Ausgabe 06/2011 vom 26.03.2011 - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, Jückelberg, 

Göpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain 

Langenleuba Niederhain 

mit öffentlichen Bekanntmachungen für: 

VG Wieratal, Ziegelheim, Frohnsdorf 

Impressum: 

Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, Hauptstraße 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler 

Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz, 

Telefon: 034496/60041 

Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Einverständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und 

gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln 

die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen. 

Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal 

unter 034497/81012, im Bedarfsfall können Einzelstücke zum Preis von 1,00 € in der Verwaltung der VG Wieratal, Hauptstraße 12 in Lgl.-Niederhain bezogen 

werden. 

Jahrgang 2011 (20.) Ausgabe Nr.: 06 26. März 2011 

Aus dem Inhalt dieser Ausgabe: 

VG Wieratal: 

Aktiv älter werden - die Bibliothek empfiehlt ............................................................................................. Seite 3 

Amtlicher Teil: 

Abgabe der Grundsteueranmeldung nicht versäumen.......................................................................... Seiten 3 - 5 

Ende des amtlichen Teiles 

Veranstaltungshinweise ................................................................................................................................ Seite 6 

Kirchennachrichten .............................................................................................................................. Seiten 7 - 8 

Veranstaltungshinweis des Ev. Kinder- und Jugendhauses Ehrenhain ................................................ Seiten 8 - 9 

Gemeinde Langenleuba-Niederhain: 

Gemeinde vergibt Wohnraum ...................................................................................................................... Seite 9 

Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte .................................................................................................... Seite 9 

Aus dem Vereinsleben ............................................................................................................................... Seite 10 

Kirchennachrichten .................................................................................................................................... Seite 10 

Gemeinde Ziegelheim: 


Sprechstunde des Bürgermeisters im März und April................................................................................ Seite 11 


Rückblick des ZFK ...................................................................................................................... Seiten 11 und 13 

Programm zum 17. Ziegelheimer Maibaumsetzen..................................................................................... Seite 12 

Aus dem Vereinsleben ..................................................................................................................... Seiten 13 - 14 

Kirchennachrichten .......................................................................................................................... Seiten 14 - 15 

Gemeinde Frohnsdorf: 


11. öffentliche Sitzung des Frohnsdorfer Gemeinderates fand statt .......................................................... Seite 15 


Aufruf: Aktion Sauber machen in der Gemeinde ....................................................................................... Seite 15 

Gemeinde Göpfersdorf: 

Veranstaltungshinweise des Heimatvereins Göpfersdorf e.V. ......................................................... Seiten 16 - 17 

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

04618 Langenleuba-Niederhain Hauptstraße 12 

Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018 

E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de 

Sprechzeiten Verwaltung: 

Vorsitzender: 

dienstags ....................................................... 15.00-18.00 Uhr 

Hauptamt: 

montags-donnerstags .............. 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr 

dienstags ................................. 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr 

freitags............................................................ 9.00-14.00 Uhr 

Einwohnermeldeamt, Bau– und Ordnungsamt, 

Finanzverwaltung (Kasse): 

montags und freitags ...................................... 9.00-12.00 Uhr 

dienstags .............................. 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr 

mittwochs ........................................................... geschlossen 

donnerstags ............................... 9.00-12.00 und 13-16.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Einrichtungen: 

Kindergarten “Sonnenschein“ Lgl.-Niederhain: 

montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr 

Telefon: ............................................................ 034497/78587 

Kindergarten “Schwalbennest“ Flemmingen: 


Telefon: ............................................................ 034497/78379 

Kindergarten “Purzelbaum“ Lohma: 


Telefon: ............................................................ 034497/78333 

Kindergarten “Rumpelstilzchen“ Ziegelheim: 


Telefon: ............................................................ 034494/80935 

Bücherei: 

in Langenleuba-Niederhain: 

montags ........................................................ 13.00-18.00 Uhr 

dienstags ....................................................... 13.00-16.00 Uhr 

donnerstags ................................................... 10.00-15.00 Uhr 

in Ziegelheim: 

donnerstags ................................................... 16.00-17.30 Uhr 

Telefon: ............................................................ 034497/78254 

Schiedsstelle: 

nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882 

(Schiedsmann ist Christian Seltmann in Göpfersdorf) 

Kontaktbereichsbeamter: 

Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet 

jeden Dienstag, in der Zeit von 15.00 - 18.00 Uhr im 

Büro im Mühlenweg 3 in Lgl.-Niederhain statt. Telefon: 

034497/70017 

Begegnungsstätte: 

Montag, Mittwoch, Donnerstag .................... 9.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag ....................................................... 9.00 - 14.00 Uhr 

Dienstag/Chor ............................................ 14.00 - 17.00 Uhr 

Freitag .......................................................... 8.00 - 12.30 Uhr 

Telefon: ............................................................ 034497/78254 

Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg: 

Dienstag, 07. Juni 2011 in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag, 08. November 2011 in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr 

Unsere Weihnachtsfeier findet im Dezember in Altenburg 

statt. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Sprechstunden der Bürgermeister in den 

Mitgliedsgemeinden der 

Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

Bürgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain: 

jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im 

Büro in der Hauptstraße 12, Zimmer 105 

Bürgermeistersprechstunde in Jückelberg: 

jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im 

Gemeindezentrum in Flemmingen 

Bürgermeistersprechstunde in Göpfersdorf: 

jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im 

Büro in der Dorfstraße Nr. 5 

Bürgermeistersprechstunde in Ziegelheim: 

in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr 

(Termine für Ziegelheim siehe Seite 11) 

Bürgermeistersprechstunde in Frohnsdorf: 

in Frohnsdorf, Dorfstraße 34, 17.00-18.00 Uhr 

jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat 

Hier finden Sie Hilfe 

in Notfällen: 

Polizei ................................................................... 110 

Feuerwehr ............................................................ 112 

Notarzt/Rettungsdienst ....................................... 112 

Kassenärztl. Bereitsch.-dienst ......... 03447/37 11 11 

Auskunft TELEKOM ................................... 11 8 33 

EWS-Notruf ............................................ 0180/22009 

envia-Entstörnummer (24 h) ............. 0180/2305070 

envia-Service-Hotline ......................... 0180/2040506 

Zweckverband Wasserver- 

und Abwasserentsorgung 

Altenburger Land .............................. 0172/7 99 88 33 

Redaktionsschluss und 

Ausgabetermin für das nächste 

Wierataler Gemeindeblatt: 

Redaktionsschluss: .......................... 08. April 2011 

Ausgabe: .......................................... 16. April 2011 

Wir bitten alle Vereine, Bürgerinnen, Bürger und Interessenten, 

die Vorlagen für beabsichtigte Veröffentlichungen 

bis spätestens 9.00 Uhr am Tag des 

Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft 

Wieratal einzureichen, da ansonsten 

keine Garantie mehr für eine pünktliche Veröffentlichung 

übernommen werden kann. 

Hauptamt der VG Wieratal 

Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2011 (20.) Ausgabe Nr.: 06 vom 26. März


Aktiv älter werden 

Die Bibliothek empfiehlt 

Die Bibliothek hält ein vielfältiges Angebot für die Generation 

50+ bereit. Heute möchte ich Ihnen kurz eine 

Auswahl an Zeitschriften vorstellen, die Sie in der Bibliothek 

entleihen können. 

“Plus“ – Einfach mehr vom leben – Das Magazin für 

Junggebliebene 

100 Seiten voller Leben und Informationen zu Gesundheit 

und Fitness, Reisen, Partnerschaft, Garten und Küche 

erwarten Sie. Mit großem Extra-Teil “Geld und 

Recht“. 

“Gartenzeitung“ – Die Natur genießen – Das Praxis- 

Magazin 

100 Seiten praktische Tipps für wirkungsvolle Gärten, 

mit großem Ratgeberteil für Zier-, Gemüse-, Nutz- und 

Zimmergärten, Terminkalender und Rezepten passend 

zur Erntezeit. 

“Guter Rat“ – Das Verbraucher-Magazin 

100 Seiten gefüllt mit Alltagsthemen zu Haus, Freizeit, 

Gesundheit, Geld, Recht und Steuern. Auf den Marktplatzseiten 

finden Sie günstige Angebote alle Lebensbereiche 

betreffend. 

“Selbst ist der Mann“ – Das Do-it-yourself-Magazin 

100 Seiten speziell für Heimwerker zu den Themen 

Bauen und Renovieren, Wohnen, Möbelbau, Garten und 

Freizeit und mit vielen Praxistests. 

“Ein Herz für Tiere“ – Europas größtes Tiermagazin 

100 Seiten für alle, die Tiere und Natur lieben. Jeden 

Monat viele Ratschläge für Heimtierhalter, auch zum 

Thema Recht. Tier-News aus aller Welt, Faszination 

Wildtier und Zoo Intern. 

“test“ und “Finanztest“ – Die unabhängigen Verbrauchermagazine 

der “Stiftung Warentest“ 

100 Seiten Produkt- und Finanztests, z.B. zu den Themen 

Ernährung, Gesundheit, Computer, Bild und Ton, 

Freizeit und Verkehr, Geldanlage und Altersvorsorge, 

Recht, Steuern, Versicherungen. 

Zu all diesen Themen finden Sie 

natürlich auch die passenden Bücher 

in der Bibliothek. Schauen 

Sie rein und überzeugen Sie sich 

selbst. 

Ihre Bibliothekarin 

Ilona Ingrisch 

AMTLICHER TEIL 

Achtung! Grundsteuerzahler! 

Abgabe der Grundsteueranmeldung 

nicht versäumen! 

Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal 

möchte alle Grundsteuerzahler von Mietwohngrundstücken 

und Einfamilienhäusern, für die das 

Gesetz ein vereinfachtes Verfahren für die Erhebung 

der Grundsteuer (§ 42 ff. GrStG– Ersatzbemessung 

bzw. Grundsteueranmeldung) festschreibt daran erinnern, 

dass diese Grundsteueranmeldung für jedes 

Kalenderjahr nach den Verhältnissen zu seinem Beginn 

bis zu dem Fälligkeitstag abzugeben ist, zu dem 

Grundsteuer für das Kalenderjahr nach § 28 des 

Grundsteuergesetzes fällig ist. 

