bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg,
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln
die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 16. Januar 2010
Ich wÄnsche dir fÄrs neue Jahr
Ich wÄnsche dir fÄrs neue Jahr
das groÅe GlÄck in kleinen Dosen.
Das alte lÇsst sich ohnehin
nicht Äber Nacht verstoÅen.
Was du in ihm begonnen hast
mit Mut und rechter MÄhÉ,
das bleibt dir auch noch GlÄck und Last
in neuer Szenerie.
Erwarte nicht vom ersten Tag
des neuen Jahres gleich zuviel!
Du weiÅt nicht, wie erÉs treiben mag,
es bleibt beim alten Spiel.
Ob gute Zeit, ob schlechte Zeit,
vom Schicksal vorgegeben,
so nimm sie an und steh bereit
und mach daraus dein Leben!
Elli Michler
Aus: Dir zugedacht,
Ü Don Bosco Verlag, MÉnchen 2004
mit Åffentlichen Bekanntmachungen fÉr:
VG Wieratal, Ziegelheim
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe
VG Wieratal:
Amtlicher Teil:
Festsetzung der Grundsteuer fÉr 2010.................... Seite 3
Info zur Grundsteueranmeldung............................. Seite 3
Grundsteueranmeldung / Formular......................... Seite 4
Hinweise zum AusfÉllen........................................ Seite 5
Satzung Tierseuchenkasse .............................. Seiten 6 - 7
Ende des amtlichen Teiles
Kirchennachrichten ............................................... Seite 8
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:
Freiwillige FF Lgl.-Niederhain wirbt ..................... Seite 9
Gemeinde vergibt Wohnraum ................................ Seite 9
Veranstaltungsplan BegegnungsstÇtte ........... Seiten 9 - 10
Ortsgruppe der VolkssolidaritÇt lÇdt ein ............... Seite 10
Veranstaltungen des NKC.................................... Seite 10
Aus dem Vereinsleben................................ Seiten 10 - 11
Gemeinde Ziegelheim:
Amtlicher Teil:
Sprechstunde des BÉrgermeisters im Februar ....... Seite 11
ZAL informiert Éber FÇkalschlammentsorgung.... Seite 11
Ende des amtlichen Teiles
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ berichtet .. Seiten 11 - 12
Aus dem Vereinsleben................................ Seiten 12 - 13
Kirchennachrichten ............................................. Seite 14
Gemeinde Frohnsdorf:
Veranstaltungen des FKK.................................... Seite 14
Gemeinde GÅpfersdorf:
Veranstaltungshinweise des Heimatvereins.......... Seite 15
Aufruf zur GrÉndung eines UnterstÉtzungsverein
ÖBrÉckenradwegÖ....................................... Seiten 15 - 16

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr
Hauptamt:
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
mittwochs ................................ ......................... geschlossen
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935
BÄcherei:
in Langenleuba -Niederhain:
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr
Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet
sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3,
Tel.: 034497/70017
BegegnungsstÇtte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Dienstag, 15. Juni 2010 .......................... 16.00 - 17.00 Uhr
Dienstag, 16. November 2010 ................ 16.00 - 17.00 Uhr
im GebÇude der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal,
HauptstraÄe 12, Versammlungsraum.
Sprechstunden der BÄrgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 11)
BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in NotfÅllen:
Polizei ................................................................110
Feuerwehr .........................................................112
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070
envia-Service-Hotline........................0180/2040506
Zweckverband Wasserverund
Abwasserentsorgung
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin fÄr das nÅchste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss:...................... 22. Januar 2010
Ausgabe:...................................... 30. Januar 2010
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung
Ébernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
Festsetzung der Grundsteuer fÄr das
Kalenderjahr 2010 durch
Åffentliche Bekanntmachung
nach Ü 27 Abs. 3 des GrStG (Grundsteuergesetz)
1. FÉr die Gemeinden Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim,
Frohnsdorf, JÄckelberg und GÅpfersdorf
wurde der Hebesatz fÉr 2010 wie folgt festgesetzt:
Grundsteuer A:.........................................200 v.H.
Grundsteuer B: .........................................300 v.H.
Damit kann fÉr das Jahr 2010 auf die Erteilung von
Grundsteuerbescheiden verzichtet werden.
FÉr diejenigen GrundstÉcke, deren Bemessungsgrundlage
(Grundsteuermessbetrag) sich seit der
letzten Bescheiderteilung nicht geÇndert hat, wird
deshalb durch diese Åffentliche Bekanntmachung
gemÇÄ á 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) die
Grundsteuer fÉr das Kalenderjahr 2010 in der zuletzt
veranlagten HÅhe festgesetzt. Die Grundsteuer wird
mit den in den zuletzt bekannt gegebenen
Grundsteuerbescheiden festgesetzten VierteljahresbetrÇgen
fÇllig und ist an den FÇlligkeitstagen auf
das Konto der Gemeindekasse zu Éberweisen. Soweit
der Gemeindekasse ein Abbuchungsauftrag erteilt
wurde, werden die FÇlligkeiten eingezogen. Die
bereits geleisteten Zahlungen werden auf die Jahresschuld
angerechnet.
2. Die Festsetzung der Grundsteuer nach Nr. 1 gilt
nicht fÉr die Bemessung der Grundsteuer fÉr EinfamilienhÇuser
und MietwohngrundstÉcke (Hofstellen,
landwirtschaftliche Anwesen u.Ç.) nach der Ersatzbemessungsgrundlage
des á 42 GrStG. FÉr diese
Grundsteuer ist die Steueranmeldung jÇhrlich neu
abzugeben (á 44 Abs. 3 GrStG).
3. Soweit ànderungen der Besteuerungsgrundlagen
eintreten, wird auf der Grundlage des vom Årtlich
zustÇndigen Finanzamt erlassenen Grundsteuermessbescheids
ein Grundsteuerbescheid erteilt werden.
Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Çffentliche Bekanntgabe
nach Nr. 1 kann binnen eines Monats
nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt Widerspruch
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
oder zu Niederschrift bei der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal fÄr die Mitgliedsgemeinden Langenleuba-Niederhain,
Ziegelheim, Frohnsdorf, JÄckelberg
und GÇpfersdorf, HauptstraÉe 12, 04618 Lgl.-
Niederhain einzulegen. Die Frist beginnt mit dem Ablauf
des auf den Tag der Bekanntmachung folgenden
Tages. Durch die Einlegung des Widerspruchs wird
die Wirksamkeit des mit Çffentlicher Bekanntgabe erteilten
Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die
Einziehung der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten.
ZeiÇig/Kasse
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Achtung! Grundsteuerzahler!
Abgabe der Grundsteueranmeldung
nicht versÇumen!
Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
mÅchte alle Grundsteuerzahler von MietwohngrundstÄcken
und EinfamilienhÇusern, fÄr die das
Gesetz ein vereinfachtes Verfahren fÄr die Erhebung
der Grundsteuer (Ü 42 ff. GrStGÉ Ersatzbemessung
bzw. Grundsteueranmeldung) festschreibt daran erinnern,
dass diese Grundsteueranmeldung fÄr jedes
Kalenderjahr nach den VerhÇltnissen zu seinem Beginn
bis zu dem FÇlligkeitstag abzugeben ist, zu dem
Grundsteuer fÄr das Kalenderjahr nach Ü 28 des
Grundsteuergesetzes fÇllig ist.
Es werden deshalb hiermit alle betroffenen GrundstÄckseigentÄmer
aufgefordert, die im Formular auf
der Seite 4 geforderten Angaben zu ergÇnzen und
selbiges bis zur FÇlligkeit der Grundsteuer (bei
Quartalszahlern: 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.; bei
Jahreszahlern: 15.07. eines Jahres) in der VG Wieratal,
Hauptstraáe 12, Zimmer, 04618 Langenleuba-
Niederhain einzureichen.
Wir weisen rein vorsorglich darauf hin, dass bei
Nichteinhaltung Ihrer ErklÇrungspflicht zur Abgabe
der Grundsteuer-Anmeldung die Grundsteuer nach
Ü 162 der Abgabenordnung (AO) von Amtswegen geschÇtzt
wird.
FÄr GrundstÄckseigentÄmer, bei denen ein
Grundsteuermessbescheid des zustÇndigen Finanzamtes
vorliegt und die Berechnung der Grundsteuer
auf dieser Grundlage basiert, gilt dies nicht. Der vorliegende
Grundsteuerbescheid behÇlt solange seine
GÄltigkeit, bis durch das zustÇndige Finanzamt der
Verwaltungsgemeinschaft ein neuer Grundsteuermessbetrag
mitgeteilt wird und die VG auf dieser
Grundlage einen neuen Grundsteuerbescheid an den
GrundstÄckseigentÄmer zustellt.
Haben Sie Fragen oder wÄnschen Sie weitere Informationen
zu dieser Angelegenheit, dann wenden Sie
sich zu den Äblichen KassenÅffnungszeiten (Seite 2)
an Frau Zeiáig unter der Telefondurchwahl
034497/81016.
