bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg,
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
mit Åffentlichen Bekanntmachungen fÉr:
Lgl.-Niederhain, Ziegelheim, Frohnsdorf, JÉckelberg, GÅpfersdorf
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln
die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 15. Mai 2010
Herzlichen GlÄckwunsch zur Jugendweihe und zur Konfirmation!
Den Jugendweihelingen und Konfirmanden des Wieratales mÅchte ich
an dieser Stelle, auch im Auftrag der BÄrgermeister der Mitgliedsgemeinden,
recht herzlich zur ihrem Fest gratulieren.
Was umgangssprachlich als ÇAufnahme in die Welt der ErwachsenenÇ bezeichnet
wird, ist weitaus mehr. Es rÄckt nun die Zeit immer nÉher, eigenverantwortlich,
selbstbewusst, aber auch kritisch und zugleich vorausschauend, Entscheidungen
zu treffen, die Einfluss haben werden auf das gesamte weitere Leben eines
jeden Einzelnen. Ich wÄnsche den Jugendlichen auf ihrem weiteren Weg, auch wenn
dieser so manches Mal eher holprig als glatt verlaufen wird, viel Erfolg,
immer die nÅtige Kraft, den Elan aber auch das nÅtige QuÉntchen GlÄck,
um die gesteckten Ziele erreichen zu kÅnnen.
FÄr den Tag der Jugendweihe bzw. Konfirmation wÄnsche ich
eine schÅne Feier mit Familie und auch guten Freunden, die hoffentlich
noch recht lange in guter Erinnerung bleiben wird.
In diesem Sinne nochmals herzlichen GlÄckwunsch und alles erdenklich Gute!
Werner/Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr
Hauptamt:
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
mittwochs ................................ ......................... geschlossen
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935
BÄcherei:
in Langenleuba -Niederhain:
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr
Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet
sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3,
Tel.: 034497/70017
BegegnungsstÇtte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Dienstag, 15. Juni 2010 .......................... 16.00 - 17.00 Uhr
Dienstag, 16. November 2010 ................ 16.00 - 17.00 Uhr
im GebÇude der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal,
HauptstraÄe 12, Versammlungsraum.
Sprechstunden der BÄrgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 8)
BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in NotfÅllen:
Polizei ................................................................110
Feuerwehr .........................................................112
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070
envia-Service-Hotline........................0180/2040506
Zweckverband Wasserverund
Abwasserentsorgung
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin fÄr das nÅchste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss:........................... 21. Mai 2010
Ausgabe:........................................... 29. Mai 2010
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung
Ébernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten des
Kirchspiels Flemmingen fÄr Mai/Juni 2010
Monatsspruch Mai: Es ist aber der Glaube eine feste
Zuversicht auf das, was man hofft, und ein Nichtzweifeln
an dem, was man nicht sieht. HebrÇerbrief 11,1
Wir feiern Geburtstag! Es ist zwar kein runder, doch es
ist der eintausendneunhundertsiebenundsiebzigste. Vielleicht
denken Sie jetzt: wer wird schon so alt? Kein
Mensch, nicht einmal SchildkrÅten erreichen so ein hohes
Alter. Aber die Gemeinschaft der Christen, die Kirche
feiert diesen Geburtstag und zwar weltweit. Zu
Pfingsten, 50 Tage nach der Auferstehung Christi, bekamen
die JÉnger und JÉngerinnen Jesu wieder die Kraft,
von ihren Erlebnissen mit Jesus Åffentlich zu erzÇhlen.
Den Mut hatten sie, weil Gottes Geist sie beflÉgelte, ihnen
neue Kraft gab, sie begeisterte. NatÉrlich ist es bei
der Kirche wie bei jedem Menschen: da gab es Hochzeiten
und Tiefpunkte. Ein Blick in die Kirchengeschichte
wird das bestÇtigen. Aber Kirche erneuert sich auch immer
wieder- so freue ich mich sehr, dass bei zwei Gottesdiensten
zu Pfingsten Menschen getauft werden, dass
sich die Gemeinschaft erneuert. Ist das nicht auch ein
guter Grund, dieses Fest zu feiern? Öbrigens kommt der
Begriff Pfingsten von der griechischen Zahl 50: Pentakonta.
Wer selbst nachzÇhlt, wird bei dem 50. Tag auf
den Pfingstmontag (2. Feiertag) kommen. Wir feiern
auch schon am Sonntag!
In diesem Sinn wÉnsche ich uns allen ein gutes StÉck
ÜBe-GeisterungÜ.
Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich am
Montag, dem 17. und 31. Mai 2010 ab 19.30
Uhr im Pfarrhaus. Die Junge Gemeinde Langenleuba-Niederhain
ist am 21.05.2010 in
Langenleuba-Niederhain und unternimmt am
28.05.2010 eine Radtour.
Gemeindekreise:
ÄÅGlaubenskurs am Dienstag, dem 18. Mai
2010, um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Flemmingen;
ÄÇBibelgesprÇchskreis im Pfarrhaus Flemmingen
mittwochs um 19.30 Uhr;
ÄÉMutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag, dem 25.
Mai 2010, um 9.30 Uhr im Pfarrhaus Flemmingen;
ÄÑSingkreis GÅpfersdorf am Dienstag, dem 25. Mai
2010, um 19.30 Uhr;
ÄÖKirchenchor Langenleuba-Niederhain am Donnerstag,
dem 27. Mai 2010, um 19.00 Uhr
ÄÜVom Frauenstammtisch zum Elternstammtisch
am Mittwoch, dem 26. Mai 2010, um 19.30 Uhr im
Flemminger Pfarrhaus ÜKeine Hexerei - Unsere Erfahrungen
mit dem Handauflegen, Fragen, Zwei-
feláÜ; ich freue mich auf den Abend mit Ihnen,
herzliche GrÄÅe bis dahin, Carola Merkel.
