Die dick Drummel 5/2013 - TSG Worfelden

30. Jahrgang
Ausgabe 5 / 2013
Turn- und
Sportgemeinde 88/46 e.V. Worfelden
INHALT
I N H A L T
Seite 2
Seite 5
Seite 8
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Tennis
Handball
Fußball
Turnen
Musik
TSG Meldungen
Veranstaltungshinweise
*
Beachten Sie doch bitte bei
Ihren Einkäufen die Firmen
und Institutionen, die mit ihrer
Anzeige die Erstellung
unserer Vereinszeitung
ermöglicht haben. Vielen
Dank!
tsg.worfelden.de Die Dick’ Drummel im Internet tsg.worfelden.de

Z
stellv. Abt.leiter
Tennis
Susanne Schlichting
Redaktion DDD: Dietmar Zellner, Am Stein 2
Telefon 81 383
Die Sommerpause im diesjährigen Teamtenniswettbewerb
ist vorüber, von den letzten beiden Spieltagen war
der erste am Samstag, dem 24.08.2013.
Zunächst fand am Vormittag das Auswärtsspiel der Herren
60 beim TSV Nieder-Ramstadt statt. Unsere Mannschaft
trat in der Mindeststärke von 4 Spielern mit Dieter
Cron, Hans-Ludwig Koch, Walter Petri und Dietmar Zellner
an. Obwohl sich Nieder-Ramstadt im mittleren Teil
der Tabelle befindet, somit also durchaus die Möglichkeit
gegeben erschien, einige Punkte zu sammeln, zeigten
sich diese Erwartungen als zu ambitioniert. Vielleicht lag
es auch daran, dass Hans-Ludwig Koch mit Magenschmerzen
angereist war, die Mannschaft angesichts eines
nicht gegebenen Ersatzspielers aber nicht im Stich
lassen wollte.
Von den 4 Einzelspielen konnte nur Walter Petri sein
Spiel zu seinen Gunsten entscheiden. Hierzu bedurfte es
3 Sätze, wobei er den letzten Satz im Champions Tiebreak
mit 10 : 6 für sich entscheiden konnte. Die Doppel
in der Besetzung Hans-Ludwig Koch mit Walter Petri sowie
Dieter Cron mit Dietmar Zellner wurden verloren, so
dass der Spieltag mit einer 2 : 12 Punkte Niederlage zu
Ende ging.
Am Nachmittag des 24.08.2013 stand sodann das Auswärtsspiel
der Damen 40 beim derzeitigen Tabellenführer
TC Heppenheim II an. Unsere Mannschaft wollte die Einzel
mit Isabelle Girardin-Knöss, Katharina Meißner, Beate
Römer und Susanne Schlichting spielen. Soweit kam es
dann aber nicht, der anfangs heitere Tag bewölkte sich
zusehends, und es regnete sodann in Strömen, so dass
ein Weiterspielen nicht möglich war. Zu diesem Zeitpunkt
lagen die Gastgeber nach 2 Einzel mit 4 : 0 Punkten in
Führung. Die Fortsetzung des Spiels fand am Dienstag,
dem 27.08.2013 um 17.30 Uhr statt.
Am Sonntag, dem 25.08.2013 stand sodann das Heimspiel
der Herren 40 an. Aufgrund der Wetterbedingungen
ließ sich auch hier kein kompletter Spieltag durchführen,
immerhin konnten die Einzel abgeschlossen werden. Diese
spielten Bernd Overdiek, Jürgen Grundmann, Matthias
Weiland und Robert Ziegler. Jürgen Grundmann
konnte sein Einzel in 3 Sätzen für sich entscheiden, so
dass es nach den Einzel 2 : 6 Punkte für die Gäste heißt.
Die Fortsetzung des Spieltags findet am Donnerstag,
dem 29.08.2013 um 18.00 Uhr statt.
Das am 27.08.2013 fortgesetzte Auswärtsspiel der Damen
40 endete mit einem Gesamtergebnis von 3 : 11
Punkten. Die noch ausstehenden Einzel konnten leider
nicht gewonnen werden, dafür war das Doppel mit Brigitte
Heinzke und Isabelle Girardin-Knöss im dritten Satz,
dem Champions Tiebreak, mit 10 : 7 Punkten siegreich.
Das zweite Doppel mit Susanne Schlichting und Kathrin
Meißner wurde trotz großer Gegenwehr leider nicht gewonnen.
Mit dem meteorologischen Ende des Sommers ist auch
das Ende des diesjährigen Mannschaftstennis gekommen.
Die letzten Begegnungen wurden am Sonntag, dem
01.09.2013 ausgetragen, so dass nun nur noch die verschiedenen
Abschlussturniere und Geselligkeiten zu Saisonende
vor uns liegen. Danach ist das Jahr 2013 für
den Tennissport bei uns bereits Vergangenheit.
Somit geht es nun um einen Rückblick über die Ergebnisse
dieses letzten Wochenendes sowie ein Resümee zur
abgelaufenen Saison mit einem Blick auf die Abschlusstabellen
der Gruppen, in denen unsere Mannschaften
2013 mitgespielt haben.
Am Donnerstag, dem 29.08.2013 wurde bei den Herren
40 zunächst das am Sonntag, dem 15.08.2013 infolge
Regens abgebrochene Heimspiel gegen den TC Biblis
fortgesetzt. Wie bereits berichtet, standen nur noch die
beiden Doppelbegegnungen aus, nachdem die Einzel bereits
am Sonntag mit einem Punktestand von 2 : 6 für
den TC Biblis abgeschlossen waren.
Das erste Doppel spielte bei uns Roland Giani mit Michael
Schlichting, die das Spiel mit 6 : 2 und 6 : 2 für sich
entscheiden konnten. Das zweite Doppel mit Benno
Sauer und Jürgen Grundmann ging an den TC Biblis, so
dass sich ein Endstand von 5 : 9 Punkten ergab.
An dem darauf folgenden Wochenende konnten dann bei
vielfach sonnigem Wetter alle Mannschaftswettbewerbe
abgeschlossen werden.
Den Anfang machten die Herren 60 am Samstag, dem
31.08.2013 mit einem Auswärtsspiel beim TC Bad König.
Die Anlage liegt idyllisch in der Nähe des Kurparks, verfügt
über ein schönes Tennisheim und dennoch konnte
sich der Tennisclub dem allgemeinen Trend zurückgehender
Mitgliederzahlen nicht entziehen. Der Gegner spielte
im letzten Jahr noch in der Gruppe Herren 50 und einige
Spieler verfügten über Verbandsligaerfahrung. Bei
unseren Herren 60 spielten Dieter Cron, Tomislav Kireta,
Hans-Ludwig Koch und Walter Petri die Einzel sowie Dieter
Cron mit Dietmar Zellner und Tomislav Kireta mit
Hans-Ludwig Koch die Doppel. Die meisten Spiele waren
hart umkämpft, so verlor Walter Petri erst im Champions
Tiebreak des 3. Satzes, dennoch war das Ergebnis mit 0
: 14 Punkten deutlich.
Insgesamt belegen die Herren 60 damit in der Abschlusstabelle
mit 0 : 14 Punkten den 8. und letzten Platz.
Am Nachmittag des Samstag hatten die Damen 40 sodann
ihr Heimspiel gegen den TC Reichelsheim. Die Damen
spielten mit Susanne Schlichting, Isabelle Girardin-
Knöss, Beate Römer und Andrea Leopold die Einzel, von
denen 3 gewonnen werden konnten. Isabelle Girardin-
Knöss musste nach einem mit 6 : 2 gewonnenen 2. Satz
dann leider den entscheidenden 3. Satz abgeben. Damit
stand es nach den Einzel 6 : 2 für unsere Mannschaft.
Seite 2

