Die dick Drummel 6/2011 - TSG Worfelden

28. Jahrgang
Ausgabe 6 / 2011
Turn- und
Sportgemeinde 88/46 e.V. Worfelden
Die
TSG Worfelden
wünscht allen
Mitgliedern,
Sponsoren, Fans,
Freunden und
Worfelder Bürgern
ein besinnliches
Weihnachtsfest
und ein gesundes
und erfolgreiches
Jahr 2012
INHALT
Seite 2 Turnen
Seite 5 Handball
tsg.worfelden.de Die TSG Worfelden im Internet tsg.worfelden.de
I N H A L T
Seite 10 Leichtathletik
Seite 12 Fußball
Seite 13 Tennis
Seite 14 Musik
Seite 15 Tischtennis
Seite 15 TSG-Termine
*
Beachten Sie doch bitte bei
Ihren Einkäufen die Firmen
und Institutionen, die mit
ihrer Anzeige die Erstellung
unserer Vereinszeitung
ermöglicht haben.
Vielen Dank!

g
Seite 2
Turnen und Gymnastik
Abteilungsleiterin: Dorothea Engel, Rheinstraße 18,
Telefon 3 90 42
Redaktion DDD: Karin Hirsch, Michaela Märten,
Jennifer Terjung
Die kleinen Entdecker gewinnen den
Jugendförderpreis 2011
Das letzte Vierteljahr brachte bei den kleinen Entdeckern
einige Veränderungen mit sich, über die es
sich zum Jahresabschluss durchaus zu berichten
lohnt:
Im Sommer konnte das Betreuer-Team um eine weitere
Person verstärkt werden. Neben Christl Groß,
Birgit Rücker, Dorothea Engel und Michaela Märten,
die aufgrund der Geburt ihres dritten Kindes eine
Zeit lang pausiert, wurde Carmen Bangsow als neue
Betreuerin für die kleinen Entdecker-Kinder aufgenommen.
Diese „Team-Erweiterung“ sorgt dafür,
dass in Zeiten von krankheits- oder urlaubsbedingten
Engpässen der Kurs trotzdem fortlaufend und
mit der gewohnt liebevollen Fürsorge geführt werden
kann; für uns also ein deutlicher Vorteil. Nach
etwa einem Vierteljahr haben nicht nur wir „Altbetreuerinnen“
sondern auch die Kinder Carmen bereits
als Team-Mitglied akzeptiert und lieb gewonnen,
was uns natürlich sehr freut.
Das selbstgebaute Tor wird von
Carolin auf Stabilität geprüft.
Weiterhin bewarben
wir uns in
der ersten Jahreshälfte
mit
dem Projekt „die
kleinen Entdecker“
um den Jugendförderpreis
2011 des Sportkreises
Groß-
Gerau. Ziel diesesFörderpreises
der Sport-
kreisjugend Groß-Gerau ist es, die sozialen und gesellschaftlichen
Kompetenzen in der Jugendarbeit
der Vereine des Sportkreises zu unterstützen. Zusätzlich
soll anhand
dieses Preises auch
der Gemeinschaftssinn
sowie die Kreativität
außerhalb
des Trainings- und
Wettkampfbetriebes
gestärkt werden.
Bei diesem Jugend-
förderpreis handelt
es sich um einen
Fädelspiele im "Maxi-Format"
Wie die "Küken" auf der Stange:
Emilina, Mia, Thorben, Jarne, Dana,
Felix und Jonathan
Geldpreis, dessen
Höhe vom Sportkreisjugendausschuss
festgelegt
wird; er kann auch
unter mehreren Bewerbern
aufgeteilt
werden.
Die Bewerbung der
kleinen Entdecker
war erfolgreich; das
Projekt wurde im
Sommer von der Jury zum Gewinner des Jugendförderpreises
2011 gewählt! Dieses Ergebnis freute
uns natürlich besonders, denn anhand des erhaltenen
Geldpreises
war es uns nun
möglich, das
Spiel- und Bewegungsangebot
für die Kinder
sinnvoll zu erweitern
und damit
noch zu verbessern.
So wur-
denbeispielsweise Bausteine
aus Leichtplan-
stoff angeschafft. Diese laden die Kleinen durch verschiedene
Farben und Formen zum Klettern, Bauen
und Konstruieren sowie zum Turnen ein, wobei der
Fantasie kaum Grenzen gesetzt sind. Ebenso wurde
der Projekteigene „Fuhrpark“ durch das ein oder andere
Fahrzeug vergrößert, damit der Bewegungsdrang
der kleinen Entdecker nun voll ausgelebt werden
kann. Vor allem die Jungs nutzen das Angebot
fahrbarer Untersätze mit Begeisterung!
Bauen und Konstruieren
mit den neuen Bausteinen
Natürlich möchten
wir uns an dieser
Stelle auch noch
einmal für alle
Spenden der ehemaligen
kleinen
Entdecker bedanken,
die ebenfalls
dafür gesorgt haben,
dass das Angebot
an Spielzeugen
und sonstigen
Materialien sinnvoll erweitert werden konnte.
VIELEN HERZLICHEN DANK!!!
Wer ist als erster ganz oben?
Natürlich bleibt es nicht aus, dass sich einige der
von uns über die Zeit sehr lieb gewonnenen Entdecker-Kinder
von uns verabschieden, um mit dem Besuch
des Kindergartens einem neuen Entwicklungsschritt
entgegen zu sehen. Einerseits hinterlassen