Konfirmanden, Christenlehre, FlÅtenunterricht:
FlÅtenunterricht dienstags 14.45 Uhr in Flemm.
Christenlehre in Flemmingen:
montags..........................................14.00 Uhr
Klasse 1;
montags ........................................................15.00 Uhr
Klasse 2;
dienstags .......................................................14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags ...................................................15.00 Uhr
Klassen 1 bis 3;
donnerstags ...................................................16.00 Uhr
Klassen 4 bis 6;
Vorkonfirmanden:
montags ........................................................17.00 Uhr
nach Plan;
Unsere Gottesdienste:
ÄáSonntag, 16. Mai 2010...............10.00 Uhr
Konfirmationsgottesdienst in Langenleuba-
Niederhain mit dem Chor; fÉr die Kinder
gibtàs parallel die Kinderkirche;
ÄàPfingsten (Sonntag) 23. Mai 2010...............9.00 Uhr
Gottesdienst in Garbisdorf;
ÄâPfingsten (Sonntag), 23. Mai 2010............10.15 Uhr
Gottesdienst in GÅpfersdorf;
ÄäPfingsten (Sonntag), 23. Mai 2010............14.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen mit Taufe;
ÄãPfingstmontag, 24. Mai 2010......................9.00 Uhr
Gottesdienst in NeuenmÅrbitz;
ÄåPfingstmontag, 24. Mai 2010....................10.15 Uhr
Gottesdienst in Frohnsdorf;
ÄçPfingstmontag, 24. Mai 2010................... 14.00 Uhr
Gottesdienst in Langenleuba-Niederhain mit Taufe;
ÄéSonnabend, 29. Mai 2010 .........................13.30 Uhr
Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit in Flemmingen;
ÄèSonntag, 30. Mai 2010................................9.00 Uhr
Gottesdienst in Wolperndorf;
ÄêSonntag, 30. Mai 2010..............................10.15 Uhr
Gottesdienst in GÅpfersdorf;
ÄëSonntag, 30. Mai 2010..............................10.15 Uhr
Kigo-Kids Kindergottesdienst in GÅpfersdorf;
ÄíSonnabend, 05. Juni 2010.........................13.00 Uhr
Traugottesdienst in Langenleuba-Niederhain
ÄìSonnabend, 05. Juni 2010.........................14.00 Uhr
Gottesdienst zur Goldenen Hochzeit in Frohnsdorf;
ÄîSonntag, 06. Juni 2010 .............................16.00 Uhr
ÜGottesdienst einmal andersÜ in GÅpfersdorf;
Das BÄro ist freitags von 8.00 - 14.00 Uhr geÇffnet. Ich
bin am besten nach telefonischer Absprache zu erreichen.
Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu sprechen.
Unser Fax hat die Nummer: 034497/81532.
Ihr Pfarrer G.-U. Coblenz
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai Seite 3

Informationen fÄr die fÄr VG die Wieratal Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Lgl.-Niederhain
Lgl. Wieratal
Niederhain
Veranstaltungshinweise
Preisskaten in Lohma
Am Freitag vor Pfingsten,
dem 21. Mai 2010
findet im ÜLeina-TreffÜ in Lohma
ein Skatturnier statt.
Es werden zwei 48-Serien gespielt! Beginn: 18.30 Uhr
Einsatz: 10,00 Ñ
Die beiden Serien werden zusammen gewertet!
Alle Gelder werden wieder ausgezahlt!
Allen ein ÇGut BlattÇ
wÄnscht Manfred Weber
Kinder- und Dorffest in Markersdorf
Ob Jung - ob Alt - ob GroÉ - ob Klein,
wir laden alle herzlich ein!
Zum Kinder- und Dorffest am Sonnabend, den
05.06.2010, mit Reitschule, HÉpfburg, Kinder- und Bastelspielen,
GlÉcksrad, Kletterstange und Preiskegeln ist
bestimmt fÉr jedermann etwas dabei.
Beginn: 14.30 Uhr
Ab 16.00 Uhr singt der Chor der Erich KÇstner
Grundschule Penig und es spielt das Akkordeon-
Orchester Penig.
FÄr das leibliche Wohl ist bei Kaffee, Kuchen und Leckereien
vom Grill reichlich gesorgt.
Auf zahlreiche Besucher freut sich
der Landverein ÇZum GrÄnen HofÇ Markersdorf e.V.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
vergibt Wohnraum
Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain die folgenden Wohnungen zu
mieten:
ÄïNeubau, GartenstraÄe 13 c, ca. 63 mâ mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;
ÄñNeubau, GartenstraÄe 14 c, ca. 63 mâ mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;
ÄóNeubau, QuerstraÄe 1 a, ca. 54,9 mâ mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, KÉche und Bad.
NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Blutspendetermin am
28.04.2010
in Lohma war voller Erfolg
DRK-Blutspende
Rotkreuzgemeinschaft Lohma sagt DankeschÑn
In Lohma blÉht es nicht nur in der Streuobstwiese, sondern
man konnte auch wieder Blut spenden beim Deutschen
Roten Kreuz und damit helfen, die lebensnotwendige
Blutversorgung abzusichern.
