Jernej_Kopitar_-_Grammatik_der_Slavischen_Sprache_in_Krain,_K%C3%A4rnten_und_Steyermark.pdf

s
paffenbe* 2llp&abet ein. ialeft ber $ an n o n i fd) e n ©laoen mar,
(welche, ba fte eben bamapl* oon bem 2K äb r if che tt
©famm beberrfd)t würben, ancb 2Rähren beißen
Fonnten, (mie bie nörblttpen 2>cutfcpen nod) oor für»
gern Greußen hießen unb jum 2peile nod) r)eu
f en); benn bie ©efd)td)te fagt, Äprid b^be fein SU»
pbabet für bte 2K obren erfttnben; fein trüber
SWetpob war €rjbifd)of oon ^annonten, unb
SR d b r e n): aber gewiß ifl e*, baß Äpriff, wdre er
SRiffionär bep ben $olen gewefen, nod) anbere
©d)riftjeid)en für bie $olnifd)en Saite c, z, s, für
i^re jwep 9?afal»Vocale, unb für ba* grobe burd)»
f.rid)ene l hätte erftnben muffen. Wir Ärainer oertni»
gen in bem ÄpriHifcben 9lfpf;abefe nur nod) einen
SBucpftab, für jene 9frt bc* o, welche* ein 2RiWeI»
Saut swifchen a unb o i|f, unb etwa bem granjöfi» 1
fchen i, ooHfommen aber bem ©d)wcbtfd)en J g.etd}»
Fommf, §. SB. im Worte voda (Waffer) u. a.
Vielleicht fchrieh Äprid bafür n, welche* in biefem
gatte mit Unrecht au* bem neuern 9.u(jifd)«ÄprilIifd;en
Sllphabefe wdre au$ge|togeu worben.
7. 9?od) oerbient bemerft ju werben, baß Äprill
wahrfcheinlid) feinen SBud)|tab oerboppelte, wie bieg
in ben heuligen ©prad)en gebräuchlich i(|: fein b
unb "b, unb Rod) obenbrein bie Slccente, beftunm»
ten ben 2 0 n auf eine weit einfachere Weife. Siel»