Martin Voß ist neuer Vorsteher - Kurt Viebranz Verlag
27.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Martin Voß ist neuer Vorsteher - Kurt Viebranz Verlag

Martin Voß ist neuer Vorsteher - Kurt Viebranz Verlag

Martin Voß ist neuer Vorsteher - Kurt Viebranz Verlag

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
viebranz.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Besuchen Sie uns online<br />

www.gelbesblatt.de<br />

Verbreitete Auflage 6.950<br />

Exemplare dienstags an alle<br />

erreichbaren Haushalte<br />

Konstituierende Sitzung des Amtsausschusses Büchen:<br />

Generationswechsel: Langjährige und verdienstvolle Mitglieder des Amtsausschusses nehmen Abschied. Fotos: Peter Heinrich<br />

<strong>Martin</strong> <strong>Voß</strong> <strong>ist</strong> <strong>neuer</strong> <strong>Vorsteher</strong><br />

Büchen (peh) – Mit <strong>Martin</strong><br />

<strong>Voß</strong> <strong>ist</strong> künftig ein Grundschullehrer<br />

die Nummer eins<br />

im Amt Büchen. Der 62-Jährige<br />

setzte sich in geheimer Wahl<br />

gegen den bisherigen <strong>Vorsteher</strong><br />

Otto Lübke mit 14:8 Stimmen<br />

durch und gab sofort einen<br />

kleinen Vorgeschmack auf die<br />

Atmosphäre im Gremium, wie<br />

er sie sich in Zukunft vorstellt.<br />

So demonstrierte der neue<br />

Amtsvorsteher und Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />

von Fitzen gleich Geschlossenheit<br />

und animierte<br />

die Mitglieder des Ausschusses,<br />

sich im Kreis an die Hände zu<br />

nehmen und dabei die Worte<br />

»Wir wollen gut zusammenarbeiten«<br />

zu sprechen.<br />

Otto Lübke zeigte sich als fairer<br />

Hits der Woche: Pomm. Fleischwurst,<br />

Gem.Gulasch ................1 kg 5.99 € Hamburger Gekochte oder<br />

Gem.Hackfleisch ......1 kg 3.49 € Krakauer ................ je100 g 0.69 €<br />

Rinderrouladen .......1 kg 8.99 €<br />

– Solange der Vorrat reicht! –<br />

Schweinekrustenbraten<br />

..........1 kg 4.49 €<br />

Mettwurst 6 Sorten ...100 g 0.99 €<br />

Bauchfleisch oder<br />

Dicke Rippe<br />

IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN<br />

frisch od.geräuchert.......... 1 kg 4.29 € Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40<br />

Möllner Str. 1 21514 Büchen<br />

Getränke Fachmarkt Büchen<br />

Kfz.-Ersatz- und Zubehörteile<br />

im GEFA Getränke Fachmarkt<br />

Tel. 04155-499763<br />

Strahlender Wahlsieger im<br />

Amtsausschuss und <strong>neuer</strong> <strong>Vorsteher</strong>:<br />

<strong>Martin</strong> <strong>Voß</strong> aus Fitzen<br />

Verlierer und war erster Gratulant<br />

seines Nachfolgers. <strong>Martin</strong><br />

<strong>Voß</strong> wiederum dankte dem bisherigen<br />

Amtsvorsteher Otto<br />

Lübke und lobte seine gute, er-<br />

Hotline<br />

04155-41 52<br />

Klindworth<br />

Orange<br />

6x1,0L<br />

zzgl. € 2,40 Pfand<br />

1L= € 1,42<br />

Gültig ab 24.07.2008<br />

5,<br />

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa 8.00-13.00 9.00-14.00 Uhr<br />

Pilsner Urquell<br />

24x0,33L<br />

zzgl. € 3,42 Pfand<br />

1L=€ 1,58<br />

99<br />

8, 49<br />

Carlsberg<br />

Pils<br />

20x0,5L<br />

12, zzgl. € 2,38 Pfand<br />

1L=€ 1,09<br />

49<br />

99 zzgl. € 3,10 Pfand<br />

1L=€ 1,30<br />

Holsten<br />

Pilsener<br />

11x0,5L<br />

Warsteiner<br />

Pils & alkoholfrei<br />

11,<br />

24x0,33L<br />

99<br />

Vittel<br />

6x1,5L<br />

4,<br />

zzgl. € 3,00 Pfand<br />

1L=€ 0,55<br />

99<br />

zzgl. € 3,42 Pfand<br />

1L=€ 1,51 12,<br />

Getränkevielfalt, preiswert<br />

KW 30-31<br />

folgreiche Arbeit. Auch bei der<br />

Besetzung der Stellvertreterposten<br />

setzte sich <strong>Martin</strong> <strong>Voß</strong><br />

mit seinen Wünschen für die<br />

künftige Führungscrew durch.<br />

So wählten die Mitglieder Uwe<br />

Riewesell zum ersten und<br />

Hans-Joachim Winter zum<br />

zweiten stellvertretenden<br />

Amtsvorsteher. Letzterer war<br />

nicht anwesend, hatte aber im<br />

Vorfeld bereits seine Bereitschaft<br />

bekundet.<br />

Zum Auftakt der Sitzung verabschiedete<br />

Otto Lübke in seiner<br />

letzten Amtshandlung 13<br />

langjährige und verdienstvolle<br />

Mitglieder des Amtsausschusses,<br />

womit praktisch ein Generationswechsel<br />

vollzogen wurde.<br />

Otto Meinke aus Gudow<br />

hatte nach eigenen Worten vor<br />

allem »viel, viel Spaß«. »Ich<br />

warne aber Büchen davor, sich<br />

zur Stadt zu entwickeln. Städte<br />

sind wie Raubritter und dann<br />

hätten wir gleich nach Mölln<br />

gehen können«, sagte Otto<br />

Meinke sarkastisch und lobte<br />

die richtige Entscheidung Gudows,<br />

sich dem Amt Büchen<br />

anzuschließen. Neben Gudows<br />

Ex-Bürgerme<strong>ist</strong>er wurden<br />

Wilhelm Brügmann, Heinz<br />

Wöhl-Bruhn, Herbert Schlottmann,<br />

Siegfried Dmoch, Johannes<br />

Wulff, Wolf-Dieter Lange<br />

und Lothar Schiersch verabschiedet.<br />

Auch Büchens alter<br />

und <strong>neuer</strong> Schulverbandsvorsteher<br />

Peter Fehlandt nahm seinen<br />

Hut und gab dem neuen<br />

Ausschuss seinen Leitfaden<br />

(»Büchen braucht die Umlandgemeinden<br />

und die Umlandgemeinden<br />

brauchen Büchen!«)<br />

mit auf den Weg. Mit<br />

Gerd Hellwig, Reinhard Möller,<br />

Uwe Rathkowski und Jochen<br />

Berthau scheiden zudem<br />

vier weitere Mitglieder, die<br />

nicht an der Sitzung teilnahmen,<br />

aus dem Gremium des<br />

Amtes Büchen aus.<br />

22. Juli 2008/30. KW/16. Jahrg.<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

(GmbH & Co. KG)<br />

q 04151 - 88 900<br />

www.viebranz.de<br />

Familientag am Sa., 26. 7., ab 10 Uhr<br />

Güster<br />

Am Prüßsee 34<br />

Tel. 04158 - 88 86 40<br />

Spiel & Spaß für die ganze Familie!<br />

➤ Bootstouren ➤ Angelschule<br />

➤ Spiele für die Kinder<br />

➤ Fischküche ➤ Räuchern ➤ Fassbier u. v. m.<br />

Jörg Butzke<br />

21514 Büchen<br />

• Fahrzeugbeschriftungen<br />

• Straßen- und Bauschilder<br />

• Visitenkarten/Flyer<br />

Tel. 04155 - 81 15 31 • Leuchtwerbungen<br />

Fax 04155 - 81 15 32 • Digitaldruck<br />

• Papierdruck<br />

e-Mail: Foliendesign-butzke@web.de<br />

Wohin Ihre Reise auch geht ...<br />

... wir checken Ihr Auto,<br />

damit Sie gut ankommen!<br />

(Und natürlich auch wieder zurück!!)<br />

Kfz-Me<strong>ist</strong>erbetrieb<br />

AUTO-DIENST LANGER<br />

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />

Büchen • Lauenburger Str. 36 b • e 0 41 55 - 53 53<br />

Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte<br />

darum – nicht vergessen Ihr Spezial<strong>ist</strong><br />

augenoptiker<br />

Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77<br />

Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70<br />

Eintritt frei!

Seite 2 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008<br />

Sie haben Anregungen?<br />

Sie haben Informationen?<br />

Ihre Redakteurin<br />

Chr<strong>ist</strong>ina<br />

Kriegs-<br />

Schmidt<br />

Tel. 04151-889043 E-Mail: c.kriegs-schmidt<br />

@viebranz.de<br />

Ihre Anzeigenberaterin<br />

Karin<br />

Zerfowski<br />

Tel. 04151-889034 E-Mail: k.zerfowski<br />

@viebranz.de<br />

Fax: 04151-889033 Kindergarten »Arche Noah« im Lindenweg<br />

Umbau in vollem Gange<br />

Der große Mehrzweckraum im ehemaligen Dachboden <strong>ist</strong> über eine<br />

separate Treppe zu erreichen. Fotos: Chr<strong>ist</strong>ina Kriegs-Schmidt<br />

Büchen (cks) - Die umfangreichen Umbauarbeiten der evangelisch-lutherischen<br />

Kindertagesstätte »Arche Noah« am Lindenweg,<br />

zu denen sich der Kirchenvorstand bereits Ende 2007 entschieden<br />

hatte, sind in vollem Gange. Im Zuge der Erweiterung<br />

um weitere zehn Krippenplätze, die bereits jetzt schon ausgebucht<br />

sind, wurden diese Baumaßnahmen nötig.<br />

Der Dachboden des Gebäudes wird in einen großen hellen<br />

Gruppenraum sowie in einen Nebenraum umgebaut. »Dieser<br />

große Mehrzweckraum <strong>ist</strong> dann von außen über eine Treppe erreichbar<br />

und wird nicht nur vom Kindergarten genutzt, sondern<br />

von der ganzen Kirchengemeinde, wie beispielsweise für die musikalische<br />

Arbeit«, erklärt Heidrun Isensee, Leiterin der »Arche<br />

Noah«. Die ehemalige Wohnung im Obergeschoss des Kindergartengebäudes<br />

wird zu einem großzügigen Garderobenraum<br />

umgebaut. Für die zukünftigen Krippenkinder der zweiten Krippe,<br />

die zum September starten soll, wurde bereits ein Raum im<br />

Erdgeschoss ganz kleinkindgerecht umgestaltet. Ein Anbau der<br />

bisherigen Räume in Richtung Innenhof sowie das Einrichten eines<br />

separaten Schlafraumes wurde nötig. Hier besteht für die unter<br />

Dreijährigen dann die Möglichkeit, sich nach dem Mittag<br />

Auszeichnung für Kindertagesstätte<br />

»Arche Noah«<br />

Edeltraut Harten, Lothar Scheunemann und Heidrun Isensee mit singbege<strong>ist</strong>erten Kindern der Arche Noah.<br />

Büchen (kh) – Auf dem Gemeindefest<br />

wurden dem Kindergarten<br />

»Arche Noah« der FE-<br />

LIX des Deutschen Chorverbandes<br />

verliehen. Lothar Scheunemann<br />

vom Deutschen Chorverband<br />

verlieh den FELIX und erklärte<br />

die Bedeutung. »FELIX <strong>ist</strong><br />

nicht nur ein bunter Vogel, der<br />

gerne singt, sonder FELIX <strong>ist</strong> ein<br />

Gütesiegel, das Kindertagesstätten<br />

auszeichnet, die sich in besonderer<br />

Weise im musikalischen<br />

Bereich betätigen. Der<br />

Schwerpunkt liegt dabei auf<br />

dem Singen. Den FELIX bekommen<br />

Kindertagestätten, in denen<br />

täglich gesungen wird. Dabei<br />

sind Tonart und Tonhöhe<br />

auf die Kinder abgestimmt, es<br />

darf also nicht zu hoch und<br />

schon gar nicht zu tief gesungen<br />

werden. Die Lieder sind vielfältig<br />

ausgewählt und es werden<br />

Lieder aus anderen Kulturkreisen<br />

gesungen. Diese Kriterien<br />

sind in der Kindertagesstätte<br />

'Arche Noah' erfüllt.«<br />

Die »Arche Noah« bekam eine<br />

Urkunde und ein Emailleschild,<br />

das von außen am Kindergarten<br />

angebracht wird. Das Motto der<br />

Kindertagesstätte lautete: wir<br />

auch hinzulegen. »Wir haben einige harte Wochen hinter uns«,<br />

so Heidrun Isensee, doch die nagelneue helle und großzügigere<br />

Küche <strong>ist</strong> jetzt schon Entschädigung für alle Beteiligten. Hier <strong>ist</strong><br />

sogar noch Platz für einen speziellen Ofen, mit dem man die Mittagessen<br />

für die Kinder erwärmen kann. »Derzeit essen zwischen<br />

35 und 38 Kinder hier bei uns zu Mittag. Mit der neuen Krippe<br />

werden es sicher noch mehr«, so Heidrun Isensee weiter. Nagelneue<br />

Toiletten, für die Krippenkinder im Miniformat sowie eine<br />

Wickelkommode, runden die Räume der »Arche Noah« jetzt<br />

schon ab.<br />

Mit Fertigstellung der neuen Räumlichkeiten und der Aufstockung<br />

um weitere Krippenkinder werde auch der Personalstamm<br />

zum 1. September um eine sozialpädagogische Ass<strong>ist</strong>entin und<br />

eine Erzieherin erweitert. Wann genau die Bauarbeiten abgeschlossen<br />

sind, steht noch nicht genau fest, die Einweihungsfeier<br />

jedoch soll am 27. September sein.<br />

Hier <strong>ist</strong> noch Baustelle. Doch zukünftig soll der Mehrzweckraum für die<br />

unterschiedlichsten Aktivitäten zur Verfügung stehen.<br />

Foto: Kerstin Harten<br />

singen gerne. Das bewiesen die<br />

Kindergartenkinder und sangen<br />

zwei Lieder vor. In der Kindertagesstätte<br />

»Arche Noah« singen<br />

die Kinder täglich in ihrer Kindergartengruppe.<br />

Einmal in der<br />

Woche singen Michael Buffo<br />

oder Edeltraut Harten mit den<br />

Kindern in altersgerechten<br />

Gruppen von maximal acht<br />

Kindern. Außerdem führt Edeltraut<br />

Harten Musikprojekte<br />

durch, bei denen die Kinder auf<br />

spielerische Weise an klassische<br />

Musik herangeführt werden.<br />

Lob für die Auszeichnung gab es<br />

auch von der Gemeinde Büchen.<br />

Heike Gronau-Schmidt, die<br />

Bürgervorsteher Hubertus Doering<br />

vertrat, freute sich für die<br />

Arche Noah. »Ich finde es toll,<br />

wie viele verschiedene Kindergärten<br />

wir in Büchen haben und<br />

dass alle Kindergärten so unterschiedliche<br />

Schwerpunkte haben.<br />

Schön, dass jetzt auch<br />

noch der Schwerpunkt der Arche<br />

Noah ausgezeichnet wurde«,<br />

so Heike Gronau Schmid.<br />

Büchen/Siebeneichen (cks) -<br />

Auch in diesem Jahr beteiligte<br />

sich die Grundschule Büchen<br />

mit Außenstelle Siebeneichen<br />

am Känguruwettbewerb der<br />

Mathematik. In ganz Europa<br />

gehen Schüler der 3. bis 13.<br />

Klasse gleichzeitig an den Start<br />

und versuchen in 75 Minuten<br />

so viele Kreuze wie möglich an<br />

der richtigen Stelle zu machen.<br />

Es gilt, aus fünf vorgegebenen<br />

Lösungsmöglichkeiten für mathematische<br />

Aufgaben, die eine,<br />

einzig richtige herauszufinden.<br />

Was im Jahr 1995 mit 184<br />

Schülern begann, hat sich heute<br />

zu einem internationalen<br />

Mathespaß mit deutschlandweit<br />

über 500.000 teilnehmenden<br />

Schülern entwickelt. Von der Grundschule<br />

Büchen nahmen mit der Schule Siebeneichen<br />

insgesamt 57 Kinder der Klassen drei und vier<br />

freiwillig an dem Wettbewerb, bei dem es nur<br />

Gewinner gibt, teil, denn der Wettbewerb soll<br />

vor allem die Freude an der Beschäftigung mit<br />

Mathematik nachhaltig wecken und unterstüt-<br />

Buntes Gemeindefest auf dem<br />

Witzeezer Schützenplatz<br />

Die Kinder des Kindergarten »Villa Kunterbunt« führen das Stück von<br />

Martha und Maria auf. Foto: Kerstin Harten<br />

Witzeeze (kh) – Mit einem bunten<br />

Fest für Groß und Klein feierte<br />

die Kirchengemeinde auf<br />

dem Schützenplatz Witzeeze.<br />

Das Fest begann mit einem Familiengottesdienst,<br />

der von den<br />

Büchener Kinder- und Jugendchören<br />

musikalisch begleitet<br />

wurde. Die Kinder vom Kindergarten<br />

»Villa Kunterbunt« an<br />

der Parkstraße führten ein Theaterstück<br />

von Maria und Martha<br />

vor.<br />

Nach dem Gottesdienst gab es<br />

Essen und Spiele satt. Die Konfirmanden<br />

bewirteten die Besucher<br />

mit Würstchen und Getränken.<br />

Für Spiel und Spaß<br />

sorgten die Büchener Kindergär-<br />

Jelle Sentker hat kein Problem mit<br />

mathematischen Formeln. Er schaffte<br />

den größten Känguru-Sprung in<br />

Büchen. Fotos: Chr<strong>ist</strong>ina Kriegs-Schmidt<br />

ten, die verschiedene Spielstationen<br />

aufgebaut hatten. Nach<br />

dem Essen musizierten die Chöre<br />

der Gemeinde zusammen.<br />

Höhepunkt des Festes war die<br />

Verleihung der »Felix-Plakette«<br />

des Deutschen Chorverbandes<br />

an den Kindergarten »Arche Noah«.<br />

Das Fest wurde gut angenommen,<br />

der Schützenplatz war bis<br />

zum Ende des Festes gut gefüllt.<br />

Große und kleine Gemeindemitglieder<br />

konnten gemeinsam<br />

feiern und dabei mal eine ganz<br />

bunte Seite der Kirche kennen-<br />

lernen. Auch die Jungbläser des<br />

Posaunenchores Büchen präsentierten<br />

ein paar Stücke.<br />

Känguruwettbewerb der Mathematik an der Grundschule<br />

Ein Wettbewerb, bei dem es nur Gewinner gibt<br />

zen. Außerdem erhalten alle<br />

Teilnehmer eine Urkunde und<br />

einen Erinnerungspreis. Der<br />

Känguruwettbewerb wird auch<br />

als »multiple-choise-Wettbewerb«<br />

betitelt, denn für die<br />

Kinder gilt es, mit vielfältigen<br />

Aufgaben zum Knobeln, Grübeln,<br />

Rechnen und Schätzen,<br />

auf die richtige Lösung zu<br />

kommen. In der Klassenstufe<br />

vier der Grundschule Büchen,<br />

belegte Felix Hilmer (Klasse<br />

4d) den dritten Platz, gefolgt<br />

von Jan Skillandat (Klasse 4d)<br />

auf dem zweiten und Jelle<br />

Sentker (Klasse 4b) auf dem<br />

ersten Platz. In der Klassenstufe<br />

drei konnte sich Nele Svea<br />

Rohrbacher (Klasse 3a) auf den<br />

dritten Platz rechnen, gefolgt von Ronja Abrams<br />

(Klasse 3b) auf dem zweiten und Malte Gladbach<br />

(Klasse 3c) auf dem ersten Platz.<br />

Gesamt-Sieger in Büchen wurde Jelle Sentker,<br />

der sozusagen den größten Känguru-Sprung<br />

schaffte und die me<strong>ist</strong>en Aufgaben am Stück<br />

richtig löste.<br />

Das Lösen von kniffligen Mathematik-Aufgaben <strong>ist</strong> für sie kein Problem: Jelle Sentker, Roswitha Neuroth (Grundschulleitung),<br />

Nele Svea Rohrbacher, Ronja Abrams, Malte Gladbach, Felix Hilmer und Jan Skillandat.