Zu unserem 2. Blutspendetermin am 28. April 2010 kamen
wieder 47 Spendenwillige aus dem Wieratal und
auch einige aus anderen Orten des Altenburger Landes.
Diesen Blutspendern mÅchten wir ganz herzlich danken.
Erfreulich ist, dass auch wieder zwei Erstspender erschienen.
Unser ÜjÉngsterÜ Blutspender war Herr Achim
Winter im 68. Lebensjahr. Seine Einstellung zur Blutspende
ist lobenswert, denn er meint: Wenn man sich
gesund und fit fÉhlt, spielt das Alter keine Rolle.
Wie wahr! Er ist ein leidenschaftlicher, pensionierter
Landwirt und wohnt in dem wunderschÅn gepflegten
Ort Wolperndorf, wo man mit dieser optimistischen Lebenseinstellung
sicherlich auch noch locker die Ü100Ü
schafft.
Geehrt wurden diesmal Silke KÅhler, Jens Lipfert und
Achim Winter fÉr die 15. Spende, Wolfgang Reinicke
fÉr die zehnte und Andrä Neef fÉr die dritte Spende.
Ein DankeschÅn gebÉhrt auch den fleiÄigen Helfern,
die zu einem reibungslosen Ablauf der Blutspende, der
Betreuung und der Imbissversorgung wieder beitrugen.
Ein neues Team mit Martina Lach, Petra Sittner, Ilsedore
und Dieter Buresch, Regina SchÅps und Hella Heimer
bestanden ihre Feuertaufe.
Damit ist das Blutspenden in Lohma weiterhin abgesichert.
Danken mÅchten wir auch den Schwestern der Sozialstation
Lohma, dem Team vom Diska-Markt, der BÇckerei
Hans und der Fleischerei Schellenberg fÉr ihre
UnterstÉtzung.
Zu diesem Blutspendetermin konnten wir uns an einem
ÜDRK-Reise-QuizÜ beteiligen. Vielleicht kann sich ein
Blutspender aus unserem Spendenlokal schon bald Éber
einen Gewinn freuen? Unseren Blutspenderinnen wÉnschen
wir noch alles Gute zum Muttertag und unseren
Blutspendern einen schÅnen und unfallfreien MÇnnertag.
Auf ein Wiedersehen
zum nÅchsten Blutspendetermin
am 14. Juli 2010 freut sich
die Rotkreuzgemeinschaft Lohma
i.A. Hella Heimer
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen
am 6. Juni 2010
Ñffentliche Bekanntmachung der zugelassenen WahlvorschlÇge
Der Wahlausschuss der Gemeinde Langenleuba-Niederhain hat in seiner Sitzung am 04.05.2010 zur PrÉfung der eingereichten
WahlvorschlÇge folgende WahlvorschlÇge fÉr die Wahl des ehrenamtlichen BÉrgermeisters in der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain als gÉltig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden.
Listen -
Nr.
1
2
Kennwort der Partei, der WÇhlergruppe oder
des Einzelbewerbers
Christlich Demokratische Union
Deutschlands (CDU)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands /
WÇhlergruppe der SPD
Lgl.-Niederhain, den 15.05.2010
Steinert
Wahlleiterin
Ein Mann mit einem groÉen Herz fÄr die Kinder
Ob im Einsatz als Osterhase, Nikolaus, Disco- oder
Weihnachtsmann, Herr Werner Brose kann all diese
Rollen mit Leben erfÉllen und bereitet so unseren Kindern
immer wieder aufs Neue viel Freude.
Er ist nicht nur mit Worten geschickt, auch seine HÇnde
sind sehr fleiÄig. Der Krippenkinderwagen, in welchem
sechs Kinder auf einmal Platz finden, ist schon Éber 30
Jahre alt und brauchte so unbedingt eine
ÜRunderneuerungÜ. In nur wenigen Tagen wurde der
Wagen von Herrn Brose auf Hochglanz gebracht. Neue
Polster, ein frischer Anstrich und neue Holme lassen unseren
Krippenwagen nun wie neu aussehen.
Das wird ein wirklich schÅnes Geschenk fÉr unsere
Kleinen zum Kindertag!
Ein Çherzliches DankeschÑnÇ
sagen die JÄngsten von der Schneckengruppe
mit ihren Erzieherinnen Frau Veit und Frau Friedemann
vom Kindergarten Sonnenschein
aus Langenleuba-Niederhain.
AMTLICHER TEIL
Name, Vorname
Geburtsjahr
Schneider, JÉrgen 1947 Dipl.agr.Ing.
Helbig, Carsten 1963 Dachdecker
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Beruf Anschrift
OT Beiern Nr. 9
04618 Lgl.-
Niederhain
HauptstraÄe 6
04618 Lgl.-
Niederhain
Der Kleingartenverein ÇWieratalÇ e.V.
und Karsten Olbrich mit seinem fobix-Team
laden hiermit alle KleingÅrtner und Einwohner,
samt AngehÉrigen, Verwandten und
Freunden zum Garten- und StraÑenfest 2010
herzlich am
Samstag, 29. Mai 2010,
ab 17.00 Uhr ein!
Veranstaltungsort ist unsere Gartenanlage bei
der HauptstraÜe, GÇrtner-Klause.
Die Verantwortung und die Ausrichtung des Festes
hat der Veranstaltungsservice Karsten Olbrich mit
seinem fobix-Team Ébernommen. Der Eintritt ist
selbstverstÇndlich frei. FÉr Essen und GetrÇnke zu
gÉnstigen Preisen, fÉr Kinderbetreuung und fÉr musikalische
Umrahmung ist ausreichend gesorgt. Wir
freuen uns auf euer Kommen und darauf, mit
euch feiern zu kÅnnen.
