Technische Regel für Betriebssicherheit TRBS 2152 Teil 3 ...

BetrSich 5.2152.3 Quelle: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - www.baua.de
- 36 -
(3) Unter Einwirkung ionisierender Strahlung können durch Radiolyse und chemische
Zersetzung oder Umwandlung, insbesondere bei Bildung sehr reaktionsfähiger Radikale,
explosionsfähige Stoffe und Gemische erzeugt und damit weitere Explosionsgefahren
geschaffen werden.
(4) Grenzwerte, unterhalb derer keine Schutzmaßnahmen erforderlich sind:
In allen Zonen sind gasdicht umschlossene radioaktive Stoffe mit Aktivitäten bis
4 x 10 10 Bq zulässig. Bei Gewährleistung hinreichender Wärmeableitung können diese
Werte auch überschritten werden. In Zweifelsfällen ist die zulässige Grenze der Aktivität
festzulegen. Die Ionendosisleistung bei Bestrahlungseinrichtungen darf 3 mA/kg (etwa
400 Gy/h) nicht überschreiten.
Die zulässigen Mengen radioaktiver Stoffe sowie die zulässige Bestrahlungsstärke (Dosisleistung)
sind im Einzelnen festzulegen, sofern die angegebenen Werte überschritten
werden können. Bei der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung mit den vielfach benutzten
Iridium-192- und Selen-75-Quellen können Aktivitäten bis zur Größenordnung von
10 12 Bq ohne besondere Berücksichtigung der Wärmeableitungsbedingungen als unbedenklich
angesehen werden.
5.11.2 Schutzmaßnahmen für alle Zonen
(1) In allen Zonen sind Arbeitsmittel zulässig, die ionisierende Strahlung, UV-Strahlung
oder Laserstrahlung erzeugen, wenn
a) die Energie eines Strahlungsimpulses oder der Energiefluss (Leistung) einer Dauerstrahlung
so gering ist, dass sie die explosionsfähige Atmosphäre nicht zünden
kann oder
b) die Strahlung so eingeschlossen wird, dass
− jegliches Austreten von Strahlung, die explosionsfähige Atmosphäre zünden
könnte, aus der Umschließung in den gefährdeten Bereich sicher verhindert wird
und dass keine durch die Strahlung erhitzten Oberflächen auftreten, an denen
sich explosionsfähige Atmosphäre außerhalb der Umschließung entzünden
könnte und
− die explosionsfähige Atmosphäre nicht in die Umschließung eindringen oder eine
im Innern der Umschließung auftretende Explosion nicht in den gefährdeten Bereich
übergreifen kann.
Hinweis: In den Zonen 2 und 22 müssen obige Bedingungen bei Normalbetrieb gewährleistet
sein, in den Zonen 1 und 21 auch bei selten eintretenden Situationen (z. B. Betriebsstörungen)
und in den Zonen 0 und 20 sogar bei sehr selten eintretenden Situationen
(z. B. bei seltenen Betriebsstörungen).
Version 01/2010 Vorschriftensammlung der Gewerbeaufsicht Baden-Württemberg
www.gewerbeaufsicht.baden-wuerttemberg.de