Bitte verwenden Sie das Formular auf der nÇchsten
Seite!
ZeiÇig/Kasse
VG Wieratal
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 3

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
GRUNDSTEUER-ANMELDUNG
fÉr das WohngrundstÉck
in
Ort, StraÄe, Haus-Nummer
1. die Grundsteueranmeldung wird abgegeben von:
als EigentÉmer Ä
MiteigentÉmer Ä
Verwalter Ä
dieses WohngrundstÉckes.
Vorname, Name, Telefonnummer
PLZ, Wohnort
StraÄe, Hausnummer
Bei Abgabe der Steueranmeldung durch einen Verwalter:
Das meiner Verwaltung unterliegende WohngrundstÉck steht
im Eigentum folgender Person(en):
Name (Vorâ und Zuname), Firma Anschrift (StraÄe, Hausnummer, PLZ,
Ort
2. Das GebÇude ist bezugsfertig geworden im Jahr ................................
3. Eine Heizung wurde eingebaut im Jahr ................................ ...............
Die Garage/n oder Carport/s wurde/n gebaut im Jahr .............................
4. Anzahl d. auf d. GrundstÉck vorhandenen Wohnungen .....................
5. Berechnung der Grundsteuer nach der steuerpflichtigen
Wohnâ und NutzflÇche:
a) fÉr Wohnungen, die mit Bad, Innen-WC und Sammelheizung
ausgestattet sind
WohnflÇche: ........... mä x 1,00 Ñ/mä = ...........................Ñ
b) fÉr andere Wohnungen
WohnflÇche: ............mä x 0,75 Ñ/mä = ...........................Ñ
c) fÉr anderweitige â z.B. freiberufliche oder gewerbliche â
genutzte RÇume (Raumeinheiten)
NutzflÇche: .............mä x .......Ñ/mä = ...........................Ñ
d) je Abstellplatz fÉr Personenkraftwagen in einer Garage
oder Carport
Anzahl der
StellplÇtze: ................ x 5,00 Ñ = ...........................Ñ
e) jÇhrlich zu entrichtende
Grundsteuer (Summe a bis d)
6. Die Entrichtung der unter Pkt. 5 e) errechneten Grundsteuer
erfolgt nach Erhalt des noch zu erlassenden Grundsteuerbescheides
wie folgt:
Ä als Jahresbetrag am 01.07.
Ä in VierteljahresbetrÇgen am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.
eines jeden Jahres.
Ich versichere, dass ich die Angaben in dieser Steueranmeldung
und etwaigen Anlagen wahrheitsgemÇÄ nach bestem Wissen
und Gewissen richtig und vollstÇndig gemacht habe.
Hinweis zum Datenschutz:
Die mit der Steueranmeldung angeforderten Daten werden
aufgrund der áá 149 ff der Abgabenordnung und des á 44 des
Grundsteuergesetzes erhoben.
Ä
Ä GegenÄber dem Vorjahr haben sich keinerlei bauliche
VerÇnderungen auf dem GrundstÄck ergeben. Deshalb
melde ich meine Grundsteuer wie zuletzt angegeben an.
Bearbeitungsvermerke der BehÅrde:
...........................Ñ
Ort, Datum eigenhÇndige Unterschrift
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar
1. Sollstellung
2. Weiterleitung zweite Ausfertigung
an Finanzamt
erledigt Datum Unterschrift
erledigt Datum Unterschrift
ErlÇuterungen zum AusfÄllen des Formulars finden Sie auf der nÇchsten Seite!

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Hinweise zum AusfÄllen des Vordrucks
1. FÉr jedes WohngrundstÉck, das nur eine Wohnung enthÇlt
(Einfamilienhaus) oder das zu mehr als 80 v.H. Wohnzwecken
dient (MietwohngrundstÉck), ist eine eigene
Grundsteuer -Anmeldung abzugeben. Mehrere GebÇude
auf einem GrundstÉck mit einheitlich benutztem Hofraum,
Garagenanlagen usw. kÅnnen jedoch zusammengefasst
werden (so z.B. Vorderhaus und Hinterhaus). Bei modernen
Wohnsiedlungen kann jeweils ein selbstÇndiger zusammenhÇngender
BaukÅrper (z.B. ein Baublock) als eine
Einheit angesehen werden, auch wenn er mehrere selbstÇndige
HauseingÇnge und TreppenhÇuser hat.
2. Steuerschuldner und damit zur Abgabe der Grundsteuer -
Anmeldung und zur Zahlung der Grundsteuer verpflichtet
ist derjenige, der EigentÉmer des Grund und Bodens und
der GebÇude oder der nur EigentÉmer des GebÇudes ist.
Sind mehrere Personen EigentÉmer (z.B. MiteigentÉmer,
Gesamthandseigentum einer Erbengemeinschaft), sind
diese steuerlichen Pflichten von demjenigen Beteiligten zu
erfÉllen, dem die Verwaltung des GebÇudes und der Wohnungen
obliegt. UngeklÇrte EigentumsverhÇltnisse und
AnsprÉche nach dem Gesetz zur Regelung offener VermÅgensfragen
lassen die grundsteuerlichen Verpflichtungen
desjenigen, der tatsÇchlich als Verwalter Éber das
GrundstÉck verfÉgt, unberÉhrt. Scheitert ein Eigentums-
Ébergang derzeit an einer staatlichen Genehmigung, so ist
der Nutzer des GrundstÉcks als wirtschaftlicher EigentÉmer
anzusehen und hat als solcher die Pflichten des EigentÉmers.
MaÄgebend fÉr die Beurteilung der Steuerschuldnerschaft
sind die VerhÇltnisse zu Beginn des Kalenderjahres.
Derjenige, der am 01. Januar des Jahres EigentÉmer
des GrundstÉcks war, ist zur Abgabe der Steuer -
Anmeldung verpflichtet und schuldet gegenÉber der Gemeinde
die volle Jahressteuer auch dann, wenn er das
GrundstÉck im Laufe des Kalenderjahres verkauft hat.
Steuerpflichtig sind Wohnungen, die durch Neubau oder
durch Ausbau oder Erweiterung eines bestehenden GebÇudes
geschaffen wurden. Durch Ausbau entstehen neugeschaffene
Wohnungen insbesondere, wenn das Dachgeschoss
ausgebaut wird. Ein Ausbau ist weiterhin eine unter
wesentlichen Bauaufwand durchgefÉhrte Umwandlung
von RÇumen, auch der unter wesentlichem Bauaufwand
durchgefÉhrte Umbau von WohnrÇumen, die infolge einer
ànderung der Wohngewohnheiten nicht mehr fÉr Wohnzwecke
geeignet waren. Wesentlich ist der Bauaufwand
dann, wenn er etwa ein Drittel des fÉr eine vergleichbare
Neubauwohnung erforderlichen Aufwands erreicht. Werden
nur einzelne WohnrÇume neu geschaffen, die der VergrÅÄerung
vorhandener Wohnungen dienen, so sind auch
diese steuerpflichtig.
3. Der Berechnung der Grundsteuer ist die Wohn - oder
NutzflÇche zu Beginn des Kalenderjahres zugrunde zu legen.
Bei vermieteten Wohnungen und RÇumen kann die
der Bemessung der Miete zugrunde liegende Wohn - oder
NutzflÇche in die Grundsteuer -Anmeldung Ébernommen
werden. Fehlt es daran, insbesondere bei eigengenutzten
Wohnungen, ist die Wohn - oder NutzflÇche entsprechend
der WohnflÇchenverordnung - WoFIV - in der Bekanntmachung
vom Dezember 2003 zu ermitteln:
Zur WohnflÇche gehÅrende GrundflÇchen
a) Die WohnflÇche einer Wohnung umfasst die GrundflÇchen
der RÇume, die ausschlieÄlich zu dieser Wohnung gehÅren.
b) Zur WohnflÇche gehÅren auch die GrundflÇchen von:
1.WintergÇrten, SchwimmbÇdern und Çhnlichen nach
allen Seiten geschlossenen RÇumen sowie
2. Balkonen, Loggien, DachgÇrten und Terrassen,
wenn sie ausschlieÄlich zu der Wohnung gehÅren.
c) Zur WohnflÇche gehÅren nicht die GrundflÇchen folgender
RÇume: 1. ZubehÅrrÇume, insbesondere: KellerrÇume, Abstell -
rÇume und KellerersatzrÇume auÄerhalb der Woh -
nung, WaschkÉchen, BodenrÇume, TrockenrÇume,
HeizungsrÇume und Garagen
2. RÇume, die nicht den an ihre Nutzung zu stellenden
Anforderungen des Bauordnungsrechts der LÇnder genÉgen,
sowie
3. GeschÇftsrÇume.
Ermittlung der GrundflÇche
(1) Die GrundflÇche ist nach den lichten MaÄen zwischen den
Bauteilen zu ermitteln; dabei ist von der Vorderkante der
Bekleidung der Bauteile auszugehen. Bei fehlenden begrenzenden
Bauteilen ist der bauliche Abschluss zu Grunde
zu legen.