Mit gartenfreundlichen GrÄÉen
JÑrg Brandl/Vorsitzender
Kleingartenverein ÇWieratal
Karsten Olbrich
Veranstaltungsservice
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai Seite 5

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Sonnabend, 22.05.2010
21.00 Uhr Jugendtanz mit STW, Eintritt: 3,00 Ñ
9.00 Uhr
ab 12.00 Uhr
anschlieÄend
ab 20.00 Uhr
Aus dem Vereinsleben
Sonntag, 23.05.2010
Traditionelle Pfingstwanderung,
Treffpunkt ist auf dem Sportplatz
in Lohma, bitte 1,00 Ñ Startgeld
passend bereit halten
Essen aus der FeldkÉche
ab 11.30 Uhr Blasmusik
Geselliger Familiennachmittag mit:
Äòden Frohnsdorfer Feuerwehrfrauen ab 15.00 Uhr
Äôeiner Modenschau ab ca. 16.00 Uhr
ÄöFuÄball, Kinderbelustigungen
ÄõKaffee trinken
ÄúBlasmusik
Liveband ÜOn fireÜ, Eintritt: 4,00 Ñ (mit
Wanderausweis 3,00 Ñ)
NatÉrlich sorgen viele fleiÄige Helfer des KSV-Lohma
wie gewohnt ganztÇgig fÉr Ihr leibliches Wohl!
Auf reges Interesse freut
sich der KSV Lohma
an der Leina e.V.
Die Ortsgruppe der VolkssolidaritÇt Lohma/Lgl.-
Niederhain lÇdt alle Mitglieder sowie interessierte GÇste
am Donnerstag, dem 20. Mai 2010
um 14.30 Uhr
zu einem gemeinsamen Nachmittag in den Leina Treff
nach Lohma ganz herzlich ein.
Herr Rechtsanwalt Schrodi wird uns Éber die Wichtigkeit
einer PatientenverfÉgung berichten. Auf rege Teilnahme
freut sich die Ortsgruppe.
gez. Knutas
Ortsgruppe der VolkssolidaritÅt Lohma/Lgl.-Niederhain
RÄckblick und Vorschau des FSV
FSV Lgl.-Niederhain - Lok Altenburg ......... 0 : 2
Lok wollte unbedingt gewinnen, um auf den zweiten
Tabellenplatz zu kommen. Die 28. Minute Elfmeter
fÉr Lok - zehn Minuten spÇter - Foul an M. Falke im
Strafraum - doch der Elfmeterpfiff blieb aus. Der FSV
spielte die letzten 25 Minuten gegen 10 Mann - konnte
aber an diesem Tag kein Kapital daraus schlagen. Die
wenigen Chancen wurden nicht genutzt.
FSV Lgl.-Niederhain II - Lok Altenburg II ........... 2 : 0
Tore: C. Kabis 2
Ein ganz wichtiger Sieg, um die Klasse zu halten! Am
Ende hÇtte das Ergebnis den Chancen nach noch hÅher
ausfallen mÉssen.
SV Osterland Lumpzig - FSV Lgl.-Niederhain ..... 4 : 3
Tore fÉr den FSV: M. Hummitzsch 1, R. KÉhnel 1, M.
Schneider 1;
Der FSV begann das Spiel mit guter Leistung und fÉhrte
in der Halbzeit mit 1 : 3. Lumpzig spielte in der zweiten
Halbzeit besser und kam zum Ausgleich. Durch zwei
unnÅtige Herausstellungen von zwei FSV-Spielern sowie
nachlassender KrÇfte erzielte Lumpzig noch den
Siegtreffer.
SV Osterland Lumpzig II - FSV Lgl. -Niederhain II ......... 1 : 0
Eine knappe Niederlage fÉr den FSV. Man kann es doch
besser!
Ergebnisse vom Nachwuchs:
E-Junioren
FSV Lgl.-Niederhain - FSV Lucka ....................... 4 : 0
Ein verdienter Sieg fÉr die Jungs vom FSV.
FSV Lgl.-Niederhain - SG Ehrenhain/Nobitz........ 1 : 1
Den Chancen nach hÇtte man gewinnen kÅnnen.
Vorschau:
Sonntag, 16.05.2010
SG Starkenberg/Dobitzschen II - FSV Lgl.-Niederhain
II..................................................................13.00 Uhr
LSV 1889 Altkirchen - FSV Lgl. -Niederhain ......... 15.00 Uhr
Sonntag, 30.05.2010
FSV Lgl.-Niederhain II - SV Rositz III.........13.00 Uhr
SV SchmÅlln 1913 II - FSV Lgl.-Ndh...........15.00 Uhr
Letztes Spiel der Saison!
