Durbach</strong> statt.<br />

Dr. Wolfgang Ritter vom Veterinäramt Freiburg wird über die<br />

amerikanisch Faulbrut und ihre Bekämpfung referieren. Nachdem<br />

die Faulbrut im vergangenen Jahr insbeson<strong>der</strong>e Bottenau<br />

und Teile des Renchtals erfasst hat, muss von unseren Imkern<br />

dieser großen Gefahr für die Bienen beson<strong>der</strong>e Aufmerksamkeit<br />

gewidmet werden. Alle Imker sind zu <strong>der</strong> Versammlung<br />

herzlich eingeladen<br />

Heinrich Laible, Vorstand

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 21<br />

Narrenclub <strong>Ebersweier</strong> e.V.<br />

Fastnachtstermine 2012<br />

25.01.13 Guggemusik-ZULUTT-Fest<br />

in <strong>der</strong> Halle am <strong>Durbach</strong><br />

<strong>mit</strong> Tom und Andy<br />

Beginn 19:30 Uhr<br />

Hallenöffnung 18.30 Uhr<br />

Eintritt: 6 €<br />

02.02.13 Bunter Abend in <strong>der</strong> Halle am <strong>Durbach</strong><br />

Das Motto für den Abend<br />

„Waldeslust und Heimatlie<strong>der</strong>, Ebeschwier<br />

im Jägerfieber“<br />

Beginn 19:29 Uhr <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Band „Dancehour“<br />

Hallenöffnung und warme Küche ab 18:00 Uhr<br />

Jägerbraten!<br />

Eintritt im Vorverkauf: 10 €<br />

VVK-Stellen:<br />

Edeka <strong>Ebersweier</strong><br />

Touristikbüro <strong>Durbach</strong><br />

Keine Abendkasse<br />

08.02.13 Schmutziger Donnerstag<br />

18:30 Uhr Hemdklunkerumzug<br />

am Rathausplatz <strong>Ebersweier</strong><br />

danach buntes Treiben ums Lagerfeuer<br />

Mit beheiztem Zelt am Rathausplatz.<br />

11.02.13 Rosenmontag<br />

11:00 Uhr Bohnesupp-Essen<br />

in <strong>der</strong> Halle am <strong>Durbach</strong><br />

14:00 Uhr Großer Kin<strong>der</strong>umzug<br />

von <strong>der</strong> Grundschule zur Halle<br />

Kostüm- und Auftrittsprämierung<br />

Wir freuen uns auf ein fröhliches Fastnachtstreiben<br />

<strong>mit</strong> IHNEN !<br />

Der Narrenclub <strong>Ebersweier</strong> e.V.<br />

und För<strong>der</strong>verein des Narrenclub <strong>Ebersweier</strong> e.V.<br />

Hallenschließung<br />

Die „Halle am <strong>Durbach</strong>“ ist in <strong>der</strong> Zeit vom 24. Januar bis<br />

einschließlich 13. Februar 2013 für den Sportbetrieb geschlossen.<br />

Gymnastikgruppen können die Halle nach vorheriger Absprache<br />

<strong>mit</strong> dem Narrenclub <strong>Ebersweier</strong> und dem Hausmeister<br />

Herrn Limpert nutzen.<br />

Wir bitten um Beachtung<br />

EBERSWEIER<br />

Zulutt-Fest<br />

großes<br />

Barzelt<br />

Tom&Andy<br />

<strong>mit</strong>…<br />

Guggemusiken<br />

Tanz bis zum<br />

Abwinken<br />

Diese Veranstaltungen werden vom<br />

NC <strong>Ebersweier</strong> &des För<strong>der</strong>vereins ausgerichtet!<br />

Showtänzen<br />

Wann: Freitag, 25. Januar 2013<br />

Wo:<br />

Beginn:<br />

Eintritt:<br />

<strong>Ebersweier</strong>, Halle am <strong>Durbach</strong><br />

19.30 Uhr<br />

6Euro, Eintritt ab18Jahren,<br />

Ausweiskontrolle

22<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Frauentreff e.V. <strong>Ebersweier</strong><br />

Am 18.01.2013 um 19:00 h im Gasthaus ,,Krone" haben wir<br />

unsere Generalversammlung <strong>mit</strong> Neuwahlen <strong>der</strong> Vorstandschaft.<br />

Alle Mitglie<strong>der</strong> sind dazu recht herzlich eingeladen.<br />

Froh ein Lied wir singen<br />

Am Freitag, den 25.01.2013 singen wir um 19.00 Uhr, im Gasthof<br />

zur Krone in <strong>Ebersweier</strong> Heimat-, Volks- und Wan<strong>der</strong>lie<strong>der</strong><br />

und freuen uns darauf, <strong>mit</strong> Euch gemeinsam frohe Stunden zu<br />

verbringen.<br />

Das Team: Wendelin Egon Günther und Johannes<br />

KSG <strong>Ebersweier</strong>-Gengenbach e.V.<br />

Am kommenden Wochenende findet <strong>der</strong> 16. Spieltag <strong>der</strong><br />

Spielrunde 2012/2013 statt. Die Keglerinnen und Kegler <strong>der</strong><br />

KSG treten zu folgenden Spielen an:<br />

Folgende Spiele finden am 19.01.13 und 20.01.13 statt:<br />

Samstag, 19.01.13:<br />

2. Bundesliga Süd:<br />

KSG Herren 1 – SG Fortuna Rodalben 14.00 Uhr<br />

Sonntag, 20.01.13:<br />

KSG Herren 2 – KC Croatia Freiburg 1 14.00 Uhr<br />

KSG Herren 3 – SKC GH Oberkirch 11.30 Uhr<br />

SKC Scherzheim/Helmlingen Mixed – KSG Mixed 09.00 Uhr<br />

Hinweis in eigener Sache:<br />

Wir haben die Bewirtung unserer Kegelbahnen „Im Schützenhaus“<br />

in Eigenregie übernommen.<br />

Es sind noch Plätze für Hobbykegelclubs vorhanden.<br />

Bei Interesse und zur Terminabstimmung bitte <strong>mit</strong> Rolf Leible,<br />