(2) Bei der Ermittlung der GrundflÇche sind namentlich einzubeziehen
die GrundflÇchen von
1. TÉr - und Fensterbekleidungen sowie TÉr - und Fens -
terumrahmungen;
2. FuÄ-, Sockel - und Schrammleisten,
3. fest eingebauten GegenstÇnden, wie z.B. ãfen,
Heiz - und KlimagerÇten, Herden, Bade - oder
Duschwannen;
4. freiliegenden Installationen,
5. EinbaumÅbeln und
6. nicht ortsgebundenen, versetzbaren Raumteilen.
(3) Bei der Ermittlung der GrundflÇchen bleiben auÄer Betracht
die GrundflÇchen von:
1. Schornsteinen, Vormauerungen, Bekleidungen,
freistehenden Pfeilern und SÇulen, wenn sie eine HÅhe
von mehr als 1,50 Meter aufweisen und ihre
GrundflÇche mehr als 0,1 mä betrÇgt,
2. Treppen mit Éber drei Steigungen und deren Trep -
penabsÇtze,
3. TÉrnischen und
4. Fenster - und offenen Wandnischen, die nicht b i s
zum FuÄboden herunterreichen oder bis zum FuÄ oden
herunterreichen und 0,13 Meter oder weniger tief sind.
(4) Die GrundflÇche ist durch Ausmessung im fertig gestellten
Wohnraum oder auf Grund einer Bauzeichnung zu ermitteln.
Wird die GrundflÇche auf Grund einer Bauzeichnung
ermittelt, muss diese
1. fÉr ein Genehmigungs -, Anzeige -, Genehmi -
gungsfreistellungs - oder Çhnliches Verfahren nach
dem Bauordnungsrecht der LÇnder gefertigt oder,
wenn ein bauordnungsrechtliches Verfahren nicht
erforderlich ist, fÉr ein solches geeignet sein und
2. die Ermittlung der lichten MaÄe zwischen den Bau -
teilen im Sinne des Absatzes 1 ermÅglichen.
Ist die GrundflÇche nach einer Bauzeichnung ermittelt worden
und ist abweichend von dieser Bauzeichnung gebaut worden,
ist die GrundflÇche durch Ausmessung im fertig gestellten
Wohnraum oder auf Grund einer berichtigten Bauzeichnung
neu zu ermitteln.
Anrechnung der GrundflÇchen
Die GrundflÇchen
1. von RÇumen und Raumteilen mit einer lichten HÅhe von
mindestens 2 Metern sind vollstÇndig,
2. von RÇumen und Raumteilen mit einer lichten HÅhe von
mindestens 1 Meter und weniger als 2 Metern sind zur
HÇlfte,
3. von unbeheizbaren WintergÇrten, SchwimmbÇdern und
Çhnlichen nach allen Seiten geschlossenen RÇumen sind
zur HÇlfte,
4. von Balkonen, Loggien, DachgÇrten und Terrassen sind in
der Regel zu einem Viertel, hÅchstens jedoch zur HÇlfte
anzurechnen.
àberleitungsvorschrift
Ist die WohnflÇche bis zum 31. Dezember 2003 nach der
Zweiten Berechnungsverordnung (die bis 31.12.2003 galt)
berechnet worden, bleibt es bei dieser Berechnung. Soweit in
den in Satz 1 genannten FÇllen nach dem 31. Dezember 2003
bauliche ànderungen an dem Wohnraum vorgenommen werden,
die eine Neuberechnung der WohnflÇche erforderlich
machen, sind die Vorschriften dieser Verordnung anzuwenden.
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 5

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Amtliche Bekanntmachung
Satzung der ThÄringer Tierseuchenkasse Äber
die Erhebung von TierseuchenkassenbeitrÇgen fÄr
das Jahr 2010
Aufgrund des á 8 Abs. 1, á 12 Satz 1 Nr. 1, á 17 Abs. 1
Satz 3 und 5 und Abs. 2 sowie á 18 Abs. 1 Satz 1, Abs.
3 Satz 1 und Abs. 4 des ThÉringer Tierseuchengesetzes
(ThÉrTierSG) in der Fassung vom 08. Mai 2001 (GVBl.
S. 43), zuletzt geÇndert durch Gesetz vom 22. MÇrz
2005 (GVBl. S. 109), hat der Verwaltungsrat der ThÉringer
Tierseuchenkasse am 01. Oktober 2009 folgende
Satzung beschlossen:
Ü 1
(1) Zur Erhebung der TierseuchenkassenbeitrÇge fÉr das
Jahr 2010 werden die BeitragssÇtze fÉr die einzelnen
Tierarten wie folgt festgesetzt:
Lfd. Nr. Tierart Beitrag je
Tier/Volk in â
1. Pferde (einschl. Fohlen) je Tier 2,55
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.2
2.2.1
2.2.2
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
Rinder einschl. Bisons, Wisente
und WasserbÉffel
Rinder in amtlich anerkannten
BHV1-freien BestÇnden gemÇÄ
Satz 3
Rinder bis 24 Monate
Rinder Éber 24 Monate
Sonstige Rinder
Rinder bis 24 Monate
Rinder Éber 24 Monate
Schafe
Schafe bis 9 Monate
Schafe Éber 9 bis 18 Monate
Schafe Éber 18 Monate
Ziegen
Ziegen bis 9 Monate
Ziegen Éber 9 bis 18 Monate
Ziegen Éber 18 Monate
Schweine
Zuchtsauen nach erster Belegung
Ferkel bis 30 kg
sonstige Zucht- und Mastschweine
Éber 30 kg
je Tier 4,15
je Tier 5,15
je Tier 7,15
je Tier 8,15
beitragsfrei
je Tier 1,60
je Tier 1,60
je Tier 2,60
je Tier 2,60
je Tier 2,60
je Tier 1,50
je Tier 0,60
je Tier 1,30
6. BienenvÅlker je Volk 0,50
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
GeflÄgel
Legehennen Éber 18 Wochen
Junghennen bis 18 Wochen
einschl. KÉken
MastgeflÉgel (Broiler) einschl.
KÉken
Enten, GÇnse und TruthÉhner
einschl. KÉken
Der Mindestbetrag f. GeflÉgel
7.1 - 7.4 betrÇgt fÉr jeden Beitragspflichtigen
je Tier 0,10
je Tier 0,07
je Tier 0,03
je Tier 0,20
6,00
8. TierbestÇnde von ViehhÇndlern 4 v.H. der umgesetzten
Tiere des
Vorjahres (nach á
2 Abs. 5)
FÉr Fische und Gehegewild werden fÉr 2010 keine BeitrÇge
erhoben. FÉr die Anwendung der BeitragssÇtze
nach Satz 1 Nr. 2.1 gelten folgende Voraussetzungen:
Der Rinderbestand muss vor dem 3. Januar 2010 amtlich
als ÖBHV1-freier RinderbestandÖ nach der BHV1-
Verordnung anerkannt worden sein. Diese Anerkennung
ist durch den Tierhalter unter Vorlage der amtstierÇrztlichen
Bescheinigung bis zum 31. Januar 2010 der Tierseuchenkasse
nachzuweisen.
(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle
Tiere einer Art anzusehen, die rÇumlich zusammengehalten
oder gemeinsam versorgt werden.
(3) Von Tierbesitzern, deren Tierseuchenkassenbeitrag
insgesamt 2,50 Ñ nicht Ébersteigt, wird kein Beitrag erhoben.
Absatz 1 Nr. 7.5 bleibt unberÉhrt. Beitragsfrei
sind Tiere, die dem Bund oder einem Land gehÅren und
Schlachtvieh, das ViehhÅfen oder SchlachtstÇtten zugefÉhrt
ist. Tiere, die nicht nur vorÉbergehend auÄerhalb
ThÉringens gehalten werden, unterliegen nicht der Beitragspflicht.
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar
Ü 2
(1) FÉr die Berechnung der BeitrÇge fÉr Pferde, Rinder,
Schweine, Schafe, Ziegen, GeflÉgel und BienenvÅlker
ist entscheidend, wie viele Tiere oder BienenvÅlker bei
der gemÇÄ á 18 Abs. 1 ThÉrTierSG durchgefÉhrten amtlichen
Erhebung am Stichtag 3. Januar 2010 vorhanden
waren.
(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen
Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spÇtestens
zwei Wochen nach dem Stichtag ihren Namen sowie die
Anschrift mitzuteilen und die Art und die Zahl der bei
ihnen am Stichtag vorhandenen Tiere und BienenvÅlker
oder die Aufgabe der Tierhaltung (auch vorÉbergehend)
anzugeben.
(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegrÉndet
oder werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen
Tierart in einem Bestand neu aufgenommen, sind
diese unverzÉglich der ThÉringer Tierseuchenkasse,
Victor-Goerttler-StraÄe 4, 07745 Jena, schriftlich nachzumelden.