solche Veränderungen bei uns Betreuerinnen ein
Tränchen im Auge, auf der anderen Seite freut es
uns dennoch, wieder neue Gesichter bei den kleinen
Entdeckern begrüßen zu dürfen.
Die Kurse der kleinen Entdecker finden nach wie
vor an vier Vormittagen (Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag) in der Zeit von 9 bis 12 Uhr in
der Turnhalle Worfelden statt. Die Teilnehmerzahl
haben wir bewusst auf ein Maximum von 12 Kindern
festgelegt, um eine optimale Betreuung zu ermöglichen.
Für Fragen und Anmeldungen stehen wir Ihnen
gerne telefonisch zur Verfügung. Willkommen
bei den kleinen Entdeckern sind alle Kinder ab 9
Monaten bis hin zum Eintritt in den Kindergarten; Interesse
und Spaß an Bewegung und Spiel im Kreise
Gleichaltriger sind von Vorteil.
Das Betreuer-Team der kleinen Entdecker:
Christl Groß 06152 / 4559
Birgit Rücker 06152 / 4117
Dorothea Engel 06152 / 39042
Michaela Märten 06152 / 911511
Carmen Bangsow
Spender"
sorgten sie
auch dieses
Jahr wieder
für gute Stimmung.
Als nächstes
wird die
Gruppe bei
der Ab-
Jazztanzgruppe beim
Seniorennachmittag
Auch diesen Herbst
war die Jazztanzgruppe
der TSG
Worfelden beim Seniorennachmittag
im
Bürgerhaus Worfelden
dabei. Mit den
Liedern "All that
Jazz" und "Big
schlussveranstaltung
der
800-Jahrfeier
sowie der
Weihnachtsfeier
der
TSG-Turnabteilungauftreten.
Impressum
Herausgeber und
Gesamtredaktion:
H. Lutz SEILU Printmedien
An der Ölmühle 6
64572 Worfelden
Tel. 0 61 52 / 97 74 10 3
Fax 0 61 52 / 96 19 90
E-Mail: ddd@seilu.de
Bildmaterial:
Abteilungen der TSG,
Archivbilder
Verantwortlich i.S.d.P.:
Hary Best
An der Ölmühle 4a
64572 Worfelden
„Die dick Drummel“ wird
klimaneutral hergestellt
Seite 3

Seite 4
Spielenachmittag der TSG Abt. Turnen am
30.10.2011 in der Turnhalle
Auch in diesem Jahr kamen wieder mehr als 50
Kinder mit ihren Familien in die Turnhalle, um am
Spielenachmittag der TSG teilzunehmen. Das
Spielefest, das zum zweiten Mal im Herbst
stattfand-davor jahrelang im Frühjahr, konnte fast
60 Kinder, die aktiv an den Spielen teilnahmen,
begeistern. Das Konzept :Spielstationen und
Mitmachkarten für die Kinder, hatte sich bereits in
der Vergangenheit gut etabliert. Eröffnet wurde der
Nachmittag von einer Vorführung der „Tanzmäuse“.
Hier konnten die jüngsten der Gruppe, zu flotter
Musik zeigen, was sie in der kurzen Zeit seit vor
den Sommerferien gelernt hatten. Schellenkloppen
und Fische jagen waren bereits im Vorjahr beliebte
Stationen, ergänzt wurden sie durch Eierlaufen,
Ringwurf und Kegeln. Beim Drahtseilakt war
Geschicklichkeit beim Balancieren und Überwinden
von verschiedenen Ebenen und Hindernissen
gefragt. Bei der Station „Wäscheexpress“ konnten
die Kindern schon mal fleißig trainieren, wie sie „die
Eltern bei der Hausarbeit unterstützen können“,
wobei zu Hause das Wäscheaufhängen natürlich
nicht mit Hilfe eines Pedalos stattfindet.
Abgerundet wurde das Spieleangebot durch den
Krabbelgarten, wo die Kleinsten nach Lust und
Laune sich bewegen konnten. Es gab auch in
diesem Jahr wieder die Möglichkeit sich
phantasievoll schminken zu lassen. An der
Kuchentheke konnten war die Möglichkeit sich zu
stärken. Die Kinder waren beschäftigt Stempel auf
ihrer „Mitmachkarte „ zu sammeln und jeder konnte
am Ende der Veranstaltung mit einer
Teilnehmermedallie nach Hause gehen.
Dorothea Engel nutzte die Veranstaltung, um sich
von den Eltern und Kindern für die vergangenen
Jahre zu bedanken und kündigte an das Amt der
Vorsitzenden der Abt.Turnen , im nächsten Jahr, an
eine Nachfolgerin zu übergeben.
Kursgebühren Abt. Turnen und Gymnastik
Wir möchten ab 1. Jan. 2012 die Kursgebühren für
Nicht-TSG-Mitglieder etwas erhöhen, um damit die
Mitglieder die ihre monatlichen Gebühren zahlen,
nicht schlechter zu stellen. D.h. es werden dann für
10 Stunden à 60 Minuten für TSG Mitglieder 30€ (6€
pro Monat TSG—Beitrag) und für Nichtmitglieder
45€ fällig. für 10 Stunden à 90 Minuten 45€ bzw.
60€ / Dorothea Engel
Termin
27. Jan. 2012 Hauptversammlung der Abteilung
Turnen und Gymnastik.
20.00 Uhr im Bürgerhaus.
Es stehen Neuwahlen an von der Abteilungsleiterin
und der Kassiererin.