Tel.: 0781-9194638 in Verbindung setzen.<br />

Die Heimspiele finden „Im Schützenhaus“, Stockfeld 11,<br />

77656 Offenburg statt.<br />

Über Ihren Besuch würden wir uns freuen.<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.ebersweier-gengenbach.de<br />

TTC <strong>Ebersweier</strong><br />

Der Rückrundenstart am letzten Wochenende war lei<strong>der</strong> nur<br />

für die 2. Herrenmannschaft erfolgreich. Sie konnten das Spiel<br />

gegen Willstätt <strong>mit</strong> 9:4 für sich entscheidenden und belegen<br />

so<strong>mit</strong> weiterhin den 2. Tabellenplatz. Am 19.01. wird <strong>mit</strong> <strong>der</strong><br />

Mannschaft vom TTC Renchen ein weiterer starker Gegner<br />

und Tabellenverfolger erwartet.<br />

Die Ergebnisse vom 12.01.:<br />

Damen 1 – TTG Ulm 3 4:8<br />

Herren 1 – TTC Langhurst 3 4:9<br />

Herren 2 – TTC Willstätt 4 9:4<br />

Am 19.01.2013 finden folgende Heimspiele statt:<br />

14:00 Uhr Mädchen U18 – TTC Friesenheim<br />

16:00 Uhr Damen 1 – SF Goldscheuer<br />

19:00 Uhr Herren 1 – SF Goldscheuer 4<br />

Herren 2 – TTC Renchen 3<br />

Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern viel Erfolg und<br />

freuen uns auf spannende Spiele in <strong>der</strong> Halle am <strong>Durbach</strong>.<br />

Zuschauer sind herzlich willkommen.<br />

TTC <strong>Ebersweier</strong> e. V. 1968<br />

Chorgemeinschaft <strong>Ebersweier</strong><br />

Zu unserer Generalversammlung am 19.1.13, um 20.00 Uhr<br />

im Gasthaus Krone, laden wir hier<strong>mit</strong> alle Mitglie<strong>der</strong>, Ehren<strong>mit</strong>glie<strong>der</strong>,<br />

Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein.<br />

AUS UNSERER NACHBARSCHAFT<br />

Die Narrenzunft Wolfonia Rammersweier<br />

informiert:<br />

Am 26./27. Januar 2013 findet in Rammersweier das 32. Rebland-Narrentreffen<br />

statt.<br />

Beginnen wird das Narrentreffen am Samstagabend um 20.00<br />

Uhr <strong>mit</strong> dem Zunftabend <strong>der</strong> Reblandzünfte in <strong>der</strong> Festhalle.<br />

Dort erwartet die Besucher ein ca. zweieinhalbstündiges Programm<br />

und Tanz <strong>mit</strong> den „Partykrachern“. Um die Halle, im<br />

abgesperrten Festareal, findet zur gleichen Zeit eine große<br />

Narrenparty statt. Zelte und Stände sind für die Gäste geöffnet.<br />

Einlass in das Festgelände ist ab 18.30 Uhr (ab 18 Jahren).<br />

Das Fest steht unter den Richtlinien <strong>der</strong> „Neuen Festkultur“.<br />

Am Sonntagmorgen findet für die geladenen Gäste <strong>der</strong> Empfang<br />

um 10.30 Uhr in <strong>der</strong> Festhalle statt. Die örtlichen Vereine<br />

öffnen am Sonntag ihre Straußwirtschaften und Stände ab<br />

11.00 Uhr. Pünktlich um 14.00 Uhr beginnt dann <strong>der</strong> große<br />

Umzug durch Rammersweier. 54 Gruppen <strong>mit</strong> insgesamt 2800<br />

Hästrägern aus ganz Baden-Württemberg beteiligen sich am<br />

Umzug. Im Anschluss an den Umzug ist im ganzen Dorf reges<br />

Narrentreiben angesagt.<br />

Bitte merken Sie sich den Termin vor und auf Ihren Besuch<br />

freut sich Ihre Narrenzunft Wolfonia Rammersweier.<br />

Schwarzwaldverein Zell-Weierbach<br />

Wir beginnen das neue Wan<strong>der</strong>jahr 2013<br />

Am Sonntag 20.01.13 bietet <strong>der</strong> Schwarzwaldverein Zell-Weierbach<br />

eine ca. zweistündige, bequeme Wan<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> Heimat<br />

an. Wir wan<strong>der</strong>n über die Weinberge nach <strong>Durbach</strong>.<br />

Treffpunkt um 14:00 Uhr beim Penny-Markt in Zell-Weierbach.<br />

Am Schluss ist eine Einkehr im Gasthaus Goldene Traube in<br />

<strong>Durbach</strong> geplant.<br />

Weitere Informationen bei Wan<strong>der</strong>führer Dieter Wallasch,<br />

Tel.: 0781/39604<br />

Preisaufschlag für Nicht<strong>mit</strong>glie<strong>der</strong> 4 Euro pro Person<br />