Die Doppel spielten Brigitte Heinzke mit Isabelle Girardin-
Knöss und Beate Römer mit Ingrid Zellner. Nachdem das
1. Doppel gewonnen wurde, stand der Gesamtsieg mit 9
: 5 Punkten fest. Mit insgesamt 8 : 6 Punkten liegt unsere
Mannschaft damit derzeit bei noch 2 ausstehenden Spielen
von dahinter platzierten Mannschaften punktgleich mit
dem derzeitigen Tabellenzweiten auf einem hervorragenden
3. Platz. Nach Durchführung dieser noch ausstehenden
Spiele schob sich noch eine Mannschaft punktgleich
vor unsere Damen 40, die in der Schlusstabelle nun aufgrund
eines besseren Ergebnisses bei den Sätzen und
Spielen auf Platz 3 steht.
Dieses von den Damen 40 bei acht teilnehmenden Mannschaften
erreichte Ergebnis ist eine hervorragende sportliche
Leistung, zu der wir den Damen recht herzlich gratulieren
möchten. Insbesondere gratulieren möchten wir unseren
Spielerinnen, die Teil der Spielgemeinschaft MSG
Worfelden/ SV Klein-Gerau sind. Zu dieser gehören auch
Spielerinnen aus Mörfelden/Walldorf. In der MSG spielen
aus Worfelden die Mannschaftsführerin Susanne Schlichting
sowie Beate Römer, Heidi Koch und Ingrid Zellner.
Ein Foto der Damenmannschaft werden wir in der nächsten
Ausgabe der DDD noch nachreichen.
Am Sonntag, dem 01.09.2013 hatten dann unsere Herren
40 ihre letzte Begegnung. Es war ein Auswärtsspiel
gegen den Tabellenzweiten, die SG Dornheim. Unsere
Herren spielten mit Roland Giani, Benno Sauer, Robert
Ziegler und Jürgen Grundmann die Einzel. Jürgen Grundmann
gewann sein Einzel, zwei andere Einzel gingen in
jeweils 2 Sätzen verloren, das 3. Einzel verlor Roland
Giani erst im 3. Satz mit 4 : 6.
Die Doppel spielten Roland Giani mit Matthias Weiland
und Benno Sauer mit Robert Ziegler. Beide Doppel wurden
in 2 Sätzen verloren, so dass sich ein Endstand von
12 : 2 Punkten für die SG Dornheim ergab.
In der Schlusstabelle belegt unsere Mannschaft in der
Bezirksliga A mit 4 : 8 Punkten einen sehr guten 5. Platz
bei 7 teilnehmenden Mannschaften. Damit wurde auch
der Verbleib in der Bezirksliga gesichert.
Das letztmalig in diesem Jahr am Freitag, dem 06. September
2013 veranstaltete „Tennis für Jedermann“ hatte
regen Zuspruch. Wir konnten mit Michael Boettcher auch
einen Gast von der SKG Wallerstädten begrüßen. Zu dieser
letzten für alle offenen Veranstaltung des Jahres gab
es noch ein Gemeinschaftsfoto.
Seite 3

