26. Jahrgang - TSG Worfelden
26. Jahrgang - TSG Worfelden
26. Jahrgang - TSG Worfelden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>26.</strong> <strong>Jahrgang</strong><br />
Ausgabe 5 / 2009<br />
<strong>TSG</strong>-Turnen<br />
Kleine Leute auf Entdeckungstour - Hier beim Ausruhen.<br />
Ausführlicher Bericht hierzu auf den Seiten 2 bis 4.<br />
Turn- und<br />
Sportgemeinde 88/46 e.V. <strong>Worfelden</strong><br />
INHALT<br />
Seite 1 Turnen<br />
Seite 5 Fußball<br />
Seite 6 Handball<br />
Seite 10 Tennis<br />
tsg.worfelden.com Die <strong>TSG</strong> <strong>Worfelden</strong> im Internet tsg.worfelden.com<br />
I N H A L T<br />
Seite 10 Spielmannszug<br />
Seite 11 DDD im Web<br />
*<br />
Beachten Sie doch bitte bei<br />
Ihren Einkäufen die Firmen<br />
und Institutionen, die mit<br />
ihrer Anzeige die Erstellung<br />
unserer Vereinszeitung<br />
ermöglicht haben. Vielen<br />
Dank!
g<br />
Seite 2<br />
Turnen<br />
Abteilungsleiterin: Dorothea Engel<br />
Rheinstraße 18, Telefon 3 90 42<br />
Ein Vormittag mit kleinen Entdeckern in der<br />
Turnhalle<br />
„Ich bin da, Du bist da, wir sind alle wieder da!“<br />
WIR – das sind die kleinen Entdecker, Babys<br />
und Kleinkinder zwischen 8 Monaten und 2 ½<br />
Jahren, die sich jeden Freitag und Dienstag vormittags<br />
zwischen 9 und 12 Uhr in der Turnhalle<br />
treffen, um gemeinsam zu turnen, zu singen<br />
und zu spielen. Die kleinen Entdecker wurden<br />
von Christl Groß ins Leben gerufen, und es gibt<br />
sie nun schon seit Anfang des Jahres. Eine<br />
Gruppe besteht jeweils aus höchstens 10 Kindern,<br />
wobei bewusst keine Trennung nach Alter<br />
vollzogen wird. Bisher wurden die Kinder von<br />
Christl Groß, Birgit Rücker und Dorothea Engel<br />
betreut; seit September gehöre auch ich zum<br />
Betreuer-Team und hatte letzten Freitag meinen<br />
ersten „Spieleinsatz“. Ein bisschen mulmig<br />
war mir zu Anfang schon, kannte ich zwar<br />
nahezu jeden der Kleinen bereits von anderen<br />
Veranstaltungen, doch wusste ich nicht, wie sie<br />
Joey, Niko und Leon<br />
auf mich als neuen Spielleiter reagieren würden.<br />
Zum Glück hatte ich selber zwei Kinder als<br />
moralische Unterstützung dabei. Anfangs war<br />
die Atmosphäre etwas unruhig, einige Kinder<br />
weinten, weil sie ihre Mamis nicht gehen lassen<br />
wollten. Andere stürmten sofort auf die vorbereiteten<br />
Turngeräte zu, wollten gleich lostoben,<br />
ohne erst einmal wirklich in der Turnhalle<br />
angekommen zu sein.<br />
Beim rituellen Begrüßungslied „Ich bin da, Du<br />
bist da“ wird prinzipiell jedes Kind beim Namen<br />
genannt und von allen anderen begrüßt, das<br />
half uns allen, die Atmosphäre zu lockern und<br />
etwas zu entspannen. Die erste halbe Stunde<br />
war Turnen angesagt, dafür war ein kleiner Parcours<br />
aus umgedrehten Bänken zum<br />
Balancieren, Matten zum darüber Hüpfen,<br />
kleinen Kästen und einem Tunnel zum drüber<br />
Klettern oder drunter durch Krabbeln aufgebaut.<br />
Nach ein wenig Überzeugungsarbeit unsererseits<br />
probierten die „größeren“ Kinder diesen<br />
„Turnpfad“ eifrig aus, wünschten sich jedoch,<br />
dass wir Betreuer sie dabei auf die eine oder<br />
andere Weise begleiten. So fungierte ich für die<br />
einen als Händchen haltende Unterstützung,<br />
andere fanden es toll, wenn ich etwas vormachte,<br />
was sie dann nachmachen konnten und<br />
wieder andere<br />
genossen meine<br />
Begleitung, indem<br />
ich sie für ihre<br />
Leistung einfach<br />
nur lobte.<br />
Während dieser<br />
ersten aktions- und<br />
bewegungsreichen<br />
Minuten lockerte<br />
sich die Atmosphäre<br />
deutlich, die<br />
Kleinen hatten sich<br />
eingefunden und<br />
begannen bereits,<br />
mich als neue Betreuerin<br />
an- und<br />
einzunehmen,<br />
worüber ich mich<br />
natürlich sehr freute.