N
HSG Weiterst./Braunsh./Worfelden
1. Vorsitzender: Harald Bott, Prenzlauer Weg 16,
64331 Weiterstadt, Tel. (06150) 12351
Redaktion DDD: Jennifer Schett, An der Ölmühle 8A
64572 Worfelden, Tel. (06152) 84795
Frauen Oberliga Hessen
Bisher noch keinen Punkt !
Nach bisher 8 Spieltagen hat das Team um Trainerin
Ute Bendrich noch keinen Punkt holen können. Das
neuformierte Team benötigt sicher noch einige Zeit
um in der Oberliga Hessen konkurrenzfähig zu sein.
Trotzdem will die Mannschaft alles versuchen die
Spielklasse zu erhalten.
Ergebnisse
Eintr. Böddiger – HSG WBW 31:20
HSG WBW – TSG Eddersheim 24:30
HSG WBW – TV Hüttenberg 28:33
HSG Bensh./Auerbach – HSG WBW 30:29
HSG Gedern/Nidda – HSG WBW 31:24
HSG WBW – TV Siedelsbrunn 19:31
SG Bruchköbel HSG WBW 32:21
Termine Saison 2011/12
03.12.11 HSG WBW – Dutenh./Münchholzh.
11.12.11 E. Baunatal – HSG WBW
15.01.12 HSG WBW – TV Altenhaßlau
21.01.12 HSG WBW – Rotenb./Baumb./Bebra
28.01.12 HSG WBW – Eintracht Böddiger
Ute Bendrich,
die Trainerin
der Oberligafrauen
der HSG
WBW. Sie genießt
trotz der
derzeit unbefriedigenden
Lage der
Mannschaft
das Vertrauen
des Vereins.
Männer Bezirksoberliga Darmstadt
Kampf gegen den Abstieg
Die Männermannschaft der HSG WBW erzielte ihren
ersten Sieg beim Auswärtsspiel in Egelsbach. Die anderen
Spiele, u.a. gegen die Meisterschaftsanwärter
Asbach, Fürth/Krumbach und TV Büttelborn, endeten
mit Niederlagen. Trainer Bob Daschewski hofft in den
kommenden Spielen auch auf die talentierten Spieler
aus der A-Jugend. Die Mannschaft der SKG Ober-
Mumbach hat sich abgemeldet und steht damit als 1.
Absteiger fest.
Ergebnisse
HSG WBW – Fürth/Krumbach 34:37
TV Asbach – HSG WBW 34:19
HSG WBW – TV Büttelborn 25:32
HSG WBW – HSG Erfelden 28:31
TSV Pfungstadt 2 – HSG WBW 36:27
SG Egelsbach – HSG WBW 23:26
HSG WBW – HSG Langen 34:29
MSG Rüsselsh./B. – HSG WBW 37:30
Termine
03.12.11 HSG WBW – SG Arheilgen
11.12.11 VfL Heppenheim – HSG WBW
15.01.12 HSG WBW – TG Eberstadt
21.01.12 Fürth/Krumbach – HSG WBW
29.01.12 HSG WBW – TV Asbach
Frauen Bezirksoberliga Darmstadt
Sieg gegen den Spitzenreiter
Die Oberligareserve der HSG WBW hat in ihren 6
Spielen 9:3 Punkte erzielt und steht mit Platz 5 im
Verfolgerfeld der Tabelle. Zuletzt gab es einen 26:21
Erfolg gegen den Tabellenführer HSG Dornheim/Gr.-Gerau.
Trainer Thomas Magsamen und
sein Team wollen mit guten Leistungen um die Meisterschaft
mitspielen.
Ergebnisse
TG Biblis – HSG WBW 10:26
SVC Gernsheim – HSG WBW 12:36
HSG WBW – Fürth/Krumbach 30:30
TuS Griesheim – HSG WBW 17:16
Nauheim/Königst. – HSG WBW 26:32
HSG WBW – Dornheim/Gr.-Gerau 26:21
FSG Büttelborn – HSG WBW 17:17
HSG WBW – Gersprenztal 22:25
Termine
03.12.11 HSG WBW – Roßdorf/TG 75
10.12.11 TGB Darmstadt – HSG WBW
15.01.12 HSG WBW – SVC Gernsheim
21.01.11 TuS Zwingenberg – HSG WBW
29.01.12 HSG WBW – TG Biblis
Silke Darmstädter
beim
Torwurf. Die
Aussenspielerin
der HSG
erzielte beim
26:21 Erfolg
gegen Dornheim/Gr.-Gerau
5 Treffer
Seite 5

Seite 6
Zweites Herbst-Handballcamp der HSG als
weiteres Highlight
Knapp 40 Handballkinder trainieren in den
Herbstferien
Nachdem im Sommer bereits zum neunten Mal
das einwöchige Camp für die C-und D-Jugendlichen
stattgefunden hatte, wurde von der HSG
zum zweiten mal ein Herbstcamp für die E-und
D-Jugendlichen (8-11 Jahre) durchgeführt. In
der letzten Herbstferienwoche ging es für die
knapp 40 Kinder donnerstags bis samstags jeweils
von 9 Uhr bis 17 Uhr in die Braunshardter
Sporthalle. Die sportliche Leitung lag erneut bei
Helmut Lukas, der mit fünf weiteren Trainern
sich der Kinder annahm, die in drei Gruppen
aufgeteilt waren. Wie immer wurde auch bei
diesem Camp mannschaftsübergreifend und
nicht nach Jungs und Mädels getrennt trainiert.
Schwerpunktmäßig wurden die Grundlagen eines
jeden guten Handballspieles weiter vertieft.
So standen neben der Theorie und Taktik natürlich
die Schwerpunkte Wurf, Spielverständnis,
Technik, Abwehrverhalten und Koordination auf
dem Programm. Das gemeinsame Mittagessen,
die gemeinsamen Trainingseinheiten sowie die
gemeinsamen Abschlussspiele, bei denen das
zuvor trainierte umgesetzt wurde, werden die
HSG-Kinder sicherlich weiter sozial zusammen
wachsen lassen. Zum Schluss des Camps gab
es dann für alle Kinder das obligatorische
Camp-Shirt, alle Kids klatschten die Trainer und
Betreuer ab und freuten sich über drei tolle
Handballtage. Der Jugendvorstand bedankt
sich insbesondere bei den Eltern, die durch ihre
Dienste dafür gesorgt haben, dass die Kinder
in den Pausen immer reichlich zu trinken hatten
und dass Obst und Gemüse geschält und geschnitten
zur Verfügung standen und jeder zur
Stärkung sein Mittagessen bekam.