Nach den Spielen klang der Abend bei einem geselligen
Beisammensein mit Käse, Baguette und Fassbier aus.
Nun zeichnet sich das Ende der diesjährigen Tennissaison
ab, die letzten Spiele und Trainingseinheiten werden
durchgeführt und vom Saisonabschlussturnier trennen
uns im Zeitpunkt der Abgabe dieses Berichts auch nur
noch 2 Wochen.
Die Herren 60 haben am Montag, dem 16.09.2013 ein
Freundschaftsspiel beim TC Linden ausgetragen. Damit
wurde die nach Wegzug des Tennisfreundes Uli Losch
nach Großenlinden begründete Tradition jährlicher
Freundschaftsspiele erfolgreich fortgesetzt.
Unsere Mannschaft war angereist mit Dieter Cron, Albrecht
Häfner, Norbert Kahl, Hans Ludwig Koch, Tommy
Kireta, Rolf Ohneseit, Walter Petri, und Dietmar Zellner.
Es wurden drei Doppelrunden mit einer Spieldauer von
jeweils 30 Minuten gespielt. Die Paarungen beider Mannschaften
wurden nach jedem Spiel neu zusammengestellt,
so dass sich auch immer wieder neue persönliche
Begegnungen ergaben.
Die Ergebnisse waren diesmal nicht ganz so eindeutig
gegen uns wie in den vergangenen Jahren. Zwei Spiele
endeten unentschieden und die meisten Begegnungen
wurden mit nur einem Spiel Differenz entschieden. So ergab
sich bei den Spielen mit 40 : 49 ein relativ enges Ergebnis
und auch bei den Punkten haben wir uns mit 8 :
16 achtbar geschlagen.
Die Begegnung endete dann mit einem zünftigen, dem
Oktoberfest nachempfundenen Abschlussbuffet mit
Fleischkäse, Frikadellen, Schnitzel und verschiedenen
Salaten.
Im nächsten Jahr soll die Tradition der Freundschaftsspiele
dann auf unserer Anlage fortgesetzt werden.
Auch wenn der Termin unseres Saisonabschlussturniers
am 03. Oktober 2013 sicherlich bei vielen schon fest im
Terminkalender eingetragen ist, so möchten wir nochmals
auf dieses am Tag der Deutschen Einheit stattfindende
Turnier hinweisen. Beginn wird um 14.00 Uhr sein,
das Eintreffen der Teilnehmer ist ab 13.30 Uhr vorgesehen.
Wie bereits in den vergangenen Jahren endet der
Tag mit einem geselligen Beisammensein, das auf jeden
Fall und unabhängig vom Wetter stattfinden wird. Für
Speisen und Getränke ist gesorgt.
Seite 4

Des weiteren möchten wir auf unser diesjähriges Nachtturnier
aufmerksam machen, das am Samstag, dem
16.11.2013 um 19.00 Uhr in der Tennishalle Riedstadt
(Goddelau) stattfinden wird.
Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen bei beiden Turnieren!
N
HSG Weiterst./Braunsh./Worfelden
1. Vorsitzender: Harald Bott, Prenzlauer Weg 16,
64331 Weiterstadt, Tel. (06150) 12351
Redaktion DDD:
Jennifer Schett, An der Ölmühle 8A
64572 Worfelden, Tel. (06152) 84795
Frauen Landesliga Hessen
HSG WBW startet erfolgreich
Nach 2 Spieltagen hat die HSG WBW 3:1 Punkte erreicht.
Damit ist der Start in die neue Saison erfolgreich verlaufen.
Besonders der 25:24 Erfolg im Derby beim TuS Griesheim
freute die Fans der HSG WBW, denn im Vorjahr gab
es dort eine 32:35 Niederlage. Zum Auftakt gab es ein
28:28 Unentschieden zuhause gegen den starken Aufsteiger
Langenselbold. Schon die kommenden Begegnungen
gegen die FSG Odenwald, die HSG Langen und die HSG
Maintal werden zeigen, ob die HSG WBW erneut eine gute
Rolle in der Landesliga Hessen Süd spielen können. Trainer
Ulli Theis arbeitet akribisch mit der Mannschaft, um
Taktik, Abwehrverhalten und Angriffsleistung zu verbessern.
Termine:
20.10.13, 16:00 Uhr, HSG WBW – HSG Maintal
27.10.13, 15:30 Uhr, Dieburg/Gr.-Zimmern – HSG WBW
10.11.13, 16:00 Uhr, HSG WBW – TSV Kl.-Auheim
17.11.13, 15:00 Uhr, HSG Dietzenbach – HSG WBW
01.12.13, 18:00 Uhr, HSG Fürth/Krumbach – HSG WBW
08.12.13, 16:00 Uhr, HSG WBW – ESG Erfelden
14.12.13, 17:00 Uhr, Nieder-Roden – HSG WBW
Nicole Hartweck spielt für
die Landesliga-Mannshaft
der HSG WBW auf der linken
Außenbahn. Sie erzielte
in den beiden Auftaktpartien
6 Treffer.
Foto Archiv Kübelbeck
Männer Bezirksoberliga Darmstadt
2 Siege zum Auftakt
der Bezirksliga A. Die nun folgenden Spiele gegen Erfelden,
Erbach und Egelsbach, die allesamt im oberen Tabellendrittel
erwartet werden, zeigen dann schon eher, wo die
HSG WBW einzuordnen ist.
Termine
20.10.13, 18:00 Uhr, HSG WBW – Rüsselsh./Bauschheim
27.10.13, 16:00 Uhr, Pfungstadt II – HSG WBW
10.11.13, 18:00 Uhr, HSG WBW – SG Arheilgen
17.11.13, 18:00 Uhr, TV Lampertheim – HSG WBW
24.11.13, 16:00 Uhr, HSG WBW – Fürth/Krumbach
01.12.13, 18:00 Uhr, Crumstadt/Godd. – HSG WBW
08.12.13, 18:00 Uhr, HSG WBW – TV Siedelsbrunn
15.12.13, 18:00 Uhr, HSG Langen – HSG WBW
Dennis Daschevski,
Sohn des
WBW-Trainers Bob
Daschevski, erzielte
in den beiden
Auftaktspielen seiner
HSG WBW 11
Treffer.
Foto Archiv Kübelbeck
Frauen Bezirksoberliga Darmstadt
Sieg und Niederlage
Einen 30:21 Sieg gegen den Aufsteiger TVGG Lorsch und
eine 15:24 Niederlage gab es zum Beginn der Saison für
die Landesliga-Reserve der HSG WBW. Trainer Günther
Klijucevic wird eine Menge Arbeit haben, denn die Qualität
der Bezirksoberliga Darmstadt hat sich verbessert. Schon
die kommenden Spiele beim Vorjahrsvierten TuS Zwingenberg
und dem Meisterschaftsfavoriten Dornheim/Gr.-Gerau
werden zeigen, wo sich die HSG WBW einordnen
wird.
Termine:
20.10.13, 14:00 Uhr, HSG WBW – TuS Rüsselsheim
17.11.13, 17:30 Uhr, TV Siedelsbrunn – HSG WBW
24.11.13, 14:00 Uhr, HSG WBW – Crumstadt/Goddelau
08.12.13, 14:00 Uhr, HSG WBW – FSG Büttelborn
15.12.13, 18:00 Uhr, Nauheim/Königst.- HSG WBW
Evelyn Gräbener
ist eine der wichtigsten
Spielerinnen
der 2. Frauenmannschaft
der
HSG WBW.
Foto Archiv Kübelbeck
Die Herrenmannschaft der HSG WBW startete mit 2 Siegen
in die neue Saison. Allerdings dürfen diese Erfolge
nicht überbewertet werden, denn mit Eberstadt (39:29)
und Griesheim 2 (36:29) ging es gegen 2 Aufsteiger aus
Seite 5