Weitere Berichte und Ergebnisse im Internet unter
www.fsv-langenleuba-Niederhain.de
Christian Wildenhain
FSV Langenleuba-Niederhain
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten fÄr die
Kirchgemeinde Lohma / Mai 2010
Gottesdienste:
Pfingstsonntag, 23. Mai 2010.......10.15 Uhr
Konfirmation in der Kirche in Ehrenhain;
Sonntag, 30.05.2010.....................................14.00 Uhr
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai

Informationen Informationen fÄr die Gemeinden fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain Langenleuba Niederhain Wieratal
und Ziegelheim
Gottesdienst in der Kirche in Lohma;
Weiterhin laden wir ein zu folgenden Veranstaltungen:
Christenlehre jeden Mittwoch (auÄer Ferien) von 16.00
- 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Ehrenhain;
Sing- und FlÅtenkreis donnerstags ab 15.30 Uhr fÉr
AnfÇnger und ab 16.15 Uhr fÉr Fortgeschrittene, jeweils
im Pfarrhaus Ehrenhain (nicht in den Ferien);
Junge Gemeinde trifft sich freitags um 19.00 Uhr im
TurmstÉbchen in der Kirche in Ehrenhain;
Kirchenchor trifft sich am Donnerstag, dem
20.05.2010, um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in Ehrenhain;
Konfirmandenunterricht findet jeweils montags von
17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrhaus in Langenleuba-
Niederhain statt.
Posaunenchor dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr in Ehrenhain
im Kinder- und Jugendhaus;
Sie sind eingeladen!
Am Freitag, dem 21. Mai erwartet uns Wido Hertzsch
mit einem bunten Abendprogramm in Altenburger
Mundart und mit vielen Volksliedern in der Lohmaer
Kirche. Beginn ist 19.00 Uhr und der Eintritt ist frei.
Gemeinde Ziegelheim
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen
am 6. Juni 2010
Ñffentliche Bekanntmachung der zugelassenen WahlvorschlÇge
Der Wahlausschuss der Gemeinde Ziegelheim hat in seiner Sitzung am 04.05.2010 zur PrÉfung der eingereichten
WahlvorschlÇge folgenden Wahlvorschlag fÉr die Wahl des ehrenamtlichen BÉrgermeisters in der Gemeinde Ziegelheim
als gÉltig zugelassen, der hiermit bekannt gegeben wird.
Listen -
Nr.
1
Kennwort der Partei, der WÇhlergruppe oder
des Einzelbewerbers
Christlich Demokratische Union Deutschlands
/ WÇhlergruppe der CDU
Die Wahl wird als Mehrheitswahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgefÉhrt. Der WÇhler hat
eine Stimme.
Es ist ein gÉltiger Wahlvorschlag zugelassen worden, der auf dem amtlichen Stimmzettel vorgedruckt wird. Der
WÇhler kann seine Stimme vergeben, indem er den Bewerber des aufgedruckten zugelassenen Wahlvorschlags kennzeichnet
oder eine wÇhlbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf eintrÇgt.
Langenleuba-Niederhain, 15.05.2010
Mahler
Wahlleiterin
AMTLICHER TEIL
Name, Vorname
Dieser Abend findet zugunsten unserer Orgel statt.
Herzliche Einladung an alle!
Bereits am 19. Mai, ebenfalls um 19.00 Uhr werden wir
mit eindrÉcklichen Bildern und ErzÇhlungen mitgenommen
auf eine Pilgerreise. Das UngewÅhnliche: Reisender
war ein vierfacher Familienvater und passionierter
Eisenbahner, der auf diese Weise einen ganz neuen Eindruck
auf seinen Alltag fand. Mittwoch, 19. Mai 2010,
19.00 Uhr Kinder- und Jugendhaus in Ehrenhain
Am 29. Mai sind alle Konfirmanden und SchÉlerInnen
der Klassen 6 , die gern im kommenden Jahr am Konfirmandenunterricht
teilnehmen mÅchten, eingeladen, einen
erlebnisreichen Tag auf der Mulde zu verbringen.
Start ist 9.00 Uhr in Ehrenhain. Bitte bei Interesse im
Pfarramt Ehrenhain melden!!!
Vom 25. Juni bis 2. Juli findet eine Paddelfreizeit mit
Boot und Zelt statt. Anmeldung bis 1. Juli im Pfarramt
oder im JugendbÉro unter Tel: 03447/4436.
Es grÄÉt Sie im Namen der Kirchgemeinde
H. Schneider- Krosse
Sprechzeiten im Pfarramt:
Donnerstag von 13.00 Uhr- 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Geburtsjahr
Rohr, Mario 1965
Beruf Anschrift
Dipl.-Ing.
fÉr
Bauwesen
OT Engertsdorf
HauptstraÄe 13 b
04618 Ziegelheim
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai Seite 7

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
Sprechstunde des BÄrgermeisters
im Mai 2010
Die letzte Sprechstunde des BÉrgermeisters im
Monat Mai findet am Montag, dem 17. in der Zeit
von 17.00 ã 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf,
HauptstraÄe 13 statt.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Aus dem Vereinsleben
Ziegelheimer Frauen
zurÄck in der ThÄringenliga
Erst gab es noch leichte Zweifel, ob der dritte
Platz in der Landesliga fÉr die Ziegelheimer Frauen fÉr
eine RÉckkehr in die ThÉringenliga gereicht haben
kÅnnte. Nach einem Treffen mit Vertretern der Vereine
und des ThÉringer Handball-Verbandes bestand Gewissheit.
Der LSV Ziegelheim steigt mit seinen Damen
wieder in die hÅchste Spielklasse des Freistaates auf.
Die weibliche B-Jugend hat sich nach ihrem zweiten
Rang in der Landesliga-Staffel Ost fÉr die ThÉringer
Landesmeisterschaft qualifiziert. In einer Play-Off-
Runde werden nun die PlÇtze eins bis vier ausgespielt.
