Jernej_Kopitar_-_Grammatik_der_Slavischen_Sprache_in_Krain,_K%C3%A4rnten_und_Steyermark.pdf

I3° . o
jwepmapl aufgelegt warb), unb ein ^Srf er DU d),
bexen Unricbttgfeiten oon ©pracbforfdjern a n*
b e r e r ie erfie 3fu*gabe ber ©rammatif be*$. 9Warcu*
erfd)ien, 2 a i b a cp bep 3- ®0 cr
'7 6
8. (8oo. 196 ©.)
unter bem Sitel: „K r a y n f k a G r a m m a t i k a ,
ba* iß: Sie crainerifebe ©rammatif, ober
ffunft bte crainerifebe ©prad) tegetriebtig ju reben unb
5U fcbreiben, melape au* Siebe jum Vßatexianbe tc, bei)
rubigen ©tunben mit befonberem $Ui$e oerfaffet, jum
SBebufe ber SKeifenben mit etmelcben nüplicben ©es
fprdcben nerfeben, unb... 5 um 2>rucf beförberet paf,
ty. 2Rarcu* a S. Antonio Päd. bei uralten ßre*
mifen*£>rben* per 2lugujiiner 2)i*ca.eeaten ^rofefjer
$rie(.er."
*) ©0 i|t ju fürc&fen, baß in Sinbe'* «Point«
febem uergleid)enben©pracbmerfe beity.
50. a reu* ©pracbe furÄraittifd) (.guriren bürfte,
fo mie e* bereit* bie oon ty. SHarcu* fabricirten
SBörter, befedifhe SBörterbUd), befednik
Siebner, befednifhe Gartje!in eben biefe*
£erm Sinbe ©runbfdften ber $Bortfor«
febung angemanbt auf bte $olnifd)e
©pracbe, 5Barfd)au 1806— tfmn. £>err2inbe
tft baran freplid) febr unftpulbig: warum geben mir
ibm nid?t* beffere* in bte .£>anb 1 £>oer hätten mir
wenigil öffentlich gegen ty. SRarcu* protrftirt!
©0 nutzte £err Sinbe unb anbere, woran (ie
finb; aber aua) b a 3 u waren wir &u i n b 0 U n U