Dies gilt auch, wenn sich bei einer gehaltenen
Tierart nach dem Stichtag die Zahl der Tiere (mit
Ausnahme der im Bestand nachgeborenen Tiere) um
mehr als zehn v.H. oder um mehr als 20 Tiere, bei GeflÉgel
um mehr als 1000 Tiere, erhÅht. FÉr die nachzumeldenden
Tiere erhebt die Tierseuchenkasse BeitrÇge
nach á 1.
(4) Tierbesitzer, die bis zum 28. Februar 2010 keinen
amtlichen Erhebungsvordruck (Meldebogen) erhalten
haben, sind verpflichtet, ihren meldepflichtigen Tierbestand
bis zum 31. MÇrz 2010 der Tierseuchenkasse
schriftlich anzuzeigen.
(5) ViehhÇndler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten
Pferde, Rinder, Schweine, Schafe und des umgesetzten
GeflÉgels bis zum 1. Februar 2010 anzugeben.

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
FÉr die Beitragsberechnung ist die Zahl der vier v.H.
der im Vorjahr umgesetzten Tiere maÄgebend. Absatz 2
gilt entsprechend. ViehhÇndler im Sinne der Beitragssatzung
sind natÉrliche oder juristische Personen, die
1. mit Tieren nach Satz 1 gewerbsmÇÄig Handel
treiben und
2. TierhÇndlerstÇlle unterhalten oder falls dies nicht
zutrifft, diese Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz
haben.
Ü 3
Die BeitrÇge werden gemÇÄ á 7 Abs. 3 ThÉrTierSG
durch die Tierseuchenkasse von den Tierbesitzern erhoben.
Die BeitrÇge nach á 2 Abs. 1 werden am 31. MÇrz
2010 fÇllig, die BeitrÇge nach á 2 Abs. 3, 4 und 5 zwei
Wochen nach Zugang des Beitragsbescheides. Eine anteilige
RÉckerstattung von BeitrÇgen bei Minderung des
Bestandes erfolgt nicht.
Ü 4
(1) FÉr Tierbesitzer, die schuldhaft
1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach á 2 einen
Tierbestand nicht oder verspÇtet angeben, eine
zu geringe Tierzahl angeben oder sonstige fehlerhafte
Angaben machen oder
2. ihre Beitragspflicht nach á 3 nicht erfÉllen, insbesondere
die BeitrÇge nicht, nicht rechtzeitig oder
nicht vollstÇndig bezahlen,
entfÇllt gemÇÄ á 69 Abs. 3 und 4 TierSG der Anspruch
auf EntschÇdigung und Erstattung der Kosten nach á 67
Abs. 4. Satz 2 TierSG. Entsprechendes gilt fÉr die Leistungen
der Tierseuchenkasse nach á 20 und á 21 ThÉringer
TierSG. á 69 Abs. 1 und 2 TierSG bleibt unberÉhrt.
(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse
kann erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die
der Tierseuchenkasse im Zusammenhang mit der jÇhrlichen
amtlichen Erhebung nach á 18 Abs. 1 und 2 ThÉr-
TierSG oder der Beitragserhebung nach á 17 Abs. 1
ThÉrTierSG gegebenenfalls aus Vorjahren geschuldeten
rÉckstÇndigen BetrÇge (MahngebÉhren, Auslagen,
SÇumniszuschlÇge) beglichen hat.
(3) Die Tierseuchenkasse kann von Abs. 1 Satz 2 in Bezug
auf SchadensfÇlle und damit verbundene BeihilfeantrÇge,
die vor der nach á 2 Abs. 2, 4 oder 5 maÄgeblichen
Meldefrist oder vor dem nach á 3 maÄgeblichen
FÇlligkeitsdatum gestellt wurden, absehen, wenn der
Melde- oder Beitragspflicht im Veranlagungszeitraum
noch entsprochen wird.
Ü 5
Diese Satzung tritt am 01. Januar 2010 in Kraft.
Die vom Verwaltungsrat der ThÉringer Tierseuchenkasse
am 01. Oktober 2009 beschlossene Satzung der ThÉringer
Tierseuchenkasse Éber die Erhebung von TierseuchenkassenbeitrÇgen
fÉr das Jahr 2010 wurde in vorste-
hender Fassung mit Schreiben des ThÉringer Ministeriums
fÉr Soziales, Familie und Gesundheit vom 09. Oktober
2009 gemÇÄ á 8 Abs. 2 und á 12 Satz 2 i. V. m. á
12 Satz 1 Nr. 1 ThÉrTierSG genehmigt.
Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Jena, 12.10.2009
Dr. Karsten Donat
GeschÇftsfÉhrer der ThÉringer Tierseuchenkasse
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Europa ist angesagt - are you ready to talk?
Fremdsprache als Freizeitevent
17 Tage Sprachreise fÉr Jugendliche und Kids an die
SÉdkÉste Englands. Zwei Wochen fun and action, ein
perfekt geschnÉrtes Paket voller Herausforderungen, Erlebnisse
und AusflÉge, die EindrÉcke aus Kultur und
Sport hinterlassen.
ErÅffnet werden die erlebnisreichen Urlaubstage in kleinen
Englisch-Lerngruppen. Muttersprachliche Lehrer
zeigen, wie lebendig ihre Sprache ist. Das sorgfÇltig
ausgearbeitete Lehrmaterial ist eines der vielen Erfolg
versprechenden Elemente dieses europartner-
Sprachreisekonzeptes.
Alle wohnen in privaten UnterkÉnften bei freundlichen
Gastfamilien und nutzen so die Chance, ein neues Land
mit seiner Sprache, Sport und Kultur hautnah zu erleben.
Das Ausflugs- und Actionprogramm, das natÉrlich
zur Sprachreise dazugehÅrt, zeigt Land und Leute und
bietet stÇndig die Gelegenheit, neu Erlerntes und Erlebtes
in englische Worte zu fassen.
Begleitet und betreut werden die Teilnehmer von Teamern.
Ganz easy managen sie alle AusflÉge, Termine
und Problemchen, sind Ansprechpartner und Freund
zugleich. Ob beim organisierten Beach-Sport, Sightseeing
oder StÇdtebummel: Langeweile bleibt ein echtes
Fremdwort.
Eine Sprachreise des Kreisjugendring Altenburger Land
e.V. veranstaltet durch europartner-reisen, das ist mit
tollen Leuten im gleichen Alter gemeinsam ein Land
mit seinen Menschen und ihrer Sprache erkunden. Und
das bringt SpaÄ und macht Lust auf mehr.
Wir haben zwei Reisetermine fÉr Kids und Jugendliche
nach Bexhill on Sea im Angebot.
02.07. â 18.07.2010 oder vom 16.07. â 01.08.2010
Weitere Informationen erhalten Sie beim Kreisjugendring
Altenburger Land unter: 03447/311175.
Mit freundlichen GrÄÇen
Heike Kirsten
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 7

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten des
Kirchspiels Flemmingen Januar 2010
Monatsspruch Januar: Du sollst den Herrn, deinen
Gott, lieben mit ganzem Herzen, mit ganzer Seele und
mit ganzer Kraft. 5. Buch Mose 6,5
In einer alten Klosterhandschrift fand man folgende
nachdenkliche Geschichte: Ein paar Fische in einem See
sprachen zueinander: åHabt ihr schon gehÅrt: da gibt es
Fische, die behaupten, wir brÇuchten zum Leben Wasser.
Aber wir haben noch nie Wasser gesehen.Ö Das hÅrte
ein etwas Çlterer Fisch und erinnerte sich, dass drau-
Äen im Meer ein groÄer weiser Fisch lebte, der wohl auf
alle Fragen eine Antwort hat. So gab er den Rat:
åSchwimmt doch zum Meer und sucht den groÄen weisen
Fisch, der kann euch bestimmt eine Antwort auf eure
Frage gebenÖ Und so schwammen sie munter den
Fluss hinab zum Meer. Sie fanden wirklich den weisen
groÄen Fisch und fragten ihn: åWir haben gehÅrt, dass
wir zum Leben Wasser brÇuchten, doch wir haben noch
niemals Wasser gesehen, wir wissen nicht einmal, was
Wasser ist. Kannst du uns helfen?Ö Der weise Fisch antwortete:
å Ihr Fische, wisst ihr es nicht: Ihr lebt im Wasser,
alles was euch umgibt ist Wasser und aus ihm
kommt ihr und werdet wieder zu Wasser. Ihr lebt im
und vom Wasser, aber wisst es nicht.Ö
So leben viele Menschen. Oft fragen sie nicht einmal.
Dabei kommen wir aus Gottes Weisheit und kehren zu
ihm zurÉck. Er umgibt uns mit seinen Werken der
SchÅpfung und Liebe. Und doch fragen wir manchmal:
åGibt es Gott Éberhaupt?Ö und åWas ist Gott Éberhaupt?Ö
Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich
erst wieder am Montag, dem 08. Februar
2010, ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus.