Ziegelheimer Gegner sind die HSG Nordhausen als verlustpunktfreier
TabellenfÉhrer der West-Staffel sicher
der haushohe Favorit, die HSG Werratal und Concordia
Reudnitz. Gegen Reudnitz flieÄen die Ergebnisse aus
der Vorrunde ein, ein Sieg und eine Niederlage. Nach
2004 kann erstmals wieder eine Jugendmannschaft des
LSV eine Medaille bei den Landesmeisterschaften erringen.
Am morgigen Sonntag bestreiten die MÇdchen
ihr erstes Heimspiel gegen die HSG Werratal. Anwurf
ist um 11.30 Uhr in der Wieratalhalle.
Die gemischte E-Jugend von Trainer Mario Ahrens hat
ihre Saison dagegen beendet und sicherte sich am letzten
Spieltag mit einem Sieg bei Verfolger Stadtroda die
OstthÉringer Meisterschaft.
Die II. Frauen holte sich in der neu gebildeten Kreisliga
Mittelsachsen ebenfalls am Schlusstag mit einem
Heimsieg die Bronzemedaille.
Da auch noch die mÇnnliche B-Jugend und die gemischte
D-Jugend auf vorderen PlÇtzen liegen und nach Medaillen
greifen kÅnnen, dÉrfte einer groÄen Abschluss-
Party am 5. Juni nichts im Wege stehen.
Vorschau:
Wieratalhalle Ziegelheim
Sonntag, 16.05.2010 .................................... 11.30 Uhr
ThÉringer Landesmeisterschaft der weiblichen B-
Jugend - Play-Off Platz 1-4
LSV Ziegelheim - HSG Werratal
Unsere Trainingszeiten fÄr
junge Handballerinnen und Handballer
Krabbelsportgruppe (Jahrgang
2006 - 2008), Öbungsleiterinnen:
Jessica Moritz, Brigitte Winter,
Regina Moritz
Kindersportgruppe (Jahrgang
2004 - 2006), Öbungsleiterinnen:
Jessica Moritz, Brigitte Winter
MÇdchen, Jungen Jahrgang 2002
u. jÉnger bzw. ab Schulstart, Öbungsleiterinnen:
Andrea Harles
Brigitte Winter
MÇdchen, Jungen Jahrgang 1998
- 2001, Öbungsleiter: Mario Ahrens
Jungen Jahrgang 1994 - 1997,
Trainer: Steffen Moritz
MÇdchen Jahrgang 1994 - 1997,
Trainer: Karsten KnÅfler
Mittwoch 15.30 - 16.30 Uhr
Donnerstag 15.00 - 16.00 Uhr
Dienstag, 15.30 - 17.00 Uhr
Montag und Donnerstag je
16.00 - 17.30 Uhr
Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag 17.30 - 19.00 Uhr
Dienstag 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag 16.00 - 17.30 Uhr
Wer Lust auf Handball hat oder es ausprobieren mÇchte, kommt einfach
zu den angegebenen Zeiten in die Ziegelheimer Wieratalhalle.
Mehr Infos: GeschÉftsstelle Wieratalhalle, Tel.: 034494/80933, email:
geschaeftsstelle@lsv-ziegelheim.de; im Internet unter:
www.lsv-ziegelheim.de Steffen Moritz
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai

Informationen fÄr fÄr die die Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim und Frohnsdorf
Wieratal
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der St.-BartholomÇus-
Kirchgemeinde Waldenburg fÄr Ziegelheim
Mai 2010
Gottesdienste:
Sonntag, 16.05.2010 ..................................... 10.00 Uhr
Gottesdienst in Ziegelheim;
Sonntag, 23.05.2010 ..................................... 10.00 Uhr
Gottesdienst in St. BartholomÇus; Abschluss der Visitation;
Pfingstmontag, 24.05.2010............................ 10.00 Uhr
Gottesdienst in der Lutherkirche, anschlieÄend Mittagessen;
Sonntag, 30.05.2010 ..................................... 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Jubelkonfirmation in St. BartholomÇus;
Die Christenlehre findet am 26.05.2010 und
Gemeinde Frohnsdorf
02.06.2010, jeweils um 16.00 Uhr im Gemeinderaum in
Ziegelheim statt.
Der Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus Luther
(BahnhofstraÄe 3) mit Pfarrer Becker findet fÉr
Klasse 7 donnerstags in der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr
statt.
Ev.-Luth. St.-BartholomÅus-Kirchgemeinde
08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag ................ 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag........................................ 9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker Tel.:
037608/28862
Fax: 037608/28861
E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de
Sprechzeit in Ziegelheim: nur nach vorheriger Absprache;
am Dienstag, dem 18.05.2010 ist das Pfarramt
nicht besetzt.
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen
am 6. Juni 2010
Ñffentliche Bekanntmachung der zugelassenen WahlvorschlÇge
Der Wahlausschuss der Gemeinde Frohnsdorf hat in seiner Sitzung am 04.05.2010 zur PrÉfung der eingereichten
WahlvorschlÇge folgende WahlvorschlÇge fÉr die Wahl des ehrenamtlichen BÉrgermeisters in der Gemeinde Frohnsdorf
als gÉltig zugelassen, die hiermit bekannt gegeben werden.
Listen -
Nr.
Kennwort der Partei, der WÇhlergruppe oder
des Einzelbewerbers
Langenleuba-Niederhain, 15.05.2010
Gepner
Wahlleiterin
Name, Vorname
Geburtsjahr
1 Bauernverband e.V. Graichen, Dietmar 1938 Landwirt
2 Werner Werner, Stefan 1943
7. Åffentliche Sitzung
des Frohnsdorfer Gemeinderates fand statt
Die 7. Sitzung des Gemeinderates fand am Donnerstag,
dem 29. April 2010 statt.