Handballcamp der HSG als Highlight
50 junge Handballer trainieren
in den Sommerferien
In der letzten Sommerferienwoche stand das traditionelle
Sommercamp der HSG Weiterstadt/Braunshardt/Worfelden
e.V. auf dem Programm. 50 Mädchen und Jungs der
aktuellen D- und C-Jugendmannschaften (10 bis 14 Jahre)
nahmen an dem Handballcamp der HSG teil. Jeden
Tag wurde in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr in den beiden
Weiterstädter Hallen trainiert. Als Headcoach fungierte
die Jugendkoordinatorin der HSG -Ilka Fickinger-, die
einen Trainerstab an ihrer Seite hatte, der sich der Kinder
annahm. Wie in den Jahren zuvor wurden die Grundlagen
eines jeden guten Handballers geschult. So wurden
die in vier Trainingsgruppen aufgeteilten Kinder in den
Bereichen Abwehr, Wurf, Koordination, Spielverständnis
und auch Theorie geschult. Am Ende des Tages standen
dann die Handballspiele an, in denen das zuvor Erlernte
angewendet wurde. Ganz wichtig war hierbei die persönliche
und soziale Weiterentwicklung eines jeden Kindes.
Der soziale Zusammenhalt innerhalb dieser HSG-Gruppe
wurde auch dadurch unterstützt, dass die Gruppen geschlechtsübergreifend
zusammengestellt wurden. Auch
das gemeinsame Mittagessen, die Trainingseinheiten
und die Pausen brachten die Kinder dann noch näher zusammen.
Wie im Vorjahr stand am Mittwoch im Rahmen
des Präventionskonzeptes eine Station unter Leitung von
Diplom-Sozialpädagogin Christina Gokus auf dem Programm.
In diesem Jahr stand das Thema Internet (Mobbing,
Datenschutz etc. ) im Vordergrund. Auch der
Schwimmbadbesuch am Donnerstag gehörte zum Programm,
damit sich die Kinder von der Trainingsbelastung
der ersten Tage etwas erholen konnten, denn fünf Trainingseinheiten
pro Tag plus die Abschlussspiele fordern
jeden jungen Körper. Am Freitag gab es dann durch Barbara
Oeler noch eine Aerobic-Einheit, bei der alle auf eine
ganz andere Weise gefordert wurden, was aber gut
ins Trainingskonzept des Camps passte. Am letzten Tag
stand auch das Spiel der Allstarteams an, für das aus jeder
Trainingsgruppe zwei-drei Spieler benannt wurden,
die es aufgrund ihrer in der kompletten Woche gezeigten
Leistung verdient hatten, berufen zu werden. Das Allstarteam
spielte dann unter der Anfeuerung aller Kinder gegen
das komplette Trainerteam. Zum Schluss gab es
dann für jedes Camp-Kind das das obligatorische Camp-
Shirt, dass die Kinder dann mit Stolz im Training tragen
können.
Fünf Turniersiege beim großen
Jugendturnier der HSG WBW
Zwei Tage toller Handball unter der
Schirmherrschaft von Brigitte Zypries
Seite 6
Auch in diesem Jahr richtete die HSG WBW wieder ihr
großes Jugendturnier (24.-25.8.13) unter der erneuten
Schirmherrschaft der Bundestagsabgeordneten Brigitte