oben: Der momentan jüngste kleine Entdecker - unten: Spaß auf der blauen Matte<br />
Nach der körperlichen Aktivität hatten<br />
sich alle eine kleine Pause<br />
verdient. Dafür setzten wir uns alle<br />
gemeinsam auf eine Bank, aßen<br />
Äpfel und tranken etwas. Diese<br />
kleine Ruhephase gilt als eine Art<br />
„Gesellschaftsförderndes Zwischenritual“,<br />
sie wird stets um die<br />
gleiche Zeit und auf dieselbe Art<br />
und Weise durchgeführt. Die Kleinen<br />
wissen dadurch genau, was<br />
kommt und verhalten sich<br />
dementsprechend. Sie lernen dabei,<br />
gemeinsam etwas zu tun,<br />
dabei auf andere zu achten und<br />
Rücksicht zu nehmen. Für mich<br />
war es daher nicht verwunderlich,<br />
dass auch meine Tochter, die<br />
sonst kein besonders großer Obst-<br />
Fan ist, die Äpfel mit Vergnügen<br />
weg mampfte. In gleichaltriger Gesellschaft<br />
und besonders unter<br />
Freunden schmeckt eben alles<br />
gut.<br />
Als alle fertig waren, ging es weiter<br />
mit Spielen, Lesen, Kuscheln oder<br />
Singen. Das war toll, denn nun<br />
konnten auch die Allerkleinsten,<br />
die noch nicht laufen können, voll<br />
mit einbezogen werden. Die Atmosphäre<br />
war nun gemütlich und<br />
völlig entspannt, die Kinder hatten<br />
sich anscheinend an mich gewöhnt<br />
und nahmen mich an.<br />
So hatte ich mal drei Kinder<br />
auf meinem Schoß sitzen, und<br />
wir lasen zusammen ein Bilderbuch,<br />
mal brachte mir ein<br />
anderes Kind ein Puzzlespiel<br />
und bat um Unterstützung.<br />
Auch zum Kuscheln und Ausruhen<br />
wurde ich benutzt,<br />
ebenso wie zum<br />
Kniereiterspiel oder zum Geschichten<br />
erzählen und<br />
Fragen beantworten. Dabei<br />
war nie ein und dasselbe Kind<br />
bei mir, es wechselte ständig,<br />
so dass ich mit fast allen anwesenden<br />
Kindern in Kontakt<br />
kam, was ich als sehr wichtig<br />
empfand. Auch meine eigenen<br />
Kinder akzeptierten<br />
meine Anwesenheit, wobei sie<br />
Seite 3
Seite 4<br />
Die Pause als<br />
gesellschaftliches<br />
Ritual<br />
sich, wie vorher erwartet,<br />
eher selten bei mir aufhielten.<br />
Auch das war in<br />
meinen Augen gut und<br />
sollte so sein.<br />
Bei den größeren Kindern<br />
fiel mir besonders in<br />
dieser Spielphase auf,<br />
dass sie sich auch wunderbar<br />
alleine<br />
beschäftigen konnten; sie<br />
spielten entweder alleine<br />
oder mit anderen zusammen,<br />
schienen uns<br />
Erwachsene dafür gar<br />
nicht zu brauchen. Auch<br />
kümmerten sich die Größeren zum Teil rührend<br />
um die Kleinen, indem sie nach ihnen schauten,<br />
ihnen Spielsachen brachten, mit ihnen lachten<br />
und sie liebkosten. Die Kleineren ließen es sich<br />
gefallen und nahmen die Fürsorglichkeit der<br />
„Großen“ gerne an. Beim Aufräumen halfen<br />
nach Aufforderung (fast) alle mit, so dass die<br />
kleinen Entdecker schließlich mit einer ausführlichen<br />
„Eisenbahnfahrt“ auf dem Mattenwagen<br />
belohnt werden konnten. Das anschließende<br />
rituelle Abschlusslied „Alle Leut“ rundete den<br />
Vormittag ab und entließ eine Gruppe müder<br />