Mehr: www.swv-zell-weierbach.de<br />

VHS Oberkirch<br />

Effektiv Vokabeln lernen: Kursangebot <strong>der</strong> VHS Oberkirch<br />

für Schüler ab Klasse fünf<br />

Am Samstag, 02. Februar bietet die VHS Oberkirch einen Kurs<br />

an, <strong>der</strong> sich an Schüler aller Schularten ab <strong>der</strong> fünften Klasse<br />

richtet: Vokabeln lernen <strong>mit</strong> Kniff und Pfiff. In dieser Lernwerkstatt<br />

werden Schülern hilfreiche Methoden beigebracht, die es<br />

ihnen erleichtern soll, effektiv Vokabeln zu lernen. Neben den<br />

bewährten Möglichkeiten wie Lernkärtchen und Vokabelheft<br />

gibt es kreative Ansätze wie die Zauberrolle, Puzzles und Kopfkinotricks.<br />

Es werden alle Techniken ausprobiert und deswegen<br />

wird benötigt: ein Mäppchen <strong>mit</strong> Buntstiften, Schere,<br />

Klebstoff und das in <strong>der</strong> Schule verwendete Englisch- o<strong>der</strong><br />

Französischbuch.<br />

Die Vokabellernwerkstatt findet am Samstag, 2. Februar von<br />

09:00 – 12:45 Uhr im Hans-Furler-Gymnasium statt. Die Teilnehmerzahl<br />

ist auf 12 begrenzt, daher ist rechtzeitige Anmeldung<br />

zu empfehlen! Kursgebühr: 27,00 Euro.<br />

Informationen und Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße<br />

1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500, Fax:<br />

07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,<br />

Internet : www.vhs-ortenau.de.

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 23<br />

Salsa und Merengue Aufbaukurs bei <strong>der</strong> VHS Oberkirch<br />

Am Freitag, den 01. Februar beginnt <strong>der</strong> Aufbaukurs Salsa und<br />

Merengue für alle, die nach dem Anfängerkurs noch mehr Figuren<br />

erlernen möchten und sich auch bei Körperbewegung und Taktgefühl<br />

weiter verbessern möchten. Ziel dieses Kurses ist es, die<br />

gelernten Figuren so zu verbinden, dass man bereits nach diesen<br />

beiden Kursen abends tanzen gehen kann. Eine paarweise Anmeldung<br />

wäre von Vorteil. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung<br />

und Schuhe (egal ob <strong>mit</strong> Absatz o<strong>der</strong> flach) und bringen Sie etwas<br />

zu trinken <strong>mit</strong>. Der Kurs findet immer freitags von 19:00 – 20:30<br />

Uhr im Hans-Furler-Gymnasium statt und dauert 6 Abende. Die<br />

Kursgebühr beträgt 40 Euro. Für diesen Kurs sind noch einige<br />

Plätze frei. Informationen und Anmeldung: VHS-Büro im Bürgerbüro,<br />

Eisenbahnstraße 1, 77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500,<br />

Fax: 07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 – 11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,<br />

Internet: www.vhs-ortenau.de<br />

Basar - Alles fürs Kind<br />

Die Kin<strong>der</strong>gärten Appenweier veranstalten am Samstag, 23.<br />

Februar 2013 von 13.00 – 15.30 Uhr den 40. Kin<strong>der</strong>-Basar. Am<br />

Basar werden Baby- und Kin<strong>der</strong>kleidung, Umstandsmode,<br />

Spielsachen – einfach alles und ums Kind – angeboten.<br />

Außerdem werden Großgegenstände wie z.B. Kin<strong>der</strong>wagen,<br />

Buggy’s, Autositze, Fahrradsitze und Kin<strong>der</strong>fahrzeuge<br />

(Bobbycar’s, Dreirä<strong>der</strong> und Kin<strong>der</strong>fahrrä<strong>der</strong>, etc.) getrennt und<br />

übersichtlich vom sonstigen Verkauf im Vorraum des Foyers<br />

zum Kauf angeboten.<br />

Wer nur diese Großgegenstände verkaufen will und keinen<br />

Tisch in <strong>der</strong> Halle anmieten möchte, kann am 23.02.13 von<br />

09.00 – 10.00 Uhr zum Haupteingang <strong>der</strong> Schwarzwaldhalle<br />

kommen. Es werden keine Möbel angenommen.<br />

Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer <strong>der</strong> Schwarzwaldhalle<br />

lädt ab 12.00 Uhr zum gemütlichen Verweilen ein.<br />

Bei Interesse, einen Tisch anzumieten, um seine Kin<strong>der</strong>kleidung<br />

selbst zu verkaufen, sind wir am Samstag, 19. Januar<br />

2013 von 9.00 bis 11.00 Uhr unter folgenden Rufnummern zu<br />

erreichen: Telefon (07805) 915288 o<strong>der</strong> (07805) 9185819.<br />

Schwarzwaldverein Offenburg<br />

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein gutes Neues<br />

Wan<strong>der</strong>jahr, vor allen Dingen Gesundheit… und wan<strong>der</strong>n Sie<br />

bitte <strong>mit</strong>, denn es dient Ihrer Gesundheit.<br />

Am Sonntag, den 20.1., findet die Eröffnungswan<strong>der</strong>ung statt,<br />

die uns nach Goldscheuer zur Marienkirche („Strumbelkirchlein“)<br />

und durch die Rheinauen führt – Dauer ca. 2 ½ Std = ca.<br />

10km – Treff 12.00 Uhr beim Aldi-Parkplatz, Carl-Blos-Str. –<br />

Einkehr vorgesehen – Führung: Ursula Meyer (Tel. 37505) +<br />

Mechtilde Mauritz.<br />

Am Sonntag, den 27.1., erleben wir eine Exkursion zu den<br />

überwinternden Wasservögeln am Rhein bei Goldscheuer –<br />

Bitte bringen Sie ein Vogelbestimmungsbuch und ein Fernglas<br />

<strong>mit</strong> – Dauer ca. 2 ½ Std. = 5km –<br />

Treff 13.30 Uhr beim Aldi-Parkplatz, Carl-Blos-Str. – Führung:<br />

Ursula Meyer<br />

(Tel. 37505) + NABU<br />

Am Donnerstag, den 31.1., sind die Senioren unterwegs, und<br />

wan<strong>der</strong>n von Fessenbach vorbei an schmucken Brunnen über<br />

Albersbach und Zell-Weierbach<br />

zur Marienquelle, Teufelskanzel, Engelskanzel, Wolfsgrube,<br />

Sternenhütte nach Rammersweier (Einkehr Minigolf) – Dauer<br />

ca. 2 ½ Std. = 8 km = 200 HM – Treff 13.15 Uhr am ZOB Offbg<br />

(Bussteig 6) – Führung: Horst Killius (Tel. 9707395) + Ewald<br />

Küsters.<br />

Vom 19. – 22. April findet eine Busreise in die Benelux-Län<strong>der</strong><br />