Zypries aus. Samstags kamen die E- und D-Jugend-
Mannschaften zum Zug und sonntags spielten die C- und
B-Jugend-Teams die Turnierbesten in der Vorbereitungsphase
auf die kommende Runde untereinander aus.
Nachdem am Samstag die zahlreichen Helfer der HSG
dafür gesorgt hatten, dass das Turnier pünktlich um 13
Uhr beginnen konnte, ging es mit den E-Jugend Teams
los. Die HSG stellte sowohl bei den Jungs als auch den
Mädels jeweils ein Team und zeigte an diesem Nachmittag
tolle Spiele und einen schönen Einsatz. Die weibliche
E-Jugend der HSG wurde dafür mit dem Turniersieg vor
Hattersheim und Idstein belohnt. Bei der männlichen E-
Jugend gab es ähnlich tolle Spiele und die vielen mitgereisten
Fans der fünf Teams sahen tollen Handball. Die
HSG unterlag nur dem späteren Turniersieger aus Idstein
und wurde mit einem tollen zweiten Platz belohnt. Die
weiteren Plätze belegten Eberstadt, Idstein II und Hattersheim.
Am gleichen Nachmittag fand auch das Turnier
der männlichen D-Jugend statt, bei dem sich erneut das
erste Team der HSG durchsetzen konnte und den Turniersieg
holte. Die weiteren Plätze belegten Eberstadt,
Oberursel und die HSG II.
Am Sonntag Morgen ging es mit den Turnieren der weiblichen
und männlichen C-Jugenden weiter. Bei der
männlichen C-Jugend waren drei Teams gemeldet und
es wurde eine Hin- und Rückrunde gespielt, bei der das
Team der HSG den Turniersieg vor der HSG II und der
Mannschaft aus Eberstadt erringen konnte. Zeitgleich
fand das Turnier der weiblichen C-Jugend statt. Turniersieger
wurde hier Birkenau vor Bessungen, Bensheim/Auerbach,
der Mannschaft der HSG, Idstein und
Pfungstadt. Trotz ihres vollen Terminkalenders war die
Schirmherrin Brigitte Zypries rechtzeitig da, um die Siegerehrung
der C-Jugendmannschaften in der Sporthalle
durchzuführen und noch viele Gespräche am Rande zu
führen.
Danach ging es mit den Turnieren der B-Jugenden weiter.
Ein weiterer Turniersieg ging bei der weiblichen B-Jugend
an die HSG vor Birkenau und dem TV Idstein. Auch
die B-Jugend Jungs der HSG waren erfolgreich und gewannen
vor Idstein, Griesheim, Mörfelden/Walldorf und
der HSG II.
Die HSG bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften,
den vielen Helfern, den Schiedsrichtern und
Zeitnehmern und natürlich auch bei der Schirmherrin des
Turnieres Brigitte Zypries.
Bei der Siegerehrung der weiblichen und männlichen C-
Jugenden: Sportwart Rainer Thöny, Bundestagsabgeordnete
Brigitte Zypries sowie zwei Spieler der C I-Jugend
der HSG.
Trainerschulung der HSG
Am Samstag, den 24. August 2013 trafen sich die Handballtrainer
der HSG Weiterstadt/Braunshardt/Worfelden
zu einer Fortbildung in der Braunshardter Sporthalle.
Als Referent konnte Klaus Feldmann von der Handball-
Akademie gewonnen werden. Folgende Themen standen
auf der Tagesordnung: "Aufbauspieler" - Training für die
spieltragenden Positionen, "Außenspieler" - Training für
die Flügelzange, "Zielspieler" - Training für die Spieler am
Kreis.
Als Demomannschaft für diese vereinsinterne Trainerfortbildung
waren die Mädchen aus den Jahrgängen 1998,
1999 und 2000 aktiv. Zu jedem Themenblock wurden erst
die theoretischen Grundlagen vermittelt und danach
durch eine direkte Umsetzung in der Praxis mit dem Demoteam
verdeutlicht.
Aufgrund des parallel zur Trainerfortbildung laufenden
Jugendpower-Turniers in den Weiterstädtern Sporthallen,
konnten leider nicht alle HSG Trainer an dieser interessanten
Fortbildung teilnehmen. Allerdings die Trainer, die
teilgenommen haben, waren sowohl von den Themen,
als auch von der Art und Weise, wie Klaus Feldmann die
Themen angeht, aber auch deren Umsetzung, begeistert.
Neben dem Mehrwert für die teilnehmenden Trainer, haben
auch die Mädels einige gute Tipps mit auf den Weg
bekommen.Vielen Dank an die Mädels, die sich an diesem
Samstag als Demoteam zur Verfügung gestellt haben,
sowie alle Helfer, die dazu beitrugen, dass dies eine
gelungene und wertvolle Veranstaltung wurde.
Schiedsrichter Nachwuchs der
HSG WBW auf der Erfolgsspur
Auch im Schiedsrichterbereich muss man ständig für
Nachwuchs sorgen, damit Spiele wegen Schiedsrichtermangel
nicht ausfallen müssen. Für die HSG WBW sind
in diesem Jahr 2 Anwärter am Start, die sich schon im
letzten Jahr entschlossen hatten, die Ausbildung zu machen,
Enrico Pittaro und Marco Schwach.
Im Juni fand die theoretische Ausbildung statt, die mit einer
Zwischenprüfung endet. Das ist keine leichte Aufgabe.
Wer sich einmal intensiv mit dem Handball-Regelwerk
auseinander gesetzt hat, der weiß, was ein Schiedsrichter
alles wissen und entscheiden muss.
Marco hat die Zwischenprüfung bereits erfolgreich hinter
sich gebracht, Enrico ist nächste Woche dran. Während
des Jugendturniers der HSG WBW am 24./25.August
können die beiden schon einmal schnuppern, wie sich
Spielleitung anfühlt. Und ab der neuen Runde beginnt
dann offiziell der praktische Teil an der Pfeife. Das heißt,
die Beiden dürfen dann Spiele im Jugendbereich pfeifen.
Seite 7

Mit dabei sind Schiedsrichterpaten, in diesem Fall unsere
beiden "Günnis" (Günther Kljucevic und Günther Heinrich),
die ihnen vor und nach dem Spiel wertvolle Tipps
geben können. Im Februar 2014 erfolgt schließlich die
Abschlussprüfung und wir alle drücken den beiden Anwärtern
die Daumen, dass sie auch diese Hürde meistern.
Inzwischen ist der Schiedsrichter-Nachwuchs zu einer
wichtigen Angelegenheit im Verband geworden und auch
die HSG WBW wird mit einem Konzept aufwarten, um so
früh wie möglich Schiedsrichter zu gewinnen.
HSG WBW im Internet: www.hsgwbw.de
u
Fußball
Abteilungsleiter: Wolfgang Helm, Im Hesselrod 22
Tel. 8 19 82
Redaktion DDD: Jan Tulke
Erste und zweite Mannschaft mit jeweils
zwei Siegen nach acht Spielen
Die erste Mannschaft belegt nach acht Spieltagen mit
zwei Siegen und je drei Unentschieden und drei Niederlagen
den 11. Platz. Allerdings ist die Liga ziemlich ausgeglichen,
so dass sowohl gegen den Tabellenzweiten SV
07 Bischofsheim als auch gegen den Vorletzten TSV Trebur
jeweils Unentschieden heraussprangen. Die beiden
Siege gelangen gegen den FC Raunheim (4:2) und gegen
den SV 07 Geinsheim II, wo man eine 2:0 Führung
verspielte und Glück hatte nicht in Rückstand zu geraten.
Kurz vor dem Ende gelang A. Barth dann der Siegtreffer
zum 3:2.
Herausgeber und
Gesamtredaktion:
H. Lutz SEILU Mediengestaltung
An der Ölmühle 6
64572 Worfelden
Tel. 0 61 52 / 97 74 10 3
Fax 0 61 52 / 96 19 90
E-Mail: ddd@seilu.de
Bildmaterial:
Abteilungen der TSG,
Archivbilder
Seite 8
„Die dick Drummel“ wird
klimaneutral hergestellt
Verantwortlich i.S.d.P.:
Hary Best
An der Ölmühle 4a
64572 Worfelden