und hungriger Entdecker in die wartenden Arme<br />
ihrer Mamis und nach hause zum Mittagessen.<br />
Die kleinen Entdecker treffen sich immer Dienstag<br />
und Freitag, jeweils vormittags von 9 bis 12<br />
Uhr. Im Allgemeinen werden sie dabei von<br />
mindestens zwei Betreuern begleitet. Das Programm<br />
läuft in groben Zügen stets auf die<br />
gleiche Art und Weise ab, natürlich wechseln<br />
dabei die Turn- und Spielgeräte, wobei immer<br />
versucht wird, für jeden – also sowohl für die<br />
ganz Kleinen, als auch für die Größeren – etwas<br />
in die Gestaltung mit einzubringen. Um<br />
eine optimale Betreuung zu gewährleisten,<br />
werden pro Gruppe höchstens 8 bis 10 Kinder<br />
aufgenommen. Herzlich willkommen bei den<br />
kleinen Entdeckern sind alle Kleinen von 6 Monaten<br />
bis zum Eintritt in den Kindergarten. Wer<br />
Interesse hat, kann sich bei Christl Groß<br />
melden oder einfach eine der Betreuerinnen ansprechen.
Tanzen für Grundschüler<br />
Petra Meyer-Ponstein freut sich auf viele tanzwillige<br />
Jungen und Mädchen.<br />
Übungszeiten sind:<br />
14.45 – 15.30 für die 1. und 2. Klasse<br />
und<br />
15.30 – 16.15 für die 3. und 4. Klasse<br />
im Bürgerhaus <strong>Worfelden</strong>.<br />
Die erste Stunde ist nach den Herbstferien am<br />
28.10.<br />
Kinderturnen<br />
Unsere Übungsleiter im Bereich Kinderturnen<br />
würden sich über Unterstützung freuen. Wer hat<br />
Lust Montags- und/oder Dienstagsnachmittags<br />
mit Kindern ab 4 Jahren zu spielen und turnen?<br />
u<br />
Fußball<br />
Abteilungsleiter: Wolfgang Helm, Im Hesselrod 22<br />
Tel. 8 19 82<br />
Jugendleiter: Rainer Petri , Neustraße 35<br />
Tel. 4 01 94<br />
1. und 2. Mannschaft im<br />
Mittelfeld der Tabelle<br />
Nach acht Spieltag befinden sich sowohl die<br />
erste als auch die zweite Mannschaft im Mittelfeld<br />
der Tabelle.<br />
Die erste Mannschaft gewann drei seiner vier<br />
Heimspiele in überzeugender Manier und erreichte<br />
ein 2:2 gegen Olympia Biebesheim. Gegen<br />
den Tabellenletzten SG Dornheim II gelang<br />
sogar ein glatter 8:0 Sieg und auch gegen den<br />
stark eingeschätzten FC Raunheim gelang<br />
nach einem guten Spiel ein 5:1 Sieg. Allerdings<br />
zeigt die Mannschaft auswärts ein anderes Bild<br />
und verlor alle vier Partien in der Fremde. Das<br />
2:3 gegen Crumstadt am zweiten Spieltag war<br />
unnötig und unglücklich, aber die anderen Partien<br />
wurden deutlich verloren. Zwei 0:3 Niederlagen<br />
in Goddelau und bei der SKG Walldorf<br />
sowie ein 1:6 beim spielstarken SV 07 Geinsheim<br />
II verdeutlichen diese Tatsache.<br />
Für einen Aufsteiger ist die Platzierung zwar<br />
gut, aber angesichts der verschenkten Punkte,<br />
hätte man auch weiter oben in der Tabelle stehen<br />
können.<br />
Die zweite Mannschaft steigerte sich gegenüber<br />
der Vorsaison nicht nur von den Ergebnissen,<br />
sondern auch spielerisch. Dabei profitierte man<br />
sowohl von den Neuzugängen als auch von den<br />
Spielern, die aus der A-Jugend zu den Aktiven<br />
wechselten.<br />
Die einzige schlechte Leistung zeigte das Team<br />
im Spiel bei Germania Gustavsburg II, das 1:1<br />