statt, u.a. lernen wir Brügge, Brüssel, Gent, Delft und den Keukenhof<br />

kennen - € 299,-- HP p.P. –<br />

Bitte baldmöglichst anmelden bei Horst Killius (Tel. 9707395).<br />

Gäste und Mitglie<strong>der</strong> sind uns gleichermaßen herzlich willkommen<br />

!<br />

Neu – Neu – Neu – Neu – Die Ortsgruppe Offenburg ist jetzt<br />

auch im Internet zu finden, und zwar unter www.Schwarzwaldverein-Offenburg.de.<br />

– Bitte besuchen Sie uns bei über 90 Veranstaltungen<br />

im Neuen Jahr; es ist für Jeden etwas dabei ! -<br />

Wan<strong>der</strong>pläne bitte bei Horst Killius (Tel. 9707395) anfor<strong>der</strong>n !<br />

Naturheilverein Oberkirch<br />

Wir laden zu unserer ordentlichen Mitglie<strong>der</strong>versammlung am<br />

Freitag, 01. Februar 2013, 19.00 Uhr, in das Gasthaus Pfauen<br />

in Oberkirch recht herzlich ein. Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Satzungsgemäß geben wir die Tagesordnung wie folgt<br />

bekannt:<br />

1. Eröffnung/Feststellung <strong>der</strong> Beschlußfähigkeit<br />

2. Bericht des 1. Vorstandes<br />

3. Bericht <strong>der</strong> Kassenverwalterin<br />

4. Bericht des Kassenprüfers<br />

5. Entlastung des Kassenverwalters und des Gesamtvorstandes<br />

6. Ehrungen langjähriger Mitglie<strong>der</strong><br />

7. Behandlung von Wünschen und Anträgen.<br />

Wünsche und Anträge können nur behandelt werden, wenn<br />

diese schriftlich und <strong>mit</strong> Begründung mindestens 6 Tage vor<br />

<strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung beim 1. Vorstand Esther Busch,<br />

Krestenweg 5, 77652 Offenburg, o<strong>der</strong> per Mail unter<br />

info@naturheilverein-oberkirch.de vorliegen.<br />

Über eine rege Beteiligung an <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung würden<br />

wir uns sehr freuen.<br />

Vortrag<br />

Wir veranstalten am Dienstag, 22. Januar 2013, Beginn 19.30<br />

Uhr, in <strong>der</strong> Aula <strong>der</strong> August-Ganther-Schule, Schwarzwaldstr.<br />

13, in Oberkirch einen Vortrag <strong>mit</strong> dem Thema: „Versteckte<br />

Entzündungen – biologisch behandelt“.<br />

Referent ist <strong>der</strong> Heilpraktiker Christoph Chesnais aus Bühl.<br />

Mit Entzündungen hat je<strong>der</strong> von uns hin und wie<strong>der</strong> zu tun.<br />

Unter chronischen, meist versteckten und deshalb unbemerkten<br />

Entzündungen leiden aber <strong>mit</strong>tlerweile Millionen von Menschen.<br />

Nach neueren Erkenntnissen sind sie auch hauptverantwortlich<br />

für zahlreiche sogenannte Zivilisationskrankheiten.<br />

Herr Chesnais wird am Ende des Vortrags für Fragen zu diesem<br />

Thema gerne zur Verfügung stehen.<br />

Kostenbeitrag: Mitglied 3 €, Gast 5 €.<br />

Schützenverein Zell-Weierbach:<br />

Die Winterpause ist vorbei. Ab Freitag, 25.1.2013 findet wie<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> beliebte Rentnerstammtisch am Schützenhaus Wolfsgrube<br />

statt. Beginn ist um 14.30 Uhr jeweils freitags in den geraden Wochen.<br />

„Neuzugänge“ sind je<strong>der</strong>zeit herzlich willkommen. Wir wünschen<br />

jetzt schon allen eine schöne Fasent. Am Fasentsonntag,<br />

10.2.2013 ist das Schützenhaus Wolfsgrube geschlossen.<br />

KINDERKLEIDERBASAR IN NESSELRIED<br />

Das Basarteam des Kin<strong>der</strong>gartens und <strong>der</strong> Grundschule Nesselried<br />

veranstaltet am Samstag, den 26. Januar von 13.00<br />

bis 15.30 Uhr wie<strong>der</strong> seinen beliebten Kin<strong>der</strong>klei<strong>der</strong>- und Spielzeugbasar<br />

in <strong>der</strong> Rebstockhalle. Angeboten wird alles rund<br />

ums Baby und Kind aus zweiter Hand: (aktuelle Frühjahr- und<br />

Sommerkleidung, Fasnachtskostüme, Gr. 50-176, sowie Baby-<br />

und Kin<strong>der</strong>gebrauchsartikel, Spielwaren, Kin<strong>der</strong>wagen,<br />

Autositze, Roller, Fahrrä<strong>der</strong> uvm.) Das reichhaltige Warenangebot<br />

ist nach Art und Größe sortiert. Es kommt nur kontrollierte<br />

Ware in guter Qualität zum Verkauf.<br />

Außerdem: Cafebetrieb <strong>mit</strong> selbstgebackenen Kuchen<br />

Achtung: Bitte parken sie unbedingt auf dem zusätzlichen großen<br />

Parkplatz rechts neben <strong>der</strong> Halle den sie über die normale<br />

Hallenzufahrt erreichen, um die Nußbacherstraße für den normalen<br />

Durchgangsverkehr freizuhalten.