22. Juli 2008 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

Me<strong>ist</strong>erbetrieb www.tischlerei-kruska.de<br />

• Wir verbinden Ideen •<br />

Tischlerei Fenster • Türen<br />

Alexander Kruska Möbelbau<br />

Tischlerei<br />

Innenausbau<br />

Energiesparprofis für:<br />

• Fenster und Türen<br />

• Sicherheit bis WK 3<br />

Tel. 04153 -<br />

55 91 38<br />

und 0170 - 2 71 08 80<br />

21514 Büchen · Th.-Körner-Str. 8 · Tel. 0 41 55 - 33 40<br />

Fax 0 41 55 - 55 17 · www.tischler-lange.de<br />

LESERBRIEF<br />

Die Redaktion <strong>ist</strong> für den Inhalt des Leserbriefes nicht verantwortlich.<br />

Leserbriefe können aus redaktionellen Gründen nur als E-Mail<br />

angenommen werden. Diese müssen mit vollständigem Namen und<br />

Anschrift gekennzeichnet sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen<br />

vor.<br />

Straßener<strong>neuer</strong>ung in Büchen<br />

in 2006<br />

Es <strong>ist</strong> erschreckend und traurig<br />

zugleich mit ansehen zu müssen,<br />

in welch kurzer Zeit der, mit sehr<br />

viel Mühe und Aufwand und in<br />

monatelanger Arbeit, von Grund<br />

auf er<strong>neuer</strong>te Straßenzug Möllner<br />

Straße nebst Kreisel schon<br />

strapaziert wurde. Schon jetzt,<br />

20 Jahre Hilfe für Tiere<br />

Büchen (wm) – Was vor 20 Jahren<br />

als Katzenschutzverein Alt-<br />

Mölln e.V. begann, entwickelte<br />

sich im Laufe der letzten Jahre<br />

zu einem immer umfangreicher<br />

werdenden Tierschutzverein,<br />

der mittlerweile seinen festen<br />

Platz in Büchen gefunden hat.<br />

Aus dem ehemaligen Alt-Möllner<br />

Verein wurde der »Katzenschutzverein<br />

und Tiernothilfe<br />

Büchen e. V«. Anlässlich seines<br />

20-jährigen Bestehens lud der<br />

Verein jetzt zu einer kleinen Feier<br />

in die Priesterkate in Büchen<br />

Dorf ein. Vereinsvorsitzende<br />

Heike Gebauer konnte dazu<br />

auch die stellvertretende Büchener<br />

Bürgervorsteherin Heike<br />

Gronau-Schmidt, Bürgermeis-<br />

nach nur so kurzer Zeit, sind, besonders<br />

deutlich bei Regen,<br />

durchgehende Vertiefungen und<br />

Spurrillen zu erkennen. Verursacht,<br />

hauptsächlich vom<br />

Schwerlastverkehr!<br />

Ich möchte behaupten, wenn<br />

dieser Straßenzug durch Büchen,<br />

der die Gemeinde und indirekt ja<br />

auch den Bürgern, verdammt viel<br />

Geld gekostet hat, weiterhin den<br />

»Brummis« LKW’s, als Ausweich-<br />

Route, um die Mautgebühren zu<br />

sparen, dienen darf, und die Gemeinde<br />

dieses weiterhin tatenlos<br />

und ohne aufzumucken duldet,<br />

dann dauert es nicht mehr allzu<br />

lange, was jammerschade wäre,<br />

dass die Möllner Straße wieder<br />

wie vor der Er<strong>neuer</strong>ung aussehen<br />

wird.<br />

Frage an unseren Bürgerme<strong>ist</strong>er:<br />

Was hat die Gemeinde gegen den<br />

Missbrauch des LKW-Schwerlast-<br />

Verkehrs (zum Teil mit unverständlicher<br />

Überlänge, die zusätzlich<br />

noch dem Kreisel schadet)<br />

bisher unternommen?<br />

Bitte, klären Sie uns auf. Dulden<br />

Sie auf keinen Fall, dass aller Aufwand<br />

und der tiefe Griff in die<br />

Gemeindekasse für die Orts-Er<strong>neuer</strong>ung,<br />

in naher Zukunft für<br />

umsonst erklärt werden muss.<br />

Hans Toll, Büchen<br />

ter Uwe Möller, den Landtagsabgeordneten<br />

und stellvertretendenFDP-Fraktionsvorsitzenden<br />

Dr. Heiner Garg, sowie<br />

als Vertreterin des Landestierschutzverbandes<br />

Inge Prätzler<br />

begrüßen.<br />

Für den Büchener Verein, so<br />

Heike Gebauer, waren es 20 bewegte<br />

Jahre, in denen der Verein,<br />

nicht zuletzt aus Platzgründen,<br />

mehrmals umziehen<br />

musste. Mit zahlreichen Spendengeldern<br />

und großzügiger<br />

Unterstützung der »Aktion Tier«<br />

war es letztlich möglich in Büchen<br />

ein eigenes Heim zu bauen.<br />

Hierfür sprach die Vorsitzende<br />

allen Beteiligten ihren<br />

Dank aus.<br />

20 Jahre zum Schutze der Tiere. Die Vorsitzende des Büchener Katzenschutzvereins<br />

und der Tiernothilfe, Heike Gebauer (lks.) mit den Ehrengästen<br />

Bürgerme<strong>ist</strong>er Uwe Möller, der stellv. Bürgervorsteherin Heike<br />

Gronau-Schmidt und dem FDP-Landtagsabgeordneten Dr. Heiner Garg.<br />

Foto: W. Meusen<br />

Liebe Büchenerinnen, liebe Büchener, liebe Nachbarn!<br />

Zusteller des Jahres<br />

Mit dem Titel »Zusteller des Jahres« im Post-Geschäftsbereich<br />

Nord wurde Herr Ernst Jeske vom Zustellstützpunkt Büchen ausgezeichnet.<br />

Ich gratuliere Herrn Jeske zu dieser Auszeichnung.<br />

Unterbrechung Trinkwasserversorgung<br />

Auf die Unterbrechung in der Trinkwasserversorgung möchte<br />

ich Sie nochmals hinweisen. Zwischen Büchen und Siebeneichen<br />

wird eine neue Trinkwasserübergabestation gebaut. Der<br />

Einbau führt zu einer Unterbrechung der Trinkwasserversorgung<br />

in einem Zeitraum von Mittwoch, den 23.07.2008 ab<br />

22.00 Uhr bis Donnerstag, den 24.07.2008 um 05.00 Uhr. In<br />

diesem Zeitraum steht in den Gemeinden Siebeneichen, Roseburg<br />

und Güster kein Trinkwasser aus der öffentlichen Versorgung<br />

zur Verfügung. Im Anschluss danach kann es kurzfr<strong>ist</strong>ig zu<br />

Eintrübungen im Wasser kommen. Ich bedanke mich für Ihr<br />

Verständnis und möchte Sie bitten, sich ausreichend mit Wasser<br />

zu bevorraten.<br />

Öffentliche Sitzung<br />

Üblicherweise sind die Ferienzeiten auch gleichzeitig sitzungsfreie<br />

Zeiten. Dieses Verfahren <strong>ist</strong> für alle Beteiligten üblich und<br />

bewährt. Dringend anstehende Entscheidungen zur Sanierung<br />

der Sportanlagen an der Möllner Straße und zur Situation auf<br />

dem Büchener Bahnhof erfordern jedoch eine zusätzliche Sitzung<br />

am Montag, den 28.07.2008 ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Bürgerhauses. Die Tagesordnung finden Sie unter www.bue<br />

chen.de oder auch hier im Büchener Anzeiger.<br />

Schulverband <strong>ist</strong> neu aufgestellt<br />

Büchen (br) – Kommunal- und<br />

Bürgerme<strong>ist</strong>erwahlen sind vorbei,<br />

Gemeinderäte haben sich<br />

konstituiert und Ausschüsse ihre<br />

Arbeit aufgenommen. Als<br />

letzter in der Runde kam nun<br />

auch der Schulverband des Amtes<br />

Büchen zusammen, um sich<br />

nach den Änderungen in den<br />

sabe von Bülow, Klaus Geiseler<br />

und Jürgen Holst angehören.<br />

Ebenfalls einstimmig wurde Peter<br />

Fehlandt erneut zum Vorsitzenden<br />

gewählt. Er blickte in einem<br />

kurzen Resümee auf das<br />

bereits Erreichte zurück und betonte<br />

darin, dass viel erreicht<br />

wurde. »Büchen <strong>ist</strong> mit seinem<br />

Als ältestes Mitglied im Schulverband überreichte Otto Lübke Peter<br />

Fehlandt nach seiner Wahl zum Vorsitzenden die Ernennungsurkunde.<br />

zugehörigen Dörfern neu einzurichten.<br />

Eine große, zum Teil<br />

neue Runde fand sich dazu im<br />

Sitzungssaal des Bürgerhauses<br />

ein, da es in vielen Gemeinden<br />

andere Mehrheiten und damit<br />

neue Oberhäupter gab.<br />

Die Spannungen, die in den<br />

Kommunen zum Teil rund um<br />

die Bürgerme<strong>ist</strong>erwahlen aufgetaucht<br />

waren, führten jedoch<br />

nicht bis in den Schulverband<br />

hinein. Einstimmigkeit herrschte<br />

bei allen Nominierungen, so<br />

dass nun die Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />

Dennis Gabriel, Dr. Eberhard<br />

Laubach, Horst Born, Walter<br />

Burmester, Wilhelm Burmester,<br />

Heinrich Hanisch, Wilhelm<br />

Knoch, Otto Lübke, Helmuth<br />

Mahnke, Uwe Möller, <strong>Martin</strong><br />

<strong>Voß</strong> und Karl-Heinz Weber dem<br />

Verband neben den Gemeindevertretern<br />

Heike Gronau-<br />

Schmidt, Claudia Hondt, Sandra<br />

Nicolaus, Katja Philipp, Il-<br />

Foto: Ursula Braun<br />

fast neuen Schulzentrum weit<br />

über die Landesgrenzen hinaus<br />

bekannt geworden«, lobte er.<br />

Das sei allein durch die gute Zusammenarbeit<br />

im Gremium erzielt<br />

worden, die das Kollegium<br />

und die Schulleitungen mit einbeziehe.<br />

Auch in der Verwaltung<br />

wurden bislang alle entsprechenden<br />

Beschlüsse parteineutral<br />

getroffen, führte er weiter<br />

aus und gab dabei seiner Hoffnung<br />

Ausdruck, dass dies auch<br />

weiterhin geschehe. Durch die<br />

freie Elternwahl sei in der Schullandschaft<br />

nun ein Konkurrenzkampf<br />

entstanden, auf den reagiert<br />

werden müsse. Der erste<br />

und größte Schritt <strong>ist</strong> getan, die<br />

Gemeinschaftsschule kommt.<br />

Dafür müssen in den Sommerferien<br />

Wände verschoben werden,<br />

um den Anforderungen<br />

dieser neuen Schulart gerecht<br />

zu werden.<br />

Sanierung der<br />

Sportanlagen<br />

Büchen (cks) - Die Sanierung<br />

der Sportanlagen wird erneut<br />

Thema auf der Gemeindevertreter-Sitzung<br />

am Montag, 28.<br />

Juli um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Bürgerhauses<br />

sein. Weitere Tagesordnungspunkte<br />

sind der Bericht des<br />

Bürgerme<strong>ist</strong>ers sowie der stellvertretendenBürgervorsteherin.<br />

Förderverein<br />

sagt danke<br />

Büchen (cks) - Der Förderverein<br />

»Unterstützung schwersterkrankter<br />

und behinderter<br />

Kinder« sagt Danke für die Unterstützung<br />

aller Mitwirkenden,<br />

Helfer und Sponsoren an<br />

der Benefizveranstaltung im<br />

Juni.<br />

Familientag<br />

in Güster<br />

Güster (zf) - Erleben Sie am<br />

Sonnabend, 26. Juli, ab 10<br />

Uhr Spiel und Spaß mit der<br />

ganzen Familie am Prüßsee in<br />

Güster! Ein buntes Programm<br />

mit Bootstouren, Angelschule,<br />

Spiele für die Kinder, Fischküche,<br />

Räuchern, Fassbier und<br />

vielem mehr, organisiert von<br />

der Angelwelt Güster, erwartet<br />

die Besucher. Für das leibliche<br />

Wohl <strong>ist</strong> ausreichend gesorgt,<br />

der Eintritt <strong>ist</strong> frei.<br />

Frischemarkt<br />

Büchen<br />

Ludwig Möller<br />

Lebensmittel • Getränkemarkt<br />

• Haushaltswaren<br />

Unser Service für Sie:<br />

Auf Wunsch liefern<br />

wir Ihren Einkauf<br />

auch nach Hause!<br />

Büchen · Lauenburger Str. 7<br />

Telefon 04155 - 22 05<br />

Sommer-<br />

Ferien-Abo:<br />

15. €<br />

00 bezahlen, für<br />

22,- € sonnen<br />

(Gültig bis 30. 8. 2008)<br />

– auch als Gutschein –<br />

Sonnenstudio<br />

Büchen · Lauenburger Straße 1<br />

Tel. 04155 - 34 36<br />

Die Sauerkirsche<br />

aus Wotersen.<br />

Ab 25. Juli 2008<br />

zum Selbstpflücken!<br />

Täglich ab 8 Uhr,<br />

außer donnerstags.<br />

Ab Gut Wotersen <strong>ist</strong> der Weg<br />

ausgeschildert<br />

Weitere Informationen unter<br />

Tel.04158-8833-0<br />

Tagesexkursion zur<br />

Umweltpyramide<br />

Büchen (zrcks) - Die NABU-<br />

Gruppe Büchen lädt für Sonntag,<br />

27. Juli, ein zu einem Tagesausflug<br />

zur Umweltpyramide nach<br />

Bremervörde. Die NABU-Umweltpyramide<br />

bietet den Besuchern<br />

einerseits einen interessanten<br />

Einblick in verschiedene<br />

grundlegende Prinzipien, die<br />

ökologisch ausgerichtete Niedrigenergiehäuser<br />

erfüllen sollen,<br />

andererseits dient sie als Bildungszentrum,<br />

das in einem interessant<br />

gestalteten Außengelände<br />

Themen über Natur- und Artenschutz<br />

behandelt.<br />

Die Pyramidenform des Hauptgebäudes<br />

verknüpft symbolhaft<br />

uralte Baukunst mit modernen<br />

Ansätzen des Bauens: 1991 als<br />

baubiologisches Demonstrationsprojekt<br />

eröffnet, wurden an<br />

und in der Pyramide unter anderem<br />

Solar- und Windenergienut-<br />

zung, Einsatz von Recyclingmaterialien,<br />

Wärmedämmung, Regenwassernutzung<br />

und Pflanzenkläranlage<br />

umgesetzt. In einem<br />

Seminargebäude sind darüber hinaus<br />

Erde und Gras als Dacheindeckung<br />

und Lehmputz verwendet<br />

worden. Das Außengelände<br />

der NABU-Umweltpyramide<br />

führt durch unterschiedliche Lebensräume.<br />

Der Schwerpunkt<br />

dieses Natur- und Erlebnispfades<br />

liegt auf einer Wasserausstellung<br />

mit verschiedenen Themenstationen<br />

an Bachlauf, Teich und<br />

Quelle.<br />

Treffpunkt für die Exkursion, zu<br />

der auch Nichtmitglieder herzlich<br />

willkommen sind, <strong>ist</strong> um 9<br />

Uhr an der Sporthalle in Büchen.<br />

Es werden Fahrgemeinschaften<br />

gebildet. Für Picknick-Verpflegung<br />

<strong>ist</strong> jeder selbst verantwortlich.<br />

Work Out für Erwachsene<br />

Schwarzenbek (zrcw) - Die Turnersparte vom TSV Schwarzenbek<br />

bietet in den Ferien Sport für die Kleinen und für die Großen an folgenden<br />

Tagen an: Workout für Erwachsene: Mittwoch, 23. Juli, und<br />

30. Juli, von 19 bis 20 Uhr.<br />

Donnerstag, 24. Juli, und 31. Juli, von 11 bis 12 Uhr. Turnen für Kinder<br />

mit Eltern und für Vorschulkinder ohne Eltern: Donnerstag, 24.<br />

Juli, und 31. Juli, von 10 bis 11 Uhr. Alle Kurse finden in der Grund-<br />

und Hauptschule Nordost statt. Rückfragen unter der Telefonnummer:<br />

04151 - 79 32.<br />

Amtliche Bekanntmachung<br />

Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung Büchen am Montag, den<br />

28.07.2008 um 19:30 Uhr Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in 21514 Büchen.<br />

Tagesordnung Öffentliche Sitzung: 1) Eröffnung und Begrüßung, 2) Feststellung<br />

der Beschlussfähigkeit, 3) Bericht aus nichtöffentlicher Sitzung vom 20.05.2008,<br />

4) Einwände gegen die Niederschrift vom 20.05.2008 und 17.06.2008, 5) Bericht<br />

der stellv. Bürgervorsteherin, 6) Bericht des Bürgerme<strong>ist</strong>ers, 7) Einwohnerfragestunde,<br />

8) Sanierung Sportanlagen, 9) Verschiedenes. Nicht öffentliche Sitzung: 10)<br />

Einwände gegen die Niederschrift vom 20.05.2008, 11) Grundstücksangelegenheiten,<br />

12) Verschiedenes.<br />

Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Güster. Die Gemeinde Güster<br />

hat in ihrer Sitzung vom 11.06.2008 die Neufassung der Hauptsatzung beschlossen.<br />

Es wurden im Planungs-, Bau- und Wegeausschuss sowie im Sozial-, Kulturund<br />

Sportausschuss die Anzahl der Mitglieder von 3 auf 5 erhöht. Die Satzung tritt<br />

rückwirkend zum 01.06.2008 in Kraft. Die Satzung liegt zur Einsicht in der Amtsverwaltung<br />

oder unter www.buechen.de aus.

Seite 4 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008<br />

EZ: 9,- € p.P./N.<br />

Goldener Herbst im Böhmerwald<br />

5 Tage<br />

Tolles Ausflugspaket zubuchbar u.a. Stadt und Burg Loket,<br />

Maria Himmelfahrt, Marienbad<br />

Unsere HAPKE Le<strong>ist</strong>ungen: Fahrt im modernen Reisebus,<br />

4 x Übernachtung/Frühstück, 4 x Abend – 3-Gang-Menü. Alle<br />

Zimmer Bad/Du., WC, TV, Begrüßungsgetränk, fachkundige<br />

Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein<br />

Termine:<br />

5.10.-9.10.08<br />

26.10.-30.10.08<br />

SUPERPREIS<br />

149,-€ p.P./DZ<br />

NOTDIENST<br />

Verkehrsunfall ..............................1 12<br />

Feuerwehr .................................. 1 12<br />

Polize<strong>ist</strong>ation Büchen .............. 4 98 90<br />

Krankentransport:<br />

Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22<br />

Tierarzt-Notruf<br />

Hamburg + Umgebung:<br />

Tel. 040 - 43 43 79<br />

GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40<br />

Zahnarzt-Notdienst:<br />

Der Wochenend-Notdienst beginnt<br />

freitags um 18.00 Uhr und endet<br />

montags um 8.00 Uhr. Feste<br />

Sprechzeiten sind Samstag und<br />

Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Sa., 26. 7., und So., 27. 7.:<br />

Frau Sauerland-Knaack,<br />

21465 Wentorf, Nordstraße 6,<br />

Tel. 040 - 7 20 32 00<br />

Den aktuellen Notdienstkalender<br />

und die Adressdatenbank<br />

aller Zahnärzte im Kreis<br />

finden Sie auch unter:<br />

www.kzv-rz.de<br />

Ärzte-Notdienst:<br />

Anlaufpraxis im Johanniter-<br />

Krankenhaus Geesthacht,<br />

Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht<br />

Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,<br />

an Wochenenden und Feiertagen von<br />

10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Tel. 04152 - 83 88 88<br />

Ist ein Hausbesuch aus medizinischen<br />

Gründen erforderlich,<br />

<strong>ist</strong> der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von<br />

19.00 bis 8.00 Uhr,<br />

Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und<br />

an den Wochenenden und Feiertagen<br />

von 8.00 bis 8.00 Uhr unter<br />

Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.<br />

Apotheken-Notdienst:<br />

Notdienst (24 Std.) für<br />

Büchen, Geesthacht,<br />

Lauenburg, Schwarzenbek:<br />

Dienstag, 22.7.:<br />

Stadt-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Passage,<br />

Tel. 04151 - 33 13<br />

Mittwoch, 23.7.:<br />

Zedern-Apotheke,<br />

Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,<br />

Tel. 04152 - 52 90<br />

Donnerstag, 24.7.:<br />

Ahorn-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,<br />

Tel. 04151 - 39 88 + 73 88<br />

Freitag, 25.7.:<br />

Apotheke im Plaza,<br />

Geesthacht, Norderstr. 16,<br />

Tel. 04152 - 88 66 44<br />

Sonnabend, 26.7.:<br />

Bären-Apotheke,<br />

Schwarzenbek, Hamburger Str. 5,<br />

Tel. 04151 - 20 00<br />

Sonntag, 27.7.:<br />

Buntenskamp-Apotheke,<br />

Geesthacht, Buntenskamp 5a,<br />

Tel. 04152 - 7 50 73<br />

Montag, 28.7.:<br />

Reuter-Apotheke,<br />

Büchen, Lauenburger Str. 8,<br />

Tel. 04155 - 21 21<br />

Änderungen vorbehalten<br />

HAPKE **** REISEN<br />

Bergedorfer Straße 13, 21502 Geesthacht<br />

04152/836683<br />

* KEINE WERBEFAHRT *<br />

PERSONALAUSWEIS NICHT VERGESSEN<br />

TERMINE<br />

Veranstaltungen<br />

und Karten unter:<br />

Tel. 03 88 51 - 838 510<br />

(Di. - So. 14 bis 17 Uhr)<br />

Fax 038851-25488<br />

Countertenor im Kloster<br />

Zarrentin<br />

Countertenor Karsten Henschel mit der ungarischen Pian<strong>ist</strong>in<br />