ausging, ansonsten zeigte man auch gegen die<br />
Spitzenmannschaften gute Leistungen und<br />
spielte gegen Crumstadt II und Biebesheim II jeweils<br />
unendschieden. Lediglich bei B-Liga Absteiger<br />
SKG Stockstadt und beim TSV Goddelau<br />
verlor die Reserve. Mit 9 Punkten und 16:11<br />
Toren liegt man auf dem neunten Platz und bei<br />
weiterhin guten Leistungen kann man sich in<br />
der Tabelle noch weiter verbessern.<br />
Seite 5
N<br />
Seite 6<br />
Handball<br />
Abteilungsleiter: Harald Bott, Prenzlauer Weg 16,<br />
64331 Weiterstadt<br />
Tel. (06150) 12351<br />
Jugendleiterin: Anke Bundesmann, Mainstr. 10,<br />
64572 Büttelborn<br />
Tel. (0 61 52) 17 25 45<br />
Redaktion DDD: Walter Klink, Unterdorf 7a,<br />
64572 Büttelborn<br />
Tel. (0 61 52) 910 650<br />
Frauen Oberliga Hessen<br />
HSG 1 – <strong>TSG</strong> Leihgestern 24:24 (14:14)<br />
HSG Eibelsh./Ewersb. – HSG 1 26:30 (16:15)<br />
Saisonstart erfolgreich<br />
Mit 3:1 Punkten sind die Oberliga-Frauen der<br />
HSG erfolgreich in die Saison 2009/10 gestartet.<br />
Das Team verdienten sich die Punkte durch<br />
gute Leistungen vor allem im Auswärtsspiel im<br />
Westerwald. Es war der erste Auswärtssieg unter<br />
der Leitung von Trainerin Ute Bendrich.<br />
Termine<br />
Mira Müller (21)<br />
von den Oberliga-<br />
Frauen der HSG<br />
Weiterstadt/Braunshardt/<strong>Worfelden</strong>.<br />
Sie erzielte 5 Tore<br />
beim 26:30 Auswärtserfolg<br />
in Eibelshausen/Ewersbach.<br />
10.10.09 18:00 TV Hüttenberg - HSG<br />
17.10.09 19:30 FSG Sulzbach/Leidersbach - HSG<br />
25.10.09 18:00 HSG - HSG Dutenh./Münchholzh.<br />
07.11.09 19:30 TUSPO Waldau - HSG<br />
14.11.09 19:00 HSG - TV Siedelsbrunn<br />
21.11.09 17:30 TSV 1913 Eintr. Böddiger - HSG<br />
29.11.09 16:00 HSG - HSG Gedern/Nidda<br />
13.12.09 13:00 TV Flörsheim - HSG
Das Frauen-Bezirksoberligateam der HSG Weiterstadt/Braunshardt/<strong>Worfelden</strong>.<br />
Hintere Reihe v.l. Jenny Schett, Monika Stachowiak,<br />
Julia Gehrling, Anke Nels, Caroline Heim, Charlie<br />
Peschmann, Tanja Thomas, Annett Bender, Monika<br />
Kurz. Vordere Reihe v.l. Thomas Smolek (Trainer),<br />
Patricia Dietrich, Steffi Diehl, Sina Wannemacher,<br />
Sarah Ackermann, Anita Keller, Nicole Trenado, Corina<br />
Rau, Tanja Gneissl.<br />
Frauen Bezirksoberliga<br />
TuS Griesheim – HSG 2 16:22 (8:12)<br />
HSG 2 – FSG Roßdorf/TG 75 29:18 (14:9)<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
für die nächste Ausgabe ist am 25. November 2009<br />
Beiträge an: ddd@seilu.de<br />
oder postalisch: SEILU * An der Ölmühle 6<br />
Tel. 9 77 41 03<br />
Seite 7
Seite 8<br />
Frauenturnier in <strong>Worfelden</strong><br />
Hänger kostet den Turniersieg<br />
HSG bei eigenem Wettbewerb Dritter –<br />
Altenhaßlau überrascht<br />
Nicht die Handballerinnen von Regionalligist HSG<br />
Bensheim/Auerbach II und auch nicht die drei Oberligisten<br />
haben beim Vorbereitungsturnier der HSG<br />
Weiterstadt/Braunshardt/<strong>Worfelden</strong> in der Worfelder<br />
Sporthalle das Rennen gemacht. Am Ende setzte<br />
sich zur Überraschung aller mit der FSG Altenhaßlau/Niedermittlau<br />