24<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

Pfarrnachrichten<br />

<strong>der</strong><br />

Seelsorgeeinheit<br />

Appenweier – <strong>Durbach</strong><br />

Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,<br />

77767 Appenweier<br />

Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429<br />

st.michael@appenweier-durbach.de<br />

www.appenweier-durbach.de<br />

PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-918425<br />

thuesing@appenweier-durbach.de<br />

GRef Corina Schadt<br />

Tel.: 07805-918422<br />

schadt@appenweier-durbach.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Di - Do 10.30-12.00 Uhr;<br />

Fr 15.00 - 16.30 Uhr<br />

Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,<br />

77770 <strong>Durbach</strong><br />

Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541<br />

st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /<br />

Mi 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Do 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,<br />

77767 Appenweier - Urloffen<br />

Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571<br />

st.martin@appenweier-durbach.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr<br />

Die: 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi: geschlossen<br />

Nur in dringenden Anliegen:<br />

Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-918411<br />

Am Wochenende und an Feiertagen<br />

Bereitschaftshandy: 0170 204 66 86<br />

Allgemeine Nachrichten aus <strong>der</strong><br />

Seelsorgeeinheit<br />

LIED DES MONATS<br />

Wir singen in den nächsten Wochen in unserer Seelsorgeeinheit<br />

verstärkt das Lied aus dem Gotteslob Nr. 523 „Dur rufst<br />

uns, Herr, …<br />

Viel Freude beim Üben.<br />

WIR SIND DER LEIB CHRISTI, UND JEDER EINZELNE IST<br />

EIN GLIED AN IHM<br />

Was ist wichtiger: Die Hand o<strong>der</strong> das Auge? Der Fuß o<strong>der</strong> das<br />

Ohr? O<strong>der</strong> ist es das Herz?<br />

Haben Sie sich schon mal Gedanken gemacht, welches Glied<br />

Sie am Leib Christi sind? Herzliche Einladung sich auf die Fragen<br />

einzulassen beim Ü30-Gottesdienst am Samstag, 26. Januar<br />

um 19 Uhr in St. Martin, Offenburg.<br />

KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />

Der Chor CAMINO NUEVO unter <strong>der</strong> Leitung von Alexandra<br />

Kleiser wird den Gottesdienst musikalisch begleiten.<br />

FASTENBRIEFE VOM KATH. DEKANAT<br />

Wie die letzten Jahre haben Sie auch diesmal die Möglichkeit,<br />

in je<strong>der</strong> Woche <strong>der</strong> Fastenzeit einen Brief vom Kath. Dekanat<br />

Offenburg-Kinzigtal zu bekommen <strong>mit</strong> Anregungen zum Nachdenken,<br />

um sich auf Ostern vorzubereiten. Die Briefe beschäftigen<br />

sich <strong>mit</strong> den Bil<strong>der</strong>n und Inhalten des großen Osterlobs<br />

(Exultet) <strong>mit</strong> dem jede Osternacht beginnt. Wenn Sie diese<br />

geistliche Post bekommen möchten, melden Sie sich dafür an<br />

unter Angabe ihrer Adresse beim Katholischen Dekanat Offenburg-Kinzigtal:<br />

info@kath-dekanat-ok.de, bzw. Tel.<br />

0781/925030.<br />

Appenweier und Nesselried<br />

KFD - GOTTESDIENST FÜR VERSTORBENE<br />

Wie jedes Jahr am Beginn des neuen Jahres, gestaltet die kfd<br />

einen Gottesdienst im Gedenken an ihre verstorbenen Mitglie<strong>der</strong>.<br />

Am Freitag, den 25.1. um 18.30 Uhr feiern wir diese Messe<br />

im Gedenken an: Irene Kern, Elisabeth Armbruster, Gertrude<br />

Kornmeier, Irmgard Brudy (II. Opfer) und Mechtilde Graf.<br />

GRUNDSCHULCHOR APPENWEIER<br />

Der Grundschulchor <strong>der</strong> Schwarzwaldschule Appenweier gestaltet<br />

den Gottesdienst am 27. Januar in St. Michael <strong>mit</strong> dem<br />

Singspiel "Joseph" von Elisabeth Linsenmeyer <strong>mit</strong>. Der Chor<br />

besteht aus rund 70 Kin<strong>der</strong>n im Alter von 6 bis 10 Jahren.<br />

Diese singen und spielen unter <strong>der</strong> Leitung von Kirsten Bormann<br />

und Ulrike Stolz die biblische Geschichte von Joseph<br />

und seinen 11 Brü<strong>der</strong>n.<br />

EINLADUNG ZUR KINDERKIRCHE IN NESSEL-<br />

RIED<br />

Zum Kin<strong>der</strong>gottesdienst am Sonntag, 27. Januar um<br />

10 Uhr im Pfarrheim (Untergeschoss des Kin<strong>der</strong>gartens<br />

St. Konrad, Nußbacher Straße) laden wir alle<br />

Kin<strong>der</strong>, auch Begleitpersonen, ganz herzlich ein.<br />

<strong>Durbach</strong> und <strong>Ebersweier</strong><br />

PFARRGEMEINDERAT EBERSWEIER<br />

Die nächste öffentliche Sitzung findet am Dienstag, 22. Januar<br />

um 19.30 Uhr im Sitzungszimmer im Pfarrhaus <strong>Ebersweier</strong><br />

statt.<br />

ALTENWERK DURBACH UND EBERSWEIER<br />

Der nächste Altennach<strong>mit</strong>tag findet am Freitag, den 25. Januar<br />

statt. Wir beginnen wie<strong>der</strong> <strong>mit</strong> einem Wortgottesdienst um<br />

14 Uhr im Pfarrzentrum.<br />

Danach ist das gemütliche Beisammensein. Günther Blust<br />

bringt uns <strong>mit</strong> <strong>der</strong> Ziehharmonika in fastnächtliche Stimmung.<br />

Passende Beiträge sind willkommen. Wir haben die gelungenen<br />

Darbietungen von 2012 in guter Erinnerung. Wir hoffen<br />

und freuen uns auf einen guten Besuch <strong>der</strong> Veranstaltung.