Es werden deshalb hiermit alle betroffenen Grundstückseigentümer 

aufgefordert, die im Formular auf 

der nächsten Seite geforderten Angaben zu ergänzen 

und selbiges bis zur Fälligkeit der Grundsteuer (bei 

Quartalszahlern: 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.; bei 

Jahreszahlern: 15.07. eines Jahres) in der VG Wieratal, 

Hauptstraße 12, Zimmer, 04618 Langenleuba- 

Niederhain einzureichen. 

Wir weisen rein vorsorglich darauf hin, dass bei 

Nichteinhaltung Ihrer Erklärungspflicht zur Abgabe 

der Grundsteuer-Anmeldung die Grundsteuer nach 

§ 162 der Abgabenordnung (AO) von Amtswegen geschätzt 

wird. 

Für Grundstückseigentümer, bei denen ein 

Grundsteuermessbescheid des zuständigen Finanzamtes 

vorliegt und die Berechnung der Grundsteuer 

auf dieser Grundlage basiert, gilt dies nicht. Der vorliegende 

Grundsteuerbescheid behält solange seine 

Gültigkeit, bis durch das zuständige Finanzamt der 

Verwaltungsgemeinschaft ein neuer Grundsteuermessbetrag 

mitgeteilt wird und die VG auf dieser 

Grundlage einen neuen Grundsteuerbescheid an den 

Grundstückseigentümer zustellt. 

Haben Sie Fragen oder wünschen Sie weitere Informationen 

zu dieser Angelegenheit, dann wenden Sie 

sich zu den üblichen Kassenöffnungszeiten (Seite 2) 

an Frau Zeißig unter der Telefondurchwahl 

034497/81016. 

Bitte verwenden Sie das Formular auf der nächsten 

Seite! 

Zeißig/Kasse 

VG Wieratal 

Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2011 (20.) Ausgabe Nr.: 06 vom 26. März Seite 3


GRUNDSTEUER-ANMELDUNG 

für das Wohngrundstück 

in 

Ort, Straße, Haus-Nummer 

1. die Grundsteueranmeldung wird abgegeben von: 

Vorname, Name, Telefonnummer 

PLZ, Wohnort 

Straße, Hausnummer 

als Eigentümer q 

Miteigentümer q 

Verwalter q 

dieses Wohngrundstückes. 

Bei Abgabe der Steueranmeldung durch einen Verwalter: 

Das meiner Verwaltung unterliegende Wohngrundstück steht 

im Eigentum folgender Person(en): 

Name (Vor– und Zuname), Firma Anschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort 

2. Das Gebäude ist bezugsfertig geworden im Jahr ................................ 

3. Eine Heizung wurde eingebaut im Jahr ............................................... 

Die Garage/n oder Carport/s wurde/n gebaut im Jahr ............................. 

4. Anzahl d. auf d. Grundstück vorhandenen Wohnungen ..................... 

5. Berechnung der Grundsteuer nach der steuerpflichtigen 

Wohn– und Nutzfläche: 

a) für Wohnungen, die mit Bad, Innen-WC und Sammelheizung 

ausgestattet sind 

Wohnfläche: ........... m² x 1,00 €/m² = ...........................€ 

b) für andere Wohnungen 

Wohnfläche: ............m² x 0,75 €/m² = ...........................€ 

c) für anderweitige – z.B. freiberufliche oder gewerbliche – 

genutzte Räume (Raumeinheiten) 

Nutzfläche: .............m² x .......€/m² = ...........................€ 

d) je Abstellplatz für Personenkraftwagen in einer Garage 

oder Carport 

Anzahl der 

Stellplätze: 

................ x 5,00 € = 

e) jährlich zu entrichtende 

Grundsteuer (Summe a bis d) 

6. Die Entrichtung der unter Pkt. 5 e) errechneten Grundsteuer 

erfolgt nach Erhalt des noch zu erlassenden Grundsteuerbescheides 

wie folgt: 

q als Jahresbetrag am 01.07. 

q in Vierteljahresbeträgen am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. 

eines jeden Jahres. 

Ich versichere, dass ich die Angaben in dieser Steueranmeldung 

und etwaigen Anlagen wahrheitsgemäß nach bestem Wissen 

und Gewissen richtig und vollständig gemacht habe. 

Hinweis zum Datenschutz: 

Die mit der Steueranmeldung angeforderten Daten werden 

aufgrund der §§ 149 ff der Abgabenordnung und des § 44 des 

Grundsteuergesetzes erhoben. 

q Gegenüber dem Vorjahr haben sich keinerlei bauliche 

Veränderungen auf dem Grundstück ergeben. Deshalb 

melde ich meine Grundsteuer wie zuletzt angegeben an. 

Bearbeitungsvermerke der Behörde: 

...........................€ 

...........................€ 

Ort, Datum eigenhändige Unterschrift 

1. Sollstellung 

2. Weiterleitung zweite Ausfertigung 

an Finanzamt 

erledigt Datum Unterschrift 

erledigt Datum Unterschrift 

Erläuterungen zum Ausfüllen des Formulars finden Sie auf der nächsten Seite! 



Hinweise zum Ausfüllen des Vordrucks 

1. Für jedes Wohngrundstück, das nur eine Wohnung enthält 

(Einfamilienhaus) oder das zu mehr als 80 v.H. Wohnzwecken 

dient (Mietwohngrundstück), ist eine eigene 

Grundsteuer-Anmeldung abzugeben. Mehrere Gebäude 

auf einem Grundstück mit einheitlich benutztem Hofraum, 

Garagenanlagen usw. können jedoch zusammengefasst 

werden (so z.B. Vorderhaus und Hinterhaus). Bei modernen 

Wohnsiedlungen kann jeweils ein selbständiger zusammenhängender 

Baukörper (z.B. ein Baublock) als eine 

Einheit angesehen werden, auch wenn er mehrere selbständige 

Hauseingänge und Treppenhäuser hat. 

2. Steuerschuldner und damit zur Abgabe der Grundsteuer- 

Anmeldung und zur Zahlung der Grundsteuer verpflichtet 

ist derjenige, der Eigentümer des Grund und Bodens und 

der Gebäude oder der nur Eigentümer des Gebäudes ist. 

Sind mehrere Personen Eigentümer (z.B. Miteigentümer, 

Gesamthandseigentum einer Erbengemeinschaft), sind 

diese steuerlichen Pflichten von demjenigen Beteiligten zu 

erfüllen, dem die Verwaltung des Gebäudes und der Wohnungen 

obliegt. Ungeklärte Eigentumsverhältnisse und 

Ansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen 

lassen die grundsteuerlichen Verpflichtungen 

desjenigen, der tatsächlich als Verwalter über das 

Grundstück verfügt, unberührt. Scheitert ein Eigentumsübergang 

derzeit an einer staatlichen Genehmigung, so ist 

der Nutzer des Grundstücks als wirtschaftlicher Eigentümer 

anzusehen und hat als solcher die Pflichten des Eigentümers. 

Maßgebend für die Beurteilung der Steuerschuldnerschaft 

sind die Verhältnisse zu Beginn des Kalenderjahres. 

Derjenige, der am 01. Januar des Jahres Eigentümer 

des Grundstücks war, ist zur Abgabe der Steuer- 

Anmeldung verpflichtet und schuldet gegenüber der Gemeinde 

die volle Jahressteuer auch dann, wenn er das 

Grundstück im Laufe des Kalenderjahres verkauft hat. 

Steuerpflichtig sind Wohnungen, die durch Neubau oder 

durch Ausbau oder Erweiterung eines bestehenden Gebäudes 

geschaffen wurden. Durch Ausbau entstehen neugeschaffene 

Wohnungen insbesondere, wenn das Dachgeschoss 

ausgebaut wird. Ein Ausbau ist weiterhin eine unter 

wesentlichen Bauaufwand durchgeführte Umwandlung 

von Räumen, auch der unter wesentlichem Bauaufwand 

durchgeführte Umbau von Wohnräumen, die infolge einer 

Änderung der Wohngewohnheiten nicht mehr für Wohnzwecke 

geeignet waren. Wesentlich ist der Bauaufwand 

dann, wenn er etwa ein Drittel des für eine vergleichbare 

Neubauwohnung erforderlichen Aufwands erreicht. Werden 

nur einzelne Wohnräume neu geschaffen, die der Vergrößerung 

vorhandener Wohnungen dienen, so sind auch 

diese steuerpflichtig. 

3. Der Berechnung der Grundsteuer ist die Wohn- oder 

Nutzfläche zu Beginn des Kalenderjahres zugrunde zu legen. 

Bei vermieteten Wohnungen und Räumen kann die 

der Bemessung der Miete zugrunde liegende Wohn- oder 

Nutzfläche in die Grundsteuer-Anmeldung übernommen 

werden. Fehlt es daran, insbesondere bei eigengenutzten 

Wohnungen, ist die Wohn- oder Nutzfläche entsprechend 

der Wohnflächenverordnung - WoFIV - in der Bekanntmachung 

vom Dezember 2003 zu ermitteln: 

Zur Wohnfläche gehörende Grundflächen 

a) Die Wohnfläche einer Wohnung umfasst die Grundflächen 

der Räume, die ausschließlich zu dieser Wohnung gehören. 

b) Zur Wohnfläche gehören auch die Grundflächen von: 

1.Wintergärten, Schwimmbädern und ähnlichen nach 

allen Seiten geschlossenen Räumen sowie 

2. Balkonen, Loggien, Dachgärten und Terrassen, 

wenn sie ausschließlich zu der Wohnung gehören. 

c) Zur Wohnfläche gehören nicht die Grundflächen folgender 

Räume: 

1. Zubehörräume, insbesondere: Kellerräume, Ab- 

stellräume und Kellerersatzräume außerhalb der Wohnung, 

Waschküchen, Bodenräume, Trockenräume, 

Heizungsräume und Garagen 

2. Räume, die nicht den an ihre Nutzung zu stellenden 

Anforderungen des Bauordnungsrechts der Länder genügen, 

sowie 

3. Geschäftsräume. 

Ermittlung der Grundfläche 

(1) Die Grundfläche ist nach den lichten Maßen zwischen den 

Bauteilen zu ermitteln; dabei ist von der Vorderkante der 

Bekleidung der Bauteile auszugehen. Bei fehlenden begrenzenden 

Bauteilen ist der bauliche Abschluss zu Grunde 

zu legen. 