ein Landesligist durch.Das Oberligateam<br />
der Gastgeberinnen wurde hinter der SG<br />
<strong>TSG</strong>/DJK Main-Bretzenheim Dritter. Auf dem letzten<br />
Platz landete die Regionalliga-A-Jugend der ausrichtenden<br />
HSG Weiterstadt/Braunshardt/<strong>Worfelden</strong>.„Altenhaßlau<br />
war am konstantesten“, sah HSG-<br />
Spielerin Ilka Fickinger den Landesligisten als verdienten<br />
Turniersieger. Selbst bedauerte sie es, dass<br />
ihrem Team nicht wenigstens Rang zwei geglückt<br />
war. Doch im letzten Spiel gegen Bensheim/Auerbach<br />
musste Weiterstadt/Braunshardt/<strong>Worfelden</strong><br />
beim Stand von 10:10 kurz vor Schluss noch ein unglückliches<br />
Gegentor zum 10:11-Endstand hinnehmen.<br />
Der Ball war an den Pfosten gesprungen, von<br />
dort ans Knie von Keeperin Sabrina Voos und prallte<br />
dann in den eigenen Kasten ab. Die Chance zum<br />
Turniersieg verspielt hatten die Gastgeberinnen zuvor<br />
gegen Altenhaßlau. Da unterlagen sie knapp mit<br />
12:14 und leisteten sich ausgerechnet hier einen<br />
Durchhänger. Ilka Fickinger sprach von „vielen Fehlern<br />
und Hektik“. Gegen Bretzenheim, den späteren<br />
Zweiten, setzte sich die HSG indes mit 11:9 durch<br />
und gab mit 14:8 auch der TG Osthofen das Nachsehen,<br />
die wie Bretzenheim in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar<br />
spielt. Gegen die vereinseigene A-<br />
Jugend sicherte sich das Team um Spielertrainerin<br />
Ute Bendrich, die urlaubsbedingt auf Mira Müller<br />
und Sonja Bleibdrey verzichten musste, einen erwartet<br />
klaren 17:6-Sieg.Insgesamt war Ilka Fickinger<br />
mit der Leistung ihrer Mannschaft zufrieden: „Das<br />
war in Ordnung“. Als Höhepunkt empfand sie den<br />
11:9-Erfolg über Bretzenheim. In der Vorwoche im<br />
Testspiel der SG noch unterlegen, drehten die HSG-<br />
Frauen den Spieß nun um und behielten nach einer<br />
spielerisch starken Vorstellung, vor allem in der Abwehr,<br />
verdient die Oberhand. Positiv fiel die große<br />
Resonanz an Zuschauern aus Weiterstadt und<br />
Braunshardt auf, die natürlich auch wegen der A-Jugend<br />
zum Turnier in die Worfelder Sporthalle gekommen<br />
waren. Für die <strong>TSG</strong> <strong>Worfelden</strong> zeigen sich<br />
hierin die ersten Vorteile der im Sommer mit der<br />
HSG Weiterstadt/Braunshardt geschlossenen Spielgemeinschaft.<br />
Endstand:<br />
1. TV Altenhaßlau 9:1 65:51<br />
2. SG Mainz-Bretzenheim 7:3 67:50<br />
3. HSG Weiterst./Braunsh./Worf. 1 6:4 64:48<br />
4. HSG Bensh./Auerbach 6:4 63:49<br />
5. TG Osthofen 2:8 53:73<br />
6. HSG Weit./Brau./Worf. A-Jugend 0:10 33:74
Männer Bezirksoberliga<br />
SV Erbach – HSG 1 26:21(12:12)<br />
HSG 1 – SG Egelsbach 25:22 (12:11)<br />
Männer Bezirksliga C<br />
HSG 2 – TSV Modau 2 18:30 (9:12)<br />
SV Erbach 2 – HSG 2 33:32 (16:17)<br />
HSG 2 – SKG Bonsweiher 2 29:23 (16:10)<br />
Sie spielen in der Regionalliga Südwest.<br />
Die weibliche A-Jugend der HSG Weiterstadt/Braunshardt/<strong>Worfelden</strong>.<br />
Hintere<br />
Reihe v.l.: Nina Kreinz, Fabienne Wamser,<br />
Laura Himmelheber, Lisa Schönhaber,<br />