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 25<br />

Urloffen<br />

SINGGEMEINSCHAFT URLOFFEN<br />

Wir gestalten am Sonntag, 20.01., den Gottesdienst um 10 Uhr<br />

in <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>mit</strong>. Im Gedenken für unsere verstorbenen<br />

Mitglie<strong>der</strong> im Jahr 2012: Wimmer Brigitte, Emilie Moll, Fund<br />

Wilhelm, Langenecker Alfred, Wörner Barbara, Bürkel Ruth<br />

und Wiedemer Karl.<br />

PFARRGEMEINDERAT URLOFFEN<br />

Der PGR trifft sich am Dienstag, 22. Januar, um 19 Uhr zur<br />

nächsten Sitzung im Pfarrheim.<br />

GEDENKGOTTESDIENST DER VERSTORBENEN KFG MIT-<br />

GLIEDER<br />

ST. MARTIN URLOFFEN<br />

Dienstag, 22. Januar – Pflegeheim-Kapelle Gottesdienst im<br />

Gedenken an die 2012 verstorbenen Mitglie<strong>der</strong>: Erika Knosp,<br />

Theresia Brudy, Emilie Moll, Christel Dempki, Barbara Wörner,<br />

Monika Wörner, Frieda Sauer, Franziska Sauer, Luise Wörner,<br />

Hedwig Wiedemer sowie PGR – Vorsitzen<strong>der</strong> Lothar Huber.<br />

KIRCHENCHOR URLOFFEN<br />

Wir gestalten am Samstag, 26. Januar um 18.30 h, den Gottesdienst<br />

im Gedenken an die verstorbenen Chor<strong>mit</strong>glie<strong>der</strong><br />

<strong>mit</strong>: Franz Kron, Christa Spengler, Erwin Bürkel, Rosemarie<br />

Peter, Elisabeth Wiedemer, Peter Reinbold, Gerhard Kraus,<br />

Luise Wörner.<br />

ALTENWERK ST. MARTIN URLOFFEN<br />

Am Mittwoch, den 30. Januar, laden wir die ältere Generation<br />

herzlich ein, in die Cafeteria im Pflegeheim.<br />

Ab 14.30 h sind die Tore offen, für die Alten von Urloffen.<br />

Wir wollen singen - lachen und fröhlich sein und uns auch im<br />

Alter des Lebens freuen.<br />

Unsere Freunde von Appenweier sind auch wie<strong>der</strong> dabei, die<br />

sorgen für Stimmung und noch so mancherlei!<br />

Drum ihr Leut, vergesst die Sorgen und die Plag, kommt zu<br />

unserem bunten Nach<strong>mit</strong>ttag.<br />

Auf einen guten Besuch freut sich: <strong>der</strong> Altenrat!!!<br />

Gottesdienstordnung<br />

Sonntag, 20.01.2013., Ev: Joh 2, 1-11<br />

Abkürzungen<br />

A Appenweier<br />

D <strong>Durbach</strong><br />

E <strong>Ebersweier</strong><br />

N Nesselried<br />

U Urloffen<br />

Z Zimmern<br />

ST Staufenburgklinik<br />

SAMSTAG, 19.01. – 2. Sonntag im Jahreskreis<br />

16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />

18.30 h A MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:<br />

Mechtilde Graf, geb. Wehner (Requiem);<br />

Jahrtag Melanie Kiefer und Angehörige; Maria<br />

Grafried, Erna und Hermann Bell;<br />

18.30 h D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:<br />

Rosa Rohrer (III. Opfer); Jahrtag Heinrich und<br />

Josef Müller und alle verstorbene Angehörige;<br />

gestifteter Jahrtag für Eheleute Gerhard<br />

Brandstetter und Katharina, geb. Vogt, Viktoria<br />

Brandstetter und alle verstorbene Angehörige;<br />

SONNTAG, 20.01. – 2. Sonntag im Jahreskreis<br />

10.00 h E MESSFEIER für die Pfarrgemeinde<br />

10.00 h U MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – <strong>mit</strong>gestaltet<br />