Ilka Fickinger wird
HSG-Jugendkoordinatorin
Vorstellung des Präventionskonzepts zum
Kindeswohl
Bei der Jugendtrainersitzung der HSG-Handballer
am Mittwoch, den 2.11.11 wurde die neue
Jugendkoordinatorin Ilka Fickinger, das neu aufgelegte
HSG Jugendkonzept ´21 sowie das
Präventionskonzept zum Wohl der Kinder und
Jugendlichen vorgestellt.
In der HSG Weiterstadt/Braunshardt/Worfelden
werden im Jugendbereich 360 Kinder und Jugendliche
in mehr als 20 Jugendmannschaften
trainiert und betreut. Das HSG Jugendkonzept
2012 startete im Jahr 2007 und wurde seinerzeit
von Helmut Lukas und Nicole Strehl entwickelt
und auf den Weg gebracht. Kernstück seinerzeit
war es, durch eine stärkere individuelle
Förderung der Kinder und Jugendlichen eine
Verbesserung der Qualität im Trainings- und
Spielbetrieb zu erreichen. Über das Jugendkonzept
wurde an dieser Stelle mehrfach berichtet
und zahlreiche damals auf den Weg gebrachten
Eckpfeiler sind immer noch Teil der Aktivitäten.
So bietet die HSG den Kindern alle zwei Wochen
samstags ein weiteres zusätzliches Stützpunkttraining
an, montags findet ein zusätzliches
Wurftraining und freitags das Torwarttraining
statt, mit dem die handballerische Ausbildung
im Jugendbereich noch weiter intensiviert
wird. All diese zusätzlichen Maßnahmen sind
feste Größen im Trainingsbetrieb der HSG und
werden von den Jugendlichen sehr gut angenommen.
Bei der Suche nach einem neuen Jugendkoordinator
ist man mit Ilka Fickinger fündig geworden.
Mit ihr konnte die HSG eine sehr erfahrene
und kompetente Jugendtrainerin für diese
wichtige Funktion gewinnen. Ilka Fickinger ist
im Besitz der B-Lizenz, seit langen Jahren im
Jugendbereich als Trainerin tätig und zudem
auch beim Hessischen Handballverband in der
Ausbildung der Auswahlspielerinnen und –spieler
engagiert. Zusätzlich ist sie selbst aktive
Spielerin und verfügt über Oberliga und Regionalliga-Erfahrung.
Von ihr wurde vor rund 30 Jugendtrainern im
Gasthaus „Zum Adler“ in Braunshardt der Neustart
des HSG Jugendkonzeptes ´21 vorgestellt,
dessen konzeptionelle bzw. sportliche Ziele
sein sollen:
REDAKTIONSSCHLUSS
für die nächste Ausgabe ist am 25. Januar 2012
Beiträge an: ddd@seilu.de oder postalisch:
SEILU H.Lutz * An der Ölmühle 6 * Tel. 9 77 41 03
Seite 7

Seite 8
Salon Glotzbach
Damen - Herren - Salon
Erwin Glotzbach
Neustraße 67
64572 Worfelden
Tel. 0 61 52 / 45 74
Termine nach
Vereinbarung
- Vereinseinheitliches Trainingskonzept
nach den DHB-Trainingskonzeptionen
- Inhalte des Trainings nicht nur nach Alter
sondern auch nach persönlichem Fortschritt
gestalten
- Zielorientierte, übergreifende und kooperative
Zusammenarbeit der Trainer
- Individuelle Förderung ohne die integrierende
Funktion des Mannschaftssports
zu vernachlässigen
- Sichtung talentierter Nachwuchsspieler
sowie
- Heranführen und Integrieren der Jugendlichen
in die aktiven Mannschaften
Wesentliche Grundlagen für die Umsetzung des
Jugendkonzeptes werden die drei Eckpfeiler
sein, die aus fachlicher-, methodischer- und sozialer
Kompetenz bestehen. Die Umsetzung
dieser Ziele wird Ilka in enger Zusammenarbeit
mit den 40 Jugendtrainern der HSG sowie einem
kleinen Team angehen. Die HSG und auch
die neue Jugendkoordinatorin freuen sich auf
die konstruktive und konzeptionelle Zusammenarbeit
im Interesse der vielen Kinder und Jugendlichen.
Im Rahmen der „sozialen Kompetenz“ wurde an
diesem Abend auch das Präventionskonzept
durch Anke Bundesmann vorgestellt. Dabei
geht es um die Vermeidung von Alkoholmissbrauch,
Rauchen/Drogen, Mobbing, Rassismus
oder gar um sexuelle Belästigung. Anke Bundesmann
ist selbst Mitglied des Jugendvorstandes,
als Jugendtrainerin tätig und verfügt über
langjährige Erfahrungen im sozialen Bereich.
Der Vorstand der HSG hatte beschlossen, sich
den Empfehlungen des Landessportbundes
Hessen anzuschließen und sich der Thematik
„Kindeswohlgefährdung“ präventiv anzunehmen.
Dabei geht es um die Vermeidung von Alkoholmissbrauch,
Rauchen/Drogen, Mobbing,
Rassismus oder gar um sexuelle Belästigung.
Das Präventionskonzept ist Bestandteil des
HSG Jugendkonzeptes ´21 und soll mit dafür
sorgen, dass die jungen Spielerinnen und Spieler
nicht nur sportlich bestens in der HSG betreut
werden. Ein Baustein ist der von der HSG
in Anlehnung an die Empfehlungen des LSB
entwickelte „Verhaltenskodex“, in dem sich alle
in der HSG im Jugendbereich Tätigen verpflichten,
einzugreifen, wenn das Kindeswohl gefährdet
ist. Hierzu werden auch gesonderte Schulungsmaßnahmen
erfolgen, damit in kritischen
Situationen die entsprechenden und richtigen
Maßnahmen ergriffen werden können. Ein wei-

terer Baustein ist die Benennung einer Vertrauensperson,
an die sich jede Spielerin und
jeder Spieler oder die Eltern wenden kann,
wenn es zu Problemen kommt. Der HSG-Vorstand
will „Handeln statt Wegschauen“, damit
die sportlichen Erfolge auch zukünftig ungetrübt
bleiben und die Kinder und Jugendlichen bestens
betreut und so auf ein Leben in der Gemeinschaft
vorbereitet werden.
Erneute Auszeichnung für die
HSG Weiterstadt/Braunshardt/Worfelden
Zum zweiten Mal Preisträger bei den
Sternen des Sports
Auch in diesem Jahr wurde die Jugendarbeit
der HSG bei den „Sternen des Sports“ der Vereinigten
Volksbank Griesheim-Weiterstadt ausgezeichnet.
Das Jugendkonzept, das in diesem
Jahr um ein Präventionskonzept zum Kindeswohl
erweitert wurde, fand erneut die Zustimmung
der Jury und wurde wie 2010 mit dem
zweiten Platz belohnt. Die vielfältigen Aktivitäten,
die von der HSG bei den mehr als 20 Jugendmannschaften
betrieben werden sowie das
vor kurzem neu angestoßene und mit einem
neuen Namen versehenen HSG Jugendjugendkonzepts
`21 punkteten erneut. Über die einzelnen
Bestandteile wurde an dieser Stelle schon
mehrfach berichtet, die da sind: Kooperationen
mit den Grundschulen, Teilnahme an Projektwochen,
Trainerfortbildung, individuelle Förderung
der Kinder und Jugendlichen, Durchführung
der Handball-Camps, soziale Integration
und Förderung sowie zahlreiche weitere Aktivitäten.
Diese Auszeichnung bestätigt erneut das
Engagement der HSG in der Jugendarbeit und
das damit verbundene Preisgeld von 1.000 Euro
wird natürlich direkt im Jugendbereich einge-
Seite 9