Nathalie Pfingstgraef, Carina<br />
Schneider, Jana Deckelmann<br />
Vordere Reihe v.l.: Stephanie Nickel,<br />
Jennifer Seibert, Nina Klaus, Romina<br />
Hoelzl, Lisa Klaus, Melanie Heckel. Es<br />
fehlt: Trainerin Esther Kurth<br />
Weibl. A-Jugend Regionalliga<br />
HSG – HSG Zwehren/Kassel 15:26<br />
JSG Untermain – HSG 31:18 (16:8)<br />
HSG – HSG Bad-Wildungen 19:31 (11:16)<br />
Weibl. B-Jugend Regionalliga<br />
HSG – HSG Zwehren/Kassel 28:22 (15:10)<br />
JSG Untermain – HSG 22:22 (13:11)<br />
HSG – HSG Bad-Wildungen 22:27 (8:13)<br />
Seite 9
Z<br />
Seite 10<br />
Tennis<br />
Abteilungsleiter Walter Schmidtlein, Vor der Hube 3a<br />
und DDD: Telefon 37 13<br />
Saisonabschluss 2009<br />
Leider geht das Tennis-Sommer-Halbjahr zu<br />
Ende. Ab dem 17. Okt. 2009 sind die Plätze geschlossen.<br />
Wir hoffen, Sie hatten alle viel Spaß<br />
beim Tennisspielen in diesem Sommer. Viele<br />
nutzen allerdings auch die Wintermonate zum<br />
Tennisspielen in dem Hallenplätze belegt wurden.<br />
Das Jahr 2010 startet dann wie immer am<br />
01. Mai mit dem Eröffnungsturnier und das findet<br />
dann auf den neuen, von Grund auf renovierten<br />
Plätzen, statt.<br />
Rückblick Schleifchenturnier<br />
Am Samstag, dem 05. September 2009 war es<br />
wieder so weit. Auf der Tennisanlage der <strong>TSG</strong><br />
<strong>Worfelden</strong> wurde zum Schleifchenturnier mit anschließendem<br />
Grillfest geladen. 20 Aktive im Alter<br />
von 12 bis über 80 Jahre waren der Einladung<br />
gefolgt und spielten in gemischten Paaren<br />
über mehrere Runden die Gewinner aus. Dabei<br />
sorgte der zum Teil böige Wind für den einen<br />
oder anderen ³Glückstreffer³. Am Ende setzten<br />
sich dann aber doch die Mannschaftsspieler<br />
durch. So wurden in einer kleinen Siegerehrung<br />
Susanne Schlichting und Matthias Weiland als<br />
eifrigste Punktesammler mit je einer Flasche<br />
Sekt belohnt. Als fast pünktlich mit dem letzten<br />
Abräumen des Grills dann doch noch der Regen<br />
einsetzte, konnte die Tennisabteilung einmal<br />
mehr auf eine sehr gelungene Veranstaltung<br />
zurückblicken. Im Wintergarten wurde entsprechend<br />
weitergefeiert und der eine oder andere<br />
³Windunfall³ erörtert, wie heißt es so<br />
schön: normal hätte ich nie verloren.<br />
Instandsetzung der Tennisplätze<br />
Endlich ist es soweit. Wir haben von der Gemeinde<br />
Büttelborn die Zusage, in diesem<br />
Herbst mit der Grundsanierung unserer Tennis-<br />
Plätze beginnen zu können. Aus dem Konjunkturprogramm,<br />
von dem auch die Gemeinde Büttelborn<br />
profitiert, ist das Budget für die Grund-<br />
Renovierung freigestellt. Im November beginnen<br />
die Arbeiten.<br />
Ursprünglich war angedacht, die Plätze 1, 2 und<br />
3 als Sandplätze zu sanieren, während der<br />
Platz 4 als Multifunktions-Feld angelegt werden<br />
sollte. Hier sprengen allerdings die Kosten den<br />
Rahmen. Der Kosten-Voranschlag für das Multifunktionsfeld<br />
liegt bei 60.000,- ¼. Wir werden<br />
daher in diesem Jahr die 3 Sandplätze 1, 2 und<br />
3 grundlegend überholen und den Platz 4 zu einem<br />