Gemeindekreise:
ÅÇBibelgesprÇchskreis im Pfarrhaus Flemmingen
jeden Mittwoch um 19.30 Uhr;
Å Mutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag,
dem 26.01.2010, um 9.30 Uhr im
Pfarrhaus Flemmingen;
Å MÇnnerabend in GÅpfersdorf am Montag, dem 25.
Januar 2010, um 20.00 Uhr;
Å Singkreis GÅpfersdorf: Dienstag, 26. Januar 2010,
um 19.30 Uhr;
Å Kirchenchor Langenleuba-Niederhain: Donnerstag,
21. Januar 2010, um 19.00 Uhr im Pfarrhaus;
Konfirmanden, Christenlehre, FlÅtenunterricht:
FlÅtenunterricht......................... 14.45 Uhr
in Flemmingen;
Christenlehre in Flemmingen:
montags ........................................................14.00 Uhr
Klasse 1;
montags ........................................................15.00 Uhr
Klasse 2;
dienstags .......................................................14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags ...................................................14.00 Uhr
Klassen 1 - 3;
donnerstags ...................................................15.00 Uhr
Klassen 4 - 6;
Vorkonfirmanden:
montags ........................................................17.00 Uhr
in Flemmingen;
Hauptkonfirmanden:
donnerstags ...................................................17.00 Uhr
in Flemmingen;
Unsere Gottesdienste:
ÅÉSonntag, 17.01.2010 ...............9.00 Uhr
Gottesdienst in Garbisdorf;
ÅÑSonntag, 17.01.2010 .............10.15 Uhr
Gottesdienst in GÅpfersdorf;
ÅÖSonntag, 17.01.2010.................................14.00 Uhr
Gottesdienst in Langenleuba-Niederhain / Gemeinderaum;
ÅÜSonntag, 24.01.2010...................................9.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen / Gemeinderaum;
ÅáSonntag, 24.01.2010.................................10.30 Uhr
Gottesdienst in NeuenmÅrbitz;
ÅàSonntag, 31.01.2010...................................9.00 Uhr
Gottesdienst in Wolperndorf;
ÅâSonntag, 31.01.2010.................................10.15 Uhr
Gottesdienst in GÅpfersdorf;
ÅäSonntag, 31.01.2010............................... 10.15 Uhr
zentraler Kigo-Kids Kindergottesdienst in GÅpfersdorf;
Freude in unserem Kirchspiel!
Das Fest der Diamantenen Hochzeit konnten
die Eheleute Luzia und Walter TÉrke in
Langenleuba-Niederhain feiern. Gott begleite
sie auf ihrem weiteren Lebensweg.
Danken will die Kirchgemeinde Flemmingen fÉr eine
Spende in HÅhe von 150,00 Ñ.
Das BÄro ist freitags von 8.00 - 14.00 Uhr geÑffnet. Ich
bin am besten nach telefonischer Absprache zu erreichen.
Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu sprechen.
Unser Fax hat die Nummer 034497/81532.
Ich wÄnsche Ihnen nicht nur fÄr dieses Jahr
Glaubensgewissheit und Gottvertrauen.
Ihr Pfarrer G.-U. Coblenz
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Freiwillige Feuerwehr Lgl.-Niederhain
Unsere Freizeit fÄr Ihre Sicherheit
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche,
365 Tage im Jahr
Die Idioten von der Feuerwehrä
Stellen Sie sich bitte einmal vor, dass Sie an einer
HauptverkehrsstraÄe wohnen. Nachts um 3.00 Uhr fÇhrt
- mit ÖTatÉ TataÖ und Radau - die Feuerwehr, das Rote
Kreuz oder eine der anderen Hilfsorganisationen mit ihren
freiwilligen und somit ÖunbezahlbarenÖ Helfern an
Ihrem Haus vorbei.
Sie werden sofort wach und denken eventuell:
ÖHoffentlich kommen die noch rechtzeitig?!...Ö
oder: ÖNaja, nach á 35 StVO muss der Fahrer ja mit
Blaulicht und Martinshorn fahren!Ö, oder (am wahrscheinlichsten):
ÖMÉssen diese Idioten wieder so einen
Krach machen?Ö
Aber, haben Sie auch schon einmal daran gedacht,
dass:
Åçdiese Idioten vor drei Minuten noch genauso friedlich
in ihrem Bett schlummerten wie Sie?
Åédiese Idioten auch um sechs Uhr frÉh wieder raus
mÉssen wie Sie?
Åèdiese Idioten, wenn sie nach zwei oder drei Stunden
wieder ins Bett fallen, sowieso nicht mehr schlafen
kÅnnen, weil man halt nicht so gut schlÇft, wenn man
gerade einen Menschen aus einem brennenden Haus
oder verunfallten Fahrzeug gerettet hat?...
Aber wahrscheinlich werden Sie gar nicht wach, weil
unsere Fahrer aus RÉcksicht auf Sie trotz á 35 StVO das
Martinshorn auslÇsst, oder weil Sie nicht an der HauptverkehrsstraÄe
wohnen. Dann haben Sie eben GlÉck und
brauchen sich nicht Éber diese ÖIdiotenÖ von der Feuerwehr,
dem Rettungsdienst oder von den anderen Hilfsorganisationen
aufregen.
ç auÄerdem denken die inzwischen schon selbst:
ÖWarum mache ich IDIOT das eigentlich???Ö
Die Freiwillige Feuerwehr
Langenleuba -Niederhain
sucht zur VerstÅrkung ihrer
Einsatzabteilung
MÅnner und Frauen,
die ihre Freizeit
in den Dienst der
Allgemeinheit stellen!
WehrfÄhrer Mike MÇdler ..... Tel. 01723705552 / mike.maedler@gmx.de
Ronny HÇndel ............................ Tel. 01735653060 / black_man1@web.de
Thomas Naumann ..... Tel. 01727953140 / t-naumann@wieratalranch.de
Andreas Both ............................ Tel. 01715388301 / Fam_both@freenet.de
www.feuerwehr -niederhain.de
Gemeinde Langenleuba-Niederhain vergibt
Wohnraum
Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain die folgenden Wohnungen zu
mieten:
ÅãNeubau, GartenstraÄe 13 c, ca. 63 mä mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;
ÅåNeubau, GartenstraÄe 14 c, ca. 63 mä mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche.
NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Veranstaltungsplan der BegegnungsstÅtte
Langenleuba-Niederhain
Ñffnungszeiten:
Montag ...............................................9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag..............................................9.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr (Chor, erst ab Februar 2010)
Mittwoch.............................................9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag..........................................9.00 - 17.00 Uhr
Freitag.................................................8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: 034497/78254
Liebe Freunde der BegegnungsstÅtte
Langenleuba-Niederhain,
Das Jahr 2010 soll all unseren GÇsten persÅnliche WÉnsche
erfÉllen. Wir mÅchten als Team der BegegnungsstÇtte
auch dazu beitragen.
Herzlich willkommen all denen, die immer SpaÄ, Freude
und Entspannung fanden, wenn sie sich gemeinsam
in der BegegnungsstÇtte trafen.
Auch im Jahr 2010 sollen uns die Ideen fÉr eine sinnvolle
Freizeitgestaltung nicht ausgehen. Wir wollen gemeinsam
das tun, was uns Freude bereitet. Jeder kann
Ideen einbringen und seine Interessen ÇuÄern, die wir in
gemeinschaftlicher TÇtigkeit verwirklichen kÅnnen. Es
gibt viele EntfaltungsmÅglichkeiten und ein Besuch
lohnt sich.
Wer mÅchte, kann sich an langfristige Projekte heran
wagen. Es ist ihre BegegnungsstÇtte und Sie kÅnnen
vormittags sowie nachmittags kreativ sein.
Gemeinsame kulturelle Veranstaltungen werden mit
Tag und Zeit rechtzeitig bekannt gegeben.
Unsere Veranstaltungen:
Mittwoch, 06.01.2010 .......................13.00 - 17.00 Uhr
Kegelturnier mit Preisverleihung;
Montag, 11.01.2010 ..........................14.00 - 16.00 Uhr
gemÉtliche Kaffeerunde zum kennen lernen;
Mittwoch, 13.01.2010 .......................13.00 - 17.00 Uhr
Romméturnier mit Preisverleihung;
Montag, 18.01.2010 ..........................14.00 - 17.00 Uhr
Interessante Projekte werden vorgestellt;
Mittwoch, 20.01.2010 .......................13.00 - 17.00 Uhr
Kegelturnier mit Preisverleihung;
Donnerstag, 21.01.2010......................14.00 -17.00 Uhr
Rhythmische Gymnastik mit anschlieÄender Entspan-
(Fortsetzung auf Seite 10)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 9

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
(Fortsetzung von Seite 9)
nung;
Montag, 25.01.2010...........................14.00 - 17.00 Uhr
Beginn der Projektarbeit;
Dienstag, 26.01.2010 ..................................... ganztÇgig
Spiele fÉr Jung und Alt;
Mittwoch, 27.01.2010........................13.00 - 17.00 Uhr
Romméturnier mit Preisverleihung;
Donnerstag, 28.01.2010 .....................13.00 - 16.00 Uhr
Malen und dekoratives Gestalten;
Auch zu den nicht angegebenen Zeiten kÅnnen Sie nach
Ihren WÉnschen hier tÇtig sein.