(2) Bei der Ermittlung der Grundfläche sind namentlich einzubeziehen 

die Grundflächen von 

1. Tür- und Fensterbekleidungen sowie Tür- und Fensterumrahmungen; 

2. Fuß-, Sockel- und Schrammleisten, 

3. fest eingebauten Gegenständen, wie z.B. Öfen, 

Heiz- und Klimageräten, Herden, Bade- oder 

Duschwannen; 

4. freiliegenden Installationen, 

5. Einbaumöbeln und 

6. nicht ortsgebundenen, versetzbaren Raumteilen. 

(3) Bei der Ermittlung der Grundflächen bleiben außer Betracht 

die Grundflächen von: 

1. Schornsteinen, Vormauerungen, Bekleidungen, 

freistehenden Pfeilern und Säulen, wenn sie eine Höhe 

von mehr als 1,50 Meter aufweisen und ihre 

Grundfläche mehr als 0,1 m² beträgt, 

2. Treppen mit über drei Steigungen und deren Treppenabsätze, 

3. Türnischen und 

4. Fenster- und offenen Wandnischen, die nicht b i s 

zum Fußboden herunterreichen oder bis zum Fuß oden 

herunterreichen und 0,13 Meter oder weniger tief sind. 

(4) Die Grundfläche ist durch Ausmessung im fertig gestellten 

Wohnraum oder auf Grund einer Bauzeichnung zu ermitteln. 

Wird die Grundfläche auf Grund einer Bauzeichnung 

ermittelt, muss diese 

1. für ein Genehmigungs-, Anzeige-, Genehmigungsfreistellungs- 

oder ähnliches Verfahren nach 

dem Bauordnungsrecht der Länder gefertigt oder, 

wenn ein bauordnungsrechtliches Verfahren nicht 

erforderlich ist, für ein solches geeignet sein und 

2. die Ermittlung der lichten Maße zwischen den Bauteilen 

im Sinne des Absatzes 1 ermöglichen. 

Ist die Grundfläche nach einer Bauzeichnung ermittelt worden 

und ist abweichend von dieser Bauzeichnung gebaut worden, 

ist die Grundfläche durch Ausmessung im fertig gestellten 

Wohnraum oder auf Grund einer berichtigten Bauzeichnung 

neu zu ermitteln. 

Anrechnung der Grundflächen 

Die Grundflächen 

1. von Räumen und Raumteilen mit einer lichten Höhe von 

mindestens 2 Metern sind vollständig, 

2. von Räumen und Raumteilen mit einer lichten Höhe von 

mindestens 1 Meter und weniger als 2 Metern sind zur 

Hälfte, 

3. von unbeheizbaren Wintergärten, Schwimmbädern und 

ähnlichen nach allen Seiten geschlossenen Räumen sind 

zur Hälfte, 

4. von Balkonen, Loggien, Dachgärten und Terrassen sind in 

der Regel zu einem Viertel, höchstens jedoch zur Hälfte 

anzurechnen. 

Überleitungsvorschrift 

Ist die Wohnfläche bis zum 31. Dezember 2003 nach der 

Zweiten Berechnungsverordnung (die bis 31.12.2003 galt) 

berechnet worden, bleibt es bei dieser Berechnung. Soweit in 

den in Satz 1 genannten Fällen nach dem 31. Dezember 2003 

bauliche Änderungen an dem Wohnraum vorgenommen werden, 

die eine Neuberechnung der Wohnfläche erforderlich 

machen, sind die Vorschriften dieser Verordnung anzuwenden. 



Veranstaltungshinweise 

Datum: ........................................... Samstag, 30.04.2011 

Zeit: ............................................................ ab 18.00 Uhr 

Ort: ..... Altenburg-Nord, Wenzelturnhalle (Nord I groß) 

Startgebühr: .......................................... 6,00 € pro Team 

Start: 

pro Team mit sechs Spielern und bis zwei Ersatzspieler; 

nur für gemischte Mannschaften (mind. zwei Mitspielerinnen) 

Anmeldung: 

Kreisjugendring Altenburger Land e.V. 

Geschwister-Scholl-Str. 10 

04600 Altenburg 

Tel.: 03447/31 11 75 oder E-Mail an: kjr-abg@web.de 

Bitte in jedem Falle eine Kontaktadresse angeben! 

Anmeldeschluss ist der 21.04.2011! 

Das Startgeld ist bis zum Anmeldeschluss beim Kreisjugendring 

Altenburger Land e.V. in bar oder per Überweisung 

zu bezahlen. Die Bankverbindung wird bei Anmeldung 

mitgeteilt. Eine Turnierteilnahme kann ansonsten 

nicht garantiert werden. 

Jedes Team benennt bitte eine Person als Schiedsrichter. 

Heike Kirsten i.A. der AG Nord 

veranstaltet nach dem großen Erfolg 

des Altenburger Taschenlampenkonzertes im Vorjahr 

nun das “Konzert der Lieblingsbücher“ - 

ein Familienevent mit dem besonderen Verhältnis 

zwischen Buch und Mensch 

Nach dem großen Erfolg des Altenburger Taschenlampenkonzertes 

im Vorjahr hat der Arbeitskreis “Familie 

schafft Zukunft“ auch in diesem Jahr wieder einen Auftritt 

des Berliner Ensembles Rumpelstil in Altenburg organisiert. 

Am 15. Mai 2011 sind Familien in den Goldenen 

Pflug eingeladen, um gemeinsam den Internationalen 

Tag der Familie zu begehen. Mit anspruchsvollen 

Texten und eingängigen Melodien werden diesmal die 

Musiker das „Konzert der Lieblingsbücher“ präsentie- 

ren und Kinder, ihre Eltern oder auch Großeltern erfreuen. 

Bücher, das ist nicht nur bedrucktes Papier, das uns 

Geschichten erzählt. Bücher können auch ganz andere 

Sachen: Sie kommen unterm Bett hervor, fallen aus 

Baumhäusern, tauchen in Kinderzimmern wieder auf 

und stehen für zwei Stunden im Scheinwerferlicht 

...pfiffig, musikalisch und liebenswert. 

Bereits ab 14.00 Uhr stimmen wir mit einem bunten 

Rahmenprogramm auf den Nachmittag ein. Die kleinen 

und großen Gäste erwartet ein Büchertrödelmarkt, es 

kann geschmökert, getauscht, gekauft, gespielt und gebastelt 

werden. 

Bei den vielfältigen Aktionen unterstützen uns u.a. die 

Bibliothek, das Altenburger Familienzentrum, das Jugendhaus 

Rote Zora, eine Altenburger Buchhandlung 

und viele weitere Akteure. Alle Angebote machen neugierig, 

sind einmalig und inspirierend und stellen Bücher 

und das Lesen in den Mittelpunkt. 

Das Konzert beginnt 15.00 Uhr und im Anschluss 

bleibt bis 18.00 Uhr noch genügend Zeit, sich rund um 

das Thema Bücher zu beschäftigen. 

Unser Dank gilt der Stadt Altenburg und den zahlreichen 

Unterstützern, durch die es möglich wurde, dass 

der Eintritt für Kinder bis 14 Jahren frei ist - allerdings 

nur, wenn sie ihr Lieblingsbuch mitbringen. Für Erwachsene 

kostet der Eintritt 5,00 €. Und sollte tatsächlich 

das Buch zu Hause vergessen worden sein, beim 

Buchverkauf oder auf dem Büchertrödelmarkt gibt’s bestimmt 

etwas Passendes. 

Der Vorverkauf beginnt am 01.04.2011. Karten erhalten 

Sie beim Bürgerservice des Landratsamtes Altenburger 

Land und der Städte Meuselwitz und Lucka, in der 

Stadtverwaltung Gößnitz (Kasse) und der Verwaltungsgemeinschaft 

“Wieratal“, in den Filialen der Raiffeisenbank 

in Schmölln und Altenburg (Wallstraße und Brühl) 

sowie über's Internet unter 

www.netzwerkstelle-altenburgerland.de 

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl für Kinder und 

Erwachsene gesorgt. 

i. A. Bärbel Müller 



Über die Landesgrenze geschaut 

Achtung! 

Nicht vergessen!!! 

Am Sonntag, dem 10. April 2011 

findet die 

7. HOBBY-AUSSTELLUNG 

“FRÜHLING“ 

im Gasthof Köthel (Schönberg) 

statt. In der Zeit von 11.00 - 18.00 Uhr werden 

die selbst hergestellten Arbeiten wie 

Grußkarten, Schmuck, Handarbeiten, Bilder, 

Kerzen, Keramik, Holzarbeiten usw. zu 

sehen und zu kaufen sein. 

Vielleicht suchen auch Sie noch ein Geschenk 

zu Ostern oder den nächsten Geburtstag, 

dann machen Sie doch am 10. 

April 2011 einen Ausflug in den Gasthof 

Köthel. Der Eintritt ist frei!!! Auf Ihr Kommen freuen sich 

alle Aussteller und der Veranstalter! 

Peniger Straße 10 Schloss, 08396 Waldenburg 

Tel.: 037608/21000, Fax: 037608/21006 

Internet: www.waldenburg.de 

E-mail: tourismus-kultur@waldenburg.de 

12. Radlerfrühling im Muldental am 01.05.2011 

Radfahren- liebstes Hobby der Deutschen. Mit Beginn 

der Radsaison 2011 laden wir alle Radfahrer aus Nah 

und Fern herzlich ein, bei frühlingshaftem Wetter entlang 

des Mulderadwanderweges und ausgewiesener Nebenstrecken 

das reizvolle Muldental zwischen Remse, 

Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Rochsburg zu 

entdecken. 