von <strong>der</strong> Singgemeinschaft im Gedenken<br />

an die Verstorbenen <strong>der</strong> Singgemeinschaft<br />

2012.<br />

13.30 h E Rosenkranz<br />

14.00 h N Rosenkranz<br />

14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />

DIENSTAG, 22.01. – Hl. Vinzenz<br />

7.30 h N Schülergottesdienst<br />

18.00 h D Rosenkranz für den Frieden<br />

18.00 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />

18.30 h U MESSFEIER (Kapelle) im Gedenken an: die<br />

Verstorbenen <strong>der</strong> Kath. Frauengemeinschaft<br />

2012<br />

MITTWOCH, 23.01. – Seliger Heinrich Seuse<br />

12.30 h A kein Schülergottesdienst<br />

18.00 h E Rosenkranz<br />

18.30 h E MESSFEIER im Gedenken an: Liane<br />

Chmilowsky, geb. Limpert (Requiem); gestifteter<br />

Jahrtag Franz Xaver Gütle und Ehefrau<br />

Viktoria, geb. Schnurr; Karl und Luise Ku<strong>der</strong>er;<br />

Egon und Maria Frank und verstorbene<br />

Eltern; verstorbene Eltern;<br />

DONNERSTAG, 24.01. – Hl. Franz von Sales<br />

7.45 h U kein Schülergottesdienst<br />

7.55 h D Schülergottesdienst<br />

18.00 h D Rosenkranz für den Frieden<br />

18.30 h D MESSFEIER im Gedenken an: gestifteter<br />

Jahrtag Johann Jalowy;<br />

19.00 h Z Sühnerosenkranz<br />

19.30 h Z WALLFAHRTSGOTTESDIENST<br />

FREITAG, 25.01. – Bekehrung des Hl. Apostels Paulus<br />

14. 00 h D Wortgottesdienst <strong>der</strong> Senioren im Pfarrzentrum.<br />

Anschl. närrisches Beisammensein.<br />

18.00 h A Rosenkranz<br />

18.30 h A MESSFEIER – <strong>mit</strong>gestaltet von <strong>der</strong> kfd – im<br />

Gedenken an: Josef Fischer (II. Opfer); Irmgard<br />

Brudy (II. Opfer); die Verstorbenen <strong>der</strong><br />

kfd;<br />

SAMSTAG, 26.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis<br />

18.00 h U Rosenkranz<br />

18.30 h U MESSFEIER am Vorabend – <strong>mit</strong>gestaltet vom<br />

Kirchenchor - im Gedenken an: die verstorbenen<br />

Mitglie<strong>der</strong> des Kirchenchors; Martin<br />

Wörner (Requiem) und Monika Wörner (II.<br />

Opfer); Luise Wörner (II. Opfer);<br />

18.30 h E D MESSFEIER am Vorabend im Gedenken an:<br />

Stefan Ku<strong>der</strong>er (II. Opfer); Josef Suhm und<br />

Angehörige; Arme Seelen; Jahrtag Andreas<br />

Roth und Angehörige; Jahrtag Markus Danner<br />

und seine Oma Maria Kramb; Jahrtag für<br />

verstorbenen Vater und Angehörige;<br />

SONNTAG, 27.01. – 3. Sonntag im Jahreskreis<br />

10.00 h A MESSFEIER für die Pfarrgemeinde <strong>mit</strong> dem<br />

biblischen Singspiel “Joseph“ -vorgetragen<br />

vom Grundschulchor <strong>der</strong> Schwarzwaldschule.<br />

11.15 h A IN DIE GEMEINSCHAFT DER KIRCHE wird<br />

durch das Sakrament <strong>der</strong> Taufe das Kind aufgenommen:<br />

Lasse Otteni

26<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> Freitag, 18. Januar 2013<br />

10.00 h N MESSFEIER für die Pfarrgemeinde – gleichzeitig<br />

Kin<strong>der</strong>gottesdienst im Pfarrheim.<br />

13.30 h E Rosenkranz<br />

14.00 h N Rosenkranz<br />

14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />

HL. MESSEN IN DIE MISSION AUS DURBACH UND EBERS-<br />

WEIER FÜR:<br />

(1) Hubert Männle, Eltern und Angehörige, Hespengrund; Franz<br />

und Rosa Benz, <strong>Ebersweier</strong>; zu Ehren <strong>der</strong> Muttergottes von <strong>der</strong><br />

immerwährenden Hilfe; Arme Seelen; (2) Franz Anton Vogt und<br />

alle Anghörige, Oberspring; Oskar Eckert und Eltern; Zäzilia<br />

Eckert; (3) Georg und Barbara Jehle;<br />

TAUFSONNTAGE IN UNSERER SEELSORGEEINHEIT<br />

APPENWEIER-DURBACH 2013<br />

Sonntag, 27.01., 11.30 h in Appenweier<br />

Sonntag, 10.02., 11.15 h in <strong>Ebersweier</strong><br />

Samstag, 30.03., 20.30 h (Osternacht) in U und E<br />

Sonntag, 21.04., 11.15 h in Nesselried<br />

Sonntag, 05.05., 11.15 h in Appenweier<br />

Sonntag, 02.06., 11.15 h in <strong>Durbach</strong><br />

Sonntag, 07.07. , 11.15 h in Urloffen<br />

ZDF - KATHOLISCHER GOTTESDIENST AUS WOLFSBURG<br />

AM 20. JANUAR UM 9:30 UHR<br />

"Was er euch sagt, das tut"<br />

Die Pfarrei St. Christophorus <strong>mit</strong> Prälat Heinrich Günther lädt<br />

an diesem Sonntag zur Feier <strong>der</strong> heiligen Messe ins nie<strong>der</strong>sächsische<br />

Wolfsburg ein.<br />

Im Evangelium (Joh 2,1-11) wird erzählt von <strong>der</strong> Hochzeit zu<br />

Kana. Im Mittelpunkt steht dabei das erste Zeichen Jesu: die<br />

Wandlung von Wasser in Wein. Dabei ergeht die Auffor<strong>der</strong>ung,<br />

<strong>der</strong> Weisung Jesu zu folgen: „Was er euch sagt, das tut“.<br />

Musikalisch gestaltet wird <strong>der</strong> Gottesdienst vom Christophorus<br />

Chor <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> -begleitet durch den Kirchenmusiker<br />

des Dekanats Dr. Jürgen Ehlers.<br />

Im Anschluss an den Gottesdienst können Sie die <strong>Gemeinde</strong><br />

telefonisch unter <strong>der</strong> Nummer 0700 / 14141010 erreichen.<br />

Weitere Informationen aktuell im Internet unter www.zdf.fernsehgottesdienst.de.<br />