H. Baschin / E. Wilkens
Zu unserer ersten Veranstaltung
am Donnerstag, dem 21. Januar 2010
mÅchte ich alle angemeldeten Teilnehmer
zum gemeinsamen Karpfenessen im ÖLeina TreffÖ
Lohma um 11.30 Uhr herzlichst einladen.
AnschlieÄend wird uns Frau Pippig Reisen fÉr das Jahr
2010 vorstellen.
NachtrÇglich mÅchte ich allen Senioren ein recht frohes,
gesundes und friedliches neues Jahr wÉnschen. Auf einen
schÅnen gemeinsamen Nachmittag freut sich die
Ortsgruppe.
gez. Knutas
VolkssolidaritÅt OG Lohma / Lgl.-Niederhain
Der NKC lÅdt zu folgenden
Faschingsveranstaltungen in die
StraÉenschÅnke recht herzlich ein:
Sonnabend, 06.02.2010 ................ 20.00 Uhr
Faschingstanz
Sonntag, 07.02.2010..................... 14.30 Uhr
Seniorenfasching
Einlass 13.30 Uhr - Platzreservierungen vorher
sind nicht mÅglich
Sonnabend, 13.02.2010 ................ 20.00 Uhr
Faschingstanz
Sonntag, 14.02.2010..................... 15.00 Uhr
Kinderfasching (Einlass: 14.30 Uhr)
Rosenmontag, 15.02.2010 ............ 20.00 Uhr
GemÄtliches Beisammensein
FÄr die Veranstaltungen am 06.02.2010 und
13.02.2010 bitten wir um Vorbestellung bei
Helbig, Tel.: 034497/70215
Aus dem Vereinsleben
Radball MÅnner:
Im laufenden Spielbetrieb der Niederhainer Radballer
sind derzeit alle drei Mannschaften in grÅÄter Abstiegsgefahr.
Die HÇlfte der Saison ist vorbei und Thomas
Heilmann und Michael Petzold befinden sich in der Oberliga
auf den 11. Tabellenplatz, welcher gerade noch
den Klassenerhalt bedeuten wÉrde. In der Hinrunde gab
es zwei Siege (gegen Stotternheim u. Schweina) sowie
ein Unentschieden gegen Lawo I, was bis dato sieben
Punkte bedeutet. Mit Beginn der RÉckrunde am 16.01.
in Stotternheim muss versucht werden, sich aus dem Tabellenkeller
zu lÅsen.
Tabelle:
1. Stadtilm I 13 13 0 0 39 91 : 23
2. Ehrenberg III 13 10 2 1 32 72 : 27
3. Ehrenberg II 13 10 1 2 31 73 : 31
4. Saalfeld I 13 8 2 3 26 46 : 26
5. Stadtilm II 13 8 0 5 24 63 : 51
6. Ehrenberg IV 13 7 2 4 23 61 : 38
7. Stadtilm III 13 7 0 6 21 35 : 32
8. Nordhausen I 13 6 0 7 18 30 : 38
9. Lawo I 13 5 2 6 17 30 : 44
10. Lawo II 13 4 1 8 13 40 : 64
11. Lgl.-Niederhain I 13 2 1 10 7 42 : 71
12. Jena-ZwÇtzen I 13 2 1 10 7 24 : 60
13. Stotternheim I 13 1 0 12 3 13 : 61
14. Schweina I 13 1 0 12 3 9 : 73
In der Verbandsliga sieht es fÉr beide Mannschaften zur
Zeit noch schlechter aus. Zwar ist der Klassenerhalt
noch mÅglich, doch in der RÉckrunde muss man sich
gewaltig steigern. Die beste MÅglichkeit ihre Ausgangsposition
zu verbessern haben beide Teams am 23.01. in
eigener Halle (StraÄenschÇnke, Altenburger Strasse).
Hier treffen Marcel Walther/Marcel Taube (Niederhain
II) sowie Rene Petzold/Patrick Theil (Niederhain III) ab
10.00 Uhr auf die Vertretungen von Saalfeld II, Gernrode
und Jena II.
Tabelle auf der nÇchsten Seite:
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar

Informationen Informationen fÄr die Gemeinden fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain Langenleuba Niederhain Wieratal
und Ziegelheim
1. Ehrenberg V 11 7 2 2 23 59 : 39
2. Stadtilm IV 11 7 2 2 23 44 : 29
3. Stadtilm VI 11 7 2 2 23 61 : 47
4. Stadtilm V 11 7 1 3 22 53 : 36
5. Ilfeld II 11 5 3 3 18 44 : 37
6. Saalfeld II 11 5 2 4 17 48 : 35
7. Ilfeld I 11 5 1 5 16 43 : 39
8. Jena-ZwÇtzen II 11 4 0 7 12 31 : 48
9. Gernrode 11 3 1 7 10 43 : 51
10. Nordhausen II 11 3 1 7 10 33 : 54
11. Lgl.-Niederhain II 11 2 3 6 9 38 : 53
12. Lgl.-Niederhain III 11 1 2 8 5 33 : 62
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
M. Taube
Sprechstunde des BÄrgermeisters
im Februar 2010
Die Sprechstunde des BÉrgermeisters im Monat
Februar 2010 findet am Montag, dem 08. und 22.
in der Zeit von 17.00 â 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf,
HauptstraÄe 13 statt. Mahler/Hauptamt VG Wieratal
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL) informiert:
Vom 08.02. - 19.02.2010 wird in den Ortsteilen GÇhsnitz,
Ziegelheim, Uhlmannsdorf und Engertsdorf die
VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Betrieb
SchmÅlln, im Auftrag des ZAL die FÇkalschlammentsorgung
bei den GrundstÉckskleinklÇranlagen
durchfÉhren.
Daher wird jeder GrundstÉckseigentÉmer aufgefordert,
seine KlÇranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer
Entleerung oder Teilleerung vom FÇkalschlamm zu ÉberprÉfen.
Sofern die èberprÉfung ergibt, dass Bedarf
an einer FÇkalschlammentsorgung in diesem Zeitraum
besteht, ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost
GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, unter der Telefon-
Nr.: 034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 rechtzeitig
(mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen
Entsorgungstermin) anzumelden. Es wird ausdrÉcklich
darauf hingewiesen, dass nur die GrundstÉcke angefahren
werden, deren EigentÉmer den Bedarf einer FÇkalschlammentsorgung
bei der VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co.KG, Betrieb SchmÅlln, angemeldet haben.
Die nÇchste FÇkalschlammentsorgung in den oben genannten
Ortsteilen findet voraussichtlich in den Monaten
August 2010 statt.
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL)
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Weihnachten ist nun vorÄber
Oft sindês die åstillen HelferÖ, die uns zur Seite stehn,
mit denen wir gemeinsam durch Kindertage gehn.
Das Sammeln von Papier,
das Geld bekommen wir,
macht manche TrÇume wahr,
nicht nur Weihnachten, sondern das ganze Jahr.
Viele Dinge, die das Leben schÅner machen:
BÉcher, Spielzeug und andere Sachen,
bringen ÖWichtelÖ zu uns her
Éber alles freuen wir uns sehr.
Zur Weihnachtsfeier steht bereit
der Raum der Firma Harles zu jeder Zeit.
In Frau MÉllers Garten wÇchst der Weihnachtsbaum,
erstrahlt festlich geschmÉckt in unsrem Raum.
Auch Knecht Ruprecht, der gute alte Mann,
zieht nur fÉr uns den roten Mantel an.
Und wie es der Brauch zur Weihnachtszeit,
standen viele Geschenke bereit.
Doch nicht nur die Kinder wurden bedacht,
auch an uns Erzieher wurde gedacht.
Allen Eltern ein herzliches DankeschÅn,
wir werden es spÇter an den HÉften sehn.
Familie Schulz Ébereichte eine Spende fÉr den Garten,
fahren mit dem Auto von der VR-Bank kann jedes Kind
kaum erwarten.
Und jetzt zur Winterzeit
steht ein toller Schlitten von Familie W. Jakob bereit.
Um anderen BÉrgern weihnachtliche Freude zu bringen,
gehen wir gerne ein bisschen singen.
Die VolkssolidaritÇt Frohnsdorf haben wir beglÉckt,
wurden mit viel Applaus und Geschenken
wieder nach Hause geschickt.
Doch ohne das Fahren der Eltern hin und her
(Fortsetzung auf Seite 12)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 11

(Fortsetzung von Seite 11)
Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
gÇbe es solche Veranstaltungen nicht mehr.