Zwischen 10.00 und 17.00 Uhr erwarten Sie entlang 

der Streckenführungen attraktive Rast- und Einkehrmöglichkeiten, 

Mitmachstationen und die Möglichkeit 

zur Besichtigung der touristisch und kulturhistorisch interessanten 

Bauwerke. 

Neue Teilnehmer wie zum Beispiel die Gaststätte 

“Goldener Hahn“ in Niederwinkel bereichern den 12. 

Radlerfrühling im Muldental. Erstmals sind in diesem 

Jahr auch der Feuerwehrverein und Heimatverein Wolkenburg 

vertreten. Die Vereine präsentieren sich auf der 

Wiese am Spielplatz Wolkenburg mit vielfältigem Programm 

und fungieren gleichzeitig als Stempelstelle. 

Damit für Sie im Pannenfall der Radlerfrühling nicht 

frühzeitig beendet ist, stehen Ihnen entlang der Streckenführung 

an Reparaturstationen fleißige Helfer hilfreich 

zur Seite. 

Der Radlerfrühling startet traditionell in Remse mit dem 

Maibaumsetzen. Die markierten Fahrtstrecken sind in 

beiden Richtungen befahrbar, eine Teilnahme am 12. 

Radlerfrühling ist kostenlos. 

Ein Faltplan mit den möglichen Streckenführungen und 

weiteren interessanten Tipps entlang der Radwege enthält 

12 Felder für die von Ihnen angefahrenen Stempelstellen. 

Er ist am Veranstaltungstag an allen beteiligten 

Stempelstationen, Einkehrmöglichkeiten, Einrichtungen 

usw. erhältlich. Im Vorfeld des 12. Radlerfrühlings steht 

der Streckenplan im Internet unter www.waldenburg.de 

zum Download bereit. 

Lassen Sie sich an den Stempelstellen registrieren! Jedes 

vollständig ausgefüllte Faltblatt mit eingetragener 

Anschrift nimmt während des Waldenburger Töpfermarktes 

am 12. Juni an einer Verlosung mit attraktiven 

Sachpreisen teil. 

Weitere Informationen erhalten Sie beim 

Tourismusamt Waldenburg 

Peniger Straße 10 

08396 Waldenburg 

Tel.: 037608.21000 Fax -21006 

tourismus-kultur@waldenburg.de 

www.waldenburg.de 

Kirchennachrichten 

Kirchennachrichten des Kirchspiels 

Flemmingen 

Monatsspruch März: Immer wieder muss ich es mir 

sagen: Vertrau auf Gott, dann findest du Ruhe! Er 

allein gibt mir Hoffnung. (Ps. 62.6 nach der Übertragung der guten 

Nachricht) 

“Tu Gutes und rede darüber“ - Das ist ein Grundsatz, 

der schon viel verbessert hat. Vielleicht haben Sie am 1. 

März Fritz Wachsmuth im Fernsehen (und später in der 

Zeitung) gesehen, denn an diesem Tag wurde er in Jena 

für sein Engagement für die Garbisdorfer Orgel ausgezeichnet. 

Herzlichen Glückwunsch! Aber das ist ja nur 

ein Zwischenschritt, denn das Ziel ist noch nicht erreicht. 

Die Orgel ist noch in einem jämmerlichen Zustand. 

Da diese Orgel aber noch nicht in aller Ohren ist, 

lädt die Kirchgemeinde Garbisdorf zu einem Benefizkonzert 

mit reichhaltigem, abwechslungsreichem Programm 

in die Garbisdorfer Kirche ein: am Sonnabend, 

dem 16. April um 14.00 Uhr. Im Anschluss 

gibt es noch Kaffee und Kuchen und die Gelegenheit, 

die Orgel und Fritz besser kennen zu lernen. Übrigens 

sind die 5,00 € Eintritt komplett für die Orgelsanierung 

bestimmt. 

Wenn Sie diesmal aus den Medien erfahren, was Fritz 

so vorhat, dann können Sie dabei gewesen sein. 

Ich grüße Sie herzlich 

Ihr Pfarrer Götz-Ulrich Coblenz 

(Fortsetzung auf Seite 8) 



(Fortsetzung von Seite 7) Sonntag, 10.04.2011 ................................... 9.00 Uhr 

Die Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich 

am Dienstag, dem 19.04. in Flemmingen ab 

19.30 Uhr. 

Gemeindekreise: 

Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Flemmingen 

mittwochs um 19.30 Uhr; 

Singkreis Göpfersdorf trifft sich am Dienstag, 

dem 29.03., um 19.30 Uhr; 

Singkreis Frohnsdorf: am Mittwoch, dem 06.04., um 

14.30 Uhr; 

Frauenkreis Göpfersdorf: am Mittwoch, dem 06.04., 

um 14.30 Uhr; 

Kirchenchor in Langenleuba-Niederhain am Donnerstag, 

dem 07.04.; 

Flötenunterricht, Christenlehre, Konfirmanden: 

Flötenunterricht: 

dienstags ......................................... 14.30 Uhr 

(ab 05.04. bereits ab 14.00 Uhr); 

Christenlehre (nur bis 31.03.) in Flemmingen: 

montags .......................................................... 14.00 Uhr 

Klassen 1 und 2; 

montags .......................................................... 15.00 Uhr 


dienstags ......................................................... 14.00 Uhr 


Christenlehre in Langenleuba-Niederhain: 

donnerstags .................................................... 15.00 Uhr 

Klassen 1 bis 3; 


Klassen 4 bis 6; 

Konfirmandenunterricht (nur bis 31.03.): 



Unsere Gottesdienste: 

Sonntag, 27.03.2011 .................... 9.00 Uhr 

Gottesdienst in Frohnsdorf; 

Sonntag, 27.03.2011 .................. 10.15 Uhr 

Gottesdienst in Göpfersdorf, gleichzeitig KIGO-Kids 

Kindergottesdienst; 

Sonntag, 27.03.2011 ................................. 14.00 Uhr 

Gottesdienst in Wolperndorf; 

Sonnabend, 02.04.2011 ............................. 10.00 Uhr 

Taufgottesdienst in Langenleuba-Niederhain; 

Sonntag, 03.04.2011 ................................... 9.00 Uhr 

Gottesdienst mit Frau Degen in Flemmingen/ 

Gemeinderaum; 


Gottesdienst mit Frau Degen in Garbisdorf; 

Gottesdienst mit Frau Degen in Frohnsdorf; 


Gottesdienst mit Frau Degen in Göpfersdorf; 

Sonnabend, 16.04.2011 ........................... 14.00 Uhr 

Benefizkonzert in Garbisdorf; 

Sonntag, 17.04.2011 ................................... 9.00 Uhr 

Gottesdienst mit Frau Degen in Neuenmörbitz; 


Gottesdienst mit Frau Degen in Langenleuba- 

Niederhain; 

Leid im Kirchspiel: 

In unserem Kirchspiel starb Frau Elisabeth 

Mittelbach im Alter von 83 Jahren aus Langenleuba-Niederhain. 

Gott segne ihren Ausgang 

und Eingang von nun an bis in Ewigkeit und tröste 

die Trauernden. 

Das Büro ist freitags von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Telefonisch 

sind wir unter 034497/78226 zu sprechen. Unser 

Fax hat die Nummer 034497/81532. Ich bin am besten 

mittwochs (nicht am 6. und 13.04.) von 18.00 - 

19.00 Uhr zu erreichen. 

Ihr Pfarrer Götz-Ulrich Coblenz 

Angebote – Veranstaltungen des 

Ev. Kinder– und Jugendhauses 

Ehrenhain 2011 

Waldenburger Straße 40 a 

04603 Nobitz, OT Ehrenhain 

Kontakt: 

Tel.: 03 44 94/8 76 86 

Fax: 03 44 94/8 74 91 

E-mail: KJH.Ehrenhain @gmx.de 

Freitag, 08.04.2011 

16.00 - 18.00 Uhr 

Kinderfilm - Deutschland 2003 

FSK: ohne Altersbeschränkung, 94 min. 

Sommer der Bewährungsproben für die “Wilden Kerle“, 

Herrscher über den Bolzplatz im Teufelstopf: Dauerregen 

verwandelt das Spielfeld in üblen Morast, die zentralen 

Mannschaftskräfte erleiden akuten Hausarrest, und 

zu allem Überfluss macht sich der dicke Michi mit seiner 

Bande von Älteren auf dem Feld der Träume breit. 

Da hilft nur ein entscheidendes Fußballduell: Die Sieger 


Informationen für die für VG die Wieratal Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Lgl.-Niederhain 

Lgl. Wieratal 

Niederhain 

erwerben das unbeschränkte Recht auf den Teufelstopf. 

Ganze zehn Tage bleiben den Kids Zeit, sich auf den 

ungleichen Kampf vorzubereiten. 

Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) vergibt: 

Wertvoll! 

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei! Es gibt 

Popcorn und Getränke! 

Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Mitarbeiter/innen 

des Evangelischen Kinder- und Jugendhauses 

Ehrenhain. 

Gemeinde Langenleuba-Niederhain 

Gemeinde Langenleuba-Niederhain 

vergibt Wohnraum 

Ab sofort besteht die Möglichkeit, bei der Gemeinde 

Langenleuba-Niederhain die folgenden Wohnungen 

zu mieten: 

Neubau, Gartenstraße 13 c, ca. 63 m² mit 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, 

Bad, Küche; 

Neubau, Gartenstraße 13 c, ca. 50,5 m² mit 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küche; 

Neubau, Gartenstraße 14 c, ca. 50,5 m² mit 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Küche. 

Neubau, Gartenstraße 16 a, ca. 83 m² mit Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, zwei Kinderzimmern, 

Bad, Küche und Abstellraum. 

Näheres zu erfragen bei Frau Mahn, 

Telefon 034497/81021. 

