25.02.2013 Aufrufe

Jernej_Kopitar_-_Grammatik_der_Slavischen_Sprache_in_Krain,_K%C3%A4rnten_und_Steyermark.pdf

Jernej_Kopitar_-_Grammatik_der_Slavischen_Sprache_in_Krain,_K%C3%A4rnten_und_Steyermark.pdf

Jernej_Kopitar_-_Grammatik_der_Slavischen_Sprache_in_Krain,_K%C3%A4rnten_und_Steyermark.pdf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

XXXVL<br />

befjere .Orthographie — ba* semla, shivite. flovo<br />

unb fha be* © lo o i f d) e n 9i(pr>abet^^ fo rvte<br />

ba* mouittjrte n unb 1, fd)on angebeutet —- unb<br />

jroepten* e<strong>in</strong>e ben ©üb . ©laoifd)en Stoleffen<br />

ftcp ncibcrnbc ©prad)e, bie ber Slutor praui<br />

flouenfki jesik nennt, 5«m SBemeife, bog er mit<br />

2ruber* $u ort lieber, unb au* <strong>in</strong>bioibueflen<br />

Xlrfocben germoniftrenber, Siction nicbt jufrieben<br />

mar: unfer Slutor mocbt olle neutra, bie 2ruber <strong>in</strong><br />

u mocbte, <strong>in</strong> o, ruie fie oucb wirf lieb <strong>in</strong> £>berfro<strong>in</strong>,<br />

unb bep allen onbern ©looen <strong>in</strong> o gebilbet roer«<br />

ben; er i(t on <strong>in</strong>» unb rjtenltuer ©proebfenn t»<br />

nip Sruber'n meit überlegen. Sruber febrieb „$ur<br />

SBeförberung retner Scr)r, ,/<br />

2)olmot<strong>in</strong> ober aud)<br />

,,jur aufnebmung ber ©pracben felbf?;" bober <strong>in</strong><br />

pbr'-äbnter *Po(iiu*e mehrere Wörter unb ©prad)*<br />

formen uorfommen, bie ftd) mcber bep Srubcr,<br />

noeb <strong>in</strong> ber SJtbel oon 1584/ ruol>l ober <strong>in</strong> ber<br />

Sllt * ©looonifd)en ©praepe f<strong>in</strong>ben: mäprenb 2ruber<br />

,,fcplecbt bep ber geme<strong>in</strong>en 2B<strong>in</strong>bif(pen ©proo), mie<br />

man fte auf ber Rafzhiza rebt, bleiben, unb un»<br />

gem6bnlid;e Ärobatifdje 2U6rter roeber aufnehmen<br />

noeb felb|t bilben rooUte (©cpnurrer.)" *)<br />

tbograpbie berrfebt. f. unten. — $5er roeiß etma*<br />

nähere* über 2) a l tu a t i n % 3(1 bief fe<strong>in</strong> m a t><br />

r e r Sunabme ?<br />

*)£)a[maftu mar «prebiger <strong>in</strong> £>berfraiu.<br />

2 ruber mar e<strong>in</strong> Unterfra<strong>in</strong>er (oon Rafzhiza

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!