Der Anruf aus dem deutschen Festnetz<br />

kostet 6,3 Cent/min. Mobilfunknetze können abweichen.<br />

Evangelische Johannes-Brenz-<strong>Gemeinde</strong><br />

Gottesdienstordnung<br />

Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg<br />

Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037<br />

e-mail: johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de<br />

Info: www.brenz-og.de<br />

Freitag, 18.01.13<br />

18:30 Uhr Gottesdienst in <strong>der</strong> Staufenburg Klinik <strong>Durbach</strong><br />

(Ahrnke)<br />

Sonntag, 20.01.13<br />

10:00 Uhr Gottesdienst zum Thema „Besuchsdienst“<br />

gleichzeitig Kin<strong>der</strong>kirche<br />

anschließend Kirchencafé<br />

Montag, 21.01.13<br />

15:00 Uhr Senioren-Gymnastik<br />

Mittwoch, 23.01.13<br />

15:00 Uhr Konfi-Sporttag im Christlichen Jugenddorf<br />

Donnerstag, 24.01.13<br />

15:00 Uhr Frauenkreis<br />

19:30 Uhr Für alle Interessierten:<br />

Vorbereitungstreffen Besuchsdienstkreis<br />

Sonntag, 27.01.13<br />

10:00 Uhr Gottesdienst (Ahrnke)<br />

gleichzeitig Kin<strong>der</strong>kirche<br />

anschließend Kirchencafé

Freitag, 18. Januar 2013 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>Durbach</strong> 27<br />

Veranstaltungsprogramm<br />

Tourist-Information / Tourismus <strong>Durbach</strong> e.V. in <strong>der</strong> Zeit<br />

von Montag, 21. Januar 2013 bis Sonntag, 27. Januar 2013<br />

Büro-Servicezeiten Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und<br />

Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Bei allen <strong>mit</strong> (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei <strong>der</strong><br />

Tourist-Information <strong>Durbach</strong> Telefon 0781/4 21 53 anmelden!<br />

Mittwoch, 23. Januar 2013<br />

14.00 Uhr Weinwan<strong>der</strong>ung (A) <strong>mit</strong> Wan<strong>der</strong>führer Wilhelm Halter zum Weingut A. Huber – Lautenbach (Steigung). Wan<strong>der</strong>zeit:<br />

3 Std., 9 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik<br />

Donnerstag, 24. Januar 2013<br />

19.30 Uhr Vernissage. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik<br />

Freitag, 25. Januar 2013<br />

19.00 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) <strong>mit</strong> Hausbrennerei-Besichtigung, Schnapsprobe<br />

und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 EUR <strong>mit</strong> Gästekarte.<br />

Anmeldung in <strong>der</strong> Tourist-Information o<strong>der</strong> bei Familie Leopold Huber erfor<strong>der</strong>lich.<br />

19.30 Uhr Trommel – Workshop <strong>mit</strong> Jean-Marc Degras. Das Trommeln ermöglicht, unabhängig von verbaler Kommunikation,<br />

seine Emotionen <strong>mit</strong> viel Spaß zum Ausdruck zu bringen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.<br />

Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik<br />

20.00 Uhr Guggemusik-Zulutt-Feschd in <strong>der</strong> Halle am <strong>Durbach</strong> in <strong>Ebersweier</strong>. Eintritt 5,- EUR. Einlass ab 19.00 Uhr.<br />

Veranstalter: NC <strong>Ebersweier</strong><br />

Samstag, 26. Januar 2013<br />

20.00 Uhr Traditionelles Reblandtreffen in Rammersweier. Veranstalter: Reblandzünfte<br />

Sonntag, 27. Januar 2013<br />

09.15 Uhr Wan<strong>der</strong>ung (A) <strong>mit</strong> Wan<strong>der</strong>führer Richard Blust nach <strong>Ebersweier</strong> über Ölberg – Stöcken (Kurze Steigung).<br />

Wan<strong>der</strong>zeit: 2,5 Std., 7 km. Veranstalter: MediClin Staufenburg Klinik<br />

14.00 Uhr Traditionelles Reblandtreffen in Rammersweier. Veranstalter: NZ Wolfonia<br />

Pädagogisches Freizeitangebot in <strong>der</strong> Natur<br />

° Sinnes- und Bewegungsspiele<br />

° Kreatives Bauen und Gestalten<br />

° Forschen und entdecken<br />

° Kräuter sammeln und genießen<br />

° Beobachten und lauschen<br />

Angebot für Kin<strong>der</strong> zwischen 3 und 11 Jahren von Anja Matthes, Erzieherin und selbständige Naturpädagogin. Immer Samstagvor<strong>mit</strong>tag<br />

von 9.30 – 13.30 Uhr. Bei zu geringer Teilnahme kann <strong>der</strong> Kurs abgesagt werden. Treffpunkt ist <strong>der</strong> Vollmersbacher<br />

Parkplatz in <strong>Durbach</strong>. Kosten inklusive Material, Essen und Trinken: pro Stunde 5 EUR. Anmeldung unter 0781-20550969 o<strong>der</strong><br />

anja.matthes72@gmx.de<br />

Galerie KulturZeit in <strong>der</strong> MediClin Staufenburg Klinik (Foyer)<br />

„colour in my mind“ von Jutta Spinner.<br />

Malerei/Holzschnitt/Spraypainting<br />

Öffnungszeiten: täglich von 9.00 - 19.00 Uhr<br />

Museum für aktuelle Kunst im Hotel Vier Jahreszeiten:<br />

CoBrA international – Momente einer Utopie: 23.06.2012 - 06.01.2013<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 14:00 - 18:00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertage: 11:00 - 18:00 Uhr<br />

Tourist-Information <strong>Durbach</strong><br />

Tal36·77770 <strong>Durbach</strong> ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!