Und ganz zum Schluss in unserem Blatt
Herr MÇder und sein Team noch eine Zeile hat,
wenn wir Sie rufen, kommen Sie vorbei
helfen uns bei ÖMancherleiÖ.
Das alte Jahr ist zu Ende, ein neues beginnt.
DANKE an ALLE, die uns wohlgesinnt.
Dinge, sind sie auch noch so klein
lassen frohes Kinderlachen ins Herz hinein.
die Kinder und Erzieherinnen des
Kindergartens ÉRumpelstilzchenÉ
Aus dem Vereinsleben
!!! Sonntag Vormittag !!!
Wir laden GroÅ und Klein,
Alt und Jung zum Jahresbeginn
am Lagerfeuer ein
am Sonntag, den 24. Januar 2010
ab 9.30 Uhr
auf dem Sportplatz in Ziegelheim.
Im beheizten Festzelt
ist fÄr das leibliche Wohl gesorgt mit:
ÅêBratwurst und Steak vom Rost;
ÅëKesselgulasch;
ÅíGlÄhwein und allerlei heiÅen GetrÇnken
fÄr kÄhle Tage;
AuÉerdem:
FÄr unsere JÄngsten:
ÅìKinderpunsch und KnÄppelkuchen;
Åîbei Eis und Schnee gibt es weitere Aktionen,
zum Beispiel einen Schneekletterberg!
Es lÅdt ein
der Feuerwehrverein Ziegelheim 1901 e.V.
Information: WeihnachtsbÇume kÅnnen ab
sofort auf dem Sportplatz abgelegt werden!
Heute Abend Gipfeltreffen
in der Wieratalhalle
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Hinrunde
mit dem 24:20-AuswÇrtssieg in Behringen haben sich
die Ziegelheimer Handballer in der Oberliga auf Rang
drei vorgeschoben. Und nach gegenwÇrtigen Bedingungen
reicht dieser fÉr den Aufstieg in die neue Mitteldeutsche
Liga. Doch es wird noch schwer genug, diese
Position zu verteidigen. Bereits heute Abend um 17.30
Uhr erwarten die LSV-MÇnner den aktuellen und noch
ungeschlagenen TabellenfÉhrer vom SV Hermsdorf.
Dass ausgerechnet die Ziegelheimer den GÇsten den bisher
einzigen Minuspunkt beim 22:22-Hinspielremis zufÉgen
konnten, spricht fÉr die Brisanz der Partie.
Die Ziegelheimer Frauen sind nach der Spielabsage
vom Oberligisten HSG Nordhausen kampflos in das
Viertelfinale des THV-Pokals eingezogen.
Begeisterung beim Ziegelheimer Nikolausturnier
Der letzte Sonntag vor Weihnachten gehÅrte wieder einmal
den jÉngsten Handballern der Region. Zum 18. Mal
veranstaltete der LSV Ziegelheim in der Wieratalhalle
sein Nikolausturnier im Mini-Handball. Dazu waren
diesmal der HV Meuselwitz, der SV Aufbau Altenburg,
der HSV Glauchau und der LSV Ziegelheim angetreten.
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
Auf verkleinertem Spielfeld und unter den Augen vieler
Eltern, Verwandter und Freunde ging es zur Sache. åDie
Ergebnisse fielen zwar oft ziemlich hoch aus, aber alle
Kinder waren mit groÄer Begeisterung dabeiÖ, meinte
Andreas Dennstedt, Abteilungsleiter des LSV. Immerhin
mussten die fÉnf- bis zehnjÇhrigen MÇdchen und
Jungen jeweils eine Spielzeit von zwanzig Minuten absolvieren.
Die spannendsten Partien gab es diesmal zum
Schluss. Aufbau Altenburg und Ziegelheim trennten
sich 5:5. Der HV Meuselwitz gewann knapp gegen
Glauchau mit 6:4. Am Ende des gelungenen Turniers
wurden alle Mannschaften zum Sieger erklÇrt. TraditionsgemÇÄ
durften sich dann die Kinder als SiebenmeterschÉtzen
gegen die beiden WeihnachtsmÇnner beweisen
und erhielten anschlieÄend ein kleines Geschenk als
Anerkennung.
Teilnehmerrekord bei 13. Abspeckturnier
Zum 13. Mal hieÄ es in der Ziegelheimer Wieratalhalle
ÖRunter mit dem WeihnachtspfundenÖ. 27 Freizeitmannschaften
hatten sich zum traditionellen Abspeckturnier
im Volleyball versammelt. Die grÅÄte Teilnehmerzahl
aller bisherigen Auflagen. Auf drei Feldern
ging es dann fÉr knapp zehn Stunden zur Sache. Organisatorisch
hatte das Leitungstrio der Volleyball-
Abteilung Dieter Schumann, Anke Kahnt und Frank
Schmiedel mit seinen ehrenamtlichen Helfern ganze Arbeit
geleistet. Zudem waren erstmals vier neutrale
Schiedsrichter vom VC Altenburg dabei, die doch wesentlich
zum reibungslosen Verlauf der Veranstaltung
beitrugen. Nach einer umfangreichen Vorrunde mit drei
Neunerstaffeln spielten die jeweils besten zwei jeder
Gruppe den Turniersieger aus. Der kam schlieÄlich mit
den ÖMeeraner QuerschlÇgernÖ aus Sachsen.
1. Meeraner QuerschlÇger
2. Strohbande
3. Die fantastischen Sechs
4. Sechs an der Grundlinie
5. Niederhainer Jugendclub
6. GÇhsnitz 05
7. Langenleuba-Niederhain
8. Internationalteam
9. ASV Wintersdorf
10. LSV Altkirchen
11. Mixery
12. Gasthaus
13. B-town-flight-Team
14. AGS SF MÄnza
15. Uhlmannsdorfer Bande
16. MÄhle Tettau
17. LSV Ziegelheim III - Handball
18. Team Schmiedel
19. Prost SchmÑlln
20. BSV Meuselwitz 1
21. Feuerwehr Tettau
22. FÄnf Blinde und ein Lahmer
23. Hot Chicken Wings
24. Bockbierlarven II
25. Team Uhlig
26. Team Kolbe
27. Bockbierlarven I
àhnlich reibungslos und auf sehenswertem Niveau verlief
einen Tag spÇter das Turnier der aktiven Mannschaften.
Eine Rekordbeteiligung konnten die LSV-
Verantwortlichen auch hier verzeichnen. Von den zwÅlf
Teams setzte sich der SV Ehrenberg letztlich als Sieger
durch.
1. SV Ehrenberg
2. ASV Kohren-Sahlis
3. SG Niedersteinbach
4. Meeraner Blockbuster
5. Langeneluba-Niederhain Mix
6. LSV Ziegelheim
7. SV Langenleuba-Oberhain
8. VSB Glauchau I
9. LSV Altkirchen
10. Hainbergsee-Giganten
11. SV Langenleuba-Niederhain (Wittig)
12. VSV Glauchau II
Vorschau:
Wieratalhalle Ziegelheim
Sonnabend, 16.01.2010 .................................15.00 Uhr
Verbandsliga - MÇnner
LSV Ziegelheim III - ESV Gera
Sonnabend, 16.01.2010............................... 17.30 Uhr
ThÄringen Oberliga - MÇnner
LSV Ziegelheim - SV Hermsdorf
Sonntag, 17.01.2010......................................14.00 Uhr
Landesliga - Frauen
LSV Zieelheim - SVW Eisenach
Sonntag, 17.01.2010
Landesklasse - MÇnner ..................................16.00 Uhr
LSV Ziegelheim II - SV Aufbau Altenburg II
Sonnabend, 23.01.2010............................... 17.30 Uhr
ThÄringen Oberliga - MÇnner
LSV Ziegelheim - ThSV Eisenach II
Sonnabend, 30.01.2010............................... 17.30 Uhr
ThÄringen Oberliga - MÇnner
LSV Ziegelheim - SV TC Behringen
Weitere Berichte und Informationen unter www.lsvziegelheim.de.
Steffen Moritz
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 13

Informationen fÄr fÄr die die Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim und Frohnsdorf
Wieratal
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten
der St.-BartholomÇus-Kirchgemeinde
Waldenburg fÄr Ziegelheim
Januar / Februar 2010
Gottesdienste:
Sonntag, 31.01.2010 ...................................... 8.30 Uhr
Gottesdienst im Gemeinderaum in Ziegelheim;
Die Christenlehre findet am Mittwoch, dem
20.01.2010 und Mittwoch, dem 10.02.2010, jeweils um
16.00 Uhr im Gemeinderaum in Ziegelheim statt.
Der Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Luther
(BahnhofstraÄe 3) mit Pfarrer Becker findet statt:
Klasse 7, donnerstags........................17.00 - 18.00 Uhr
Klasse 8, dienstags............................17.30 - 18.30 Uhr
Sonnabend, 23.01.2010
10.00 É 14.00 Uhr
Treff im Pfarrhaus Waldenburg,
August-Bebel-Str. 2
Ev.-Luth. St.-BartholomÇus-Kirchgemeinde
August-Bebel-Str. 2
08396 Waldenburg
ãffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag .................9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag .........................................9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037608/22585
Pfarrer Becker, Tel.: 037608/28862
Fax: 037608/28861
E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de
Sprechzeit in Ziegelheim: zur Zeit nur nach vorheriger
Absprache
Angela Junghahn
St. BartholomÅus-Kirchgemeinde Waldenburg
Es ist nett, wichtig zu sein.