Folgende BeschlÉsse sind gefasst worden:
Beschluss-Nr. 28/07/10
Beschlussfassung Éber die Abnahme des Protokolls der
6. Sitzung vom 04.03.2010
AMTLICHER TEIL
Beruf Anschrift
Maurermeister
DorfstraÄe 40
04618 Frohnsdorf
DorfstraÄe 15 a
04618 Frohnsdorf
Beschluss-Nr. 29/07/10
Beschlussfassung Éber den Haushaltsplan und seine Anlagen
der Gemeinde Frohnsdorf fÉr das Haushaltsjahr
2010
Beschluss-Nr. 30/07/10
Beschlussfassung Éber den Finanzplan fÉr die Haushaltsjahre
2009-2013 mit dem dazugehÅrigen
(Fortsetzung auf Seite 10)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai Seite 9

Informationen Informationen fÄr die Gemeinden fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Frohnsdorf, JÄckelberg und Wieratal
GÉpfersdorf
(Fortsetzung von Seite 9)
Investitionsprogramm
Beschluss-Nr. 31/07/10
Beschlussfassung Éber die Hauptsatzung der Gemeinde
Frohnsdorf
Informationen:
Auf Grund von BaufÇlligkeit wurde die BrÉcke im Oberdorf
zum Feldweg Thieme, Siegfried Éber die Dorfbach
fÉr die åffentlichkeit gesperrt.
Ein herzliches DankeschÅn an alle aktiven Helfer, die
sich am Umwelttag in der Gemeinde beim Sammeln
von MÉll und Unrat beteiligt hatten.
Graichen/BÄrgermeister
Gemeinde Frohnsdorf
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Gemeinde JÄckelberg
AMTLICHER TEIL
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen
am 6. Juni 2010
Ñffentliche Bekanntmachung der zugelassenen WahlvorschlÇge
Der Wahlausschuss der Gemeinde JÉckelberg hat in seiner Sitzung am 04.05.2010 zur PrÉfung der eingereichten
WahlvorschlÇge folgenden Wahlvorschlag fÉr die Wahl des ehrenamtlichen BÉrgermeisters in der Gemeinde JÉckelberg
als gÉltig zugelassen, der hiermit bekannt gegeben wird.
Listen -
Nr.
1
Kennwort der Partei, der WÇhlergruppe oder
des Einzelbewerbers
Bauernverband
OG JÉckelberg
Die Wahl wird als Mehrheitswahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgefÉhrt. Der WÇhler hat
eine Stimme.
Es ist ein gÉltiger Wahlvorschlag zugelassen worden, der auf dem amtlichen Stimmzettel vorgedruckt wird. Der
WÇhler kann seine Stimme vergeben, indem er den Bewerber des aufgedruckten zugelassenen Wahlvorschlags kennzeichnet
oder eine wÇhlbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf eintrÇgt.
Langenleuba-Niederhain, 15.05.2010
Schindler
Wahlleiterin
Name, Vorname
Geburtsjahr
Steinmetz, JÅrg 1949 Gastwirt
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Beruf Anschrift
OT Wolperndorf
Nr. 18
04618 JÉckelberg
Gemeinde GÅpfersdorf
Der Heimatverein lÅdt ein
zur Fahrradtour
Am Sonntag, dem 16. Mai
2010, laden wir wieder alle begeisterten
Radler zu unserer
FrÉhjahrsradtour ein. Diesmal geht die Fahrt zur
GardschÉtzer MÉhle, wo das Mittagessen eingenommen
werden kann. Nach dem Essen findet eine
MÉhlenfÉhrung statt. SchÅnes Wetter und gute
Laune sind mitzubringen.
Start ist um 9.30 Uhr in GÅpfersdorf an der Bushaltestelle.
gez. Ralf Quellmalz
Vorsitzender des Heimatvereins GÑpfersdorf e.V.
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde GÉpfersdorf
Wieratal
Gemeinde GÅpfersdorf
AMTLICHER TEIL
Kommunalwahlen im Freistaat ThÄringen
am 6. Juni 2010
Ñffentliche Bekanntmachung der zugelassenen WahlvorschlÇge
Der Wahlausschuss der Gemeinde GÅpfersdorf hat in seiner Sitzung am 04.05.2010 zur PrÉfung der eingereichten
WahlvorschlÇge folgenden Wahlvorschlag fÉr die Wahl des ehrenamtlichen BÉrgermeisters in der Gemeinde
GÅpfersdorf als gÉltig zugelassen, der hiermit bekannt gegeben wird.
Listen -
Nr.
Kennwort der Partei, der WÇhlergruppe oder
des Einzelbewerbers
Die Wahl wird als Mehrheitswahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgefÉhrt. Der WÇhler hat
eine Stimme.
Es ist ein gÉltiger Wahlvorschlag zugelassen worden, der auf dem amtlichen Stimmzettel vorgedruckt wird. Der
WÇhler kann seine Stimme vergeben, indem er den Bewerber des aufgedruckten zugelassenen Wahlvorschlags kennzeichnet
oder eine wÇhlbare Person mit Nachnamen, Vornamen und Beruf eintrÇgt.
