30 Jahre Naturpark Trudner Horn – eine Erfolgsgeschichte ...

Oktober/November/Dezember
GEMEINDE
TRUDEN
Concessione e liquidazione di contributi
ordinari alle Parrocchie di
Trodena, Fontanefredde e San Lugano
per l‘anno 2010.
Gewährung und Liquidierung eines
ordentlichen Beitrages an die
Seniorengruppe San Lugano für
deren Seniorenarbeit für das Jahr
2010.
Concessione e liquidazione di un
contributo ordinario per promozione
del servizio anziani al gruppo
anziani di San Lugano per l’anno
2010.
Gewährung und Liquidierung eines
ordentlichen Beitrages für das
Jahr 2010 an den Bildungsausschuss
Truden.
Concessione e liquidazione di un
contributo ordinario per l’anno
2010 al Comitato per la promozione
culturale di Trodena.
Liquidierung von zu errechnenden
Ausgaben über 12.435,47 Euro.
Liquidazione di spese a calcolo per
un importo di 12.435,47 Euro.
Liquidierung der Kilometergeld-
Entschädigung und der vorgestreckten
Auslagen an die Verwalter
der Gemeinde Truden im
Zeitraum vom 01.01.2010 bis
30.06.2010 über 2.680,35 Euro.
ZU VERKAUFEN
Liquidazione indennità chilometrica
e delle spese anticipate agli
amministratori del Comune di
Trodena nel periodo dal 01.01.2010
fi no al 30.06.2010 per un importo
di 2.680,35 Euro.
Genehmigung und Liquidierung
von Repräsentationsspesen im
Ausmaß von 240,10 Euro.
Approvazione e liquidazione di
spese di rappresentanza per un
importo di 240,10 Euro.
Öffentliche Versteigerung der
Bauparzelle 229 und der Grundparzelle
454/3, K.G. Truden. Anlastung
des Restbetrages für die
Ersteigerung von 999,67 Euro.
Pubblico incanto della p.ed. 229 e
p.f. 454/3, C.C. Trodena. Imputazione
dell‘importo residuo per l‘acquisto
di 999,67 Euro.
Rückerstattung von Euro 133,92
der Gebühr für die Besetzung öffentlichen
Grundes für das Jahr
2009 an Frau Carion Cristina und
Herrn Saltuari Alexander aus
Truden i. N.
Restituzione di Euro 133,92 della
tassa per l‘occupazione di suolo
pubblico per l‘anno 2009 alla signora
Carion Cristina e al signor
Saltuari Alexander di Trodena nel
Parco Naturale.
Projekt zum Bau der Erschließungsanlagen
des Gewerbegebietes
San Lugano II., Genehmigung
des Endstandes, der Endabrechnung
der Abnahmeurkunde der
Mehrere Wohnungen in der Residence
Hörmannhof in Truden, schön gelegen,
zu verkaufen.
Nettowohnfl äche ab 40 m 2 bis 114 m 2 .
Interessenten rufen folgende Mobilfunk Nr.
an: 345 7131972.
9
von der Magnifi ca Comunità di
Fiemme bis zum 30.09.2010 ausgeführten
Arbeiten. Freischreibung
der Bankgarantie. Rückgabe
der mit Vereinbarung Nr. 972 vom
12.01.2005 erfolgten Betrauung
der Magnifi ca Comunità di Fiemme.
Progetto delle opere di urbanizzazione
della zona produttiva San
Lugano II. Approvazione dello stato
fi nale, del rendiconto e del verbale
di collaudo delle opere di urbanizzazione
primaria eseguiti dalla
Magnifi ca Comunità di Fiemme
fi no al 30.09.2010. Svincolo delle
garanzie bancarie. Restituzione
dell‘affi damento effettuato con la
convenzione n. 972 dd. 12.01.2005
alla Magnifi ca Comunità di Fiemme.
Projekt zum Bau der primären
Erschließungsanlagen im Gewerbegebiet
San Lugano II. Genehmigung
des 1. Varianteprojektes und
der Aufteilung des I. Bauloses in
zwei Baufasen.
Progetto per la costruzione delle
opere di urbanizzazione primaria
della zona produttiva S. Lugano
II. Approvazione del 1° progetto di
variante e della suddivisione del I.
lotto in due fasi di costruzione.
Projekt zum Bau der primären
Erschließungsanlagen im Gewerbegebiet
San Lugano II, I. Baulos,
2. Phase. Ausschreibung der Arbeiten
im Ausmaß von insgesamt
568.800,00 Euro, mittels Verhandlungsverfahren.