Zsuzsa Varga. Foto.BüA<br />

Zarrentin (zrcks) - Kastraten-Arien aus Barock-Opern stehen<br />

im Mittelpunkt des Programms, das Countertenor Karsten<br />

Henschel am Sonntag, 27. Juli, um 19.30 Uhr zusammen mit<br />

der ungarischen Pian<strong>ist</strong>in Zsuzsa Varga im Kloster Zarrentin<br />

präsentiert. Unter dem Titel »Bach und Bacchus« singt der<br />

Mecklenburger lebenspralle Lieder der Barock-Kompon<strong>ist</strong>en<br />

Vivaldi, Scarlatti, Händel, Schütz und Bach.<br />

www.kloster-zarrentin.de<br />

Rudern in den Ferien<br />

Lauenburg (zrcks) - Wer mindestens<br />

zehn Jahre alt <strong>ist</strong> und das<br />

Schwimmabzeichen in Bronze<br />

besitzt, kann unter der Anleitung<br />

von Uwe Bhend von der Rudergesellschaft<br />

Lauenburg (RGL) das<br />

Rudern erlernen. Beginn <strong>ist</strong> immer<br />

um 17 Uhr und zwar an folgenden<br />

Tagen: 24. Juli, 14., 21.<br />

und 28. August am Bootshaus im<br />

Kuhgrund in Lauenburg. Am 4.<br />

September <strong>ist</strong> das Abschluss-<br />

Geschicht von de Palmslüs op Plattdüütsch<br />

Plattdeutschforum beteiligt sich an »KulturSommer am Kanal«<br />

Lauenburg (ud) – In diesem Jahr<br />

wird sich auch das Plattdeutschforum<br />

des Kreises an der Veranstaltungsreihe<br />

»KulturSommer<br />

am Kanal« mit zwei interessanten<br />

und h<strong>ist</strong>orischen Beiträgen beteiligen.<br />

Die Plattdeutschbeauftragte<br />

Lauenburgs, Elfriede Schöning,<br />

wird auf Platt über den »Schleusenneubau<br />

im Wandel der Jahrhunderte«<br />

erzählen.<br />

Am 27. Juli lädt sie mit dem ersten<br />

Vorsitzenden des Lauenburger<br />

Geschichtsvereines, Horst Eggers,<br />

ein, das Leben der Schiffer<br />

und die Geschichte der Stecknitzfahrer<br />

vor 400 Jahren kennenzu-<br />

lernen. Ganz geschichtsnah wird<br />

es, wenn sich die Schleusenme<strong>ist</strong>erfrau<br />

Palm (Elfriede Schöning)<br />

und ein Stecknitzfahrer (Horst<br />

Eggert), beide in Trachten, in einer<br />

kleinen gespielten Geschichte<br />

über ihre Sorgen, Nöte und die<br />

Arbeit an der Ringschleuse unterhalten.<br />

Natürlich alles auf Platt.<br />

Von der h<strong>ist</strong>orischen Palmschleuse<br />

geht es dann zur neuen Lauenburger<br />

Schleuse. Dort wird ein<br />

Mitarbeiter des Wasser- und<br />

Schifffahrtsamtes die technischen<br />

Details der modernen<br />

Schleusenanlage erklären. Wer<br />

Spaß an der niederdeutschen<br />

Mundart hat und eine Zeitreise<br />

vom 17. ins 21. Jahrhundert ma-<br />

Der Vorsitzende des Lauenburger<br />

Geschichtsvereins,<br />

Horst Eggers, und die PlattdeutschbeauftragteLauenburgs,<br />

Elfriede Schöning, werden<br />

in einem kleinen Sketch<br />

aus dem Leben der Stecknitzfahrer<br />

erzählen Foto: U. Dürkop<br />

Mit der Volkshochschule in die Karibik<br />

Lauenburg (zrsn) – Für die Volkshochschule<br />

Lauenburg hat Reiseleiter Joachim Jenkel-Peters<br />

im Herbst eine Rundreise über die Karibik-Inseln<br />

Kuba und Dominikanische Republik geplant.<br />

Vom 12. bis 26. Oktober findet die Reise<br />

unter dem Titel »Höhepunkte der Karibik« statt.<br />

Natürlich sind wieder Kultur, Natur, Sehenswürdigkeiten<br />

und Entspannung eingebaut. Neu <strong>ist</strong><br />

die Kombination der beiden großen Inseln,<br />

denn so lassen sich wesentlich mehr Dinge im<br />

gleichen Zeitraum erkunden. Per Flugzeug geht<br />

es nach Havanna auf Kuba mit seiner kolonialen<br />

Altstadt und vielen anderen Sehenswürdigkeiten.<br />

Danach geht es weiter auf der »Tabakroute«<br />

www.kanalgeschichten.de<br />

Basedow (zrcks) - www.kanalgeschichten.de, ein Ort im worldwide-web,<br />

an dem in literarischer Form Erfahrungen über das<br />

Leben am Kanal präsentiert werden. Die Begründer laden am<br />

Sonnabend, 2. August, ab 21 Uhr zu einem abendlichen Outdoor-Event<br />

in den Lehmbarg 7 in Basedow. Der Eintritt <strong>ist</strong> frei.<br />

Bei Regen entfällt die Veranstaltung.<br />

Lesung im Olen Karkhuus<br />

Varianten zu<br />

Lessing,<br />

Till & Co.<br />

Lauenburg (zrcks) - Erstmals<br />

liest der Kammerkomiker und<br />

Entertainer Detlef Romey im<br />

Rahmen des Kultursommers am<br />

Freitag, 1. August, um 20 Uhr im<br />

Olen Karkhuus aus seinen Werken,<br />

die in ihrer Vielfalt einen tiefen<br />

Einblick geben mit dem täglichen<br />

Umgang von Worten, die<br />

sich zu Geschichten zusammenfügen.<br />

Jahrzehntelange Erfahrung<br />

im Spiel auf der Bühne, dem<br />

wechselvollen Leben des Komödianten,<br />

die ihn in viele Ecken<br />

unserer Erde führten, spiegeln<br />

sich in seinen Texten ebenso<br />

wider, wie die unerlernbare Kunst<br />

der Fantasie und die Liebe zu<br />

Mensch und Tier. Spannung und<br />

Humor finden sich ebenso in den<br />

Texten, wie Anrührendes und Kurioses;<br />

so zeigt er in einem Kurztheaterstück,<br />

wie das Gedicht<br />

»Die Made« von Heinz Erhardt<br />

entstanden sein könnte oder »Die<br />

Geschichte um einen Lastkran«,<br />

eine Hommage an Ernst Jandl.<br />

Karten unter 04542-17 28 sowie<br />

an der Abendkasse.<br />

mit dem Besuch einer Tabakfabrik und einer<br />

Bootsfahrt durch Indiohöhlen, später auch durch<br />

Mangroven zu einem Taino-Dorf und entlang der<br />

h<strong>ist</strong>orischen »Schweinebucht«. Nach dem Flug<br />

von Havanna nach Santo Domingo führt die Reise<br />

durch die Zona Colonial zum Palast des Diego<br />

Kolumbus, dann weiter über die Küstenstraße<br />

nach San Chr<strong>ist</strong>obal, vorbei an Mango- und Brotfruchtbäumen,<br />

Kokospalmen und Bananenstauden<br />

zu den Stränden von Playa Najavyo und Palenque<br />

und weiter zu dem Schlupfwinkel des Piraten<br />

Cofreso in Barathona. Informationen und Anmeldung<br />

bei Reiseleiter Joachim Jenkel-Peters unter<br />

w 04155 - 34 68.<br />

chen möchte, sollte am 27 Juli<br />

um 14 Uhr zur Palmschleuse<br />

kommen. Durch Einschränkungen<br />

der Besucherzahl (20 bis 25<br />

Personen) auf dem Schleusengelände,<br />

bittet Elfriede Schöning<br />

um Anmeldungen unter Telefon<br />

04153-44 07. Auch für die zweite<br />

Veranstaltung am 9. August sind<br />

Anmeldungen erforderlich. Um<br />

14 Uhr an der Witzeezer Kanalbrücke<br />

wird mithilfe des Schleusenme<strong>ist</strong>ers<br />

die im Jahr 1900 von<br />

Ingenieur Hotopp erbaute<br />

Schleuse erläutert. Anschließend<br />

geht es zur einzigen noch bestehenden<br />

Stauschleuse des Stecknitzkanals.<br />

Auch hier wird Elfriede<br />

Schöning in plattdeutscher<br />

Mundart aus der Zeit der Stecknitzfahrer<br />

erzählen. Bei ausreichender<br />

Teilnehmerzahl besteht<br />

die Möglichkeit, auf dem nach<br />

alten Plänen erbauten Stecknitzprahm<br />

»Herzog Erich der V« eine<br />

kleine Rundfahrt an der Schleuse<br />

zu machen, für die eine kleine<br />

Spende erbeten wird.<br />

Kino-Schwarzenbek<br />

Beilagenhinweis:<br />

In einem Teil unserer heutigen Ausgabe<br />

liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Holzkontor Kuhlenfeld,<br />

Kuhlenfeld,<br />

Sky, Schwarzenbek.<br />

Wir bitten unsere Leser um<br />

freundliche Beachtung.<br />

Do., 24. 7. 08, bis Mi., 30. 7. 08 KINO 1, 2 und 3<br />

AKTE X JENSEITS DER WAHRHEIT<br />

Scully und Mulder alias Gillian Anderson und David<br />

Duchovny ermitteln wieder - doch dieses Mal<br />

erscheint ihr Fall noch unheimlicher und wirklich<br />

unlösbar ...<br />

Tägl. 17.30 und 20.00 Uhr,<br />

Fr. und Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 16)<br />

KUNG FU PANDA<br />

Ebenso rasantes wie pfiffiges CGI-Animationsabenteuer<br />

über den fetten und faulen Panda Po,<br />

der von einer weisen Schildkröte zum ultimativen<br />

Krieger im Kampf gegen einen übermächtigen<br />

Schneeleopard auserwählt wird.<br />

Tägl. 15.00 und 17.30 Uhr (FSK 6)<br />

Alle 3 Kinos mit 6-KANAL- DOLBY DIGITAL<br />

und Kino 1 DTS-Soundsystem<br />

– Rauchfreies Kino – Dienstag Kinotag<br />

Unsere<br />

Freitags-Angebote<br />

im Juli!!!<br />

Chef kocht wieder selbst.<br />

Mit einer neuen Speisenkarte und<br />

jeden Freitag ein neuesAngebot zu<br />

super Preisen. Es lohnt sich!<br />

Wo?<br />

Im Landhaus Gülzow<br />

Fr.,4. Hirschsteak mit Waldpilzen<br />

und Knobibrot 8,90 €<br />

Fr.,11. Schnitzelwochenende<br />

Jäger/Zigeuner usw. ab 5,90 €<br />

Freitag ab 17.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr<br />

Fr.,18. Thunfischsteak mit<br />

Kräuterbutter u. Knobibrot 5,90 €<br />

Fr.,25. Pfeffersteak<br />

mit Pommes 7,90 €<br />

Fr,.1. August Jungschweinrückensteak<br />

mit Pilzen ab 4,90 €<br />

Hauptstraße 17 · Gülzow<br />

Tel. 04151 - 80 80<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

jeden Freitag und Samstag<br />

ab 17.00 Uhr<br />

Unser Landhaus-Team<br />

erwartet Sie!<br />

www.landhaus-guelzow.de<br />

URMEL VOLL IN FAHRT<br />

Der Titel <strong>ist</strong> Programm, denn Urmel muss die turbulentesten<br />

Abenteuer in einem fernen Vergnügungspark<br />

bestehen. Tägl. 15.00 Uhr (FSK 0)<br />

GET SMART<br />

Die Satire um Superagent Maxwell Smart <strong>ist</strong> zurück.<br />

Tägl. 20 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)<br />

HANCOCK<br />

Kein Held, wie er im Buche steht.Wer die selige<br />

Parkbank-Ruhe des verkaterten Hancock (Will Smith)<br />

stört, wird handfest angepackt.<br />

Tägl. 17.30 u. 20 Uhr, Fr. u. Sa. auch 22.30 Uhr (FSK 12)<br />

PIPPI IM TAKA-TUKA-LAND<br />

Der Klassiker noch einmal bei uns im Kino.<br />

Kinderkino zum Sonderpreis! Eintritt 3,-<br />

Tägl. 15 Uhr (FSK 6)<br />

☎ 0 41 51 - 35 09/ www.kino-grimm.de<br />

Wiederkehrende Veranstaltungen<br />

montags<br />

• Lauenburger Männerchor von 1842, 19.30<br />

Uhr, Restaurant Stadt Hamburg<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Betreuungsverein Büchen e. V., Büchen,<br />

Tannenweg 4c, Sprechzeiten montags und donnerstags<br />

von 9 bis 12 Uhr ( und nach Vereinbarung),<br />

Beratung in Vormundschaftsgerichtssachen<br />

und ehrenamtlicher Betreuer,<br />

Telefon 04155 - 49 89 46<br />

• VHS-Chor probt jeden Montag von 19.30<br />

Uhr bis 21.00 Uhr in der Realschule Büchen, Eingang<br />

A, Musikraum 110<br />

• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />

Sozialstation Mölln/Breitenfelde, Hauptstraße<br />

16 in Mölln, jeden dritten Montag im<br />

Monat von 15 bis 16 Uhr<br />

• KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />

04542 - 822 822, 16 - 19 Uhr<br />

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />

Tel. 04152 - 7 29 11, 16 - 19 Uhr<br />

dienstags<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Kaninchenzuchtverein »HH 52 Sachsenwald«,<br />

jeden 3. Dienstag, 20 Uhr, Ohlrogges<br />

Gasthof, Büchen, Lauenburger Str. 28.<br />

1. Vors. C. Räth, Tel. 04155 - 54 47<br />

• Seniorenberatungsstelle in der DRK-<br />

Sozialstation Gudow/Seedorf, Hauptstraße 22<br />

in Gudow, jeden zweiten Dienstag im<br />

Monat von 15 bis 16 Uhr<br />

mittwochs<br />

• KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />

04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />

• Umweltklönschnack der NABU-Ortsgruppe<br />

Büchen, jeden 2. Mittwoch im ungeraden Monat,<br />

ab 20.00 Uhr in der Gaststätte »Zum Lindenkrug«,<br />

Witzeeze, Dorfstraße 6<br />

• Volkstanz-Übungsabend,jeden Mittwoch<br />

19.30 - 21.30 Uhr, ESV Sportheim Büchen, Quellental<br />

14, Neuanfänger von ca. 10 bis<br />

60/65 Jahren melden sich unter 04155 - 38 94,<br />

Annemarie Gritza<br />

• Sozialberatung des Reichsbundes,<br />

13.30 - 15.00 Uhr, Stadtverwaltung Lauenburg,<br />

Beratungszimmer 7, Tel. 04153 - 59 09 52<br />

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />

22, Gottesdienste: mittwochs 19.30 Uhr<br />

• Briefmarkenfreunde Lauenburg/E. e.V.,<br />

jeden 3. Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr, im Restaurant<br />

»Stadt Hamburg«<br />

• Mieterinitiative Geesthacht Oberstadt e.V.<br />

jeden Mittwoch von 18.30 - 20 Uhr im AWO-<br />

Heim, Am Hasenberg 3c, Tel. 04152 - 21 80<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

rudern mit anschließendem Grillen<br />

für alle Teilnehmer am Ferienrudern.<br />

Die RGL we<strong>ist</strong> darauf<br />

hin, dass den Teilnehmern keine<br />

Kosten entstehen und Anmeldungen<br />

nicht erforderlich sind.<br />

• Arbeitslosen-Selbsthilfegruppe Geesthacht<br />

u. Umgebung (wöchentl.), 17.30 -<br />

19 Uhr, Beratung von Arbeitslosen u. Sozialhilfeempfängern,<br />

Offenes Gesprächsforum Treffpunkt<br />

Oberstadt-Treff, Dialogweg 1, Kontakttelefonnummern<br />

sind hierfür die KIBIS-Nummern.<br />

• Übungsabend des Singkreises Müssen,<br />

19.45 bis 22 Uhr in der Alten Schule/Müssen<br />

(wöchentl.)<br />

• Sprechstunden des Vereins Lichtblick e.V.,<br />

jeden 1. u. 3. Mittwoch, 9-12 Uhr, Lauenburg, Am<br />

Hasenberg 3c<br />

• Jagdhorn-Bläsergruppe Büchen, Übungsabend<br />

jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr,<br />

Gärtnerei Martens, Th.-Körner-Str. 3, Anfängerausbildung<br />

(ab 8 Jahre) besonders<br />

verabreden.<br />

donnerstags<br />

• DRK Suchdienst und Familienzusammenführung<br />

bei Horst Müller, Am Kamp 2d, von 6-<br />

18 Uhr, Tel. 04153 - 5 31 01<br />

• Schach für Kinder 18 - 19 Uhr,<br />

Erwachsene 18 - 20 Uhr<br />

Gaststätte Sportlerheim, Möllner Str. 61<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung,<br />

St.-Annen-Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• ESV-Skat, jeden Donnerstag, 19.30 Uhr,<br />

Bahnhof Büchen, ESV-Heim<br />

• IKK-Beratungsstelle, 15-18 Uhr im Mag<strong>ist</strong>-ratssaal<br />

der Stadt Lauenburg, in dieser Zeit<br />

telefonisch zu erreichen unter 04153 - 59 09 28<br />

• KIBIS-Sprechzeiten:<br />

Mölln, Wasserkrüger Weg 55 beim ASB, Tel.<br />

04542 - 822 822, 9 - 12 Uhr<br />

Geesthacht, Geesthachter Str. 82 beim ASB,<br />

Tel. 04152 - 7 29 11, 9 - 12 Uhr.<br />

freitags<br />

• Handwerker-Sprechstunde, jeden Freitag, 16-<br />

18 Uhr, Lauenburg, Berliner Str. 141, Infos 04153<br />

- 23 51<br />

• Erziehungs- und Lebensberatung, St.-Annen-<br />

Hospital, Anm. 9-11 Uhr<br />

• Sozialberatung der VdK-Bezirksgruppe,<br />

nach Vereinbarung mit dem Vorsitzenden Karl-<br />

Heinz Scheer, Am Kamp 8, Tel. 32 09<br />

sonnabends<br />

• Hundeausbildung des Lauenburger<br />

Gebrauchshunde-Sportvereins a.d. Übungsplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal, 14.30-18 Uhr<br />

sonntags<br />

• Hundeausbildung des Lauenburger Gebrauchshunde-Sportvereins<br />

a.d. Übungsplatz<br />

am Elbe-Lübeck-Kanal, 10-12.30 Uhr<br />

• Neuapostolische Kirche Büchen, Holstenstr.<br />

22, Gottesdienst: sonntags, 9.30 Uhr.<br />

• Marienkapelle Büchen, An den Eichgräben<br />

6, Hl. Messe: 18.00 Uhr.

22. Juli 2008 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />

Bei den norddeutschen Me<strong>ist</strong>erschaften<br />

Sensationeller Erfolg<br />

für das Tanzforum<br />

Büchen-Schwarzenbek<br />

Büchen/Schwarzenbek (zrcks) - Bei den Norddeutschen Me<strong>ist</strong>erschaften<br />

des Deutschen Amateur Turnieramt des BDT in Norderstedt<br />

erzielten die Clip Jazz Dance Gruppen des Tanzforums<br />

sehr gute Ergebnisse.<br />

In der Startklasse Juniors 1 (Alter 13–15 Jahre) ertanzten sich die<br />

Mädchen mit ihrer Gruppe »Jazz meets Latin« gar den sensationellen<br />

2. Platz in der Master Class und sind somit Norddeutscher<br />

Vizeme<strong>ist</strong>er im Video Clip Dancing. Damit haben Sie die Fahrkarte<br />

für die Teilnahme an der Deutschen Me<strong>ist</strong>erschaft im Oktober<br />

in Mannheim bekommen.<br />

Die Jüngeren mit der Gruppe »Cool Summer Girls« hatten ebenfalls<br />

allen Grund zur Freude. Sie konnten den Pokal für den 3.<br />

Platz in der Altersgruppe Kids (acht bis zwölf Jahre) in Empfang<br />

nehmen. Es war ein ganz besonderer Tag für das Tanzforum Büchen-Schwarzenbek,<br />

und das im Jubiläumsjahr. »Ich freue mich<br />

riesig für die Mädchen«, so die 1. Vorsitzende Astrid Kapschitzki-<br />

Filter, die es sich nicht nehmen ließ, die Gruppen zu begleiten.<br />

»Es <strong>ist</strong> einfach eine tolle Belohnung für das fleißige wöchentliche<br />

Üben.« Doch dieser Erfolg kommt nicht von allein. Mit Sabine<br />

In der Startklasse Juniors 1 (Alter 13–15 Jahre) ertanzten sich die Mädchen<br />

mit ihrer Gruppe »Jazz meets Latin« den sensationellen 2. Platz in<br />

der Master Class. Foto: <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong><br />

Gosse hat der Verein eine professionelle Trainerin verpflichtet, die<br />

stets ein intensives Training durchführt, aber vor allem auch mit<br />

Herz und Seele dabei <strong>ist</strong>. Schon nach den Ferien geht es mit neuem<br />