Mahn/Bauamt 

VG Wieratal 

Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert allen 

Jubilarinnen und Jubilaren des Monats März 

recht herzlich zum Geburtstag, ganz besonders 

den nachfolgend Genannten: 

Frau Lotte Müller zum 90. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Ludwig Thieme zum 75. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Enno Ulbricht zum 81. in Lohma 

Frau Gisela Mahn zum 70. in Boderitz 

Frau Hanna Kaßner zum 77. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Gerhard Ullrich zum 72. in Lgl.-Niederhain 

Frau Gertraud Zboril zum 76. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Udo Goldbach zum 67. in Boderitz 

Frau Gisela Briesner zum 69. in Lgl.-Niederhain 

Frau Christa Gräfe zum 83. in Lgl.-Niederhain 

Frau Ursula Nösel zum 81. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Günther Schmidt zum 70. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Günter Kratzsch zum 75. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Günther Lange zum 77. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Robert Zboril zum 80. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Klaus Steinbach zum 74. in Lgl.-Niederhain 

Frau Adelheid Lorenz zum 72. in Zschernichen 

Herrn Frank Schlotte zum 65. in Lgl.-Niederhain 

Frau Edith Teichmann zum 82. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Paul Petrak zum 78. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Bernd Schnabel zum 70. in Buscha 

Herrn Manfred Graichen zum 80. in Neuenmörbitz 

Frau Barbara Strobl zum 68. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Georg Dittel zum 77. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Rolf Härtel zum 70. in Lgl.-Niederhain 

Frau Helga Jeschek zum 73. in Lgl.-Niederhain 

Frau Ursula Senf zum 82. in Lgl.-Niederhain 

Frau Gudrun Gerth zum 71. in Lgl.-Niederhain 

Frau Hannelore Kertscher zum 66. in Lgl.-Niederhain 

Frau Elvira Thomas zum 80. in Lgl.-Niederhain 

Frau Siegrid Liebing zum 71. in Lgl.-Niederhain 

Herrn Rainer Präßler zum 67. in Lgl.-Niederhain 

Frau Anna Taube zum 74. in Zschernichen 

Frau Dorothea Ulbricht zum 80. in Lohma 

Frau Erna Dworschak zum 81. in Zschernichen 

Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte 

Langenleuba-Niederhain für April 2011 

Öffnungszeiten: 

Montag ................................................. 9.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag ............................................... 8.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag/Chor .................................... 13.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch .............................................. 9.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag ........................................... 9.00 - 17.00 Uhr 

Freitag .................................................. 8.00 - 14.30 Uhr 

Unsere Veranstaltungen und Termine: 

Mittwoch, 06.04.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr 

Kegeln; 

Donnerstag, 07.04.2011 ..................... 18.15 - 19.30 Uhr 

Präsentation Frau Diebolz: Bastelelemente für Ostern 

und andere festliche Themen; 

Mittwoch, 13.04.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr 

Große Rommé Runde; 

Freitag, 15.04.2011 .............................. 8.00 - 11.30 Uhr 

Osterbasteln mit den Kindern der Klassen 1a und 1b unserer 

Lgl.-Niederhainer Grundschule; 

Mittwoch, 20.04.2011 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr 

Kegeln; 

Donnerstag, 21.04.2011 ..................... 13.00 - 17.00 Uhr 

Der Osterhase lädt zum Feiern ein - Jetzt werden Eier 

gesucht! 

Achtung: Vom 26.04. - 30.04.2011 ist die Begegnungsstätte 

wegen URLAUB geschlossen. 

Montags und donnerstags sind die Rommé- und Würfelspieler 

zu Gast. Die Chorproben sind jeden Dienstag ab 

13.00 Uhr. Zu allen Vormittagen werden vielfältige 

Bastelarbeiten durchgeführt. Ich bin für alle Bastelideen 

dankbar. Jeden Montag und Donnerstag lernen die Kinder 

im Instrumentalunterricht Gitarre zu spielen. H. Baschin 


Informationen Informationen für für die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain 

Langenleuba Niederhain Wieratal 

Rückblick und Vorschau des FSV 

Die lange Winterpause ist nun endgültig vorbei. 

Die Punktspiele können wieder beginnen: 

FSV Lgl.-Niederhain - LSV Altkirchen .............. 2 : 0 

Tore für den FSV: D. Heinke 1, A. Schneider 1 

Die Tabellensituation ist jedem bekannt, es musste unbedingt 

ein Sieg her. Beide Mannschaften begannen mit 

Respekt voreinander. In der 22. Minute ging der FSV in 

Führung. Die zweite Halbzeit bestimmte der FSV fast 

ausnahmslos das Spielgeschehen, kam zu vielen Chancen, 

die aber nicht genutzt wurden. Altkirchen wurde 

nochmals durch ein, zwei Konter gefährlich. Endlich 

das erlösende 2 : 0 in der 90. Minute. Eine gute kämpferische 

Leistung von allen Spielern. 

SG Starkenberg/Dobitschen - FSV Lgl.-Niederhain .... 4 : 1 

Tor: A. Schneider 

Wieder ein herber Rückschlag des FSV. Auswärts muss 

unbedingt gepunktet werden. Es fehlten einige Stammspieler 

- was aber keine Entschuldigung sein kann! 

SG Starkenberg/Dobitschen III - FSV Lgl.-Niederhain II ........1 : 5 

Gerade mit elf Mann reiste man zum Gegner - aber gegen 

den Tabellenletzten ein ungefährdeter Sieg vom 

FSV. Also ein guter Einstieg im Punktspielbetrieb. 

Vorschau: 

Samstag, 26.03.2011 ....................................... 14.00 Uhr 

FSV Meuselwitz - FSV Lgl.-Niederhain 

Sonntag, 27.03.2011........................................ 12.15 Uhr 

SV Eintracht Ponitz II - FSV Lgl.-Niederhain II 


FSV Lgl.-Niederhain II - SV Löbichau II 


FSV Lgl.-Niederhain - SV Löbichau 

Weitere Berichte, Ergebnisse und Informationen finden 

Sie im Internet unter www.fsv-langenleubaniederhain.de. 

Christian Wildenhain 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Hiermit laden wir alle Mitglieder des Vereines zur 

ordentlichen Mitglieder-/Wahlversammlung ein. 

Datum: ........................................................... 15.04.2011 

Zeit: ................................................................. 19.00 Uhr 

Ort: ......................... Sportplatz Langenleuba-Niederhain 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Wahl Versammlungsleiter 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht des Kassenwartes 

5. Bericht der Revisionskommission, Kassenprüfbericht 

6. Aussprache zu den Berichten 

7. Entlastung des Vorstandes 

8. Wahl des Wahlleiters 

9. Kandidaten für den neuen Vorstand (Annahme der 

Kandidatur) 

10. Wahl des Vorstandes 

11. Wahl der Revisionskommission 

12. Schlusswort des neu gewählten Vorsitzenden Vorstand 

FSV Langenleuba-Niederhain 



der Kirchgemeinde Lohma 

Um in unserer Kirche den Frühjahrsputz 

durchzuführen, brauchen wir Helfer und 

bitten alle Interessierten, sich dazu den 

Sonnabend, 16. April um 9.00 Uhr, vorzumerken und 

als Verstärkung hinzuzukommen. 

Am Karfreitag, den 22. April 2011, findet um 14.00 

Uhr ein Gottesdienst in unserer Kirche statt, zu dem 

wir jetzt schon alle herzlich einladen möchten. 

Wir können mit Freude bekannt geben, dass sich die Arbeiten 

an der Gesamtüberholung unserer Orgel allmählich 

dem Ende nähern. Die Orgel wird bald wieder “fit“ 

sein und ihre Klangmöglichkeiten zurückerhalten. Die 

Kosten der Sanierung werden sich auf ca. 35.000 € belaufen. 

Die feierliche Einweihung des denkmalgeschützten Instrumentes 

haben wir für den Kantatesonntag, am 22. 

Mai, im Rahmen eines Festgottesdienstes geplant. In 

Anwesenheit von Regionalbischof Mikosch können wir 

den Gottesdienst erstmals wieder mit Orgelklang feiern. 

Herr Wank, Organist aus Altenburg, wird die musikalische 

Begleitung übernehmen. 

Christenlehre mittwochs, 16.00 – 17.30 Uhr, in 

Ehrenhain im Jugendhaus 

Konfirmandenunterricht montags, 17.00 – 18.00 

Uhr im Pfarrhaus Ehrenhain. Kl. 8 

Vorkonfirmanden jeden Dienstag, 17.15 – 18.15 

Uhr im Pfarrhaus Ehrenhain, Kl. 7 

Junge Gemeinde jeden Freitag ab 19.00 Uhr im 

Turmstübchen Kirche Ehrenhain 

Flötenkreise jeden Donnerstag ab 15.30 Uhr im 

Pfarrhaus Ehrenhain 

Sprich deinen milden Segen zu allen unsern Wegen, 

lass Großen und auch Kleinen die Gnadensonne scheinen. 

Mit diesen Worten von Paul Gerhardt grüßt Sie herzlich 

Ihr Lohmaer Gemeindekirchenrat 


Informationen Informationen für die für Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim 

Wieratal 

Gemeinde Ziegelheim 


Sprechstunde des Bürgermeisters 

im März / April 2011 

Die letzte Sprechstunde des Bürgermeisters im 

Monat März 2011 erfolgt am Montag, dem 28., in 

der Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr in Engertsdorf in 

der Hauptstraße 13. Im Monat April erfolgt die 

Sprechstunde am Montag, dem 11., ebenfalls in der 

Zeit von 17.00 - 18.00 Uhr in Engertsdorf, in der 

Hauptstraße 13. 

Mahler/Hauptamt VG Wieratal 

ENDE DES AMTLICHEN TEILES 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 

Wir gratulieren allen Geburtstagskindern des Monats 

März recht herzlich, ganz besonders den Jubilaren und 

Jubilarinnen, die nachfolgend genannt werden: 

Frau Christine Hora in Ziegelheim am 03.03. zum 65. 