Langenleuba-Niederhain, 15.05.2010
Lohse
Wahlleiterin
Name, Vorname
Geburtsjahr
1 Heimatverein GÅpfersdorf e.V. BÅrngen, Klaus 1952
07. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt
Am Donnerstag, dem 29.04.2010 fand die 07. Åffentli-
che Sitzung des GÅpfersdorfer Gemeinderates statt. Ge-
genstand dieser Sitzung war unter Anderem die Bera-
tung und Beschlussfassung zum Abwasserbeseitigungs-
konzept. Hinsichtlich der Diskussion und Beschlussfas-
sung zur Hauptsatzung und zum Wasserversorgungsver-
trag sowie der Bekanntgabe der Jahresrechnung und der
weiteren Tagesordnungspunkte wurde die Sitzung auf-
grund von BeschlussunfÇhigkeit vertagt und wird vor-
aussichtlich am 20. Mai 2010 fortgesetzt. Beginn und
Ort werden rechtzeitig bekannt gemacht.
Folgende BeschlÄsse wurden gefasst:
Beschluss-Nr.: 32/07/2010
Der GÅpfersdorfer Gemeinderat beschlieÄt die Tages-
ordnung zur heutigen Sitzung in der vorliegenden Fas-
sung. Sollte nach TOP 1 (Abwasserbeseitigungsgesetz)
die BeschlussfÇhigkeit mangels Teilnahme nicht mehr
gewÇhrleistet sein, so erfolgt die Fortsetzung dieser Sit-
zung am 20.05.2010.
Beruf Anschrift
Diplom-
Ingenieur
Beschluss-Nr.: 33/07/2010
DorfstraÄe 5
04618 GÅpfersdorf
Der GÅpfersdorfer Gemeinderat beschlieÄt, der Variante
5 des vom Institut fÉr Wasserwirtschaft Halbach erar-
beiteten Abwasserbeseitigungskonzeptes fÉr die Ge-
meinde GÅpfersdorf nach ç 58 a (1) des ThÉringer Was-
sergesetzes, dezentrale Schmutzwasser-Beseitigung mit-
tels vollbiologischer EinzelklÇranlagen, den Vorzug zu
geben.
Nach Beschlussfassung zum Abwasserbeseitigungskon-
zept verlassen vier der sechs anwesenden GemeinderÇte
die Sitzung. Damit ist der Gemeinderat GÅpfersdorf
nicht mehr beschlussfÇhig. Der BÉrgermeister erklÇrt
die Sitzung fÉr unterbrochen, die Fortsetzung wird fÉr
den 20. Mai 2010 festgesetzt.
BÑrngen/BÄrgermeister
Gemeinde GÑpfersdorf
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai Seite 11

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÉpfersdorf / Sonstiges
Wieratal
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer VogelschieÜen
Wierataler TanzmÇuse
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 GÉpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Susann Schatz
Wolperndorf Nr. 7
04618 JÄckelberg
Tel.: 034497/70684
Keramikzirkel fÄr Erwachsene
am Donnerstag, den 20.05.2010
von 17.00 Uhr ã 19.00 Uhr fÉr AnfÇnger
von 19.00 Uhr ã 22.00 Uhr fÉr Fortgeschrittene
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ
Ausstellung zum 10. GÅpfersdorfer Holzbildhauer-
Pleinair.
Die Ausstellung kann wÇhrend des Pleinairs tÇglich,
zu Veranstaltungen oder auch nach Terminabsprache
unter 037608/29030 besichtigt werden.
Veranstaltungen
Pfingstwochenende 22. bis 24. Mai - Tag des offenen
Ateliers:
Karin Gentsch-Geist, GÅpfersdorf
Peter Geist, GÅpfersdorf
Brigitte Dietrich, Garbisdorf
Michael MÉller, Garbisdorf
Äù mit KunstbÅrse auf dem Quellenhof
Finissage vom Holzbildhauer-Pleinair am Samstag,
den 29.05.2010
16.00 Uhr Beginn
16.30 Uhr Performance mit ÜAnasagesÜ
17.30 Uhr Baby Sommer und Raymond Mc Donald
hot & blues jazz band
Äû Kunst Auktion
Zu allen Veranstaltungen laden wir recht herzlich ein.
gez. Ralf Quellmalz/Vorsitzender
Der Heimatverein GÑpfersdorf e.V.
lÅdt ganz herzlich ein zum
Blumigen 5-GÇnge 5 GÇnge-MenÄ MenÄ mit der
KrÇuterhexe Grit Nitzsche
in die Kulturscheune im Quellenhof
in Garbisdorf
am Samstag, dem 5. Juni 2010,
um 19.30 Uhr
Der Sommer bietet eine groÄe BlÉtenvielfalt -
nicht nur fÉr die Vase. Viel mehr Blumen und
BlÉten, als man normalerweise glaubt, sind essbar.
Das MenÉ stellt leckere BlÉten aus Feld
und Garten vor - ein blumiges Mahl oder ein
leckeres BlÉtenbuket. Nicht nur GÇnseblÉmchen
und Rosen stehen dabei auf dem Tisch,
auch Pfingstrosen, Taglilien, Wicken usw. sind
kulinarische Entdeckungen.
Historie und Wissenswertes werden vertieft.
Tipps zum Konservieren der SchÅnheiten stehen
ebenso auf dem Programm, wie ein kleiner
Exkurs in die Naturheilkunde.
Aus organisatorischen GrÉnden ist eine Teilnahme
nur durch Vorbestellung bis zum 02.
Juni 2010 mÅglich.
Vorbestellung und nÇhere Informationen bei
Frau Lohse dienstlich unter 034497/81015, abends
034497/78442 oder Éber lohse@wieratal.de.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!!!
gez. Ralf Quellmalz/Vorsitzender
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 09 vom 15. Mai