Aber es ist wichtiger, nett zu sein.
unbekannt
*****
Optimisten wandeln auf der Wolke
unter der andere TrÄbsal blasen.
unbekannt
*****
FÄr den FleiÇigen hat die Woche sieben Heute,
fÄr den Faulen sieben Morgen.
unbekannt
07.02.2010,
ab 15.00 Uhr
13.02.2010,
ab 20.00 Uhr
14.02.2010,
ab 15.00 Uhr
20.02.2010,
ab 20.00 Uhr
27.02.2010,
ab 20.00 Uhr
06.03.2010,
ab 20.00 Uhr
àberlass es der Zeit
Erscheint dir etwas unerhÑrt,
bist du tiefsten Herzens empÑrt,
bÇume nicht auf, versuchÖs nicht mit Streit,
berÄhr es nicht, Äberlass es der Zeit.
Am ersten Tage wirst du feige dich schelten,
am zweiten lÇsst du dein Schweigen schon gelten.
Am dritten hast duÖs Äberwunden;
alles ist wichtig nur auf Stunden.
Ürger ist Zehrer und Lebensvergifter,
Zeit ist Balsam und Friedensstifter.
Theodor Fontane
Gemeinde Frohnsdorf
Kinderfasching mit Disko
Midlife-Faschingstanz
mit Service - Band
Eintritt: VVK 9,50 Ñ, AK 11,50 Ñ
Seniorenfasching mit Disko
Singlefasching Waldenburg
NachtwÇscheball mit Disco
Eintritt: VVK 4,00 Ñ, AK 6,00 Ñ
NachtwÇscheball mit Service-Band
Eintritt: VVK 9,50 Ñ, AK 13,50 Ñ
Kartenverkauf ist
am Freitag,
dem 22. Januar 2010
in der Zeit von 19.00 - 21.00 Uhr
im Gasthof Frohnsdorf,
Kartenreservierung
unter 034497/70582.
Es lÅdt ein der FKK
Seite 14 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde GÇpfersdorf
Wieratal
Gemeinde GÅpfersdorf
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer Vogelschieáen
Wierataler TanzmÇuse
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 GÇpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Susann Schatz
Wolperndorf Nr. 7
04618 JÄckelberg
Tel.: 034497/70684
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ
Derzeitige Ausstellung ÖSachsen-DreierÖ mit Arbeiten
von Andreas Dress, Claus Weidensdorfer und
Werner Wittig
Die Ausstellung kann nach Terminabsprache unter
037608/29030 besichtigt werden.
Am Freitag, den 29. Januar findet um 19.30 Uhr eine
Vernissage mit der Garbisdorfer KÉnstlerin Brigitte
Dietrich statt.
Ausgestellt werden Landschaftspastelle. Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Veranstaltungen im Quellenhof
Landfilm prÇsentiert Filme mit Geschmack:
ÖIrina PalmÖ É ein Film mit
der berÄhmten SÇngerin Marianne Faithfull
"Hostess gesucht", verkÉndet das Schild am Eingang
einer Rotlicht-Bar in Soho. Die naive Maggie hat keinen
Schimmer, was sich hinter diesem Jobangebot
verbirgt - aber sie braucht dringend Geld fÉr die medizinische
Behandlung ihres Enkels und so bewirbt sie
sich kurz entschlossen bei dem verblÉfften Besitzer
des Etablissements. èberraschenderweise erweist sich
ihre rechte Hand als hÅchst begabt: Schon bald genieÄt
Maggie unter dem KÉnstlernamen "Irina Palm"
in einschlÇgigen Kreisen einen legendÇren Ruf. Zu
Hause, in ihrem Londoner Vorort, Éberrascht die flotte
Witwe die Freundinnen aus der Nachbarschaft mit ihrer
neuen Karriere. Und schlieÄlich bietet das Leben
ihr sogar noch die Aussicht auf eine neue Liebe - an
einem Ort, wo man sie am allerwenigsten vermutet...
Freitag, den 22.Januar
Beginn der FilmvorfÄhrung: 20.00 Uhr
Ab 19.00 Uhr gibt es wie immer eine kulinarische
àberraschung, passend zum Film.
Eintritt: 3,00 Euro, Vereinsmitglieder 2,00 Euro
Vorschau auf die nÇchste Veranstaltung:
06. Februar É Andreas Schirneck É ÖLiebe und
LeidÖ
Hommage an Klaus Renft (Fotos, Filme & Livemusik)
gez. Ralf Quellmalz
Vorsitzender
Liebe Einwohner,
seit Jahren gibt es im Wieratal Bestrebungen, die stillgelegte
Eisenbahnstrecke von Altenburg nach Narsdorf
einer neuen Nutzung zuzufÉhren.
Bisher ist eine èbernahme der ehemaligen Strecke vor
allem an illusorischen Preisvorstellungen der Deutschen
Bahn AG gescheitert.
Weil nun die Bahn den Verkauf bis FrÉhjahr 2010 realisieren
will, ist Eile geboten, wenn dieses ehrgeizige
Vorhaben noch realisiert werden soll.
Die hohe ThÉringer FÅrderung fÉr derartige Projekte
von bis zu 90% muss zwingend genutzt werden, da
schon jetzt, nach einzelnen GrundstÉcksverkÇufen auf
ThÉringer Seite, keine durchgehende StreckenfÉhrung
mehr zu verzeichnen ist. Eine weitere Entwicklung in
diese Richtung wÉrde dazu fÉhren, dass das Projekt zum
scheitern verurteilt wÇre. Insoweit besteht nur noch wenige
Monate Éberhaupt eine Chance (die Bahnlinie wurde
bereits endgÉltig entwidmet, einzelne BrÉckenbauwerke
wie in Beiern und Wernsdorf wurden zurÉckgebaut,
erste GrundstÉcke auf sÇchsischer Seite sind ver-
ÇuÄert und zur Zeit werden die Schienen und das Schotterbett
zurÉckgebaut), dieses einzigartige Projekt mit
Leben zu erfÉllen.
Die Anrainerkommunen prÉfen zur Zeit, ob eine Umnutzung
bei Bewilligung von FÅrdermitteln in entsprechender
HÅhe plan- bzw. finanzierbar wÇre.
Ermutigt von dem groÄen Zuspruch, den wir in den letzten
Monaten von vielen BÉrgern von Altenburg bis Penig
erfahren haben, mÅchten wir einen UnterstÉtzungsverein
ÖBrÉckenradwegÖ grÉnden.
Andererseits sind wir aber auch mit der Sorge konfrontiert,
dass finanzieller Aufwand und Nutzen eines solchen
lÇnderÉbergreifenden Radweges vom PleiÄetal
(Altenburg) bis ins Muldental in einem vernÉnftigen
VerhÇltnis zueinander stehen mÉssen.
Deshalb mÅchten wir als BefÉrworter auf die einmalige
Chance hinweisen, die dieses grÉne Band durchs Wieratal
fÉr die Identifikation der gesamten Region, mit diesen
prÇchtigen und deutschlandweit wohl einmaligen
Viadukten, fÉr den Tourismus und die ãkologie besitzt.
AuÄerdem sind wir Éberzeugt, dass neben dem zwingend
notwendigen Engagement der Kommunen ein Verein
den EntscheidungstrÇgern den RÉcken stÇrken und
eine aktive ãffentlichkeitsarbeit betreiben kann. Des
Weiteren wird es wichtig sein, neben der Åffentlichen
Hand auch Sponsoren fÉr dieses Projekt zu finden. Dies
alles kann ein Verein, der parteipolitisch unabhÇngig agiert,
oft besser bewerkstelligen als Politiker.
(Fortsetzung auf Seite 16)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar Seite 15

(Fortsetzung von Seite 15)
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÇpfersdorf / Sonstiges
Wieratal
Damit wir aber gehÅrt werden, ist es wichtig, dass der
Verein Éber eine stattliche Mitgliederzahl verfÉgt.
Deshalb laden wir alle Interessierten aus dem
Wieratal, aber auch von Altenburg bis Penig
am Montag, dem 18.01.2010
um 19.30 Uhr
in das Kulturgut Quellenhof
nach Garbisdorf recht herzlich ein.
Das GrÄndungskomitee
Helge Klein, Altenburg
GÄnter Lichtenstein, GÑpfersdorf
Michael Wolf, Niedersteinbach
Seite 16 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 01 vom 16. Januar