späteren Zeitpunkt neu gestalten.<br />
Dem Bürgermeister und der Gemeinde Büttelborn<br />
danken wir.<br />
Abteilungsleiter: Bernd Habann, Am Gerauer Weg 23<br />
Tel. 7320<br />
Redaktion DDD: Pamela Habann, Neustraße 5<br />
Tel. 71 05 40<br />
Der Spielmannszug hatte im August und September<br />
wieder zahlreiche Auftritte zu absolvieren.<br />
Angefangen bei der eigenen Kerb Ende<br />
August, bei der man neben dem traditionellen<br />
Umzug und dem Konzert am Weinbrunnen<br />
auch die Kerweborsch und -mädscher tatkräftig<br />
unterstützte, folgten im September für den<br />
Spielmannszug zwei Umzüge (in Darmstädter<br />
Martinsviertel, der ÄWatzekerb³ sowie in Darmstadt-Bessungen)<br />
sowie für das Blasorchester<br />
zwei Einsätze in Astheim (Kerweausklang) und<br />
beim Groß-Gerauer Bauernmarkt Anfang Oktober.<br />
Über das Oktoberfest, das wir mit der Freiwilligen<br />
Feuerwehr gemeinsam organisieren, berichten<br />
wir in der nächsten Ausgabe.<br />
Termine<br />
Spielmannszug<br />
17. 10. Kerb Mörfelden Spielmannszug<br />
06.-08. 11. Jugendlehrgang Biedenkopf<br />
14. 11. Skat- und Rommeturnier<br />
Jeder der will<br />
15. 11. Volkstrauertag Blasorchester
www<br />
Impressum<br />
Verantwortlich i.S.d.P.: Ruth Müller-Engel<br />
Saarstr. 8<br />
64572 <strong>Worfelden</strong><br />
Herausgeber und SEILU Printmedien<br />
Gesamtredaktion: An der Ölmühle 6<br />
64572 <strong>Worfelden</strong><br />
Tel. 0 61 52 / 97 74 10 3<br />
Fax 0 61 52 / 96 19 90<br />
E-Mail: ddd@seilu.de<br />
Bildmaterial: Abteilungen der <strong>TSG</strong>,<br />
Archivbilder<br />
Beratung für Inserate: Gustav Walter,<br />
Tel. 0 61 52 / 47 24<br />
Druck: BEKA Druck<br />
63303 Dreieich<br />
Auflage: 1800<br />
Internet<br />
Die <strong>TSG</strong> <strong>Worfelden</strong> zeigt sich auch im Internet<br />
sehr präsent. Klicken Sie sich doch beim nächsten<br />
male einfach auf unsere Internetseiten:<br />
http://tsg.worfelden.com<br />
Auf tsg.worfelden.com werden Termine des Gesamtvereins<br />
ebenso hinterlegt wie die Berichte<br />
der Vereinszeitschrift „Die dick’ Drummel“, die<br />
Sie gerade in Händen halten.<br />
Fußball: www.worfelden-fussball.de/<br />
Die Fußballabteilung bietet umfangreichen Service:<br />
Mannschaftsvorstellungen, Ergebnisdienst,<br />
Tabellen und Fotos.<br />
Handball: www.hsgwbw.de/<br />
Die Handballspielgemeinschaft präsentiert ihre<br />
Teams und deren aktuelle Resultate<br />
Spielmannszug: www.worfelden.de/szw/<br />
Beim Spielmannszug findet man einen umfamgreichen<br />
Rückblick auf die bewegte Geschichte<br />
des Vereines. Aktuelles und Bildergalerien runden<br />
das Angebot ab.<br />
Turnen: www.worfelden.de/turnen/<br />
Auch die Turnabteilung unterhält eine stets aktualisierte<br />
Website mit Informationen zu den<br />
einzelnen Gruppen und deren Übungsleitern<br />
und Trainern<br />
Erscheinungsweise: zweimonatlich<br />
Schöner Werbeplatz -<br />
leider schon gebucht!<br />
Trotzdem haben wir noch Platz für weitere<br />
Inserate - fragen Sie uns jetzt!<br />
Weitere Informationen:<br />
G. Walter - Tel. 0 61 52 - 47 24<br />
Seite 11