setzt, um die erfolgreiche Arbeit weiter voran zu
bringen.
Die Würdigung
bei
den Sternen
des
Sports
stellt in
diesem
Jahr bereits
die
zweite
große
Auszeichnung
der Handballer dar. Im Frühjahr wurde
man bei der Sparkasse Darmstadt bei der
Preisverleihung des Ludwig-Metzger-Preises
gewürdigt. Die Sportgemeinde Weiterstadt wurde
mit dem ersten Platz ausgezeichnet, den
zweiten Platz teilte sich die HSG mit der Rollsportabteilung
der SKG Gräfenhausen und die
TTV Gräfenhausen erhielt wie schon 2010 einen
Anerkennungspreis in Höhe von 300 €.
Terminvorschau der HSG:
08.12.2011 Aktivenweihnachtsfeier im
Gasthaus „Zum Adler“
16.12.2011 Jugendweihnachtsfeier im
Gasthaus „Zum Adler“
14.01.2012 Christbaum sammeln und
Neujahrsfeuer in Weiterstadt
HSG WBW im Internet: www.hsgwb.de
y
Abteilungsleiter Michael Fritz
Redaktion DDD: Tanja Olschewsky
Anika Wlach
Seite 10
Leichtathletik
Bei den TSG Läufern und Läuferinnen
ist immer was los
Auch in der Herbstsaison waren wir bei den verschiedenen
Läufen weiterhin auf Erfolgskurs.
Am 11. September 2011 starteten wir mit insgesamt
10 Läufer/innen beim 15. Heegbachlauf in Erzhausen.
Beim Schülerlauf über 2000 m starteten über
140 Teilnehmer und wieder dominierte beim Wett-
kampf und der Siegerehrung das leuchtende Grün
der TSG-Shirts.
Schnellstes Mädchen des Gesamtlaufes und 1. in
ihrer Altersklasse wurde Pauline Wegert mit 8:28
Min. Hierfür wurde sie mit dem „Goldenen Schuh“
ausgezeichnet.
Unser 2. Mädchen, Anica Olschewsky erreichte mit
9:21 Min. den 3. Platz in der Klasse W10/11.
In ihrer Jahrgangsstufe (M14/15) belegte Leonard
Wegert mit 8:05 Min. den 2. Platz, dicht gefolgt von
Sven Kluge mit 8:06 Min. auf dem 3. Platz.
Christopher und Maximilian Römer erreichten mit
8:23 Min. und 8:35 Min. den 3. und 4. Platz in der
Altersklasse M12/13.
Eric Kluge belegte den 8. Platz mit 9:18 Min. in seiner
Klasse und Ferdinand Wegert freute sich bei
den M10 mit 9:13 Min. über Platz 5.
Bei unseren Jüngsten belegte Jannick Schulz mit
9:37 Min. den 7. Platz und Tim-Daniel Olschewsky
mit 10:15 Min. den 10. Platz.
Schon 14 Tage später traten wir bei der Zwiebelmeile
in Griesheim an.
Hier dominierten die Schulen des Kreises für die
auch Lukas Klappich sowie Christopher und Alexandra
Römer starteten.
Yannick Schulz 4:27/ 1km 6. Platz
Tim-Daniel Olschewsky 4:33/ 1km 10. Platz
Alexandra Römer 4:28/ 1km 10. Platz
Lukas Klappich 8:49/ 2km 17. Platz
Eric Kluge 9:23/ 2km 20. Platz
Christopher Römer 7:56/ 2km 8. Platz
Maximilian Römer 8:24/ 2km 12. Platz

Beim Minimarathon über 4,2 km in Frankfurt a. M.
wurden wir eine Woche später würdig durch die Römerjungs
vertreten. Sie sicherten sich unter 1651
Läufer die Plätze 228 (Maximilian) und 274 (Christopher).
Einen ganz anderen Höhepunkt bildete unser Ausflug
am 02. Oktober 2011.
Zum Saisonabschluss trafen sich die Schüler/innen
und Eltern zum Besuch des Kletterwaldes in
Darmstadt und anschließendem Grillen auf dem
TSG-Vereinsgelände.
Um 14:00 Uhr starteten 23 Kinder und Eltern vom
Nettoparkplatz. Bedingt durch das Regionalderby
(SV98/Kickers Offenbach) kamen wir nur mit einigen
Schwierigkeiten und Verspätung im Kletterwald
an. Nach dem Verteilen der Ausrüstung und der
fachmännischen Einweisung ging es in Kleingruppen
zum Klettervergnügen. Jeder war mit Spaß und
Ehrgeiz dabei, egal ob der blaue, rote oder schwarze
Parcours gewählt wurde.
Marko Terjung, Sven Kluge und Leonhard Wegert
sicherten sich letztendlich sogar das „Treeman-
Shirt“, eine interne Auszeichnung des Kletterwaldes.
Gegen 19:30 Uhr kamen alle gesund und gut gelaunt
am TSG Gelände an, wo sie schon von den
restlichen Eltern und Läufern hungrig erwartet wurden.
Bei Gegrilltem und leckerem Salatbuffet stärkten
sich alle Anwesenden und es wurde viel erzählt
und gelacht.
Als weiterer Höhepunkt wurde allen Läufern und
Läuferinnen eine Pulsuhr überreicht, deren Anschaffung
durch die finanzielle Unterstützung von Bernd
Römer möglich war.
Nochmals auf diesem Wege vielen Dank.
Insgesamt war es ein gelungener Tag und ein gemütlicher
Abend.
Unsere letzte Laufveranstaltung hatten wir am 11.
November 2011.
Wie bereits in den vorangegangenen beiden Jahren
starteten wir auch in diesem Jahr bei der Treburer
Laufnacht. Diese Veranstaltung zeichnet sich durch
die besondere Atmosphäre und Stimmung aus.
Trotz kalten Temperaturen hatten alle ihren Spaß
dabei, die mit beleuchteten Kürbissen und viel Musikkapellen
gesäumte Strecke zu laufen.
Mit über 850 Teilnehmern erfreut sich dieses Sporterlebnis
jedes Jahr einer steigenden Teilnehmerzahl
und einem gehobenen Leistungsniveau.
Insgesamt starteten auch hier wieder 12 Läufer/innen,
wobei Christopher und Alexandra Römer sowie
Lukas Klappich wieder für ihre Schule liefen.
Auch unser Trainer Roland Elsner ging bei den 6,2
km für seinen ehemaligen Arbeitgeber an den Start.
Tim-Daniel Olschewsky 4:15 Min /1 km 6. Platz
Ferdinand Wegert 3:58 Min /1km 6. Platz
Anica Olschewsky 4:00 Min /1km 4. Platz
Alexandra Römer 4:01 Min /1km 5. Platz
Eric Kluge 9:15 Min/ 2km 16. Platz
Lukas Klappich 8:37 Min/ 2km 7. Platz
Christopfer Römer 7:48 Min/ 2km 3. Platz
Pauline Wegert 7:50 Min/ 2km 1. Platz
Maximilian Römer 7:28 Min/ 2km 1. Platz
Leonard Wegert 7:41 Min/ 2km 3. Platz
Roland Elnser 26:25 Min/ 6km 1. Platz
Alle Starter konnten ihre Vorjahresergebnisse verbessern,
was auf die im vergangenen Jahr gute
Trainingsarbeit zurückzuführen ist.
Herzlichen Glückwunsch und weiter so!!!
Seite 11