Frau Christa Lindenhahn in Ziegelheim am 03.03. zum 68. 

Frau Ursula Lory in Ziegelheim am 03.03. zum 67. 

Frau Ursula Flechsig in Ziegelheim am 05.03. zum 85. 

Herrn Gerhard Herchert in Engertsdorf am 12.03. zum 83. 

Herrn Kurt Opitz in Ziegelheim am 12.03. zum 75. 

Herrn Helmut Köster in Ziegelheim am 13.03. zum 84. 

Frau Waltraud Müller in Engertsdorf am 14.03. zum 74. 

Frau Ilse Eichler in Ziegelheim am 21.03. zum 93. 

Frau Anneliese Hiller in Engertsdorf am 21.03. zum 81. 

Frau Margitta Mäder in Ziegelheim am 22.03. zum 74. 

Herrn Manfred Förtsch in Engertsdorf am 23.03. zum 71. 

Herrn Martin Simmel in Ziegelheim am 26.03. zum 75. 

Herrn Klaus Rößler in Ziegelheim am 27.03. zum 73. 

Herrn Bernd Kühnert in Engertsdorf am 28.03. zum 70. 

Herrn Reinhard Bauer in Engertsdorf am 29.03. zum 66. 

Frau Edith Liebing in Ziegelheim am 29.03. zum 78. 

Frau Inge Lore Rohr in Engertsdorf am 30.03. zum 67. 

Herrn Jürgen Beyer in Ziegelheim am 31.03. zum 68. 

Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch der 

Ortsausschuss der Volkssolidarität. 

“30 Jahre Jux und Spaß – 

der ZFK gibt weiter Gas!“ 

Karnevalistische Nachbetrachtung des ZFK 

Am Aschermittwoch ist alles vorbei… Nicht beim Ziegelheimer 

Faschingsklub, denn zur letzten Veranstaltung 

der 30. Saison wurde noch einmal richtig Gas gegeben. 

Mit “Waka Waka“ haben unsere Zwerge gleich 

zu Anfang das Publikum begeistert, ihre Tatzen zeigten 

die Jungs und Mädchen der kleinen Garde bei “Cats“. 

Die große Garde verzauberte mit ihren Tänzen, unter 

anderem einem Charleston das Publikum. Frankenstein 

hatte seine liebe Freude daran, immer wieder den Superstar 

Dieter Bohlen zu basteln und unsere Sunshineboys 

heizten dem Publikum mit ihren Sonnenstrahlen ein. 

Ohne Zugabe gingen unsere Young Boys mit ihrem 

Tanz “Mens date“ nie von der Bühne, war doch vor allem 

das weibliche Publikum von den Boys entzückt. 

Für unsere Senioren gab es diesmal sogar Überraschungsgäste 

– das Andre-Rieú-Orchester der Frohnsdorfer 

Feuerwehrfrauen. Seit vielen Jahren ist der Familienfasching 

nun schon ein Highlight in Ziegelheim. Es 

hat sich bis weit über die Grenzen unserer Gemeinde 

herumgesprochen, das der Kinderfasching “cool“ ist. 

Ausschnitte aus dem Programm des ZFK, Hüpfburg, 

Rutsche, viele Spiele unserer DJs Andreas und Mario 

sowie die Pavianshow und der Streichelzoo von Maike 

und Jörg Probst ließen keine Langeweile aufkommen. 

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei unseren 

Sponsoren und Helfern bedanken, ohne die wir 

nicht so einen tollen Fasching feiern könnten: 

Rieger Bau GmbH Ziegelheim 

Mazda Autohaus Schulze & Pohle Meerane 

Agrar GmbH Ziegelheim 

Heizung, Sanitär, Klempnerei Heiko Rüger Ziegelheim 

Podologin Marion Rüger 

Containerdienst Wilfried Oehler 

Tischlermeister Schulze Göpfersdorf 

Mario Ahrens Elektro GmbH 

Fam. Wörl, Gaststätte “Goldener Hahn“ Niederwinkel 

LSV Ziegelheim 

Winfried Graichen 

Agro Service Ehrenhain 

Maik Harles, Sakosta SKB GmbH 

Tino Krause, Fahrschule K-Team 

Damenmaßschneidermeisterin B. Poser, Altenburg 

Bäckerei Hans Lgl.-Niederhain 

Nicolaus & Partner 

Fisch- und Feinkost Dünewald 

Donat Getränke 

Fun-Fair-Disco 

Disco Lone Star 

Gemeinde Ziegelheim 

Feuerwehrverein 1901 e.V. Ziegelheim 

Frohnsdorfer Feuerwehrfrauen 







Am 20.11.2010 haben wir die 30. Saison mit 

unserer Jubiläumsfeier eingeläutet. Befreundete 

Vereine aus Thüringen und Sachsen, ortsansässige 

Vereine, Sponsoren und Gäste konnten ein buntes 

Programm aus den letzten fünf Jahren erleben. An dieser 

Stelle ein großes Dankeschön an unsere Gäste, die 

uns mit vielen Glückwünschen und Geschenken ehrten, 

dem Thekenteam vom LSV und Karin und Dietmar 

Schulze, die alles auf Video festhielten. 

Danke sagen möchten wir an dieser Stelle auch einmal 

allen Vereinsmitgliedern, die mit viel Engagement zu 

dieser gelungenen 30. Saison beigetragen haben – den 

Garde- und Ballettmitgliedern, den Trainern und Trainerinnen, 

dem Elferrat und seinen Sheriffs, den Näherinnen, 

den fleißigen Reinigungstrupps nach allen Veranstaltungen 

und allen Frauen des ZFK, die im Hintergrund 

agieren. 

Unseren Vereinsmitgliedern wünschen wir für die kommende 

Saison viele neue Ideen, Spaß und Durchhaltevermögen 

und weiterhin so ein tolles und närrisches 

Publikum. Bleiben Sie uns auch 2012 treu, wenn es zum 

31. Mal heißt 

“Ziegelheim helau!“ 

Aus dem Vereinsleben 

LSV-Männer in Dresden ganz schlecht 

Weibliche B-Jugend kämpft um die 

Landesmeisterschaft 

Das nackte Ergebnis war respektabel: 20:24 unterlagen 

die Ziegelheimer Männer beim Medaillenaspirant HC 

Elbflorenz Dresden. Doch die Leistung, die sie boten 

war einfach nur schlecht. Gegen ersatzgeschwächte 

Dresdner spielte der LSV im Angriff wie ein Absteiger, 

niemand erreichte Normalform. Da war an diesem Tag 

deutlich mehr drin. 

Dagegen machte die weibliche B-Jugend den Gewinn 

des Ostthüringentitels perfekt. Jetzt stehen die Mädels in 

der Finalrunde der Thüringer Landesmeisterschaft, müssen 

sich in vier Spielen gegen die HSG Nordhausen und 

den VfB TM Mühlhausen behaupten. Der erste Auftritt 

ist am Sonntag, den 3. April in der Wieratalhalle. Die 

Mädchen hoffen auf große Fan-Unterstützung. Anwurf 

ist 16.00 Uhr. 

Vorschau: Wieratalhalle Ziegelheim 

Sonnabend, 26.03.2011 ................................. 13.30 Uhr 

weibliche B-Jugend 

LSV Ziegelheim - JSG Krölpa/Oppurg 


Verbandsliga-Männer 

LSV Ziegelheim II - SV Teichwolframsdorf 

Sonnabend, 26.03.2011 ................................ 17.30 Uhr 

Der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V. 

lädt ein zum 

am Donnerstag, dem 21. April 2011, 

um 18.30 Uhr 

in das Vereinshaus Engertsdorf. 

Gespielt werden zwei Serien in Einzelwertung. 

Alle Einsätze werden ausgespielt. 

Zusätzlich winken Sachpreise! 

Für das leibliche Wohl sorgt 

der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V. 

Auf rege Teilnahme freut sich der 

Feuerwehrverein Engertsdorf e.V. 

Thomas Tetzner/Vorsitzender 

Mitteldeutsche Oberliga-Männer 

LSV Ziegelheim - HSV Naumburg/Stößen 


Verbandsklasse - Männer 

LSV Ziegelheim III - Concordia Reudnitz 

Sonntag, 27.03.2011 ...................................... 11.30 Uhr 

Männliche B-Jugend 

LSV Ziegelheim - TSV Stadtroda 


Kreisliga-Frauen 

LSV Ziegelheim II - Fortschritt Mittweida II 

Sonntag, 27.03.2011 .................................... 16.00 Uhr 

Thüringenliga-Frauen 

LSV Ziegelheim - Motor Gispersleben 


Finalrunde der Thüringer Landesmeisterschaften 

der weiblichen B-Jugend 

LSV Ziegelheim - HSG Nordhausen / VfB TM Mühlhausen 

Sonnabend, 09.04.2011 ..................... 10.00 - 15.00 Uhr 

Punktspiel-Turnier der D-Jugend 


Verbandsliga-Männer 

LSV Ziegelheim II - TSV Stadtroda 


Männliche B-Jugend 

LSV Ziegelheim - HBV Jena 


Thüringenliga-Frauen 





(Fortsetzung von Seite 13) 

LSV Ziegelheim - SV Hermsdorf 

Sonnabend, 16.04.2011................................ 17.30 Uhr 

Mitteldeutsche Oberliga-Männer 

LSV Ziegelheim - HSV Ronneburg 

Weitere Berichte, Bilder und Informationen finden Sie unter www.lsv-ziegelheim.de Steffen Moritz 



der St.-Barholomäus-Kirchgemeinde 

Waldenburg für Ziegelheim 

Gottesdienste: 

Sonntag, 03.04.2011 ......................................... 8.30 Uhr 

Gottesdienst in Schlagwitz; 

Sonntag, 03.04.2011 ....................................... 10.00 Uhr 

Gottesdienst in Ziegelheim, Gemeinderaum; 


Gottesdienst in der Lutherkirche - Kirmes; 


Gottesdienst in Schwaben; 


Familiengottesdienst in der St. Bartholomäuskirche; 