Nach dem Aufstieg in die C-Liga hat die zweite Mannschaft
sich mittlerweile auf den harten Alltag eingestellt
und die vielen Siege der letzten Saison aus den Köpfen
bekommen.
Mit zwei Siegen, zwei Unentschieden und vier Niederlagen
belegt man auch den 11. Rang und hat vier Punkte
Vorsprung auf den Relegationsrang. Die Siege gelangen
bei der SKG Stockstadt II (2:1,Tore: Barth und Boy) und
gegen die Sportfreunde Bischofsheim (5:1, Tore: Kamwa
(2), Marin, Keim und Bauhoff). Allerdings ist die personelle
Situation immer noch nicht rosig, aber dafür stimmt immerhin
die Trainingsbeteiligung.
Saisoneröffnungsfeier im
Golfpark Bachgrund
Vor dem ersten Punktspiel der Saison lud der neue Besitzer
des Restaurants im Golfpark Bachgrund, Herr Ralf
Althaus, die Fußballer der ersten und zweiten Mannschaft
sowie die Jugendtrainer und Betreuer sowie den
Vorstand zum Essen in sein Restaurant ein.
Junioren-Spendentafel
Seit nunmehr fast 100 Jahren ist die TSG Worfelden Abteilung
Fußball eine feste Größe für den Breitensport in
dieser Region.
Das Erbringen von Leistungen und das Feiern von Erfolgen
sind immer auch mit Aufwand verbunden. Unsere
Sportlerinnen und Sportler im Jugendbereich trainieren
alle regelmäßig unter fachkundiger Anleitung, um sich
weiter zu verbessern und das erreichte Niveau noch auszubauen.
Um unseren Trainingsbetrieb im Jugendbereich in dieser
Form aufrecht zu erhalten, reichen die Mitgliedsbeiträge
unseres Vereins leider nicht aus.
Da wir uns auch dem Breitensport verpflichtet fühlen, versuchen
wir die Beiträge niedrig zu halten, um jedem Kind
zu ermöglichen, bei uns Fußball zu spielen.
Die Spendentafel am Eingang zum Sportplatz
Gastgeber der Saisoneröffnungsfeier war der Golfpark Bachgrund
von Herrn Ralf Althaus
Nach einer kurzen Rede von Abteilungsleiter Wolfgang
Helm, der die vergangene Saison Revue passieren ließ,
richtete auch Herr Althaus einige Worte an die Sportler,
die sich danach am vorzüglichen Essen laben durften.
Höhepunkte der Saison waren der Aufstieg der zweiten
Mannschaft in die Kreisliga C sowie die gewonnene
Kreismeisterschaft der C-Jugend und der damit verbundene
Aufstieg in die Gruppenliga.
Leider hörten mit Steffen Mignon, Rainer Petri und Hagen
Petri drei langjährige Betreuer auf, die aber in Zukunft
trotzdem häufiger am Sportplatz zu sehen sein werden.
In der kommenden Saison werden wieder alle Altersklassen
von A- bis G-Jugend besetzt sein, sogar eine A-Jugend
wird gemeldet um den älteren Jahrgängen einen
geregelten Übergang zu den Aktiven zu ermöglichen.
Neuer Trainer ist Heinz Poseiner, der zuvor beim SV St.
Stephan Griesheim tätig war.
Aus diesem Grund haben wir ab seit dem 01.08.2013 für
unsere Jugend die „Junioren-Spendentafel“ ins Leben gerufen.
Ziel dieser Aktion ist es, unserer Jugend weiterhin
gezielte Trainingseinheiten und Inhalte zu vermitteln und
notwendiges neues Trainingsmaterial zu beschaffen.
Wir sind hier auf Ihre Unterstützung und Hilfe in Form einer
Spende angewiesen. Jeder Spendenbetrag der gespendet
wird, fließt in das o.g. Projekt „Junioren-Spendentafel“.
Es gibt keine vertragliche Bindung und Jeder kann ab einem
Spendenbetrag von 10,00 Euro spenden. Eine
Spendenbescheinigung kann auf Wunsch erstellt werden.
Im Gegenzug erscheint der Name des Spender für ein
Jahr auf der Spendentafel, wird beim Pfingstfest 2014 genannt
und erscheint auch-namentlich auf der Homepage
der Abteilung Fußball.
Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei Herrn Jörg
Theuermeister (Sponsoring-Beauftragter der TSG Worfelden
Abteilung Fußball), Telefonnummer: 0172-9206599,
der Ihnen bei Fragen zur Verfügung steht.
Seite 9