u
Seite 12
Fußball
Abteilungsleiter: Wolfgang Helm, Im Hesselrod 22
Tel. 8 19 82
Redaktion DDD: Jan Tulke
Fußball G-Jugend mischt kräftig mit
Der Quali-Liga-Start der G-Jugend fiel mit zwei Auswärts-Niederlagen
zu Beginn trotz engagierter Leistung
und viel Spaß am Fußballspiel von den Ergebnissen
her eher nüchtern aus. Danach jedoch legten
die Mini-Kicker eine Siegesserie von vier Spielen
hin, die nur durch die Niederlage gegen den Ligaprimus
Erfelden unterbrochen wurde.
Beim ersten
Spiel am 10.
September
bei Germania
Leeheim
waren die
Vorfreude
und Anspannung
bei den
Kids, Trainer
Michael Niebisch
und
der mitgereisten „Fangemeinde“ gleichermaßen
groß gewesen. Die TSG konnte sogar 1:0 in Führung
gehen, danach merkte man dem jungen Team
aber doch die Premieren-Nervosität an. Am Ende
konnte Leeheim das Spiel mit 6:2 klar für sich entscheiden.
Nach einer Zwangspause durch Verlegungen und
Rückzugs zweier Teams stand am das nächste
Spiel bei der SKG Wallerstädten an. Als es nach
kurzer Zeit bereits 3:0 für die TSG stand, machte
sich eine riesige Euphorie bei den Spielern breit.
Leider ließen ein paar Unkonzentriertheiten das
Spiel dann doch noch kurz vor Schluss mit 7:6 zu
Gunsten von Wallerstädten kippen. Schade, da wäre
schon mehr drin gewesen, trotz allem hatten die
Kids mächtig viel Spaß, den sie auch noch beim
nach Spielschluss üblichen „8-Meter-Schießen für
Alle“ ausleben konnten.
Der erste Sieg gelang dann ausgerechnet beim ersten
Heimspiel im Derby gegen SKV Büttelborn.
Nach spannendem Spielverlauf hatte die Worfelder
G-Jugend am Ende mit 3:1 die Nase vorne.
Mit frischem Wind im Rücken gelang dann beim
nächsten Heimspiel gegen TSV Goddelau ein viel
umjubelter 7:0 Sieg. Wer hätte das noch ein paar
Wochen vorher für möglich gehalten?
Anfang Oktober gelang dem Team ein hart umkämpfter
2:1 Auswärtssieg bei der TSV Wolfskehlen.
Danach warteten mit den Spitzenspielen gegen die
beiden Tabellenführenden Erfelden und Gernsheim
zwei HerkulesAufgaben
auf
die jüngsten
TSG
Fußballer.
Zuerst war
der Spitzenreiter
SKG Erfelden
zu
Gast in Worfelden. Die TSG G-Jugend war vorgewarnt,
ihre bisherigen Spiele hatten die Erfelder jeweils
haushoch zweistellig gewonnen. Gleich nach
Spielbeginn konnte man sich von der Qualität des
Gastteams überzeugen, die Worfelder Mini-Kicker
hielten aber lange tapfer dagegen. Mit einem achtbaren
1:3 Rückstand ging es in die Pause, an der
starken Abwehr der Kids von Coach Michael Niebisch
prallten die meisten Angriffe der Erfelder ohne
zählbaren Erfolg ab. In der zweiten Halbzeit setzte
sich dann aber doch die Klasse und Erfahrung der
SKG durch. Nach sechs weiteren Gegentoren verlor
die G-Jugend trotzdem noch Ligarekord-verdächtig
niedrig mit 1:9 gegen den haushohen Favoriten.
Wer dachte, die klare Niederlage würde eine zu hohe
Bürde für das letzte Quali-Saison Spiel beim Ligazweiten
SV Concordia Gernsheim bedeuten, sah
sich bald getäuscht. Auch in diesem Spiel wurden
die Fußball Kids oftmals stark in die Abwehr gedrängt,
im Gegensatz zum Spiel gegen Erfelden gelangen
aber einige schöne Entlastungsangriffe. Zwei
davon wurden sogar mit einem Torerfolg gekrönt, so
dass am Ende eines spannenden Spieles ein überraschender
2:0 Erfolg der G-Jugend gefeiert werden
konnte.
Zum Abschluss der Quali-Runde belegen die Mini-
Kicker damit den zweiten Tabellenplatz. Mal
schauen, wie es im nächsten Jahr weitergeht, das
Team wird jedenfalls von Spiel zu Spiel besser.
Nach dem 1. Spieltag der Hallenrunde am 19.11. in
Worfelden liegt die TSG zudem nach einem Sieg
und drei Remis ungeschlagen auf dem dritten Platz.
Am 4. Dezember entscheidet sich nun in Nauheim,
welchen Rang die Worfelder abschließend belegen
werden.
Bis dato hat die G-Jugend von Trainer Michael Niebisch
längst alle Erwartungen übertroffen. Es macht
einfach Laune den kleinsten TSG Fußballern beim
Kicken und Spaßhaben zuzuschauen.
von Ulrich Pings
Leeheim - TSG 6:2
Wallerstädten - TSG 7:6
TSG - Büttelborn 3:1
TSG - Goddelau 7:0
Wolfskehlen - TSG 1:2
TSG - Erfelden 1:9
Gernsheim - TSG 0:2