Programm wieder los. Dann heißt es bereits: vorbereiten auf das<br />

nächste Jahr. Alle, die ebenso Spaß am Tanzen haben, sind herzlich<br />

willkommen. Weitere Infos unter www.tanzforum-bs.de.<br />

Räuberische Erpressung<br />

Vier jugendliche Tatverdächtige<br />

ermittelt<br />

Büchen (zrcks) - Am Donnerstagabend<br />

<strong>ist</strong> ein 25-jähriger Büchener<br />

in der Bahnhofstraße<br />

Opfer einer räuberischen Erpressung<br />

geworden. Der junge<br />

Mann war zu Fuß unterwegs, als<br />

er in Höhe Gleisunterführung<br />

von vier Jugendlichen auf Zigaretten<br />

angesprochen wurde.<br />

Er gab an, Nichtraucher zu sein.<br />

Die vier Tatverdächtigen forderten<br />

ihn unter Androhung von<br />

Schlägen auf, seine Taschen zu<br />

leeren. Zwei der Tatverdächtigen<br />

ließen dann vom Geschädigten<br />

ab und gingen weg, ohne<br />

ihm etwas wegzunehmen. Die<br />

anderen beiden Tatverdächtigen<br />

drängten den 25-Jährigen,<br />

zur nächstgelegenen Sparkasse<br />

zu gehen, um dort Geld abzuheben.<br />

Aus Angst vor Repressalien<br />

kam er der Forderung nach. Mit<br />

seiner EC-Karte hob er einige<br />

Hundert Euro Bargeld ab und<br />

übergab dieses den Tatverdächtigen,<br />

die anschließend in Richtung<br />

Lauenburger Straße flüchteten.<br />

Mit mehreren Streifenwagenbesatzungen<br />

fahndeten die<br />

Polizeibeamten nach den Tat-<br />

verdächtigen. Gegen 00.58 Uhr<br />

traf eine Streifenwagenbesatzung<br />

der Polizeizentralstation<br />

Lauenburg auf zwei der vermeintlichen<br />

Tatverdächtigen.<br />

Die beiden 17-jährigen Tatverdächtigen,<br />

aus Hittbergen und<br />

Geesthacht, räumten ein, den<br />

Geschädigten getroffen zu haben.<br />

Eine Tatbeteiligung stritten<br />

sie ab. Sie waren nicht bei der<br />

Kreissparkasse gewesen. Die Ermittlungen<br />

dauern an. Die Polizei<br />

fragt, wer hat am Donnerstagabend,<br />

in der Zeit von 23.30<br />

Uhr bis 23.45 Uhr, im Bereich<br />

der Bahnunterführung und/<br />

oder im Bereich der Kreissparkasse<br />

»Zwischen den Brücken«<br />

etwas Verdächtiges beobachtet?<br />

Wer kann Hinweise zu den jugendlichen<br />

Tatverdächtigen (alle<br />

16 bis 20 Jahre alt, drei von<br />

ihnen trugen schwarze Kapuzenjacken,<br />

zwei der Kapuzen<br />

hatten einen Fellsaum, der vierte<br />

Tatverdächtige trug eine Lederjacke)<br />

geben? Zeugenhinweise<br />

bitte an die Kriminalpolizei<br />

in Geesthacht unter der Rufnummer:<br />

04152–8003–0!<br />

Flohzirkus sagt Danke<br />

Viele Spiele und Aktionen sorgten nicht nur bei den Kindern für Unterhaltung.<br />

Auch Hilke Kiehn hatte sichtlich ihren Spaß. Foto: BüA<br />

Büchen (cks) - Das diesjährige<br />

Sommerfest des Flohzirkus war<br />

bei strahlendem Sonnenschein<br />

ein voller Erfolg. Mit Würstchen<br />

vom Grill, Kaffee, Kuchen<br />

und Getränken war für das leibliche<br />

Wohl ausreichend gesorgt.<br />

Zahlreiche Spiele und<br />

Aktionen ließen die Zeit wie im<br />

Flug vergehen. »Zum Erfolg haben<br />

nicht nur das Wetter und<br />

die gute Laune aller Teilnehmer<br />

beigetragen, sondern auch die<br />

unermüdliche Arbeit der El-<br />

tern, die dieses Fest ausgerichtet<br />

hatten. Ein herzliches Dankeschön<br />

möchten wir auch den<br />

vielen Unternehmen aus unserem<br />

Kreis aussprechen, die für<br />

unsere Tombola wertvolle Preise<br />

gestiftet haben.<br />

Ganz besonders möchten wir<br />

uns bei der Firma GEA Tuchenhagen<br />

bedanken, die uns mit<br />

einer großzügigen Geldspende<br />

unterstützt hat«, freut sich die<br />

Leiterin des Flohzirkus, Hilke<br />

Kiehn.<br />

Stöbern im DRK-Kleiderbasar<br />

Schwarzenbek (zrcw) - Am Mittwoch, 6. August, lädt das DRK<br />

Schwarzenbek wieder zum Stöbern ins DRK-Zentrum ein. In<br />

der Zeit von 14 bis 16 Uhr können beim DRK-Kleiderbasar gebrauchte<br />

Kleidungsstücke zum Kilopreis erworben werden.<br />

Waltraud Fehrmann, Leiterin der DRK-Kleiderkammer: »Es gibt<br />

Kinderkleidung, Erwachsenenkleidung, Anzüge, Schuhe, Stofftiere<br />

und verschiedene Haushaltsartikel.«<br />

Erdgas & Solar: Sparen<br />

und Prämie kassieren!<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

Nikki: ProFrühaufsteher: Der frühe Vogel<br />

fängt den Wurm!<br />

<strong>Martin</strong>: Pro Spätaufsteher: Erst die zweite<br />

Maus bekommt den Käse.<br />

»<strong>Martin</strong><br />

am Morgen«<br />

täglich mo-fr von 6-10 Uhr<br />

auf UKW 95.0<br />

AWO–Haus eingeweiht<br />

Büchen (ik) - Elfriede und Horst Schletz freuen sich über das neue<br />

AWO-Haus: Endlich eine gesicherte »Bleibe« – ein Haus voller Licht<br />

und Sonnenschein. Anlässlich der Fertigstellung des neuen AWO-Heimes<br />

lud der Vorstand seine AWO-Mitglieder zur Einweihungsfeier.<br />

Nach dem offiziellen Empfang der Gäste und Mitglieder folgte ein<br />

Rundgang durch das neue Haus mit anschließender kleiner Feierstunde<br />

Foto: Inga Kronfeld<br />

Overeaters Anonymous<br />

Schwarzenbek (zrcw) - Die Selbsthilfegruppe Overeaters<br />

Anonymous (OA) Schwarzenbek, Selbsthilfegruppe für<br />

Menschen mit Essstörungen, trifft sich diesen Monat<br />

noch am Montag, 28. Juli, von 19.30 bis 21 Uhr im Clubhaus-Café<br />

des Vereins Füreinander-Miteinander, Markt<br />

8. Kontakt unter: 0 41 04 – 96 22 42.

Seite 6 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008<br />

STELLEN<br />

(Neue rote Dienstwagen - Marke Ford Ka - suchen Fahrer)<br />

Für unser motiviertersTeam brauchen wir<br />

weitereVerstärkung zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt oder später:<br />

– examinierte Krankenschwestern und<br />

Altenpflegerinnen<br />

für die ambulante Versorgung unserer Patienten in Geesthacht und<br />

Umgebung in Teilzeit (20-30 Std./Woche) bzw. Mini-Job-Basis. Dienstfahrzeuge<br />

vorhanden. Regelmäßige Inhouse-Schulungen durch interne<br />

und externe Dozenten. FS 3 erforderlich<br />

– 1 Pflegehelfer/in auf Mini-Job-Basis, für die<br />

spezielle, pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung eines<br />

querschnittgelähmten Mannes in Geesthacht. Die Regelarbeitszeiten<br />

liegen zwischen 6.30 Uhr und 13.00 Uhr. Eine detaillierte Einarbeitung<br />

erfolgt.<br />

Pflegeteam Körner & Puttfarcken<br />

Schillerstr. 21, 21502 Geesthacht<br />

Tel. 0 41 52 / 83 99 99<br />

Bürozeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 17.00 Uhr<br />

Abiturienten des Gymnasiums Schwarzenbek feiern<br />

Abiturball im Hamburger Elysee-Hotel<br />

Alle anwesenden Abiturienten beim Ball im Hotel Elysee in Hamburg. Foto: Gelbes Blatt<br />

Schwarzenbek (zrcw) - Vor Kurzem<br />

ging es im noblen Elysee-<br />

Hotel in Hamburg heiß her: Die<br />

diesjährigen Abiturienten des<br />

Gymnasiums Schwarzenbek feierten<br />

ausgiebig den Erhalt ihrer<br />

allgemeinen Hochschulreife. Für<br />

Schulleiter Dr. Seliger war dies<br />

ein besonders guter Jahrgang mit<br />

14 Schülern, die über der Endnote<br />

2,0 abschlossen. Insgesamt absolvierten<br />

79 Schüler das Abitur.<br />

»Wir rocken in Büchen«<br />

Großer Showabend in der Sporthalle<br />

Büchen (ik) - Erstmalig luden<br />

die Schüler der Pausenchöre,<br />

Musikkurse, des Wahlpflichtfaches<br />

Theater, der Musik- und<br />

Jazzdance-AG (und Lehrer) der<br />

Realschule in Büchen zu einem<br />

großen Showabend in die<br />

Sporthalle ein. Eltern, Schüler,<br />

Lehrer und Freunde waren mit<br />

Kameras und Fotoapparaten<br />

»bewaffnet« zu der Vorstellung<br />

»Wir rocken in Büchen« gekommen<br />

und freuten sich auf das,<br />

was da kommen sollte – und es<br />

kam so einiges.<br />

Zunächst ein Kreischen, Pfeifen,<br />

Klatschen und Jubeln der<br />

Schüler vor den Auftritten der<br />

Mitschüler, die ihr Bestes während<br />

des großen Programms<br />

gaben. Achtundzwanzig verschiedene<br />

Lieder sangen und<br />

spielten die Jugendlichen. Zwischendurch<br />

zeigte die Theater-<br />

AG mit kleinen Vorstellungen »Wir rocken in Büchen« – die Schüler zeigten während des großen Showabends,<br />

was sie drauf haben und bei ihrem »musikalischen Motor« Silke<br />

Jentzsch gelernt haben. Foto: Inga Kronfeld<br />

heitere und auch nachdenkliche<br />

Episoden, in denen, laut<br />

Moderation, aufgrund der<br />

Schulabgänger, die nicht alle<br />

teilnehmen konnten, einiges<br />

improvisiert werden musste<br />

(was jedoch nicht auffiel). Von<br />

dem eingenommenen Eintrittsgeld<br />

von zwei Euro pro Person<br />

werden zusätzliche Instrumente<br />

für den Musikunterricht angeschafft,<br />

damit auch weiterhin in<br />

Büchen gerockt werden kann.<br />

Schulleiter Dr. Harry Stossun<br />

freute sich ganz besonders auf<br />

diesen Abend und war berechtigterweise<br />

auch ein wenig stolz<br />

auf »seine« Schüler und Lehrer.<br />

6. Kinder- und<br />

Jugendsportwoche<br />

Schwarzenbek (zrcw) - In der<br />

sechsten Sommerferienwoche<br />

(vom 25. bis 29. August) findet in<br />

der Sporthalle Buschkoppel I<br />

wieder die Kinder- und Jugendsportwoche<br />

statt.<br />

Von Montag bis Freitag, immer<br />

von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis<br />

17 Uhr, können alle Kinder und<br />

Jugendlichen an einem offenen<br />

Spiel- und Sportangebot teilnehmen:<br />

Außerdem <strong>ist</strong> ein Judo-Schnupperkurs<br />

(ab Jahrgang 2001) am<br />

Freitag, 29. August von 15 bis 16<br />

Uhr, und ein Ausflug in den<br />

Hochseilgarten geplant. Einfach<br />

vorbeikommen und mitmachen!<br />

Die drei besten Schüler waren<br />

Matthias Tögel (1,1), Miriam Zeh<br />

(1,0) und Constantin Gresens<br />

(1,0).<br />

Die Abiturienten im Jahr 2008:<br />

Ansari, Nelab<br />

Bahnsen, Daniela<br />

Bartelt, Nikolas<br />

Bicko, Nick<br />

Blumentritt, Jenny<br />

Bogdahn, Julia<br />

Bourjau, Yvonne<br />

Breitenstein, Benjamin<br />

Burke, Shelley Louise<br />

Dörning, Philip Ole<br />

Eggers, Ronja<br />

Fischer, <strong>Martin</strong><br />

Franzenburg, Joanna<br />

Gresens, Constantin-Alexander<br />

Greuel, Vivian Alena<br />

Guhr, Vanessa<br />

Günther, Anna Katharina<br />

Hanold, Raphael<br />

Hansen, Sophie<br />

Harms, Erik<br />

Heuking, Johanna<br />

Hoffmann, Anika<br />

Hondt, Tanja<br />

Jagenow, Lars<br />

Jakobsen, Mads Sielemann<br />

Jenkel, Jan<br />

Johannsen, Sven<br />

Kattner, Jan<br />

Kibat, Larissa<br />

Knack, Florian<br />

Knese, Carolin<br />

Koepsell, Maximilian<br />

Kraft, Lena<br />

Kratzmann, Torben<br />

Kröhnert, Morten<br />

Kruckow, Julika<br />

Kuhnert, Nadine<br />

Lange, Lucie<br />

Lange, Tobias<br />

Larisch, Marcel<br />

Manzke, Laura-Livy<br />

Martens, Daniel<br />

Müßener, Pascal<br />

Obst, Stefanie<br />

Peix, Maria<br />

Perbandt, Jan<br />

Radloff, Jaqueline<br />

Rose, Katja<br />

Rönsch, Hannes<br />

Sagewitz, Marthje<br />

Schetle, Anna<br />

Schlie, Isabel<br />

Schliemann, Tobias<br />

Schlottmann, Carolin<br />

Schneider, Sabina<br />

Schnuchel, Torben<br />

Schönfeld, Sandra<br />

Schulz, Anne-Kathrin<br />

Schulz, Eike<br />

Schulz, Esther<br />

Schulzki, Kaja<br />

Schumacher, Nils<br />

Schütze, Fabian<br />

Steinbeck, Britt<br />

Sydow, Rowina<br />

Thielbeer, Marc<br />

Tögel, Matthias<br />

Vendsahm, Janine<br />

Vendsahm, Sina<br />

Wegner, Jan Eike<br />

Werner, Felix<br />

Wieckhorst, Lisa<br />

Winter, Carla<br />

Wirschins, Susanne- Rebecca<br />

Wolf, Chr<strong>ist</strong>ian<br />

Wolski, Annika Katharina<br />

Yilmaz, Betül<br />

Zeh, Miriam<br />

Zimmermann, Tr<strong>ist</strong>an<br />

Konstituierende Sitzung des Schulverbandes Müssen<br />

Uwe Riewesell bleibt<br />

Verbandsvorsteher<br />

Müssen (peh) – Für rund<br />

170.000 Euro wurde die Grundschule<br />

Müssen im letzten Jahr saniert,<br />

wobei das Ergebnis den<br />

Schulverband zu Recht mit Stolz<br />

erfüllt. Die komplett neue Heizungsanlage<br />

dürfte sich dank<br />

steigender Energiepreise schneller<br />

als gedacht amortisieren.<br />

Darüber hinaus verfügt die Schule<br />

jetzt über einen er<strong>neuer</strong>ten<br />

Eingangsbereich, moderne Fenster<br />

und renovierte Sanitärbereiche.<br />

»Wir sind hier finanziell an<br />

unsere Grenzen gegangen und<br />

haben die Grundschule Müssen<br />

fit für die Zukunft gemacht«, erläuterte<br />

der alte und neue Schulverbandsvorsteher<br />

Uwe Riewesell<br />

(Bürgerme<strong>ist</strong>er aus Müssen) auf<br />

der konstituierenden Sitzung des<br />

Schulverbandes Müssen, in deren<br />

Verlauf er, wie auch seine künftigen<br />

Stellvertreter Chr<strong>ist</strong>oph Möller<br />

und Hans-Joachim Püst (Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />

in Sahms), einstimmig<br />

bestätigt wurde.<br />

Zur Vorsitzenden des Verwaltungsausschusses<br />

wählten die<br />

Verbandsmitglieder Karin Dall-<br />

mann, die in dieser Funktion von<br />

Henning Wittkamp vertreten<br />

wird. Dem neuen Schulverband<br />

gehören außerdem Alexandra<br />

Busch, <strong>Martin</strong>a Peters sowie die<br />

frischgebackenen Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />

aus Schulendorf und Groß Pampau,<br />

Jürgen Borchers und Thomas<br />

Stich, an. Komplettiert wird<br />

das Gremium durch den wählbaren<br />

Bürger Dieter Hübner, der<br />

durch die SPD Müssen entsandt<br />

wurde und als Einstimmung eine<br />

schrittweise Verbesserung der<br />

Akustik in den Klassenräumen<br />

anregte. Bevor der neue Schulverband<br />

die nächsten Aufgaben anpackt,<br />

ließ er die vergangenen<br />

Jahrzehnte noch einmal Revue<br />

passieren. So wurden mit Horst<br />

Walschus (20 Jahre im Schulverband),<br />

Herbert Schlottmann (18<br />

Jahre) und Rainhard Gehrke (14<br />

Jahre) langjährige Mitglieder,<br />

ebenso wie Beate van Beek aus<br />

Groß Pampau, verabschiedet und<br />

für die Mitgestaltung der Müssener<br />

Schullandschaft durch Uwe<br />

Riewesell mit einer Urkunde und<br />

Blumen gewürdigt.<br />

Schulverbandvorsteher Uwe Riewesell (l.) unmittelbar nach der Vereidigung<br />

durch Hans-Joachim Püst. Foto: Peter Heinrich

22. Juli 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7<br />

Putenoberkeule<br />

mit typisch<br />

kräftigem<br />

Geschmack,1kg<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !<br />

Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

www.famila.de<br />

2. 99<br />

argt.<br />

Rib Eye Steak<br />

mariniert<br />

100g<br />

1. 99<br />

frische<br />

Putenschznitzel<br />

in Scheiben, gewürzt<br />

oder natur<br />

100g<br />

kontrollierte<br />

Qualität:<br />

-.79<br />

frischer Schweinerollbraten<br />

mit Schwarte, ein Braten<br />

der immer gelingt, auch<br />

zum Grillen geeignet, 1kg<br />

3. 33<br />

Schweinefilet<br />

kurzgeschnitten,<br />

ideal als Medaillon<br />

100g<br />

-.79<br />

Holsteiner<br />

Katenschinken<br />

aus der Pape<br />

100g<br />

1. 69<br />

Gültig bis<br />

26. Juli 2008<br />

besser als gut!<br />

Frico Gouda<br />

mittelalt<br />

holl. Schnittkäse,<br />

48% Fett i.Tr.<br />

100g im Stück<br />

Ab<br />

Donnerstag,<br />

24.07.2008,<br />

erhältlich!<br />

Costa Rica<br />

Ananas sweet<br />

Stück<br />

-.99<br />

Italien<br />

Nektarinen<br />

gelbfleischig,<br />

Hkl. I<br />

1kg Schale<br />

-.69<br />

2. 79<br />

TOP-Knüller erhältlich ab Donnerstag, 24.07. 2008 - solange der Vorrat reicht!<br />

Outdoor-Radio<br />

robustes, spritzwassergeschütztes<br />

Gehäuse,<br />

UKW-/ MW-Empfang,<br />

Batteriebetrieb<br />

möglich, inkl. Netzadapter,<br />

Farbbeispiel<br />

29. 99 29. 99<br />

Harry Gutes aus<br />

der Bäckerei<br />

Bauernbrot<br />

1000g Packung<br />

-.77<br />

1. 99<br />

BIO<br />

BioGreno<br />

10 frische Bio-Eier<br />

aus Freilandhaltung<br />

Packung<br />

So verschieden, wie die badische<br />

Landschaft vom Badischen Frankenland<br />

bis zum Bodensee, so vielfa¨ltig sind die<br />

Weine des mit u¨ber 16.000 ha drittgro¨ssten<br />

Weinanbaugebiets in Deutschland.<br />

Und man schmeckt den badischen<br />

Weinen an, dass die Trauben mit den<br />

me<strong>ist</strong>en Sonnenstunden in Deutschland<br />

heranreifen.<br />

BioGreno Bio<br />

Vollmilch<br />

3,8% Fett<br />

Wein<br />

des Monats<br />

...Sie können diesen Wein und viele andere<br />

auch online bestellen unter<br />

www.schneekloth.de<br />

*Für anwenderseitig erstellte Datenträger kann<br />

keine Abspielgarantie übernommen werden.<br />

BIO BIO<br />

1 Liter Packung<br />

-.99<br />

BioGreno<br />

Bio Joghurt<br />

auf Frucht<br />

verschiedene Sorten<br />

3,8% Fett, 200g Becher je<br />

-.55<br />

(100g = 0.28 €)<br />

BIO BIO<br />

(1 Liter = 1.51/1.20 €)<br />

Deutschland/Baden<br />

Gutedel<br />

trocken<br />

Hellgrüne Farbtöne mit leichtem<br />

Gelb.Verhaltene Zitrusdüfte, etwas<br />

Apfel, dezente, nussige Aromen.<br />

Ein trockener Zechwein mit feinem<br />

Biss aus der Sonne Badens.<br />

Passt idealerweise zu Vorspeisen,<br />

kalten Platten, Fisch oder hellem<br />

Fleisch.<br />

1 Liter Flasche3. 33<br />

Danone<br />

Actimel Drink<br />

verschiedene Sorten,<br />

8 x 100g Packung je<br />

(1 kg = 3.74 €) 2.<br />

1. 99<br />

Langnese<br />

Magnum<br />

versch. Sorten oder<br />

After Dinner<br />

Multipackung je<br />

Jacobs Krönung,<br />

Mild oder Balance<br />

500g Packung je<br />

99<br />

(1 kg = 5.98 €)<br />

1. 99<br />

2. 99<br />

Capri-Sonne<br />

versch. Sorten<br />

10 x 200ml<br />

Packung je<br />

(1 Liter = 1.00 €)<br />

Krombacher<br />

verschiedene Sorten,<br />

Bitburger Pils oder<br />

König Pilsener<br />

K<strong>ist</strong>e mit 24 Fl. à 0,33 Ltr. od.<br />

K<strong>ist</strong>e mit 20 Fl. à 0,5 Ltr. je<br />

11. 99<br />

zzgl. 3.42/<br />

3.10 € Pfand<br />

Ariel<br />

Regulaer oder Color<br />

80 WL XXL-Pack je<br />

(1WL = 0.16 €)<br />

Spar-<br />

Coupon!<br />

Gegen Vorlage dieses<br />

Coupons erhalten Sie an<br />

der Kasse auf Ariel 80WL<br />

einen Rabatt von<br />

12. 99<br />

Nur einen Coupon<br />

Xvid DVD-Player*<br />

MPEG-4-Player, USB-Anschluss, CD-MP3-<br />

Konverter zur Erstellung von MP3 Daten von<br />

einer Audio-CD, Cardreader für<br />

SD, MS, MMC<br />

39. 99 39. 99<br />

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg, Flensburger Str. u.<br />