g
Abteilungsleiterin:
Turnen und Gymnastik
Michaela Märten
Telefon 855 2704
Redaktion DDD:
Michaela Märten
LaGym schlägt ein wie eine Bombe!
Salon Glotzbach
Damen - Herren - Salon
Erwin Glotzbach
Neustraße 67
64572 Worfelden
Tel. 0 61 52 / 45 74
Termine nach
Vereinbarung
Am Donnerstag, den 22. August fand zum ersten Mal in
Worfelden eine LaGym-Stunde im Bürgerhaus Worfelden
statt. Nachdem die Übungsleiterin und LaGym-Instructorin
Birgit Rücker auf dem Festwochenende zur 125Jahr-
Feier der TSG Worfelden im Juni eine sehr eindrucksvolle
„Kostprobe“ für jedermann(frau) gab, erreichten mich
viele positive und interessierte Resonanzen dazu; alle
wollten LaGym mal ausprobieren!!!
Und wirklich…
Zur Premiere am 22. August war der große Saal des Bürgerhauses
brechend voll!!!
Seitdem hat sich daran nicht viel geändert, außer, dass
die Teilnehmer manchmal wechseln, da nicht jeder/jede
in jeder Stunde dabei sein kann. Gut so, denn sonst
müsste Birgit wahrscheinlich bald in die Sporthalle wechseln,
oder wir müssten einen entsprechenden „Anbau“ für
sportliche Aktivitäten planen!
Wir wünschen uns, dass die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
auch weiterhin viel Spaß an LaGym in Worfelden
haben werden und möchten an dieser Stelle unserer La-
Gym-Instructorin Birgit Rücker ganz herzlich für ihren tänzerischen
Einsatz sowie ihr sportliches Engagement danken!!!
DANKE BIRGIT!!!
LaGym findet immer Donnerstags von 19 bis 20 Uhr im
großen Saal des Bürgerhauses statt.
Es ist ein modernes, dynamisches Fitness-Tanz- Programm
zum Abtanzen, das Spaß macht und gute Laune
bringt. Es ist vor allem durch mitreißende Musik geprägt
und einfach zu lernen! Leicht nachvollziehbare Schritte,
Schrittfolgen und entsprechende Armvariationen machen
das Programm aus, es gibt keine komplizierten Choreografien.
LaGym trainiert den ganzen Körper, die Koordination, die
Beweglichkeit und trainiert das Herz-Kreislauf-System.
LaGym ist ein Fitness- Programm mit variablen Schwerpunkten
– je nach Zeitgeist und Trend.
Wer Lust und Interesse hat, kommt einfach mal zu einer
Stunde ins Bürgerhaus! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
da es sich hierbei nicht um einen abgeschlossenen
Kurs, sondern um eine offene Sportstunde handelt.
Viel Spaß wünscht die Abteilungsleitung Turnen und
Gymnastik
Seite 10

Musik
Abteilungsleiter: Matthias Klink, Rheinstraße 35
Tel. 84 332
Impressionen Oktoberfest mit der
Freiwilligen Feuerwehr 2013
Redaktion DDD: Pamela Habann, Neustraße 5
Tel. 71 05 40
Impressionen Kerb 2013
Seite 11

Verleihung der Sportplakette des Bundespräsidenten
an die TSG 88/46 e.V. Worfelden
Im Rahmen der 37. Sportminster-Konferenz in Wiesbaden
/ Schloss Biebrich wurden der TSG 88/46 e.V. Worfelden
die Sportplakette des Bundespräsidenten (Joachim
Gauck) durch den Vorsitzenden der Sportminsterkonferenz
und hessischen Minister des Innern und Für
Sport Herrn Boris Rhein, Herrn Gerhard Böhm (Abteilungsleiter
Sport des Bundesministerium des Innern) und
Herrn Dr. Michael Vesper (Generaldirektor des DOSB)
verliehen.
Im Festsaal des Biebricher Schlosses, die frühere barocke
Residenz der Herzöge von Nassau, wurden insgesamt
3 ehrenamtliche Vereine ausgezeichnet, außer der
TSG Worfelden / Hessen waren dies , der TV Miesbach /
Bayern und der SSV Jersbeck / Schleswig Holstein. Seit
der Einführung 1984 durch den ehemaligen Bundespräsidenten,
Karl Carstens wurden nunmehr bald 7000 Verleihungen
vorgenommen, die TSG Worfelden wurde nach
Mit den Jahren kamen bei der TSG Worfelden weitere
Sportarten dazu und heute bietet der Verein seinen über
1000 Mitgliedern die Möglichkeiten sich in den Sportarten
Turnen, Fußball, Handball, Tischtennis, Tennis, Leichtathletik
und Wandern und in der Musik kulturell und sportlich
zu betätigen. Aus den Turner die sich 1906 zusätzlich
neben dem Geräteturnen das Spiel mit Trommel und Flöte
pflegten, wurde ein eigener Spielmannszug gebildet,
aus der sich eine eigene Musikabteilunge mit Blasmusik,
Spielmannszug, Gugge - Musik und einer musikalischen
Früherziehung entwickelt.
Bei der akademischen Feier am 9. März 2013 erhielt die
TSG Worfelden vom Deutschen Turnerbund die Walter
Kolb Plakette als Ehrengabe des DTBs, wir möchten ihm
heute für seine langjährigen Verdienste im deutschen
Sport die Sportplakette des Bundespräsidenten überreichen,
Herzlichen Glückwunsch der Turn- und Sportgemeinde
1888/1946 e. V. Worfelden.
Respekt ! Kein Platz für Rassismus.
Im Rahmen der Festwoche des 125 jährigen Bestehens
bekannte sich die TSG Worfelden durch Anbringung des
Schildes „Respekt! Kein Platz für Rassismus“ zum respektvollen
Umgang miteinander. Das Schild wurde von
Horst Sandner (TSG Ehrenvorsitzender), Andreas Rotzinger
(Bürgermeister), Wolfgang Glotzbach (Sportkreisvorsitzender)
und Hary Best (1.Vorsitzender TSG) durch jeweiliges
Anbringen einer Schraube am TSG Sportlerheim
montiert.
1988 bereits zum 2. Mal geehrt.
Auf dem Bild sehen Sie Herrn Gerhard Böhm (Abteilungsleiter
Sport des Bundesministerium des Innern – ganz
links), Herrn Dr. Michael Vesper (Generaldirektor des
DOSB, zweiter von links), Frau Ruth Müller Engel (2.Vorsitzende
TSG Worfelden), Herrn Hary Best (1. Vorsitzender
TSG Worfelden) und Herrn Minister Boris Rhein (Minister
des hessischen Ministerium des Innern und für
Sport, ganz rechts).
Laudatio bei der Verleihung
Am 13. Mai im Jahr 1888 trafen „28 Männer und Jünglinge“
zusammen und gründeten dem „Turnverein 1888
Worfelden“. Der Überlieferung nach soll der Gründungsgedanke
von einigen jungen Worfeldern ausgegangen
sein, die an Stangen eines Gerüstes herumturnten, das
seinerseits vor dem Hessischen Hof stand. Im Jahre
1973 erfolgte der Zusammenschluss mit der „Sport- und
Kulturgemeinde 1946 e.V. Worfelden , zur heutigen TSG
88/46 e.V. Worfelden.
Die Initiative „Respekt ! Kein Platz für Rassismus“ wurde
2006 gegründet und wendet sich gegen Rassismus Diskriminierung
und Intoleranz im Sport.
Nach 1990 mit der Pflanzung der Eiche am Rasenplatz
und der Legung des Findling ist dies bereits die zweite
Maßnahme der TSG Worfelden gegen Rassismus und Intoleranz.
Seite 12