Erste Mannschaft weiterhin Tabellenletzter
Die erste Mannschaft kommt weiterhin nicht vom
Fleck in der Kreisliga A. Zwar gewann die TSG das
wichtige Kellerduell gegen den TV Hassloch mit 2:1,
aber durch die Niederlagen gegen die direkten Konkurrenten
SV Klein-Gerau und VfB Ginsheim II
bleibt man weiterhin auf dem letzten Platz. Nach 18
Spieltagen stehen erst drei Siege zu Buche, aber
noch ist der Abstand zu den Nichtabstiegsplätzen
nicht zu groß.
Die zweite Mannschaft konnte mittlerweile die rote
Laterne abgeben. Im Oktober gelangen drei Siege
in Folge gegen die SKG Walldorf II (6:2), Türk Gücü
Rüsselsheim II (2:1) und TuS Rüsselsheim (4:1) und
somit verbesserte man sich auf den 9. Rang. Allerdings
wirkt sich der dünne Kader bei der zweiten
Mannschaft aus, so dass weiterhin auf Spieler der
Alten Herren, die sich dankbarer Weise bereit erklären
zu spielen, zurückgegriffen wird.
Z
Tennis
Abteilungsleiter Walter Schmidtlein, Vor der Hube 3a
und DDD: Telefon 37 13
Tennis – Saisonende
Auch die letzten Tennisereignisse der diesjährigen
Tennisfreiluftsaison sind nunmehr Vergangenheit,
bleiben uns aber aufgrund der sonnigen Herbsttage
mit einer vorzüglichen Beteiligung der Mitglieder in
guter Erinnerung.
Der Auftakt unserer Abschlussveranstaltungen war
das von Beate Römer organisierte Kinder- und Jugend-Tennisturnier
am 30. September und 01. Oktober
2011.
Sie wurde
hierbei
von Mitgliedern
der Tennisabteilungunterstützt.
Für einen
sportlich
fairen
Wettkampfrahmen sorgte unsere von den Senioren
gestellte und um eine junge Dame ergänzte
Schiedsrichterriege.
Die am Wettkampf teilnehmenden 16 Kinder und Jugendlichen
gingen die sportliche Herausforderung
mit gesundem Ehrgeiz an und hatten viel Spaß an
einem stets fairen Wettbewerb.
So gab es in diesem Jahr auch nur Sieger. Alle Teilnehmer
erhielten einen Preis und eine Urkunde.
Diesem Turnier folgte sodann am 03. Oktober 2011
das Tennisabschlussturnier. Mit 26 Teilnehmern
zwischen 12 Jahren und 70 + fand es eine sehr erfreuliche
Resonanz. Die Stimmung war denn auch
genauso blendend wie das Wetter. Sieger des Turniers
wurde bei den Damen Zlata Alijagic und bei
den Herren Walter Petri.
Kulinarische Begleiter des Turniers waren am Nachmittag
Kaffee und Kuchen und am Abend ein kleines
kalt-warmes Buffet mit Fassbier und Siegersekt.
Nach diesem erfolgreichen Abschlussturnier wurden
am 22. Oktober 2011 3 der 4 Plätze winterfest gemacht,
der vierte Platz steht noch solange für Freilufttennis
zur Verfügung wie das Wetter ein Tennisspiel
im Freien möglich macht. Diese in diesem Jahr
besonders lange bestehende Alternative zum Hallentennis
wird erfreulicherweise auch vielfach genutzt.
Dennoch, die Farbenpracht des Herbstes mit einer
schönen, sonnigen, lang anhaltenden Hochwetterlage
geht vorüber und wird abgelöst durch graue, neblig-trübe
Wintertage. Dies ist die Zeit für unser
Nachtturnier „Players’ Night“, das in der schönen
Tennishalle in Goddelau am 12. November 2011
stattfand.
Seite 13