Westring • Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. • Reinbek • Trittau • Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen<br />

1€<br />

pro Packung.<br />

Gültig bis zum 26. 7. 2008

Seite 8 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008<br />

VERMIETUNGEN<br />

Schwarzenbek, Werkstatt od. Lagerraum<br />

m. Kellerraum, 50 m², m.<br />

Hzg. u. Sanitär, ab Mitte Aug. zu<br />

verm., 0 0171 - 4 55 19 45 ab 18 h<br />

Lauenburg, Büchener Weg 10, 3<br />

Zi., EBK, V-Bad, Lam., Fliesen, z.<br />

sof., KM 350,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 0176-25782382 od. 04153-53499<br />

Basedow, in ruh. Lage, 4-Zi.-<br />

Whg., 110 m², EG/DG, G-WC, Kell.,<br />

Gart., Garage, 680,- EUR + NK/2<br />

MM Kt., 1-Zi.-Whg., 55 m², UG, für<br />

Einzelp., 240,- EUR + NK/Kt.,<br />

0 04153 - 5 41 81 od. 5 16 76<br />

Lanze, ruhige, renov. 2-Zi.-Kft.-<br />

Whg., mit grünem Energiepaß<br />

(entspr. Neubau), 63 m², zus. Balk.<br />

+ 10 m² Abstellr., Laminat, EBK,<br />

VB, Sat-TV, Kfz-Stellpl. u. Abstellr. f.<br />

Fahrräder, keine Tierhaltung, ab<br />

1.09.08 zu verm., 345,- EUR + NK<br />

(90,- EUR), + MK, 0 04153 - 21 32<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., EG, 65 m²,<br />

EBK, D-Bad, Stpl., KM 341,- + NK<br />

+ 2 MM Kt., 0 04153 - 5 28 40<br />

Witzeeze b. Büchen, 3-Zi.-Whg.,<br />

2. OG, ca. 84 m², EBK, Abstellr.,<br />

V-Bad, 0 04155 - 8 22 11<br />

Lauenburg, 1 Zi., 34 m², EBK, Bad,<br />

Keller, Kabel, Top-Zust., zentr. gelegen,<br />

ggf. Stpl., KM 232,- EUR + NK<br />

+ 3 MM Kt., 0 0174 - 3 55 49 50<br />

Lauenburg, Mühlenberg, schöne<br />

3-Zi.-Whg., EBK, renov., Blk., Gartennutzg.,<br />

Zentralhzg., 390,- EUR<br />

kalt, Kt., Philip, 0 04153 - 35 62<br />

Geesth., 2-Zi.-Whg., ca. 38 m²,<br />

D-Bad, EBK, m. Garten, EUR 380,inkl.,<br />

0 040-59462582/0172-3424756<br />

Lauenburg, 2 Zi., 58 m², EBK, VB,<br />

Keller, gr. Bd.rm., i. priv. RH, südl.<br />

Dachterr., ruh. Lage (Sackgasse),<br />

neueste Wärmedämmung, KM<br />

395,- EUR + NK/Kt. (keine Verm.-<br />

Geb.), sof. frei, 0 04155 - 44 51 und<br />

04151 - 8 80 20<br />

Lauenburg, Mühlenberg, 3-Zi.-DG-<br />

Whg., 44 m², EBK, Gartennutzg.,<br />

350,- EUR kalt/Kt., Philip,<br />

0 04153 - 35 62<br />

Schwarzenbek Zentrum<br />

Einzelhandelsfläche,<br />

ca. 100 m², gute Lauflage,<br />

günstig zu vermieten, von privat<br />

Tel.04151-833328<br />

Neubauwohnungen<br />

Geesthacht<br />

Worther Weg 114 a - c<br />

Verm. 2 + 3 Zi., gehob. Ausstatt.<br />

Heilmann Consulting GmbH<br />

Auf der Heide 14 · 21514 Büchen<br />

Tel.04155 - 499 162 · Fax 04155 - 499 224<br />

www.heilmann-gmbh.de<br />

Besichtigung nach Absprache<br />

Lauenburg, 2,5 Zi., 60 m², EBK,<br />

VB, Keller, gr. Bd.rm., i. priv. RH,<br />

südl. Dachterr., ruh. Lage (Sackgasse),<br />

neueste Wärmedämmung, KM<br />

405,- EUR + NK/Kt. (keine<br />

Verm.Geb.), sof. frei, 0 04155-4451<br />

und 04151 - 8 80 20<br />

Zu vermieten in Lauenburg, z.<br />

1.10.08, Whg. in der Altstadt, m. unverbautem<br />

Elbblick, 2. Et., nach Süden<br />

gelegen, 65 m², 2½ Zi., V-Bad,<br />

EBK, Gas-Etagenhzg./Keller, KM<br />

420,- EUR + NK 60,- EUR + 850,-<br />

EUR Kt., 0 0173 - 2 88 99 98<br />

Gewerbepark Hills, Röntgenstraße<br />

12, Schwarzenbek, 229 m², Büro-,<br />

Praxis-, Schulungsräume, Callcenter,<br />

0 04151 - 86 97 55<br />

Geesthacht, Berliner Str. 75, v.<br />

priv., 3,5-Zi.-Whg., 97 m², EBK,<br />

V-Bad, Balk., frei z. 1.9., 565,- EUR<br />

+ NK/Kt., 0 040 - 6 78 11 31<br />

Lauenburg Altst., Familien willkommen.<br />

129 m² auf einer Ebene,<br />

indiv. Grundriss, 4 Zi., 2 Nebenräume,<br />

Garten, KM EUR 550,- + 3 MM<br />

Kt., 0 0179 - 3 92 76 66 od.<br />

040 - 68 87 70 35.<br />

Geesth., 1-Zi.-Whg., EG, EBK,<br />

Bad, Flur, Kellerr., gr. Balk., 43 m²,<br />

Stellpl., renov., Laminat, sof., KM<br />

295,- EUR + NK 110,- EUR + 900,-<br />

EUR Kt., 0 0173 - 9 64 36 38<br />

Geesthacht-Oberstadt, 3-Zi.-<br />

Whg., 90 m², 1. OG, mit Balkon,<br />

Gartenant., im 4-Fam.-Hs., hintere<br />

Wohnanlage, Hansastr. 52, zum<br />

1.9.08 frei, EUR 560,- + NK + EUR<br />

1.000,- Kt., v. priv., 04152-912285<br />

2 DHH in Grabau, Erstbezug, je<br />

ca. 116 m² Wohn-/Nutzfl. inkl. ausgeb.<br />

Spitzbd., 5 Zi., ruh. Lg., EBK,<br />

Ceranf., Spülm., V-Bad, G-WC,<br />

Terr., je 2 PKW-St.pl., je 450 m²<br />

Grdst., ab 1.12.08, EUR 750,- +<br />

NK/Kt., 0 0172 - 4 92 08 41 od.<br />

0172 - 4 10 18 65<br />

Büchen, günst. zu verm., 2.OG-<br />

Whg., 2 Zi., EBK, V-Bad, Keller, Bodenrm.,<br />

PKW-St.pl., ab 1.09.08 fr.,<br />

bahnhofsnah, 0 04155 - 34 37<br />

4-Zi.-Whg. mit Garten, 100 m²<br />

Wohnfl., V-/D-Bad, Kamin, EFH-<br />

Charakter, v. priv., kalt EUR 690,- +<br />

NK, ab 1.09.08, 0 040 - 80030300<br />

Geesth., Fußgängerzone, 1. OG,<br />

Aufzug, 3-Zi.-Whg., 93 m² + 43 m²<br />

beheizb. Wi.-Gart., EBK, V-Bad +<br />

Du., Kell., neu renov., KM 816,-<br />

EUR zzgl. 180,- EUR Hzg. + NK,<br />

3 KM Kt., 0 04821 - 8 47 61 od.<br />

04152 - 21 94<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von<br />

Lauenburg, Blatt 3753, soll am Donnerstag, den 14. 08. 2008 um<br />

08.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek im Saal 2, EG durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden: Bei dem Objekt handelt es sich um eine Wohnung in<br />

einem 3-geschossigen Mehrfamilienwohnhaus mit ausgebautem<br />

Dachgeschoss und Vollunterkellerung, bestehend aus drei Gebäudeteilen<br />

– Moorring 36 bis 40 (Block 14) –. Die hier gegenständliche<br />

Wohnung Nr. 9 befindet sich im mittleren Gebäudeteil,<br />

Moorring 38, in dem 1.OG links.Die Wohnfläche beträgt ca.72 m².<br />

Zur Wohnung gehört ein Abstellraum im Keller. Die Nutzfläche beträgt<br />

ca.14 m².Der Ausstattungsstandard der Wohnung kann als einfach<br />

bis mittel bezeichnet werden.Nähere Einzelheiten über das Objekt<br />

können dem Gutachten entnommen werden, welches auf der<br />

Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann.Der Wert des<br />

Grundbesitzes <strong>ist</strong> gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf<br />

53.400,00 € sowie 26.700,00 € je ideellen Miteigentumsanteil.<br />

U. U. <strong>ist</strong> eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes<br />

zu le<strong>ist</strong>en.Beachte: Die Sicherheitsle<strong>ist</strong>ung kann nicht mehr in bar<br />

gele<strong>ist</strong>et werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 126/06 Schwarzenbek, den 29. 05. 2008<br />

Amtsgericht<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Klinkrade,<br />

Blatt 64, soll am 13.08.2008 um 8.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,<br />

Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG durch<br />

Zwangsvollstreckung versteigert werden:Das Grundstück, gelegen<br />

Dorfstraße 4 in 23898 Klinkrade mit einer Größe von 1519 m², <strong>ist</strong> bebaut<br />

mit einem eingeschossigen, nicht unterkellerten, ausschließlich<br />

zu Wohnzwecken genutzten Einfamilienhaus.Erbaut wurde dieses<br />

ca. 1893, wobei 1994 ein vollständiger Umbau nebst Sanierung<br />

und Modernisierung erfolgte. Das Dachgeschoss <strong>ist</strong> ausgebaut.<br />

Die Wohnfläche beläuft sich auf 237,50 m². Zum Objekt gehört ein<br />

Wintergartenanbau, der sich größtenteils noch im Rohbau befindet.<br />

Laut Gutachten <strong>ist</strong> der bauliche Zustand befriedigend bis<br />

schlecht. Es besteht weiterer, erheblicher Instandhaltungs- und<br />

Renovierungsbedarf. Auf dem Grundstück befindet sich ein<br />

Stellplatz. Nähere Einzelheiten über das Objekt können dem<br />

Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle des<br />

Gerichts eingesehen werden kann.Der Wert des Grundbesitzes <strong>ist</strong><br />

gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 142.000,00 € für den<br />

Gesamtgrundbesitz sowie auf 71.000,00 € je ideeller Hälfte. Der<br />

Zuschlag <strong>ist</strong> im vorangegangenen Termin versagt worden gem.<br />

§ 85 a ZVG. U. U. <strong>ist</strong> eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des<br />

Verkehrswertes zu le<strong>ist</strong>en. Beachte: Die Sicherheitsle<strong>ist</strong>ung kann<br />

nicht mehr in bar gele<strong>ist</strong>et werden.Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 81/06 Schwarzenbek, den 23. 05. 2008<br />

Amtsgericht<br />

IMMOBILIEN<br />

A N Z E I G E N<br />

Geesthacht/Grünhof, exkl. 3-Zi.-<br />

Whg., Waldrand, EG, 75 m², EBK,<br />

V-Bad, Fußbod.hzg., el. Jalousie,<br />

Alarm, 590,- EUR + NK/Kt., v.<br />

priv., 0 04152 - 84 39 00 od.<br />

0172 - 5 45 29 19<br />

Lauenburg, ruhige 2-Zi.-NB-Whg.,<br />

65 m², EBK, Du.-Bad, Laminat,<br />

Balk., Stellpl., 400,- EUR + NK +<br />

Kt., 0 04155 - 80 00-0<br />

Schwarzenbek: Reihenhaus, 4<br />

Zi., ausgeb. DG, Keller, EBK, Bad<br />

+ WC, Kfz-Stpl., Garten, EUR 710,-<br />

+ NK/Kt., v. priv., ab 1.10.08,<br />

0 04155 - 8 13 10<br />

Schwarzenbek, 2-Zi.-ELW, 60 m²,<br />

Du.-Bad, Schl.zi.schränke eingebaut,<br />

Keller, z. 1.10.08 zu verm.,<br />

500,- EUR inkl., 0 04151 - 37 03<br />

Schwarzenbek, Bahnhofsnähe:<br />

EFH mit verm. ELW, 4 Zi., ca. 110<br />

m², EBK, Vollbad, Kamin, Garten<br />

m. Nebengebäude, z. 1.9. zu verm.,<br />

600,- EUR KM, 0 04155 - 80 00 - 0<br />

Lauenburg, 2-Zi.-Whg., 48 m²,<br />

EBK, D-Bad, Stellpl., 280,- EUR<br />

zzgl. NK 100,- EUR + Kt., ohne<br />

Court., sofort frei, 0 040-7104167<br />

Lauenburg, 3-Zi.-Whg., 70 m²,<br />

V-Bad, Blk., EBK, teilw. Lam., Keller,<br />

ab sof., EUR 350,- + 65,- EUR<br />

NK, 2 MM Kt., 0 0170 - 9 60 62 66<br />

Lauenburg, Altstadtnähe: 2,5-Zi.-<br />

Whg., OG, ca. 60 m², D-Bad, z.<br />

1.11. frei, 310,- EUR + NK + Kt.,<br />

0 04155 - 80 00 - 0<br />

Lauenburg, Stadtmitte, helle,<br />

freundl. 2-Zi.-Whg., frisch renov.,<br />

ca. 75 m², V-/D-Bad, EBK, Laminat<br />

neu, Busbahnhof in d. Nähe, KM<br />

390,- EUR + NK/2 MM Kt.,<br />

0 04153 - 26 23<br />

Lauenburg, 2 Zi., EG im DHH im<br />

NGB, Garten m. Terr., 56 m²,<br />

Wohnz. & EBK gem. Raum 37 m²,<br />

V- + D-Bad, Sat-TV, Fliesen m.<br />

Fußbodenhzg., St.platz, Tiere u. Ki.<br />

willk., 3 MM Kt., ab 1.8., 400,- EUR<br />

KM + NK, 0 0170 - 4 34 40 81<br />

Geesth.-Grünhof, gemütl. 3-Zi.-<br />

OG-Whg., ca. 62 m², im 4-Fam.-<br />

Hs., mit guter Verkehrsanb., EBK,<br />

Stellpl., Keller, EUR 430,- + NK,<br />

0 04152 - 37 08<br />

Nähe Geesth., Krukow, 3-Zi.-<br />

Whg., ca. 110 m², V-Bad, Gä.-WC,<br />

neu renov., Carp., Garten, Sat-Ant.,<br />

630,- EUR + NK, 2 MM Kt.,<br />

0 04153 - 5 52 95<br />

Büchen, Nähe Bahnhof, 4-Zi.-<br />

Haus mit Wi.garten, 2 Bäder, EBK,<br />

Keller, gepfl. Garten, Doppel-Carport,<br />

sof. frei, EUR 750,- + NK +<br />

Kt., 0 0173 - 2 88 50 78<br />

Geesthacht, 5-Zi.-Whg., ca. 130<br />

m² im 1. OG auf 2 Eb., Zentr., Schillerstr.,<br />

EBK, Laminat, 2 V-Bäder,<br />

Keller, 700,- EUR KM + 120,- EUR<br />

NK, 2 MM Kt., 0 0176 - 48 34 39 20<br />

Büchen, 2-Zi.-Whg., EBK neuw.,<br />

44 m², Terr., D-Bad, Kellerant., Kfz-<br />

St.pl., 320,- EUR + NK/Kt., bezugsf.,<br />

0 04155 - 24 94<br />

Schwarzenbek/Forsthof/Pirschgang<br />

3-Zi.-Whg., Part., ruh. Lage,<br />

neues D-Bad, neuw. EBK, Vorratsraum,<br />

Rm. f. Waschm. etc., Balk.<br />

Südl. (zu betreten v. Wohn- u.<br />

Schlafzi.), Wohnfl. ca. 75 m², Keller,<br />

Kabel-TV, Tierh. nicht erw., frei ab<br />

Okt. 08, v. priv., 460,- EUR + NK/<br />

Kt., 0 04151-53 54 od.<br />

0175-2 72 96 00<br />

Geesthacht/Tesperhude, 2-Zi.-<br />

Whg., ca. 62 m², EBK, V-Bad, Balkon,<br />

eig. Gashzg., Stellpl., EUR<br />

440,- + NK/Kt., 0 04152 - 46 05<br />

Gülzow, 3-Zi.-Whg., 1.10. frei, ca.<br />

65 m², EBK, V-Bad, Kell., Balk., kalt<br />

366,- EUR + NK + Kt.,<br />

Gülzow, 1½-Zi.-Whg., 1.10. frei, ca.<br />

34 m², EBK, D-Bad, Kell., kalt 190,-<br />

EUR + NK + Kt., Mo. - Fr. v. 8 - 16<br />

Uhr, 0 04531-809143<br />

Geesthacht, 4-Zi.-Whg., 75 m²,<br />

Trift 13, 2. OG, hell, EUR 490,-, 3<br />

MM Kt., ab sofort, 0160 - 2002364<br />

Lauenburg, Haushälfte, 3 Zi., ca.<br />

96 m², EBK, V-Bad, Abstellr., kl.<br />

Terr., Kfz-Stellpl., 550,- EUR + NK,<br />

2 MM Kt., 0 0160 - 8 24 16 53<br />

Börnsen, neu renov. 3½-Zi.-Whg.,<br />

67 m², EG, EBK, D-Bad, Laminat,<br />

EUR 469,- zzgl. NK/Kt., ohne<br />

Court., KMI 0 040 - 7 21 11 41<br />

50-m²-Whg. in Lauenburg, Berliner<br />

Str., D-Bad, EBK, Bodenr. +<br />

Keller, sof. frei, 350,- + NK/Kt.,<br />

0 04155 - 22 44<br />

Lauenburg-Zentrum, 1-Zi.-Whg.,<br />

1. OG, 30 m², renoviert, EBK, kl.<br />

D-Bad, Laminat, EUR 290,- inkl.<br />

NK, 3 MM Kt., 0 0172 - 4 01 17 99<br />

Dassendorf, Waldsiedlung, ruh.<br />

2-Zi.-DG-Whg., i. 3-Fam.-Hs., 64<br />

m², gr. Loggia, V-Bad, EBK, EUR<br />

415,-, NK EUR 130,-, Kt., v. priv.,<br />

0 04104 - 64 07<br />

Roseburg, 4 Zi., 78 m², ELW, ruh.<br />

Lg., Lam., DB, EBK, ab 1.11., 350,-<br />

EUR + NK/Kt., 0 0151 - 14048037<br />

Lauenburg, Elbstr. 52, 2 Zi., 66 m²,<br />

Küche, D-Bad, KM 347,- EUR +<br />

NK/Kt., 0 04153 - 5 84 70<br />

Lauenburg, Stadtm., ruh. gepfl.<br />

2-Zi.-Whg., 1. OG, 51 m², EBK,<br />

Bad, Kell., Stellpl., KM EUR 345,-<br />

+ NK/2 MM Kt., 0 04153- 5 41 16<br />

Wie Deutschland wohnt<br />

Jeder König hat<br />

mso/zimmerschau.de<br />

sein Reich, auf<br />

das er stolz <strong>ist</strong>. Foto:<br />

(mso) Feierabend – ab nach Hause. An den Ort der Ruhe.<br />

Tür zu – der Alltagsstress bleibt draußen. In hektischen Zeiten<br />

<strong>ist</strong> es wichtig, zu Hause die Batterien wieder aufladen zu<br />

können. Wohnshows im Fernsehen haben Hochkonjunktur,<br />

das Bad wird zum Wellnesstempel und ein Raumduft<br />

gehört schon zum Inventar. Aber wie wird der Wohntrend<br />

in Deutschlands Wohnzimmern umgesetzt?<br />

Die Online Community zimmerschau.de zeigt es. Endlich<br />

<strong>ist</strong> der Trend im Internet angekommen und jeder, egal über<br />

welches Budget er verfügt, kann mitmachen. Top gestylt,<br />

klassisch, im Landhausstil – die Geschmäcker der User sind<br />

ganz unterschiedlich. Jeder, der sich kostenlos anmeldet,<br />

kann seine Wohnräume präsentieren und damit anderen<br />

Anregungen zur eigenen Wohngestaltung geben. So lässt<br />

sich der livingbewusste User von den Ideen anderer inspirieren.<br />

Natürlich besteht die Möglichkeit, sich mit anderen<br />

Usern auszutauschen, zum Beispiel um herauszubekommen,<br />

wo er das schöne Sofa gekauft hat.<br />

Lauenburg, gemütl. Keller-Whg.,<br />

m ö b l i e r t, 56 m², gr. D-Bad, Kabel-TV,<br />

Telefonanschluss, f r e i<br />

(Wochenendfahrer bevorz.), EUR<br />

220,- + NK, 0 04153- 36 27<br />

Geesth.-Zentr., 2 Zi., 1. OG, Kü.,<br />

D-Bad, 255,65 EUR, 1 Zi., DG,<br />

D-Bad, Kü., 178,95 EUR, 3 Zi., DG,<br />

V-Bad, Kü., 317,- EUR, jeweils zzgl.<br />

NK/Kt., Garage möglich,<br />

0 0179 - 6 04 56 45 ab 19 Uhr<br />

TOMTOM Navi und Kaution geschenkt!<br />

Bei 12 Monaten Kündigungsverzicht,<br />

3 Zi., m. Balk., in<br />

Lauenburg, mit Allgemein-Garten,<br />

64,77 m², 320,- EUR KM zzgl. NK<br />

+ Heizkosten, KEINE Provision!<br />

Stehr Immobilien, 0 04153-58460<br />

Lauenburg, Stadtmitte, 2 Zi., EBK,<br />

Du./WC, Stellpl., 46 m², 338,- EUR<br />

+ NK/Kt., 0 0172 - 4 31 39 03<br />

Lauenburg, Stadtmitte, NM für Pizzeria/Bäckerei,<br />

inkl. Einrichtung,<br />

0 0172 - 4 31 39 03<br />

Lauenb.-Zentr., 65 m², 2 Zi., EBK,<br />

DB, Abstellr., KM 275,- EUR + NK/<br />

Kt., v. priv., 0 0172-4100339/20 h<br />

Lauenburg, 3½-Zi.-EG-Whg.,<br />

zentr. Lage, ca. 105 m², Keller, EBK,<br />

V-Bad, Kellerr., Gem.-Waschkü.,<br />

Sitzgel. im Garten, ab 1.08.08,<br />

KM EUR 580,- + NK/Kt.,<br />

0 0151 - 10 11 97 49<br />

Lauenburg, 2 Zi., 69 m², EG in<br />

DHH in NGB, Garten m. Terr., 56<br />

m², Wohnz. & EBK gem. Raum 37<br />

m², V- + D-Bad, Sat-TV, Fliesen m.<br />

Fußbodenhzg., Stpl., Tiere u. Ki.<br />

willk., 3 MM Kt., ab 1.08., 400,- EUR<br />

KM + NK, 0 0170 - 4 34 40 81<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