Gottesdienst in der Lutherkirche; 

Gründonnerstag, 21.04.2011 .......................... 18.00 Uhr 

Passionsmusik in Schwaben; 

Gründonnerstag, 21.04.2011 .......................... 19.30 Uhr 

Tischabendmahl in St. Bartholomäus; 

Karfreitag, 22.04.2011...................................... 9.30 Uhr 


Karfreitag, 22.04.2011.................................... 10.30 Uhr 

Gottesdienst in Ziegelheim; 


Passionsmusik in der St. Bartholomäuskirche; 


Andacht zur Sterbestunde in der Lutherkirche; 




Familiengottesdienst in der Lutherkirche; 


Gottesdienst in der St. Bartholomäuskirche, 

Ostermontag, 25.04.2011 ................................. 8.30 Uhr 

Gottesdienst in Schwaben; 

Ostermontag, 25.04.2011 ............................... 10.00 Uhr 

Gottesdienst in Ziegelheim; 


Gottesdienst in der Lutherkirche; 

Gemeindeveranstaltungen: 

Christenlehre: 

14.04, 21.04. und 12.05., um 16.00 Uhr im Gemeinderaum; 

Konfirmandenunterricht: 

im Gemeindehaus Luther (Bahnhofstr. 3) mit Pfarrer 

Becker: 

dienstags ............................................. 17.15 - 18.15 Uhr 

Klasse 7; 

donnerstags ......................................... 17.00 - 18.00 Uhr 

Klasse 8; 


Informationen für die für Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim, Frohnsdorf, Wieratal 

Jückelberg 

Kinderkirche: 

Sonnabend, 09.04.2011 

ab 17.00 Uhr 

mit Übernachtung/Schlafsack mitbringen 

Pfarrhaus Waldenburg, A.-Bebel-Str. 2 

Sonntag, 10.04.2011, um 10.00 Uhr 

Familiengottesdienst 

Ev.-Luth. St.-Bartholomäus-Kirchgemeinde 

08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2 

Öffnungszeiten des Pfarramtes: 

Dienstag ................... 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag ........................................... 9.00 - 12.00 Uhr 

Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker Tel.: 037608/28862 

Fax 037608/28861 

E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de 

Angela Junghahn 

Gemeinde Frohnsdorf 


11. öffentliche Gemeinderatssitzung fand statt 

Die 11. Sitzung des Gemeinderates fand am Donnerstag, 

dem 17. März 2011 statt. 

Folgende Beschlüsse wurden gefasst: 

Beschluss-Nr. 42/11/11 

Beschlussfassung über Haushaltssicherungsmaßnahmen 

zur Erstellung des Haushaltsplanes 2011 und dem dazugehörigen 

Finanzplan für die Haushaltsjahre 2010-2014 

Beschluss-Nr. 43/11/11 

Beschlussfassung über die Abnahme des Protokolls der 

10. Sitzung vom 25.11.2010 

Informationen: 

In der Sitzung berichtete Herr Schröder von der Thüringer 

Landgesellschaft über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens. 

Das Flurbereinigungsverfahren wurde 

2002 begonnen und soll im Jahre 2013 beendet sein. An 

Hand der Flurkarten und einer Kostenaufstellung konnten 

sich die Gemeinderäte einen Überblick über den 

Stand der Maßnahmen verschaffen. 

Frau Kühn von der Finanzverwaltung der VG Wieratal 

legte dem Gemeinderat ein Haushaltssicherungskonzept 

vor. Dies wurde notwendig, um durch Schaffung von 

neuen Einnahmequellen, bzw. Streichung oder Kürzung 

von Ausgaben, die Erstellung des Haushaltsplanes 2011 

zu ermöglichen. Die Finanzlage ist sehr ernst und angespannt. 

Es muss dringend in allen Haushaltspositionen 

gespart werden. 

Die Vorbereitungen des Dorffestes sind in vollem Gange. 

Wir rufen nochmals alle Bürger und Bürgerinnen 

zur Mitgestaltung des Festumzuges “675 Jahre Frohnsdorf“ 

auf und bitten um aktive Mithilfe an den Festtagen 

vom 20. bis 22. Mai 2011. 

Graichen/Bürgermeister 

Gemmeinde Frohnsdorf 

ENDE DES AMTLICHEN TEILES 

Der Gemeinderat Frohnsdorf und 

der Ortsausschuss der Volkssolidarität 

gratulieren folgenden Bürgern im Monat 

April zum Geburtstag: 

am 01. April Frau Gesine Siegel zum 68. 

am 09. April Herrn Jörg Knöfler zum 68. 

am 13. April Frau Rosmarie Kirmse zum 77. 

am 13. April Herrn Klaus Müller zum 67. 

am 17. April Herrn Helmut Kirmse zum 78. 

am 19. April Herrn Stefan Werner zum 68. 

am 23. April Herrn Eckhard Körner zum 75. 

am 27. April Frau Helga Kaufmann zum 67. 

Aufruf an alle Bürger der Gemeinde Frohnsdorf 

Der Bürgermeister und der Gemeinderat der Gemeinde 

Frohnsdorf rufen alle Einwohner am Sonnabend, 

dem 16. April 2011, um 10.00 Uhr zum 

Tag der Aktion 

“Sauber machen in der Gemeinde“ auf. 

Besonders entlang des Dorfbaches und der Wiera 

soll der Unrat (Flaschen, Büchsen, Bierdosen, 

Geröll, usw.) aufgesammelt werden. 

Treffpunkt: 10.00 Uhr an den Haltestellen der 

Gemeinde. Müllbeutel werden dort ausgegeben! 

Graichen/Bürgermeister 

Gemeinde Jückelberg 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 

Wir gratulieren allen Geburtstagskindern 

des Monats März recht herzlich, 

ganz besonders den Jubilarinnen und 

Jubilaren, die nachfolgend genannt werden: 

Frau Waltraud Fiedler in Wolperndorf zum 68. 

Herrn Manfred Uhlig in Wolperndorf zum 78. 

Herrn Ludwig Müller in Flemmingen zum 71. 

Herrn Heinz Eichler in Flemmingen zum 76. 

Frau Edeltraud Gohs in Wolperndorf zum 81. 

Herrn Uwe Müller in Wolperndorf zum 65. 

Frau Gisela Hofmann in Flemmingen zum 77. 

Herrn Dieter Korb in Flemmingen zum 71. 

Herrn Winfried Schmidt in Wolperndorf zum 77. 

Herrn Günther Schmidt in Flemmingen zum 76. 

Herrn Helmut Müller in Flemmingen zum 81. 


Informationen für für die die Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Jückelberg und Göpfersdorf 


Die Gemeinde Jückelberg gratuliert 

ganz herzlich der Familie 

Anne Schwitale und Andrè Rentzsch 

in Jückelberg 

zur Geburt Ihrer Tochter Lilly Marlen 

und wünscht Ihnen viel Glück und Freude. 

Gemeinde Göpfersdorf 

Keramik Ortschronik Malerei 

Garbisdorfer Vogelschießen 

Wierataler Tanzmäuse Galerie Pferdestall 

Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof 

Ralf Quellmalz 

Garbisdorf Nr. 12 

04618 Göpfersdorf 

Tel.: 034497/70295 

Kontakte: 

Susann Schatz 

Wolperndorf Nr. 7 

04618 Jückelberg 

Tel.: 034497/70684 

“Galerie Pferdestall im Quellenhof“ 

Derzeitige Ausstellung: “Gemalte Poesie“ – Ausstellung 

zum 80. Geburtstag von Gil Schlesinger 

Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach 

Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden. 

Keramikzirkel für Erwachsene 

am Donnerstag, den 31.03.2011 

von 17.00 Uhr – 19.00 Uhr für Anfänger 

von 19.00 Uhr – 22.00 Uhr für Fortgeschrittene 

am Donnerstag, den 14.04.2011 

von 17.00 Uhr – 19.00 Uhr für Anfänger 

von 19.00 Uhr – 22.00 Uhr für Fortgeschrittene 

Veranstaltung im Quellenhof Garbisdorf 

Andreas Schirneck 

spielt unplugged Neil-Young-Songs 

”Acoustic Young“ 

am Samstag, den 09. April 2011, um 19.30 Uhr 

Der in Löhma in Thüringen lebende 

Musiker tourte u. a. mit Rock- 

Ikone Klaus Renft in dessen letzten 

Lebensjahren und ist heute 

meist solo mit verschiedenen Programmen 

unterwegs. 

Seit Schirneck Anfang der 70-er Jahre in einem Geraer 

Vorstadtkino als Soundtrack zum Kultfílm „Blutige 

Erdbeeren“ zum ersten Mal Songs von Neil Young 

hörte, hat ihn der Virus nicht mehr verlassen, bis heute 

nicht. Im Laufe der Jahre ist aus dieser Passion ein 

abendfüllendes Programm entstanden, in dem sich 

Andreas Schirneck auf eine sehr persönliche Weise 

den Songs des Kanadiers nähert. Das bedeutet, dass 

die Stücke nicht einfach gecovert werden, es geht um 

Interpretation im besten Wortsinn. 

Deshalb wird er an diesem Abend solo auf der Bühne 

stehen und lädt die Zuschauer zu einer akustischen 

Reise durch das über vier Jahrzehnte umfassende 

Schaffen des Altmeisters. Dabei fehlen Klassiker wie 

“Old man“ oder “Alabama“ ebenso wenig wie aktuelle 

Songs von dem erst kürzlich erschienenen neuen Album. 

Schirneck tritt dabei an in der “klassischen“ Singer/ 

Songwriter-Besetzung Gitarre, Stimme und Bluesharp 

und verzichtet getreu seinem Motto “handmade music“ 

auf technische Unterstützung wie Drumcomputer 

oder Halbplaybacks. Das bedeutet, die Performance ist 

in jedem Fall einhundert Prozent live und ohne doppelten 

Boden. 

Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Abend mit 

handgemachter Musik! 