Dieses über die Jahre traditionell zu Beginn der
Winterzeit platzierte Nachtturnier erfreute sich wieder
einer regen Beteiligung. Insgesamt nahmen 20
Personen teil, die mit wechselnden Partnern mehr
als 4 Stunden jeweils Doppel spielten und auch Sieger
ermittelten. Bei den Damen war dies wie bereits
zum Saisonabschlussturnier Zlata Alijagic und bei
den Herren Michael Boettcher, der als Gast teilnahm.
Begleitet wurde das sportliche Geschehen von einem
kalten Buffet, das mit einer reichen Auswahl
von Wurstwaren und Käsespezialitäten sowie verschiedenen
Brotsorten immer wieder zum Zugreifen
einlud.
Damit hat das vom Vorstand der Tennisabteilung organisierte
Tennisspielen des Jahres 2011 seinen
würdigen Abschluss gefunden.
Das Jahr 2012 wird vorbereitet durch Besprechungen
über für das nächste Jahr zu meldende Mannschaften,
die dann wieder am Mannschaftstennis
teilnehmen. Die allgemeinen Termine des Jahres
stehen bereits fest und sollen nachfolgend noch einmal
bekannt gegeben werden.
Termine 2012
Vorab möchten wir auf das 25jährige Bestehen der
Tennisabteilung im nächsten Jahr aufmerksam machen.
Die Termine für 2012 sind wie folgt:
a. Tennisabteilungsversammlung:
Mittwoch 29. Februar, 20 Uhr
b. Tennis Saisoneröffnung: 28. April ab 14 Uhr,
Deutschland spielt Tennis Aktion
c. Tennis für Jedermann: 01. Juni 18 Uhr,
06. Juli 18 Uhr, 03. August 18 Uhr,
07. September 18 Uhr
(jeweils der erste Freitag im Monat)
d. 25jähriges Bestehen der Tennisabteilung:
17. Juni ab 11 Uhr
e. Tennis Saisonabschluß: 03. Oktober,
ab 14 Uhr
Im Zeitraum Februar/März 2012 soll außerdem ein
weiteres Tennis-Nachtturnier stattfinden.
So geht nach Abschluss der diesjährigen Tennissaison
der Blick bereits hinüber in das nächste Jahr,
hin zu neuen Spielen und Begegnungen und wird
von der Hoffnung begleitet, dies alles bei guter Gesundheit
auch mitmachen und erleben zu dürfen.
Für die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit
wünschen wir allen Mitgliedern und Lesern dieser
Ausgabe der DDD trotz der für diese Zeit üblichen
Seite 14
Hektik und Betriebsamkeit auch ein wenig Zeit zur
Besinnung, zur Einkehr und zu innerer Ruhe. Das
neue Jahr kommt schnell genug und wird wieder begrüßt
werden, wie wir dies gewöhnt sind. Ob es die
damit zum Ausdruck kommenden Erwartungen auch
rechtfertigen wird, muss sich erst zeigen, dass dies
für die Leser dieser Zeilen so sein möge wünschen
wir allen.
Abteilungsleiter: Bernd Habann, Am Gerauer Weg 23
Tel. 7320
Redaktion DDD: Pamela Habann, Neustraße 5
Tel. 71 05 40
Oktoberfest am 01.10.2011 veranstaltet von
Abteilung Musik und der
Freiwilligen Feuerwehr Worfelden
Am Samstag, 01.10.2011 war es wieder soweit. Das
allseits beliebte Oktoberfest warf seine Schatten voraus.
So wurde im Vorfeld tüchtig von der Abteilung
Musik und der Feuerwehr organisiert, geplant und
alles notwendige bestellt.
Bei wunderschönem,
noch sommerlich
warmen
Wetter, wurde
das Feuerwehrgerätehaus
am
Samstag morgen
zum Oktoberfestbierzelt
umgewandelt. In
bayrischen
weiß-blauen Farben
wurde geschmückt und alles vorbereitet. Durch
das schöne Wetter zog es nicht nur sehr viele Worfeller,
sondern auch Auswärtige ins Gerätehaus, um
mit zu feiern.
Pünktlich
um 18.00
Uhr war
Bieranstich
durch die
1. Vorsitzenden
der
Abteilung
Musik,
Bernd Habann
und
der Feuerwehr,
Gerd Zöllner.
Spielmannszug

„O’zapft is’!“ hieß es nun. Das Bier floß in Strömen
und bald schon waren Haxen mit Kraut sowie
Weißwürste mit Brezeln ausverkauft !
die Besucher
schon bald
auf den
Bänken und
sangen mit.
Musikalisch wurde
der Abend vom
Blasorchester der
Abteilung Musik
gestaltet.
Bei Polkas,
Märschen und
bekannten
Potpourris standen
Am frühen
Sonntag
morgen traten
die letzten
Gäste ihren
nach
Hauseweg an. Alles in allem kann man wiedermal
von einem gelungenen Oktoberfest sprechen, das
bestimmt in zwei Jahren Wiederholung finden wird.
Nochmals bedanken möchte sich die Abteilung
Musik bei allen Helfern, bei den Musikern für die
tolle Unterhaltung und natürlich bei der Feuerwehr
für die gute Zusammenarbeit.
Fröhliche Weihnachten
Wir wünschen all unseren Musiker,
Freunden und Gönnern
ein fröhliches
Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue
Jahr!!! Der Vorstand
möchte sich nochmal bei
allen für die geleistete
Arbeit in diesem Jahr bedanken.
T
E
R
M
I
N
E
e
Tischtennis
Redaktion DDD: Dieter Schmaltz
Herren-Teams im Abstiegskampf!
Leider läuft es im bisherigen Saisonverlauf für beide
Herren-Teams bislang alles andere als gut. Zwei
Spieltage vor der Winterpause belegen sowohl die
1. als auch die 2. Mannschaft mit jeweils nur zwei
Pluspunkten den vorletzten Platz in ihren
Spielklassen und müssen um den Klassenerhalt
bangen.
1. Herren kommen nicht in Fahrt
Nach drei Niederlagen zum Saisonstart in der 1.
Kreisklasse, konnte die 1. Herren-Mannschaft in
ihrer vierten Partie erstmals in kompletter Besetzung
antreten. Die Mannschaft setzte sich dabei deutlich
mit 9:2 gegen den SV Königstädten durch und hoffte
nun zurück in die Erfolgsspur zu finden. Doch leider
gingen die drei folgenden Begegnungen, in der
erneut Stammspieler ersetzt werden mussten,
wieder verloren. So findet sich die Mannschaft mit
2.12 Punkten derzeit auf dem vorletzten
Tabellenplatz wieder und muss noch einiges
zulegen, um ihr Saisonziel, einen gesicherten
Mittelfeldplatz, noch zu erreichen. Besser lief es in
der 1. Pokalrunde, wo sich Worfeldens Erste klar
mit 4:0 gegen Blau-Gelb Groß-Gerau II durchsetzte.
Personalnot bei 2. Herren-Team
Auch die 2. Mannschaft hat in der 2. Kreisklasse
bisher nur einen Sieg auf ihrem Konto. Dieser Erfolg
gegen die SKG Wallerstädten war auch bisher die
einzige Begegnung, in der das Team komplett
antreten konnte. Aufgrund von Spielerausfällen
musste die Mannschaft bisher zweimal nur zu fünft
und einmal sogar nur zu viert antreten, was
Mannschaftserfolge natürlich sehr schwer macht.
Besonders hart traf Worfeldens Zweite der Ausfall
von Gebhard Bratke, der eigentlich eine Bank für
Punktgewinne ist. Es gilt zu hoffen, das Gebhard
Bratke spätestens in der Rückrunde für die TSG
wieder an der Platte stehen kann und der derzeit
bedrohte Klassenerhalt noch gesichert wird.
Seite 15