Baugrundstück in Tespe, 825 m²,<br />

in ruh. Nebenstraße, voll erschlossen,<br />

Straße fertiggestellt, EUR<br />

68.500,-, v. priv., 0 040-80030300<br />

Büchen-Witzeeze, sehr schön gel.<br />

Grundst., dir. am Kanal, 1.560 m²,<br />

voll erschl., kein Bauzwang, Preis<br />

VHS, 0 0177 - 4 00 55 05<br />

Krüzen, Baugrundstück, v. priv.,<br />

bis ca. 2.000 m², frei teilbar,<br />

0 0171 - 5 05 75 72<br />

GARAGEN - HALLEN<br />

Garage zu vermieten,<br />

Schwarzenbek, Kollower Straße,<br />

0 04151 - 83 33 28<br />

Suche Garage für Oldtimer rund<br />

um den Götensberg in Escheburg.<br />

0 0171 - 4 90 29 68<br />

Halle in Büchen, 120 bis 360 m²,<br />

zu mieten, 3 große Rolltore,<br />

0 0172 - 4 13 42 70<br />

MIETGESUCHE<br />

Ehepaar su. ruh. EG-Terr.-Whg. i.<br />

Rm. Schwarzenbek, ca. 60 m²,<br />

400,- EUR kalt, 0 04151 - 8 21 22<br />

Suche Lagerhalle. ab 100 m², in<br />

Geesthacht (bis 3 km Umgebung),<br />

befahrbar, 0 0175 - 7 95 53 73<br />

Suche kl. Haus od. 3-Zi.-Whg., in<br />

Lauenburg u. Umgebung, mit Garten,<br />

0 04153 - 8 14 14<br />

AN- UND VERKAUF<br />

Hohnstorf, EFH m. verm. ELW, frei<br />

EG 90 m², OG 70 m², verm., 2 sep.<br />

Eing., Ölzentral., 2 Gar., gr. Grdst.,<br />

Dach neu, Renovierungsstau v. ca.<br />

5.000,- EUR, daher Preisnachlass,<br />

EUR 129.999,-, 0 0163 - 5031968<br />

Schwarzenbek-Zentrum, großz.<br />

EFH, Bj. 61, mit Einliegerwhg. u.<br />

schö. ca. 1.020 m² Süd-West-Grdst.<br />

in absolut ruhiger Lage! Ca. 232 m²<br />

Wohnfl. zzgl. V-Keller, EBK, G-WC,<br />

großz. Wohn-/Essber. m. Parkett,<br />

ausgeb. DG, 4 Zi., Balk., V-Bad,<br />

WC u. v. m., ideal f. e. gr. Fam. od.<br />

2 Generationen, ausr. PKW-Stellpl.<br />

vorhanden, KP 248.000,- EUR,<br />

K. Pipping Immobilien,<br />

0 040 - 7 21 62 54 - Fax 7 21 18 65,<br />

www.kpipping-immobilien.de<br />

Schwarzenbek, ETW, 76 m², 3 Zi.,<br />

2. OG, D-Bad, EBK, Parkett, Balk.,<br />

Keller, Boden, Abst.-K., Rollladen,<br />

Rollos, Markise, Waschm., VB<br />

87.000,- EUR, 0 04151 - 50 95<br />

Groß Pampau, EFH, 4 Zi., Vollkeller,<br />

2 Bäder, EBK, HWR, Kaminofen,<br />

146/1.250 m², Garage, 30 m²<br />

Gäste-/Gartenhs., Ortsrandlg.,<br />

208.000,- EUR, 0 04151 - 89 46 66<br />

Schretstaken, EFH, ruh. Lg., 94 m²,<br />

4 Zi., Grdst. 611 m², Garage, v. priv.,<br />

VB 110.000,- EUR, 0 0171-7410279<br />

Geesthacht, v. privat, EFH (Fertighs.,<br />

verklink., Wärmedämmung),<br />

Bj. 69, 4 Zi., ca. 130 m² Wohnfl.<br />

(Wohn-/Essraum ca. 41 m²), 2 Bäder,<br />

S-Terr., VK ( m. Gästezi., ca. 20<br />

m²), 823 m² Grdst., Garage, Carp.,<br />

gepfl. Garten m. Häuschen,<br />

225.000,- EUR, 04152 - 56 36<br />

S'bek, ERH, Bj. 97, VK, ca. 125 m²<br />

Wohnfl. inkl. DG, Grdst. ca. 330 m²,<br />

sup. Ausst., Top-Zust., v. Ext. VB<br />

215.000,-EUR, 0 0172 - 4346290<br />

Schwarzenbek<br />

2-Zi.-ETW-Whg. (ca. 50 m² Wohnfl.) in<br />

gepflegter Wohnanlage, EBK, Einbauschrank,<br />

D-Bad, Loggia, Stellplatz 65.000,- €<br />

☎ 04155 - 20 40<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Teileigentumsgrundbuch von<br />

Geesthacht, Blatt 8375, soll am Donnerstag, den 14. 08. 2008 um<br />

10.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20,<br />

21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden:Bei dem Objekt, gelegen Markt 17, handelt es sich<br />

um eine Teileigentumseinheit – ehemals Café – in einem zweigeschossigen<br />

Wohn- und Geschäftshaus mit ausgebautem Dachgeschoss<br />

und Spitzboden mit insgesamt 19 Einheiten, die ca.1996 fertiggestellt<br />

worden sind.Das hier gegenständliche Objekt, mit Nr.15<br />

bezeichnet, befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes.Es gehört<br />

dazu der mit Nr.15 bezeichnete Raum im Keller.Die Nutzfläche beträgt<br />

ca.127 m².Nähere Einzelheiten über das Objekt können dem<br />

Gutachten entnommen werden, welches auf der Geschäftsstelle des<br />

Gerichts eingesehen werden kann.Der Wert des Grundbesitzes <strong>ist</strong><br />

gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 130.000,00 €. U. U. <strong>ist</strong> eine<br />

Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu le<strong>ist</strong>en.<br />

Beachte:Die Sicherheitsle<strong>ist</strong>ung kann nicht mehr in bar gele<strong>ist</strong>et werden.<br />

Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 119/05 Schwarzenbek, den 26. 05. 2008<br />

Amtsgericht<br />

Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Niendorf<br />

a. d. St., Blatt 201, soll am Donnerstag, den 14. 08. 2008 um<br />

11.30 Uhr im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493<br />

Schwarzenbek im Saal 2, EG durch Zwangsvollstreckung versteigert<br />

werden:Das Grundstück, gelegen Dorfstraße 65, <strong>ist</strong> bebaut mit<br />

einem eingeschossigen Fachwerk-Wohnhaus mit ausgebautem<br />

Dachgeschoss und teilweise ausgebautem Spitzboden und Teilunterkellerung.Das<br />

Gebäude beinhaltet vier Wohneinheiten.Die Gesamtwohnfläche<br />

beträgt 387,41 m².Auf dem Grundstück befinden<br />

sich acht Kfz-Stellplätze. Des Weiteren schließt sich eine Landwirtschaftsfläche<br />

mit einer Größe von 5.207 m² an, die laut Gutachten<br />

als Weide/Wiese genutzt wird. Nähere Einzelheiten über das Objekt<br />

können dem Gutachten entnommen werden, welches auf der<br />

Geschäftsstelle des Gerichts eingesehen werden kann. Der Wert<br />

des Grundbesitzes <strong>ist</strong> gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf<br />

353.000,00 € und der der ideellen Hälften auf 176.500,00 €.U.U.<br />

<strong>ist</strong> eine Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu<br />

le<strong>ist</strong>en. Beachte: Die Sicherheitsle<strong>ist</strong>ung kann nicht mehr in bar<br />

gele<strong>ist</strong>et werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.<br />

9 K 77/05 Schwarzenbek, den 27. 05. 2008<br />

Amtsgericht

22. Juli 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 9<br />

VERSCHIEDENES<br />

Zeltverleih, 25 - 800 m², Fest-/<br />

Party-/Spitz-/Terr.-Zelte. Inventar<br />

preisw., top, Mosi, Schwarzenbek,<br />

0 04151 - 64 33<br />

Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter,<br />

Druckble<strong>ist</strong>ifte, z. B. Mont<br />

Blanc, Pelikan, Astoria, auch defekt,<br />

0 04542 - 33 33<br />

Bettenreinigung/-wäsche täglich<br />

Textilpflege Mindorf · Geesthacht · Spandauer Str. 5-7<br />

Tel. 04152 - 7 72 65<br />

• Teppichreinigung •<br />

NEU!<br />

famila Geesthacht –<br />

überdacht 03.08.<br />

Treppen<br />

Treppenrenovierung<br />

Dachausbau<br />

Dämmung<br />

und Dachfenster<br />

Treppen-Studio Handorf<br />

Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45<br />

www.Treppe-Handorf.de<br />

KRAFTFAHRZEUGE<br />

FORD<br />

Ford Escort Kombi, 95, Airbag,<br />

153.000 km, SV, ZV, met., Verbr. 6 l,<br />

TÜV/AU 2 J., 1-a-Zustand, 1.250,-<br />

EUR, 0 0173 - 7 44 16 07<br />

MERCEDES<br />

230 CE Coupé, Bj. 9/87, TÜV/AU<br />

2/10, 166.000 km, ST, ZV, steuerbeg.,<br />

EUR 2.650,-, 0 04153 - 39 72<br />

VW<br />

Golf V TDi DSG, SD, Winterpak.,<br />

8-f. ber., Insp. bei 72.000 km, 76.000<br />

km, 13.000,- EUR, 0 0178-3467928<br />

Barankauf<br />

aller Wohnmobile<br />

0800-1860000<br />

(gebührenfrei)<br />

Super Reifenpreise<br />

Lichtmaschinen + Starter<br />

Felgen-Strahlen-Lackieren<br />

Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73<br />

IMPRESSUM<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Lauenburger Rufer<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Büchener Anzeiger<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

Redaktion: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-44<br />

e-mail: redaktion@viebranz.de<br />

Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

Lauenburger Rufer: Chr<strong>ist</strong>ina Kriegs-Schmidt<br />

Schwarzenbeker Anzeiger:Chr<strong>ist</strong>a Möller<br />

Büchener Anzeiger: Chr<strong>ist</strong>ina Kriegs-Schmidt<br />

Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann<br />

Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900<br />

Telefax 04151 - 88 90-33<br />

Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge<br />

Lauenburger Rufer: Nicole Mettner<br />

Niedersachsen: Inge Heitland<br />

Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt<br />

Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski<br />

Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege<br />

Druck: Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. KG<br />

Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial<br />

gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des<br />

Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,<br />

bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des <strong>Verlag</strong>es.<br />

Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;<br />

Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem<br />

<strong>Verlag</strong>.<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)<br />

Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek<br />

Telefon 04151 - 88 90-0<br />

Geschäftsführer: Ricardo <strong>Viebranz</strong><br />

www.viebranz.de<br />

www.gelbesblatt.de<br />

– <strong>Verlag</strong>sgründung 1961 –<br />

Es gilt die Anzeigen-Preisl<strong>ist</strong>e Nr. 37<br />

ab 1. Januar 2008<br />

Mitglied im Verbund<br />

Schleswig-Holsteinischer<br />

Anzeigenblätter<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Freier Anzeigenblätter (AFA)<br />

Geprüfte Gesamt-Auflage 104.650 wöchentlich,<br />

davon 54.900 dienstags und 49.750 freitags<br />

an alle erreichbaren Haushalte.<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Malen und Tapezieren, Fassade<br />

und Dachholz, 0 0163-6 43 32 71<br />

Livemusik für älteres Publikum,<br />

Keyboard, Akkordeon, Gesang,<br />

Stimmung in gemäßigter Lautstärke,<br />

0 04156 - 400<br />

Drewke Gartenbau, seit 21 Jahren,<br />

Neuanlage, Gartenpflege, ganz-<br />

jährige Pflege, Pflasterarbeiten,<br />

Schneedienst, 0 04153 - 32 37<br />

Fernsehkummer<br />

Gottwaldnummer<br />

Grabau, 0 04151 - 31 66<br />

Wir erl. Zaunbau, Pflasterarb., Hecken<br />

schneiden, Gartenpflege +<br />

Bäume fällen, 0 0172 - 1 76 30 62<br />

Garten- u. Landschaftsbau führt<br />

preisgünstig aus: Pflasterarbeiten,<br />

Terrassen- u. Gartengestaltung,<br />

Baumfällung, Ausschnitt, Roden u.<br />

Schreddern, Rasen vertikutieren,<br />

Kellerwände trockenlegen, Chef:<br />

0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55<br />

Firma WWH Brunnenbau &<br />

Trockenbauarbeiten,<br />

0 0171 - 5 24 35 68<br />

Geteiltes Benzingeld <strong>ist</strong> halbes<br />

Benzingeld! Azubi su. dring. Mitfahrgelegenh.<br />

v. Geesth. n. Schwarzenbek,<br />

Ankunft in Schwarzenbek<br />

ca. 7.45 Uhr, 0 0176 - 54 07 00 51<br />

Passat Variant, M. 94, <strong>neuer</strong>e<br />

Form, Climatronik, Langstr., met., 2<br />

x Airb., ABS, SV, ZV, Reling, VB<br />

EUR 1.450,-, 0 0173 - 7 44 16 07<br />

Golf 4, schw., 1,6 l, 74 kW, Sportsitze,<br />

Klima, 1. Hd., 90.000 km, 3-trg.,<br />

VB 6.500,- EUR, 0 0160-5964829<br />

Polo 6 N, wenig km, 2 x Airb., SV,<br />

Verbr. 5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR, sehr<br />

billig in Vers., 1 a gepfl., günst. abzugeben,<br />

0 0173 - 2 48 84 42<br />

Golf IV Variant 1,9 TDI, 66 kw, Bj.<br />

3/01, TÜV/AU 4/09, 138.500 km,<br />

Scheckh., Kli., AHK, 6.450,- EUR,<br />

0 04151 - 77 55 od. 0171-7703060<br />

DIVERSE<br />

Suche alles, was 4 Räder hat, Bj.,<br />

km, Zust., Unfall egal, PKW u. LKW,<br />

alles anbieten, Hausbesuche<br />

mögl., für Export, 0 04151 - 75 96<br />

od. 0177 - 8 95 76 78<br />

Kaufe PKW, Bus, Transporter u.<br />

Geländewagen, zahle gut, hole<br />

selbst ab, 7 Tage, 24 Std., 0 0163 -<br />

4 42 64 88<br />

Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,<br />

Stapler etc., 0 04534 -<br />

77 19<br />

WOHNMOBILE<br />

KAUFE WOHNMOBILE<br />

0 02224 - 9 88 14 70<br />

Wohnmobil Hymer, Bj. 8/79,<br />

1. Hd., 175.000 km, Klima Solar,<br />

TÜV neu, 23.000,- EUR,<br />

0 0172 - 8 89 62 62<br />

WOHNWAGEN<br />

Wohnwagenhandel<br />

Neu + gebraucht, Ankauf,<br />

Vermietung<br />

Siehe: freizeitmobilservice.de,<br />

Fa. A. Einfeldt, 0 04152 - 72674,<br />

Geesthacht, Lichterfelder Str. 2<br />

Gebrauchsübliche Abkürzungen<br />

in Kraftfahrzeug-Kleinanzeigen:<br />

ALU ............... = Aluminiumfelgen<br />

ASU ............... = Abgassonderuntersuchung<br />

AU ................. = Abgasuntersuchung<br />

ATM ............... = Austauschmotor<br />

AHK............... = Anhängerkupplung<br />

ALARM.......... = Alarmanlage<br />

Bj. ................. = Baujahr<br />

EZ.................. = Erstzulassung<br />

Mod............... = Modelljahr<br />

CD ................. = CD-Player<br />

Col. ............... = Colorverglasung<br />

FP.................. = Festpreis<br />

NP ................. = Neupreis<br />

VP ................. = Verkaufspreis<br />

VB ................. = Verhandlungsbasis<br />

VHS............... = Verhandlungssache<br />

Kat. ............... = Katalysator<br />

Klima............. = Klimaanlage<br />

met................ = metallic<br />

NR ................. = Nichtraucher<br />

Rd./Cass. ..... = Radio mit Cassettenteil<br />

SD ................. = Schiebedach<br />

ESSD............. = elektr. Stahlschiebedach<br />

EFH ............... = elektrische Fensterheber<br />

ABS............... = Anti-Blockier-System<br />

ASC............... = Anti-Schlupf-System<br />

TD ................. = Turbo-Diesel<br />

Spoil. ............ = Spoiler<br />

SV ................. = Servolenkung<br />

ZV ................. = Zentralverriegelung<br />

kW................. = Kilowatt (1 kW = 1,36 PS)<br />

Kaminholz, abgelagert, Holzhackschnitzel<br />

und Eichenpfähle zu<br />

verk., 0 04153 - 5 52 95<br />

Brenne Ihre Videos auf DVD. 9,50<br />

EUR je Kassette (VHS),<br />

0 04159-810999 od. 0172-3815653<br />

Individuelle Betreuungsmöglichkeiten<br />

für Kinder ab 1 Jahr, mit<br />

Schwerpunkt einer naturnahen<br />

und biologischen Ausrichtung.<br />

0 04152 - 7 66 49<br />

Hof-Flohmarkt in Dahmker, Steinkamp<br />

2, am Samstag, 26. Juli, von<br />

11 bis 17 Uhr<br />

Ich suche dringend Dauerwellenmodelle<br />

(bis Kinnlänge), für die Gesellenprüfung.<br />

Würde mich auf<br />

Rückantwort freuen, 0 0172 -<br />

4 46 05 74<br />

Hohoho... Die 5er-"Gruppe" gegen<br />

die "Gloreichen 4": Trotz ausstehender<br />

Prüfung durch die Ka<br />

(=Kommunalaufsicht) wird eiligst<br />

das GZ vorangetrieben. Claus-Ulrich<br />

Haß, Hohenhorn<br />

AN- UND VERKAUF<br />

EUR 100,- für Kriegsfotoalben und<br />

Fotos, 1939 - 45, v. H<strong>ist</strong>oriker ges.,<br />

0 05222 - 80 63 33<br />

Achtung, Modelleisenbahner!<br />

Verk. H0-Lokomotiven, Dampf- und<br />

E-Loks, Gleichstrom, von Roco und<br />

Fleischmann, sehr gut erhalten,<br />

Preise VHS, 0 04151 - 9 81 01 od.<br />

0176 - 48 57 17 71<br />

VK: Waschm., E-Herd, Kühlschr.,<br />

Gefrierkombi, antike Möbel, Bücher,<br />

Porzellan, Militaria, alte Postkarten,<br />

Modelleisenb., Nachlasslager<br />

Adendorf, Röthenweg 2 a, VK:<br />

jeden Fr. + Mo., 16.00 bis 18.00, jeden<br />

Sa. 11.00 bis 14.30 Uhr<br />

✃<br />

Bei uns können Sie nicht nur Anzeigen aufgeben!<br />

Wir beraten bei Reisen aus unserem aktuellen Angebotsprogramm<br />

sowie wechselndem Programm an Romanen, Heimat-, Kinder-, Sach-,<br />

Koch-, Vital-, Schönheitsbüchern und vielem mehr...<br />

Besuchen Sie unsere Geschäftsstellen in:<br />

Geesthacht, Bergedorfer Straße 53<br />

Lauenburg, Berliner Straße 24<br />

Schwarzenbek, Schefestraße 11<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Teut. KIWA od. BUGGY m. Luftr.,<br />