Voranzeige 

25. April 2011: Osterspaziergang 

01. Mai 2011: „Gentlemen, please start your engines“ 

– 3. Oldtimertreffen mit Rundfahrt 

Zu allen Veranstaltungen laden wir recht herzlich ein. 

gez. Ralf Quellmalz 

Vorsitzender 

Wie in den vergangenen Jahren 

führt der Heimatverein 

Göpfersdorf e.V. wieder einen Baumpflanz- und 

Pflegetag durch. 

Alle Vereinsmitglieder und interessierte Einwohner 

aus dem Wieratal sind herzlich eingeladen, 

sich am 

Sonnabend, dem 02. April 2011, um 9.00 Uhr 

mit Werkzeug (Spaten) am Quellenhof in Garbisdorf 

einzufinden. Pflanzgut und Zubehör wird 

wie immer zur Verfügung gestellt. 

gez. Ralf Quellmalz 

Vorsitzender/Heimatverein Göpfersdorf e.V. 


Informationen Informationen für für die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Göpfersdorf / Sonstiges 


Am Samstag, dem 16. April 2011 

findet ab 14.00 Uhr 

in der Katharinenkirche Garbisdorf 

ein BENEFIZKONZERT 

zur Wiederinstandsetzung 

der Ladegastorgel statt. 

Fritz Wachsmuth, der kürzlich für sein außergewöhnliches 

Engagement bei der Beschaffung der notwendigen 

finanziellen Mittel für die Restaurierung der Garbisdorfer 

Ladegastorgel mit dem Mitteldeutschen Fundraising- 

Preis ausgezeichnet wurde (wir berichteten), ist an diesem 

Tag Initiator und Mitwirkender zugleich. Neben 

Marie und Johannes Speck, Andreas Gutschebauch, 

Christiane Gagelmann und dem Posaunenchor Göpfersdorf 

wird auch er die Orgel erklingen lassen. Der Eintritt 

in Höhe von 5,00 € kommt im vollen Umfang der 

Wiederinstandsetzung der Orgel zu Gute. Kommen 

auch Sie und tragen dazu bei, dass umfang- und einfallsreiche 

Engagement von Fritz Wachsmuth zu würdigen 

und zu unterstützen. Im Anschluss an diese Veranstaltung 

besteht die Möglichkeit, im Quellenhof, bei Kaffee 

und Kuchen, einen regen Gedankenaustausch zu führen 

und mehr über die Aktivitäten von Fritz Wachsmuth zu 

erfahren. Als ein besonderer Akt der Bemühungen um 

die Pflege, Erhaltung und Bewahrung historischer Zeugnisse 

der Vergangenheit sollte auch Ihnen der Besuch 

dieses Benefizkonzertes besonders am Herzen liegen. 

Schon jetzt freut sich der Initiator auf hoffentlich zahlreiche 

Gäste. 

Mahler/Redaktion “Wierataler Gemeindeblatt“ 

Der Gemeinderat der Gemeinde Göpfersdorf 

gratuliert allen Jubilaren zu ihren 

Ehrentagen und wünscht weiterhin alles 

Gute und vor allem Gesundheit, besonders 

dem nachfolgend Genannten: 

am 10. April Frau Irmgard Schumann 

zum 84. Geburtstag 

am 14. April Herrn Peter Nentwig 


am 15. April Frau Anita Wolfram 


am 16. April Frau Christel Lipfert 


am 24. April Herrn Günter Lange 


Am Samstag, den 02.04.2011 um 19.00 Uhr 

findet im “Quellenhof“ Garbisdorf 

die inoffizielle Filmpremiere 

vom Spielfilm “Draußen“ 

von Winfried Bellmann statt. 

Der Lindenau-Stipendiat hat im Sommer 2010 sein 

Debüt mit seinem Filmteam in und um Göpfersdorf gedreht. 

Hiermit sind alle Interessierten herzlich eingeladen, den 

Film gemeinsam mit Regisseur und Produktionsleitung 

anzusehen! Der Eintritt kostet 6,00 € / 3,00 € (für Heimatverein-Mitglieder). 

Es können natürlich nach Herzenslust Fragen gestellt 

werden! 

Es wird dann auch die Möglichkeit geben, eine DVD 

direkt vom Regisseur zu erwerben. 

Ralf Quellmalz 

Vorsitzender des Heimatvereins Göpfersdorf e.V. 

Anzeigen / Sonstiges 

Die Stiftung Ev.-Luth. Magdalenenstift 

Altenburg informiert: 

Kinder- und Jugendsachenbörse 

am 09. April in Nobitz 

Die nächste Kinder- und Jugendsachenbörse findet am 

Samstag, den 09. April 2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr in 

der Mehrzweckhalle in Nobitz statt. Zum 30. Mal können 

Familien preisgünstig Kleidung, Spielzeug, Kinderwagen 

und vieles mehr für Kinder und Jugendliche erwerben 

und auch anbieten. Erstmals findet die Börse in 

der Nobitzer Mehrzweckhalle statt, die beste Bedingungen 

für Veranstalter und Käufer bietet. Die ehrenamtliche 

Initiative und das Magdalenenstift Altenburg als 

Träger sind der Gemeinde Nobitz für die vielfältige Unterstützung 

sehr dankbar. 



(Fortsetzung von Seite 17) 

Informationen für die Anzeigen Verwaltungsgemeinschaft / Sonstiges 


Die Anmeldung für Anbieter erfolgt wie immer eine 

Woche vor der Kinder- und Jugendsachenbörse. In diesem 

Jahr besteht erstmals auch die Möglichkeit einer 

telefonischen Ausgabe der Verkäufernummer. Unter der 

Rufnummer 0151 - 56 10 66 15 können Interessierte die 

Verkäufernummer zu folgenden Zeiten anfordern: 

* Montag, 28.03. 2011 von 18.00 bis 20.00 Uhr 

* Dienstag, 29.03.2011 von 08.00 bis 10.00 Uhr. 

Die erforderlichen Listen können dann auf der Internetseite 

www.magdalenenstift.de heruntergeladen werden. 

Wie bisher ist auch die persönliche Anmeldung möglich. 

Am Mittwoch, den 30. März 2011, können Verkäufer 

sich in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr in den Räumen 

der Sozialpädagogischen Jugend- und Familienhilfe 

des Magdalenenstiftes im Stiftsgraben 21 anmelden 

und erhalten so die Verkäufernummer. Interessierte erhalten 

alle notwendigen Informationen zu diesem Termin. 

Dirk Keiner 

Vorstandsvorsitzender 

Freilaufende Katze beobachtet - was ist zu tun? 

Wer eine freilaufende Katze beobachtet, muss es nicht 

unbedingt gleich mit einem armen “Findelkind“ bzw. 

Fundtier zu tun haben. Eine Katze, die wohlgenährt ist 

und ein glänzendes Fell hat, ist in den überwiegenden 

Fällen ein Freigänger, der sich auf seinen Streifzügen 

ein paar Extra-Leckerlis organisieren und gönnen möchte. 

Sicher ist in solchen Fällen die Versuchung groß, das 

Tier zu füttern. Doch davon muss abgeraten werden, 

denn merkt das Tier, dass es sein Ziel erreicht, wird es 

sich bei Ihnen “häuslich einrichten und niederlassen“ 

und der Ärger ist dann meist groß und vorprogrammiert, 

wenn Sie ständig eine Katze auf dem Grundstück vorfinden, 

die sie eigentlich gar nicht gewollt haben. Füttern 

Sie jedoch konsequent ein solch wohlgenährtes Tier 

nicht, wird sich das Problem nach kurzer Zeit von allein 

geklärt haben, weil das erstrebte Ziel, ein zusätzliches 

Leckerli zu organisieren, sich nicht verwirklicht hat. Ein 

solcher Freigänger wird es sodann sehr schnell bevorzugen, 

wieder in die gewohnte Umgebung zurückzukehren, 

um dort an den bekannten Futterstellen zu fressen. 

Es ist deshalb eine vollkommen falsche Tierliebe, die 

Sie an den Tag legen, wenn Sie jedem “Freigänger“, der 

mal auf Ihrem Grundstück auftaucht, großzügig Futter 

bereitstellen. 

Nur bei einem verwahrlosten Tier mit struppigem Fell 

und offensichtlichem Futtermangel sowie vielleicht 

schon erkennbaren Krankheitssymptomen ist tatsächlich 

davon auszugehen, dass es sich um ein herrenloses Tier 

handelt. Ausschließlich solche Tiere sollten unverzüglich 

nach dem Auffinden bei der Verwaltungsgemeinschaft 

als zuständiger Fundbehörde gemeldet werden. 

Ein Mitarbeiter der VG wird nach Inaugenscheinnahme 

und Feststellung, dass es sich tatsächlich um ein Fund- 

bzw. herrenloses Tier handelt, eine Genehmigung zur 

Abgabe des Fundtieres im Tierheim Altenburg ausstellen. 

Im Übrigen verhält es sich ähnlich bei Hunden! 

Jedoch sind es hier nicht die “Freigänger“, die Probleme 

bereiten, sondern die “notorischen Ausreißer“. Manchmal 

hilft schon der ausgehängte Steckbrief in den umliegenden 

Ortschaften, um den Eigentümer ausfindig zu 

machen. Einer kurzen, unentgeltlichen Veröffentlichung 

im Wierataler Gemeindeblatt steht ebenfalls nichts im 

Wege. 

Unsere Verantwortung, Achtung und Tierliebe gegenüber 

unseren Haustieren im richtigen Maß zu verwirklichen 

und auszuüben ist oberstes Gebot und richtig. 

Doch sollte auch jedem noch so großen Tierliebhaber 

bewusst sein, dass die Unterbringung von Tieren im 

Tierheim, bei denen sich nach kurzer Zeit herausstellt, 

dass es gar keine wirklichen Fundtiere sind, der Verwaltungsgemeinschaft 

jährlich beträchtliche Kosten beschert, 

die letztlich durch den Steuerzahler, also durch 

jeden Einzelnen von uns, aufgebracht werden müssen. 

Kasper/Ordnungsamt

Ausgabe 06/2011 vom 26.03.2011 - Wieratal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?