Mitteilung des Vorstandes
der TSG Worfelden
an alle Vereinsmitglieder
zur Umstellung der
Lastschrifteinzüge vom
Einzugsermächtigungsverfahren
auf das SE-
PA-Basis-Lastschriftverfahren
und Nutzung
der erteilten Einzugsermächtigungen
Bei der mit den Vereinsmitgliedern
bestehenden Geschäftsbeziehung
für die Zahlung der
Mitgliedsbeiträge nutzen wir
die Lastschrift (Einzugsermächtigungsverfahren).
Als
Beitrag zur Schaffung des einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraumes
stellen wir ab
dem 1.1.2014 auf das europaweit
einheitliche SEPA-Basis-
Lastschriftverfahren um. Die
von den Vereinsmitgliedern bereits
erteilten Einzugsermächtigungen
werden dabei als SE-
PA-Lastschriftmandate weitergenutzt.
Ein Lastschriftmandat
wird durch
die Mandatsreferenz, das
ist die Mitgliedsnummer
und unsere Gläubiger-
Identifikationsnummer
DE73ZZZ00000574641
gekennzeichnet, die von uns
bei allen Lastschrifteinzügen
angegeben werden. Da diese
Umstellung durch uns erfolgt,
brauchen die Vereinsmitglieder
nichts zu unternehmen. Die
Lastschriften werden weiterhin
von den uns genannten Konten
eingezogen.
Ehrenvorsitzender Horst Sandner beim Befestigen des „Respekt“-Schildes
Seite 13

Spielenachmittag 2013
Hallo liebe Kinder!
Habt ihr Lust auf Spiele, Spaß und Aktivität?
Dann besucht unseren diesjährigen Spielenachmittag der TSG Turnabteilung!
Am Sonntag, den 3. November 2013 warten in der Sporthalle ab 15
Uhr wieder unterschiedliche spielerische und sportliche Angebote
für Klein und Groß!
Beim Kinderschminken kann man sich von der Anstrengung ausruhen!
Zur Stärkung seid ihr im Foyer zu Kaffee und Kuchen richtig!
Und damit da Warten bis zur Siegerehrung nicht zu lang wird, präsentieren
uns die Tanzmäuse sowie AMICA ihr tänzerisches Können!
Kommt alle zum Spielenachmittag der Turnabteilung
TSG Worfelden am 3. November von 15 bis 17 Uhr in
der Sporthalle Worfelden!
Seite 14

Liebe Kinder,
liebe Eltern,
die Weihnachtsfeier der TSG
Turnabteilung findet in diesem
Jahr am Sonntag, den 8. Dezember
2013 (2. Advent) im
Bürgerhaus Worfelden (großer
Saal) statt.
Es gibt auch in diesem Jahr wieder
eine Kuchentheke mit Kaffee;
diese ist ab 14:30 Uhr geöffnet;
Einlass in den großen Saal ist ebenfalls
ab 14:30 Uhr.
Das Programm beginnt dann um 15
Uhr.
Neu:
Dancemix für Kinder und
Jugendliche!
Da es die Jazztanz-Stunde für Grundschüler
leider nicht mehr gibt, möchte
die Turnabteilung der TSG Worfelden
nun eine neue Bewegungsstunde für
Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren
ins Leben rufen.
Inhalt der DanceMix Stunde ist ein , bestehend
aus Jazztanz, Hip Hop, Latein
Amerikanischen Elementen und Step
Aerobic.
Ein tolles Bewegungstraining für den
ganzen Körper verbunden mit Spaß und
fetziger Musik! Nach und nach sollen
auch einzelne Choreographien einstudiert
werden, damit das Erlernte auch
zur Präsentation in der Öffentlichkeit
verwendet werden kann.
Wir laden Euch recht
DanceMix Die
-Stunden finden ab sofort
immer Donnerstags von 17 Uhr
herzlich
ein, mit uns zusammen an diesem
Nachmittag zu feiern!!!
bis 18 Uhr im großen Saal des Bürgerhauses
statt!
Die Abteilungsleitung der Turnabteilung
TSG Worfelden
Wer Lust Du Lust hat, sich nach toller Musik
zu bewegen, kommt einfach zu den Trainingszeiten
vorbei oder meldet sich gerne bei Michaela
Märten (Abteilungsleiterin; Telefon:
06152/8552704).
Wir freuen uns auf Euch!
Seite 15