Ki.-Fahrrads. f. h. u. v., LKW Little T.<br />

m. Zubeh., div. Mä.-Kinderkl.,<br />

Bildsch., 15 Zoll, günst. zu verk.,<br />

0 04153 - 5 23 96<br />

Hochw. Mountainbike, 26'', EUR<br />

100,-, Markenfahrradträger für<br />

AHK, EUR 60,-, 0 0151-50246289<br />

Edelpapagei, 4 Mon., Weibchen,<br />

beringt, zu verkaufen, EUR 500,-,<br />

0 04153 - 5 34 17<br />

TIERMARKT<br />

Japankoi aus Hobbyzucht abzugeben,<br />

10 - 45 cm, versch. Farben,<br />

0 04139 - 69 53 00 ab 17 Uhr oder<br />

0173 - 5 77 91 63<br />

Perserkätzchen, reinrassig, 12<br />

Wo. + 8 Wo., in Schildpatt auf w.,<br />

rot, smok, blauweiß, creme,<br />

geimpft, entw., stubenrein, zu verk.,<br />

0 04152-55 82, u. 0162-3 00 19 56<br />

Samojede, 8 J., gegen Schutzgeb.<br />

nur in erf. Familie abzugeben,<br />

0 038842 - 2 00 70 AB od.<br />

0160 - 97 03 15 59<br />

2. kl. Kätzchen geg. Schutzgebühr<br />

abzug., 0 038847-348810<br />

Junghundetreffen!<br />

Spielen und lernen<br />

0 04155 - 34 18<br />

HUNDEZENTRUM BÜCHEN<br />

www.hzb-online.de<br />

Verk. Dressur-Sattel, Kiefer, gebraucht,<br />

sehr gut. Zustand, Sitzfl.<br />

17,5, Pr. VHS, 0 0174 - 9 73 45 74<br />

Schwimmschule<br />

Schwarzenbek (zrcw) - Der<br />

TSV bietet vom 18. bis 29. August<br />

Wassergewöhnung, Nichtschwimmer,<br />

Seepferdchen und<br />

mehr im Hallenbad Barsbüttel<br />

an. Ein Bustransfer steht ab der<br />

Buschkoppel bereit. Weitere<br />

Informationen und Anmeldung<br />

unter der Telefonnummer<br />

04151 – 79 32.<br />

Kleinanzeigen<br />

Bestellschein<br />

KURT VIEBRANZ VERLAG<br />

Anzeiger & Bücher<br />

Telefon 04151 - 88 90 - 0<br />

URLAUB & REISEN<br />

FeWo frei, Büsumer Deichhausen,<br />

bis 4 Pers., frei ab 25.7. bis 1.8.<br />

und ab 3.8., ab 36,- EUR,<br />

0 04834-936980 od. 04834-960351<br />

Urlaub auf der Sonneninsel Fehmarn,<br />

FeWo dir. am Meer, ideal für<br />

Angler, da hauseigene Motorboote<br />

(auch oh. Führersch.), ruhig gelegen,<br />

5 Min. z. Hafen, Tretboote für<br />

Gäste kostenl. am Strand, ab 45,-<br />

EUR am Tag, 0 04371 - 54 79<br />

Zur Landesgartenschau in Schleswig<br />

- wohnen über den Dächern von<br />

Kappeln an der Schlei. Gemütliche<br />

FeWo für 2 Personen frei. Weitere<br />

Infos unter E-Mail: uschi@fettig.eu,<br />

0 04642 - 92 44 96<br />

LUST AUF RÜGEN..., mod. Ferienwohnung<br />

im Seepark Ostseebad<br />

Sellin, zu verm., 0 040 - 59 49 39<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Leichte Bastel-, Montage-, Büroarbeiten,<br />

selbstst. von zu Hause,<br />

0 03621 - 73 50 50 50<br />

Wir suchen mot. u. verantwortungsbew.<br />

Pferdepfleger/in für kl.<br />

Privat-Pferdestall in Gülzow, auf<br />

400-EUR-Basis, 0 0173-9 38 48 41<br />

Organisationstalente, haupt- oder<br />

nebenberufl. (auch auf 400-EUR-<br />

Basis) zur Betreuung unserer Vorträge<br />

ges., 0 030 - 36 75 34 47<br />

Subunternehmer zur Montage von<br />

Fenstern, Türen, Rollläden gesucht,<br />

0 0171 - 5 25 77 77<br />

Suche frdl. flexible Tresenbed.<br />

für abends, in Swattenbeeker Gaststätte,<br />

0 0160 - 93 29 34 07<br />

Intern<strong>ist</strong>ische Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. Mucha / Vintila-Beyer /<br />

Dr. Fastenrath in Geesthacht, Am<br />

Runden Berge 3 A, sucht zum<br />

1.09.2008, Arzthelferin in Teilzeit<br />

(3 Nachmittage/Woche), Compu-<br />

terkenntnisse erforderlich<br />

Erfahrener Kfz-Mechaniker (alle<br />

Fabrikate) als Aushilfe zu sofort<br />

gesucht, 0 04151- 8 29 51 od.<br />

0151 - 11 51 38 31<br />

Mittelständisches Unternehmen<br />

sucht einen Blechschlosser für die<br />

Bedienung einer CNC-gesteuerten<br />

Kantpresse. K<strong>ist</strong>ner Blechkomponentenbau<br />

GmbH, Börnsener<br />

Str. 19, 21039 Börnsen,<br />

0 040 - 72 00 50-33<br />

Wer möchte uns bei der Pflege u.<br />

Betreuung eines 36-j. querschnittgelähmten<br />

Mannes in Geesthacht<br />

helfen? Ges. werden flexible Helfer/<br />

innen auf 400-EUR-Basis. Der<br />

Frühdienst findet von ca. 6.30 bis<br />

10.00 sowie von ca. 12.00 bis13.00<br />

Uhr statt. Über einen Anruf unter<br />

0 04152 - 84 25 25 würden wir uns<br />

freuen!<br />

Su. Putzfrau für EFH in Zweedorf,<br />

1 x wöchentl., ca. 5 Std., Do. od. Fr.<br />

vormittags, 0 038842 - 2 22 93<br />

Suchen Hilfe für die Küche und unseren<br />

Partyservice, ab 15 Uhr, auf<br />

400-EUR-Basis, Schlachterei<br />

Ladewig, 21502 Geesthacht,<br />

Rathausstr. 69, 0 04152- 21 27<br />

ARBEITSLOS… WIESO DAS ???<br />

Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer<br />

m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.<br />

Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.<br />

Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF<br />

� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584<br />

STELLENGESUCHE<br />

Erfahrene Pflegekraft i. R. bietet<br />

Pflege u. Betreuung, auch<br />

Schwerstpflege, Demenz, u. leichte<br />

Hausarb., auch abends u. nachts,<br />

Std. 10,- EUR/15,- EUR in Schwarzenbek<br />

u. Umgeb., 0 0170-7282447<br />

Suche Putzstelle in Müssen, Kl.<br />

Pampau, Schwarzenbek, Chaoshaushalt<br />

bevorzugt, gern mit Tieren,<br />

0 01520 - 7 36 32 21<br />

Altenpflegerin su. Nachmittag- u.<br />

Abendpflege bzw. Betreuung, Einkäufe,<br />

Arztbesuch etc., Pflegestufe<br />

1 - 3, Haushaltshilfe kein Hindernis,<br />

0 0176 - 54 54 39 64<br />

Zuverl. u. kinderf. Schülerin (17<br />

J.), passt auf Ihr Kind auf (Lauenb.<br />

u. Umgeb.), 0 04153 - 59 92 72<br />

Suche für einmal wöchentl., ca. 2<br />

Std., Stelle im Haushalt,<br />

0 04151 - 15 91 34 40<br />

Buchhalter i. R., kann als Aushilfe<br />

(Url.-Vertr.), od. in Heimarbeit tätig<br />

werden, Zuschriften bitte an den<br />

<strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach<br />

14 80, 21487 Schwarzenbek, unter<br />

Chiffre-Nr. 08 085<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Mag nicht mehr alleine sein!<br />

Witwe, 68 J., 163 cm, 63 kg, sucht<br />

netten, ehrlichen Partner ab 170<br />

cm, NR, NT, für Freizeit, evtl. mehr.<br />

Bildzuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong><br />

<strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80,<br />

21487 Schwarzenbek, unter Chiffre-Nr.<br />

08 084<br />

Rentner, 60 J., 1,60 m, NR/NT,<br />

viels. Interes., reisen, naturverb.,<br />

sucht Partnerin, 0 05821 - 38 84<br />

Chiffre-Anzeigen<br />

... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,<br />

bei denen der Anbieter nicht genannt werden<br />

möchte. Wir als <strong>Verlag</strong> haben uns dem Auftraggeber<br />

der Chiffre-Anzeige gegenüber zur<br />

absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen<br />

daher grundsätzlich keine schriftlichen und<br />

telefonischen Auskünfte über veröffentlichte<br />

Chiffre-Anzeigen geben.<br />

Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-<br />

Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte<br />

grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)<br />

per Brief an unseren <strong>Verlag</strong>. Bitte vergessen Sie<br />

nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag<br />

die Chiffre-Nr. anzugeben.<br />

Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den<br />

Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie<br />

bekommen direkt von dort Antwort.<br />

Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker<br />

Anzeiger in einer Auflage von 54.900 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 49.750 Exemplaren. Wenn<br />

Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.<br />

Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-<br />

Vollmacht einsenden an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Dienstag und Freitag<br />

Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:<br />

❏ Dienstag ❏ Freitag ❏<br />

€ €<br />

6,60 11,88<br />

8,80 15,84<br />

11,00 19,80<br />

13,20 23,76<br />

Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,96 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.<br />

Anzeigenschluss ...<br />

... für den<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Name/Vorname<br />

Der Betrag in Höhe von € liegt<br />

❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei<br />

Büchener Anzeiger<br />

Lauenburger Rufer Straße/Hausnr.<br />

❏ soll abgebucht werden von<br />

montags 12 Uhr<br />

... für den<br />

PLZ/Wohnort<br />

Konto-Nr.<br />

Wochenend-Anzeiger<br />

donnerstags 12 Uhr<br />

Telefon<br />

bei<br />

Verspätet eintreffende Anzeigen<br />

werden für die nächst erreichbare<br />

Ausgabe vorgesehen!<br />

Datum/Unterschrift<br />

Bankleitzahl<br />

✁

Seite 10 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008<br />

Die Engel haben uns<br />

vom Himmel ein Sternlein geschickt.<br />

Jodie Laurentze<br />

15. Juli 2008 · 52 cm · 3.610 g · 21.45 Uhr<br />

Es freut sich der große Bruder<br />

Linus Jeremy<br />

mit den Eltern<br />

Burkhard und Jasmin Gustmann<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

49 cm<br />

Schwarzenbek<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

3.270 g<br />

10.42 Uhr<br />

3.175 g<br />

Ein Engel<br />

der Sie<br />

begleitet<br />

Unser<br />

Preis 9, 95 €<br />

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter<br />

Anzeiger<br />

Bergedorfer Str. 53<br />

21502 Geesthacht<br />

... der Himmel hat uns<br />

einen Engel geschickt ...<br />

Madeleine<br />

16. Juli 2008 · 48 cm · 2.810 g<br />

Mit den frisch gebackenen Eltern<br />

Michaela und Marco Brockmann<br />

freuen sich<br />

Opa Thorsten, Oma Andrea, Opa Bernd<br />

Tante Melli und Onkel Phillip<br />

UnserFelix <strong>ist</strong> da!<br />

Wir sind dankbar und glücklich<br />

über die Geburt unseres Sohnes.<br />

Torsten Peters & Stefanie Milbrandt<br />

und Falk<br />

Max <strong>ist</strong> da!<br />

Die überglücklichen Eltern<br />

Helga & Jürgen Gronau<br />

sowie die stolzen Großeltern<br />

Gunhild & Walter Gronau<br />

Berdjuie Petzold<br />

Büchen, im Juli 2008<br />

Schwarzenbeker<br />

Anzeiger<br />

Schefestraße 11<br />

21493 Schwarzenbek<br />

5. Juli 2008<br />

8.06 Uhr<br />

50 cm<br />

1.7.<br />

2008<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

✩ Endlich <strong>ist</strong> er da!!!<br />

✩<br />

✩ Am 4. Juli 2008 hat<br />

✩<br />

✩ ✩<br />

✩ Kilian Thore<br />

✩<br />

✩ der kleine Sonnenschein der stolzen Eltern ✩<br />

✩ Helge & Jessica<br />

✩<br />

✩ das Licht der Welt erblickt.<br />

✩<br />

✩ Wir freuen uns mit ihnen und wünschen ihnen alles Gute! ✩<br />

✩ Chr<strong>ist</strong>ian, Jenny & Mama ✩<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

51 cm<br />

3.330 g<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

allen, die mich mit ihren Glückwünschen und<br />

Geschenken anlässlich meiner Konfirmation so<br />

erfreut haben, auch im Namen meiner Eltern.<br />

Johanna Peters<br />

Roseburg, Juli 2008<br />

Lauenburger<br />

R u f e r<br />

Berliner Straße 24<br />

21481 Lauenburg<br />

✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩<br />

Hurra,<br />

mein Bruder <strong>ist</strong> da!<br />

Tobias<br />

4. Juli 2008 · 8.46 Uhr · 53 cm · 4.020 g<br />

Es freuen sich riesig mit der<br />

großen Schwester Emily<br />

die Eltern Alexander und Astrid Halm<br />

sowie die Großeltern<br />

Eberhard und Maria Halm<br />

Ortwin und Edith Reimann<br />

Lauenburg Wangelau<br />

Unsere Kinder trauen sich!<br />

Nadine Lippert & Remigijus Trumpa<br />

Wir freuen uns sehr und wünschen alles Glück dieser Welt.<br />

Birgit & Peter Lippert Nijole & Juozas Trumpa<br />

Lauenburg Utena/Litauen<br />

Kirchliche Trauung am Samstag, 2. August 2008, um 14.00 Uhr<br />

in der Maria-Magdalenen-Kirche in Lauenburg/Elbe.<br />

Gepoltert wird am Donnerstag, 31. Juli 2008, ab 20.00 Uhr<br />

in Lauenburg, Murjahnstraße 33<br />

Familien<br />

A N Z E I G E N<br />

Unsere Kinder heiraten am 2. August 2008<br />

Janina Achim<br />

Es freuen sich die Eltern<br />

Silvia und Rainer Marion und Chr<strong>ist</strong>oph<br />

Knietzsch Erdtmann<br />

Welfenring 22 Elbuferstraße 33<br />

Lauenburg Bullendorf<br />

Der Polterabend findet am 30. Juli 2008 ab 19.00 Uhr in<br />

Bullendorf statt. Kirchliche Trauung <strong>ist</strong> am 2. August 2008<br />

um 16.00 Uhr in der <strong>Martin</strong>-Kirche in Hittbergen.<br />

Wir möchten unseren Weg nun gemeinsam gehen!<br />

Maria Jacinta Hendrik<br />

del Pozo Guzman Kamm<br />

Santiago de Chile Pirschgang 4a, Schwarzenbek<br />

Standesamtliche Trauung am 25. Juli 2008<br />

auf Schloß Wotersen.<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die<br />

uns zu unserer<br />

Silberhochzeit<br />

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr viel<br />

Freude bereitet haben.<br />

Richard und Annegret Hamester<br />

Elmenhorst, im Juli 2008<br />

Freie Lauenburgische Akademie<br />

besucht die Insel Rügen<br />

(zrcks) - Unter der Leitung der Norderstedter Kunsth<strong>ist</strong>orikerin<br />

Dr. Helga de Cuveland fährt die Freie Lauenburgische<br />

Akademie vom 1. bis 5. September zur Entdeckungsfahrt<br />

auf die Insel Rügen.<br />

Im Jahre 1168 eroberte ein Kreuzfahrerheer unter dem dänischen<br />

König Waldemar I. die slawische Tempelburg des<br />

Gottes Svantevit am Kap Arkona. So beginnt mit der Unterwerfung<br />

des slawischen Stammesfürsten Jaromar die Chr<strong>ist</strong>ianisierung<br />

des Landes. In Bergen wird ein Z<strong>ist</strong>erzienserinnenkloster<br />

gegründet, dessen Gotteshaus, die Marienkirche,<br />

der älteste erhaltene Sakralbau auf Rügen <strong>ist</strong>. Wenig später<br />

entstehen die Dorfkirchen Schaprode, Altenkirchen und<br />

Vilmnitz. 1325 fällt Rügen an das Herzogtum Pommern,<br />

die Kirchen bleiben jedoch bis ins 16. Jahrhundert unter<br />

dem dänischen B<strong>ist</strong>um Roskilde. In dieser Zeit gewinnen<br />

Rüganer Adelsgeschlechter an territorialer Ausdehnung und<br />

Macht, vor allem die Fürsten zu Putbus. 1648 gerät die Insel<br />

unter schwedische Herrschaft (bis 1815), und der schwedische<br />

Feldmarschall v. Wrangel lässt Schloss Spyker zur Residenz<br />

ausbauen. Fürst Wilhelm Malte I. gründet 1810 die<br />

Stadt Putbus, ein einzigartiges klassiz<strong>ist</strong>isches Ensemble<br />

aus Schloss, Theater und dem Circus, einer kreisrunden<br />

Platzanlage mit eher feudal als bürgerlich anmutender<br />

Randbebauung. In der Vilmnitzer Kirche zeugen die großartigen<br />

steinernen Epitaphien von Selbstverständnis und Tatkraft<br />

dieses Rüganer Adelsgeschlechtes, an dessen Jagdschloss<br />

Granitz, einem romantisch-gotisierenden Bau,<br />

Schinkel mitwirkte.<br />

Die Übernachtungen mit HP sind in einem Drei-Sterne-Hotel<br />

in Bergen auf Rügen.<br />

Anmeldungen zu der fünftägigen Reise (mit Bus) werden<br />

gern noch entgegengenommen unter der Tel.-Nr.<br />

040-7204168 (Bandaufnahme beziehungsweise Fax).<br />

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

Am 20. Juli feierte<br />

Herr Eckhard Tohde<br />

aus Lauenburg/Elbe<br />

seinen 80. Geburtstag.<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

Alles Gute und weiterhin viel Schaffenskraft wünschen<br />

Bernd Drinkgern, Diethard Meyer,<br />

Joachim-Heinrich Scheunemann<br />

und die Kollegen<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§ §<br />

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

sage ich allen Freunden, Gästen und Bekannten, die<br />

mich zu meinem 85. Geburtstag so überaus reichlich<br />

mit Blumen, Geschenken und guten Wünschen bedacht<br />

haben. Ich habe mich sehr gefreut!<br />

Robert Hahn<br />

Schwarzenbek, Berliner Straße 9<br />

Ganz, ganz herzlichen Dank sagen wir allen unseren<br />

lieben Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn<br />

für die überaus reichlichen Glückwünsche, Blumen<br />

und Geschenke, mit denen sie uns zu unserer goldenen<br />

Hochzeit bedacht haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt dem Gasthof Basedau für<br />

die herzliche Bewirtung und unseren Kindern, die sich<br />

sehr viel Mühe gemacht haben.<br />

Hans und Lisbeth Simon<br />

Lütau, im Juli 2008<br />

Ratzeburg (zrcks) - Ein nicht<br />

alltägliches Kammermusik-<br />

Konzert bietet die Stiftung<br />

Mecklenburg in dem h<strong>ist</strong>orischen<br />

Ambiente des Hauses<br />

Mecklenburg auf der Ratzeburger<br />

Domhalbinsel an.<br />

Nicht alle wissen, dass der berühmte<br />

Geigenvirtuose Nicolo<br />

Paganini auch die Gitarre in<br />

Perfektion beherrschte. Es gibt<br />

viele interessante Stücke, die<br />

Paganini für diese außergewöhnlicheKammermusikbesetzung,<br />

Violine und Gitarre,<br />

komponiert hat. Das Duo Jan<br />

Baruschke, Violine, und Mar-<br />

BESTATTUNGS-<br />

UNTERNEHMEN<br />

Kammermusik<br />

kus Rollwage, Gitarre, hat ein<br />

besonderes Programm um die<br />

Sonaten Paganinis zusammengestellt.<br />

Das verspricht einen<br />

intimen Abend mit feurigen<br />

virtuosen, aber auch romantischen<br />

Kompositionen von<br />

Händel, Monti, Piazzolla und<br />

natürlich Paganini.<br />

Das Konzert beginnt am Freitag,<br />

25. Juli um 20 Uhr im<br />

Haus Mecklenburg in Ratzeburg,<br />

Domhof 41.<br />

Karten gibt es an der ab 19 Uhr<br />

geöffneten Abendkasse sowie<br />

telefonisch unter 04541 -<br />

83120.<br />

Seit 1886 - Das traditionsbewusste<br />

Bestattungsinstitut in Geesthacht<br />

Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15

22. Juli 2008 <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 11<br />

Wir trauern um einen guten Freund,<br />

der uns plötzlich verlassen hat.<br />

Wolfgang Ruhl<br />

Wir trauern um meine liebe Frau, gute Schwester,<br />

Schwägerin, Tante und Cousine.<br />

Käthe Werdermann<br />

* 14. April 1946 † 16. Juli 2008<br />

In stiller Trauer<br />

Joachim Werdermann<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21493 Schwarzenbek, Delfzijler Straße 2 b<br />

Now you knockin<br />

on heaven’s door<br />

Wir werden ihn immer in Erinnerung behalten.<br />

Die Beisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen im<br />

engen Kreis auf dem Neuen Friedhof Schwarzenbek<br />

statt.<br />

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir<br />

um eine Spende für einen Guten Zweck auf das Konto 86 932<br />

bei der Kreissparkasse Hzgt. Lauenburg, BLZ 230 527 50.<br />

Kennwort »Käthe Werdermann«.<br />

Manfred<br />

Witzling<br />

Karl<br />

Schmalfeld<br />

25. Juni<br />

2008<br />

Ilona und Carsten,<br />

Norbert, Achim, Wolfgang,<br />

Heiko G., DJ Power Peter,<br />

Reini, Helmut, Heiko B.,<br />

Yvonne und Hörbi, Porki,<br />

Heinz und Walli, Axel S.,<br />

Piet und Bruni, Jonni,<br />

Teke und Anja, Claus, Kuddel,<br />

Frank und <strong>Martin</strong>a,<br />

Ingo und Astrid,<br />

Torsten und Angela,<br />

Marina und Jürgen K.,<br />

Eddie B., Harald K.<br />

Es <strong>ist</strong> so schwer, einen über alles<br />

geliebten Menschen zu verlieren.<br />

Es <strong>ist</strong> wohltuend, so viel Anteilnahme<br />

zu finden.<br />

Herzlichen Dank sagen wir unseren<br />

Verwandten, Freunden und Bekannten,<br />

Nachbarn und allen, die sich in<br />

stiller Trauer mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme in so liebevoller<br />

Weise bekundet haben.<br />

Besonderer Dank gilt dem ambulanten<br />

Pflegedienst Gabi Lange,<br />

Herrn Pastor Bentele und dem Bestattungsinstitut<br />

Möller für die würdevolle<br />

Ausführung der Trauerfeier.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Ursula Witzling<br />

Schwarzenbek, im Juli 2008<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen,<br />

die sich in unserer Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

auf vielseitige Weise<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Im Namen der Familie<br />

Anneliese Schmalfeld<br />

Lauenburg, im Juli 2008<br />

Alles im Leben hat seine Zeit –<br />

es gibt eine Zeit der Stille,<br />

eine Zeit des Schmerzes und der Trauer,<br />

aber es gibt auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.<br />

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meinem lieben Mann,<br />

unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Schwager<br />

Harry Wilhelm Paul Schütte<br />

* 11. September 1931 † 9. Juli 2008<br />

Gerda und Ina<br />

Heike und Michael<br />

Detlef und Markus<br />

Kai und Jasmin mit Xenia<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21481 Lauenburg/Elbe, Gorch-Fock-Straße 47<br />

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.<br />

Nach einem erfüllten, glücklichen und gern gelebten<br />

Leben wurde mein geliebter Mann, unser Vater,<br />

Schwiegervater und Opa<br />

<strong>Kurt</strong> Dräger<br />

* 27. Dezember 1925 † 17. Juli 2008<br />

aus unserer Mitte genommen.<br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Anna Dräger<br />

Kinder und Enkelkinder<br />

21481 Lauenburg/Elbe, Tilsiter Straße 4<br />

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 24. Juli 2008<br />

um 13.00 Uhr in der Lauenburger Friedhofskapelle statt.<br />

Spätere Seebeisetzung im Familienkreis.<br />

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.<br />

Joachim<br />

Kuschow<br />

† 28. Juni 2008<br />

Schwarzenbek, im Juli 2008<br />

Familien<br />

A N Z E I G E N<br />

Herzlichen Dank<br />

sagen wir allen, die sich in stiller<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten,<br />

ihre Anteilnahme in vielfältiger<br />

Weise bekundeten und<br />

gemeinsam mit uns Abschied<br />

nahmen.<br />

Käte Richter<br />

geb. Speer<br />

Im Namen der<br />

ganzen Familie<br />

Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />

<strong>ist</strong> die Erlösung eine Gnade.<br />

* 13. November 1919 † 18. Juli 2008<br />

Ruhe in Frieden<br />

Beate Reinhold<br />

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis statt.<br />

Im Alter von 76 Jahren verstarb unser Sportkollege<br />

Harry Schütte<br />

Er war mit großem persönlichen Einsatz maßgeblich am<br />

Aufbau der Abteilung Sportschießen beteiligt und hat<br />

mit vielen Ideen den Postsportverein beliebt gemacht.<br />

Der Postsportverein trauert um ein langjähriges Mitglied<br />

und einen verdienstvollen Sportler.<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />

Der Vorstand vom<br />

Postsportverein Lauenburg<br />

Elisabeth<br />

Köster<br />

† 1. Juli 2008<br />

Es <strong>ist</strong> schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber<br />

tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl<br />

uns von allen Seiten entgegengebracht wurden.<br />

Wir bedanken uns für die Beweise herzlicher Anteilnahme<br />

durch Wort, Schrift, Kränze und Blumen sowie Geldspenden.<br />

Ein besonderer Dank gilt der Pflegepension Haus Dorothea<br />

II für die liebevolle Pflege, Frau Pastorin Habenicht für<br />

ihre trostreichen Abschiedsworte, dem Bestattungsinstitut<br />

Möller für die würdige Ausführung der Beerdigung und dem<br />

Hotel Schröder für die gute Bewirtung.<br />

Im Namen aller Angehörigen<br />

Margret und Otto Nüsch<br />

Schwarzenbek, im Juli 2008<br />

Wir trauern sehr um<br />

Hartwig Hintsch<br />

* 28. Februar 1960 † 20. Juli 2008<br />

Birgit Melzer-Hintsch<br />

mit Nik und Jannis<br />

Gerda, Karl<br />

Sigrun, Heinz<br />

Kathrin, Volker, Sabine<br />

Frank, Anja<br />

Oliver, Leni<br />

Trauerfeier am Donnerstag, dem 24. Juli 2008, um 10.00 Uhr<br />

in der Chr<strong>ist</strong>uskirche zu Geesthacht, Neuer Krug 4;<br />

anschließend Beisetzung auf dem Waldfriedhof.<br />

Bitte keine Trauerkleidung.<br />

Statt zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für die<br />

Ausbildung der Kinder, Birgit Melzer-Hintsch, Konto-<br />

Nr. 322 99 39 bei der KSK Geesthacht, BLZ 230 527 50,<br />

Stichwort: Hartwig Hintsch.<br />

Er <strong>ist</strong> nicht mehr da, wo er war,<br />

aber er <strong>ist</strong> überall, wo wir sind.<br />

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben<br />

Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder,<br />

Schwager und Onkel<br />

Klaus Gercke<br />

* 25. April 1938 † 18. Juli 2008<br />

Hildegard Gercke geb. Steffens<br />

Ellen Schlottmann und <strong>Kurt</strong> Scharfenberg<br />

Svenja und Carolin<br />

Klaus-Werner und Susanne Gercke<br />

Kr<strong>ist</strong>in, Katharina, Lars-Karl,<br />

Klaus-Bennet und Kim-Henriette<br />

Carmen Pohl und Fritz Kröger<br />

Max und Moritz<br />

sowie alle Angehörigen<br />

21516 Tramm, Dreidorfer Weg 22<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt<br />

am Freitag, 25. Juli 2008, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle<br />

Tramm.<br />

Wir trauern um unseren früheren Mitarbeiter<br />

Klaus Gercke<br />

* 25. April 1938 † 18. Juli 2008<br />

Wir werden Herrn Gercke nicht vergessen.<br />

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.<br />

Geschäftsleitung und Belegschaft<br />

der FETTE GMBH<br />

21493 Schwarzenbek

Seite 12 Büchener Anzeiger • <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juli 2008<br />

Die ersten 3 Monate kostenlos!<br />

Mit dem Vodafone ServiceVersprechen<br />

Schritt für Schritt bestens betreut.<br />

Schwarzenbek + Büchen versorgt!<br />

All Inclusive Paket<br />

Volle Kostenkontrolle!<br />

• Internet-Flatrate mit DSL 6.000 Anschluss<br />

• Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz<br />

• Alle Basispreise inklusive – für DSLund<br />

Telefonanschluss<br />

Die ersten 3 Monate kostenlos – danach<br />

monatlicher Paketpreis von nur 29,95 €<br />

Tipp<br />

Jetzt diverse neue Handymodelle eingetroffen,<br />

einfach Ihren Mobilfunkvertrag im Shop verlängern!<br />

Ihre Vorteile:<br />

• Ohne Risiko Ihr Wunschpaket buchen:<br />

Die ersten 3 Monate sind kostenlos<br />

• Installation durch den Profi:<br />

auf Wunsch kostenlos vor Ort<br />

• Service-Hotline:<br />

kostenloser telefonischer Support –<br />

24 Stunden täglich<br />

Partnershop: Andreas Harms · Lauenburger Str. 6<br />

Schwarzenbek · Tel./Fax 0 4151 - 89 82 70<br />

Danach Danach nur nur<br />

29,95! 29,95!<br />

monatl. monatl.<br />

Die mobile Alternative zum<br />

DSL-Anschluss<br />

(z.B. wenn DSL nicht vor Ort möglich)<br />

Vodafone<br />

UMTS-Datentarif<br />

bis zu 6 x schneller<br />

als ISDN<br />

ab 19. 95 €<br />

im Monat<br />

DRK Langenlehsten, Bröthen, Besenthal<br />

Amt des ersten Vorsitzenden<br />

bleibt vakant<br />

Führen derzeit die Belange des DRK-Ortsvereins Langenlehsten, Bröthen,<br />

Besenthal ohne ersten Vorsitzenden: Gabriele Meyer, Anja-Maria Peth,<br />

Frauke Meyer-Hamann, Susanne Kahl und Annica Hamann.<br />

Langenlehsten (cks) - Das Amt<br />

des ersten Vorsitzenden des DRK<br />

Ortsvereins Langenlehsten, Bröthen,<br />

Besenthal bleibt erst einmal<br />

vakant. Werner Fick, der acht Jahre<br />

den Vorsitz des Ortsvereins inne<br />

hatte, trat aus zeitlichen Gründen<br />

nicht zur Wiederwahl an.<br />

Ein Nachfolger wurde bisher<br />

nicht gefunden. Der Ortsverein<br />

wird nun von Gabriele Meyer als<br />

erste stellvertretende Vorsitzende<br />

und Frauke Meyer-Hamann als<br />

zweite stellvertretende Vorsitzende<br />

geleitet. Gemeinsam wolle<br />

man sich nun intensiv auf die Suche<br />

nach einem geeigneten Nachfolger<br />

Ficks machen und hoffe,<br />

Dieser Praxis-Ratgeber klärt Sie<br />

kompetent und leicht verständlich<br />

über die wichtigsten Regelungen auf,<br />

die Sie für sich und Ihre Angehörigen<br />

treffen können, damit bei einem<br />

späteren Ernstfall den Betroffenen<br />

keine Nachteile entstehen.Die Bandbreite<br />

des Inhalts deckt die wichtigsten<br />

Bereiche ab, zum Beispiel:<br />

• Vorsorge- und<br />

Patientenverfügung<br />

• Pflegeversicherung<br />

• Vertragliche Regelungen<br />

für Ehepartner und<br />

nicht verheiratete Paare<br />

• Testament<br />

• Erbvertrag<br />

• Organspende<br />

Zusätzlich enthält der Ratgeber viele Prax<strong>ist</strong>ipps, wichtige Urteile<br />

und Hinweise, die Ihnen helfen, die für Sie optimale Regelung zu<br />

treffen. Im Anhang finden Sie zudem viele vorgefertigte Musterverträge<br />

und -verfügungen zum Ausfüllen und Heraustrennen, u.a.Postund<br />

Bankvollmachten, Vorsorge- und Organspendenverfügungen<br />

und eine Bestattungsverfügung.<br />

nur 6,95 €<br />

Foto: Chr<strong>ist</strong>ina Kriegs-Schmidt<br />

nicht nur unter den Mitgliedern<br />

(81 insgesamt), fündig zu werden.<br />

Wiedergewählt zur Kassenwartin<br />

wurde Anja-Maria Peth, Kassenprüfer<br />

<strong>ist</strong> Hans-Jürgen Soeteber.<br />

Über zahlreiche Aktivitäten innerhalb<br />

des Jugendrotkreuzes<br />

wusste Annica Hamann zu berichten:<br />

»Wir haben derzeit 25<br />

Mitglieder und haben dienstags<br />

und donnerstags unsere Gruppenstunden.<br />

Im vergangenen<br />

Jahr waren wir unter anderem im<br />

Wonnemar in Wismar, waren bei<br />

der Müllsammelaktion dabei<br />

und haben zahlreiche Feste ausgerichtet.«<br />

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen<br />

Geesthachter Anzeiger<br />

Bergedorfer Str. 53, 21502 Geesthacht<br />

Schwarzenbeker Anzeiger<br />

Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek<br />

Lauenburger Rufer<br />

Berliner Straße 24, 21481 Lauenburg<br />

Gemeindevertretung nimmt Gespräche<br />

mit Sportverein auf<br />

Siebeneichen hofft auf<br />

Fußball-Zukunft<br />

Siebeneichen (peh) – Ein brach<br />

liegender Sportplatz sei die<br />

denkbar schlechteste Alternative<br />

für Siebeneichen, wie Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />

Karl-Heinz Weber übereinstimmend<br />

mit den übrigen<br />

Gemeindevertretern feststellte.<br />

So soll der Ausschuss für Jugend,<br />

Kultur und Sportstätten<br />

mit der Vorsitzenden Birgit<br />

Koch unmittelbar nach der<br />

Sommerpause erste Gespräche<br />

mit dem Büchener Siebeneichener<br />

Sportverein führen. Zuvor<br />

hatte die Gemeinde Büchen den<br />

Pachtvertrag für den Sportplatz<br />

in Siebeneichen fr<strong>ist</strong>gerecht<br />

zum Ende des Jahres 2009 gekündigt,<br />

um Kosten zu sparen.<br />

Hintergrund sind die hohen Belastungen,<br />

die Büchen für den<br />

neuen Kunstrasenplatz zu<br />

schultern hat. Der BSSV hat<br />

mittlerweile signalisiert, den<br />

Sportplatz in Siebeneichen mit<br />

Hilfe von Sponsoren in Eigenregie<br />

weiterzubetreiben und vielleicht<br />

selbst als Pächter aktiv zu<br />

werden. Das passende Flutlicht<br />

soll es bald für ganz Siebeneichen<br />

geben. So beschloss die<br />

Gemeindevertretung bei zwei<br />

Gegenstimmen und einer Enthaltung,<br />

den Auftrag für 37<br />

neue Straßenlaternen auszuschreiben.<br />

Im weiteren Ver-<br />

lauf der Sitzung berichtete Bürgerme<strong>ist</strong>er<br />

Karl-Heinz Weber<br />

vom erfolgreichen Kinderfest,<br />

der Einweihung der Holzsitzgruppe<br />

im Ortsmittelpunkt und<br />

der Hoffnung auf eine Neuauflage<br />

des Seifenk<strong>ist</strong>enrennens im<br />

kommenden Jahr. Zumindest<br />

ein Fragezeichen steht hinter<br />

Die Zukunft des Sportplatzes in Siebeneichen<br />

<strong>ist</strong> noch nicht geklärt.<br />

Foto: Peter Heinrich<br />

der Zukunft des Spielkreises Siebeneichen,<br />

da zurzeit nur drei<br />

neue Anmeldungen vorlägen.<br />

»Das reicht noch nicht aus, zumal<br />

zwölf Mädchen und Jungen<br />

aus der aktuellen Gruppe in den<br />

Kindergarten wechseln«, berichtete<br />

Karl-Heinz Weber und<br />

schlug vor, weiter die Werbetrommel<br />

zu rühren, um den<br />

Spielkreis Siebeneichen doch<br />

noch zu erhalten.<br />

18 Jahre Krabbelgruppe Fitzen<br />

Der Nachwuchs kommt heute<br />

jedoch mit dem eigenen Auto<br />

Petra Höhne , Petra Franzenburg (JUZ Büchen), Peter Schmid (Förderverein),<br />

Susanne Berling sowie Tarik Höhne. Foto: BüA<br />

Fitzen (cks) - Auch wenn die<br />

Begründer der Krabbelgruppe<br />

Fitzen heute alle gar keine Kinder<br />

mehr im Krabbelalter haben,<br />

die Treffen der Krabbelgruppe<br />

Fitzen, die heute 13 Mitglieder<br />

zählt, finden immer<br />

noch statt.<br />

Vor 18 Jahren gründeten Sonja<br />

Pawlowski und Gabi Schuster<br />

diese regelmäßigen Treffs für<br />

Mütter mit Kleinkindern im<br />

Sportlerheim.<br />

Gemeinsam wurde gespielt, gebastelt,<br />

Erfahrungen ausgetauscht<br />

und sogar gemeinsam<br />

in den Urlaub gefahren,<br />

was allen Beteiligten derart gut<br />

gefiel, dass es seither jährlich<br />

gemeinsam für ein paar Tage in<br />

den Urlaub geht. Büsum, Boltenhagen,<br />

Wismar und andere<br />

Städte gehörten bereits zu den<br />

Urlaubszielen. »Nach all den<br />

Jahren haben wir auch heute<br />

noch immer keinen Vorstand.<br />

Vielleicht liegt darin das Geheimnis<br />

unseres Erfolges. Alle<br />

haben gleich viel zu sagen. Sobald<br />

die Kassenwartin meint,<br />

ihre Zeit sei rum, stellt sie einfach<br />

die Kassette auf den Tisch<br />

und verkündet, dass sie sie<br />

nicht wieder mitnimmt«, so die<br />

Mitglieder der Krabbelgruppe.<br />

Der 18. Geburtstag der Gruppe<br />

wurde nun mit einem anständigen<br />

Fest gefeiert. Bei Grillwurst,<br />

Kuchen, einer Tombola und<br />

vielen Spielen, K<strong>ist</strong>enstapeln<br />

und Kutschfahrten wurde in Fitzen<br />

gefeiert.<br />

Die Krabbelgruppe sprach allen<br />

Sponsoren und Unterstützern<br />

der Gruppe und des Festes ihren<br />

Dank aus. Die Erlöse aus der<br />

Tombola wurden an die Jugendarbeit<br />

in Büchen und an<br />

den Förderverein »Unterstützung<br />

für das schwersterkrankte<br />

und behinderte Kind« gespendet.<br />

Jane Ngugi<br />

Von Kenia nach Bartelsdorf<br />

Bartelsdorf (cks) - Anne Schütt<br />

aus Bartelsdorf hatte kürzlich<br />

Besuch - besonderen Besuch:<br />

Zu Gast war die 21-jährige<br />

Jane Ngugi aus dem kenianischen<br />

Nekuru, acht Autostunden<br />

von Mombasa entfernt.<br />

»Ich habe sie im Fernsehen<br />

gesehen und sie war mir so<br />

was von sympathisch, dass ich<br />

sie einfach zum Urlaubmachen<br />

zu mir nach Bartelsdorf eingeladen<br />

habe«, erklärt Anne<br />

Schütt, die ihrem besonderen<br />

Gast in den sechs Tagen Aufenthalt<br />

möglichst viele Sehenswürdigkeiten<br />

zeigen wollte.<br />

»Ich sehe immer nachmittags<br />

eine Sendung eines Privatsen-<br />

die übrigens sehr gut Deutsch<br />

spricht, war bege<strong>ist</strong>ert von der<br />

Karte und nahm Kontakt nach<br />

Bartelsdorf auf. Nach einigen<br />

Telefonaten und Briefen stand<br />

die Urlaubs-Einladung, die<br />

Jane dann auch gerne annahm.<br />

»Ich war überrascht und habe<br />

mich sehr darüber gefreut, einfach<br />

von jemandem eingeladen<br />

zu werden«, so die Kenianerin,<br />

die insgesamt noch acht<br />

Geschw<strong>ist</strong>er hat. Nach sechs<br />

Tagen hieß es dann für Jane<br />

auch schon wieder Abschied<br />

nehmen in Bartelsdorf. Sie<br />

wird weiterhin hier in Deutschland<br />

als Au-pair arbeiten und<br />

hofft insgeheim auf einen Stu-<br />

Die aus Kenia stammende Jane Ngugi wurde spontan nach Bartelsdorf<br />

zum Urlaubmachen eingeladen. Foto: Chr<strong>ist</strong>ina Kriegs-Schmidt<br />

ders, in dem es um Au-pair-<br />

Mädchen hier in Deutschland<br />

geht. Ja, und da war Jane irgendwann<br />

dabei. Sie war so<br />

herzlich und da habe ich ihr<br />

bei der Gastfamilie, bei der sie<br />

derzeit in Göttingen untergebracht<br />

<strong>ist</strong>, eine Ansichtskarte<br />

geschickt und sie zu mir nach<br />

Bartelsdorf eingeladen«, so Anne<br />

Schütt weiter. Jane Ngugi,<br />

Königskinder<br />

in Siebeneichen<br />

dienplatz. »Ich habe mich<br />

schon immer für Deutschland<br />

interessiert und habe in meiner<br />

Heimat einen Deutschkurs besucht.<br />

Hier zu sein, <strong>ist</strong> wie ein<br />

Traum für mich. Ich hoffe, dass<br />

ich hier in Deutschland Hotelmanagement<br />

studieren kann.<br />

Wenn das nicht klappt, gehe<br />

ich nach Kenia zurück«, erläutert<br />

Jane Ngugi.<br />

Siebeneichen (cks) - Im Rahmen des diesjährigen Kinderfestes kürte<br />

die Gemeinde Siebeneichen auch in diesem Jahr wieder ihre Königskinder.<br />

Königskinder in diesem Jahr wurden Moritz Lindhofer,<br />

Melanie Röhrs, Leonard Masuhr, Tjark Bernecker, Sophie Foupuet,<br />

Emily Masuhr, Zoja Boje, David Antkowiak, Björk Bernecker und<br />

Leon Henning. Mit Musik und bunt geschmücktem Traktor wurden<br />

die Kinder von zu Hause abgeholt, um anschließend gemeinsam<br />

auf dem Dorfplatz das Kinderfest zu feiern. Mit zahlreichen Spielen,<br />

Luftballonweitflugwettbewerb, einer Rollbahn und einem Zauberer,<br />

mit Vorführungen der Tanzschule Steps und der Feuerwehr,<br />

mit Musik des Musikzuges Hellbachtaler sowie Kaffee, Kuchen und<br />

anderen Köstlichkeiten, wurde das Kinderfest zu einem Vergnügen<br />

für Jung und Alt.<br />

Die Königskinder aus Siebeneichen: (von hinten links) David Antkowiak,<br />

Zoja Boje, Sophie Fouquet, Moritz Lindhofer, Tjark Bernecker, Leonard<br />

Masuhr, Melanie Röhrs, Björk Bernecker, Emily Masuhr und Leon Henning.<br />

Foto: Karl-Heinz Weber

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!