Ammersbek - EDEKA Martens

Gültig vom 22.09. bis 17.10.08
aktiv markt
Martens
Hamburger Straße 112 • 22949 Ammersbek • Tel.: 040 / 88 18 77 67
Fax: 040 / 88 18 77 68 • E-Mail: info@e-martens.de
Liebe Kunden,
Tradition verpflichtet - in der dritten Generation
Ich bin gerne für Sie da!
mein Name ist Claudia Abraham. Geboren bin ich am 21.04.1963
im schönen Hoisbüttel. Nachdem ich meine Schulzeit 1979 erfolgreich
beendet habe, begann ich eine Lehre zur Fleischereifachverkäuferin
bei der Pro in Hamburg. Während meiner Ausbildung
wohnte ich noch bei meinen Eltern, ehe es mich dann nach
Hamm verschlagen hat.
Im Jahre 1982 war es dann soweit, ich erhielt meinen Fachbrief
der Handwerkskammer. Nach Abschluss meiner Ausbildung war
ich noch weitere 16 Jahre bei der Pro beschäftigt. Doch nun
wollte ich es noch einmal wissen und schulte um zur Fachkraft
in der Kaufmännischen Praxisqualifi zierung. Doch lange hielt es
mich dort nicht, so bin ich seit September 2004 im Ammersbeker
Markt beschäftigt. Während meiner Zeit bei der Pro lernte ich
meinen Lebensgefährten kennen. Seit nun 24 Jahren leben wir
zusammen. Wir sind auch oft bei den Heimspielen des Hamburger
SV anzutreffen, was ein gemeinsames Hobby von uns ist.
Ansonsten sind wir auch gerne mit dem Fahrrad unterwegs und
erkunden das Ammersbeker Umland. Unseren Urlaub verbringen
mein Lebensgefährte und ich am liebsten an der Ostsee und genießen
jeden Tag.
Bei uns im Markt fi nden Sie mich hinter der Fleisch- und Wursttheke,
wo ich mich hauptsächlich um die Wursttheke kümmere.
Sollten Sie, liebe Kunden, also in unserem Wurstsortiment ein
Produkt vermissen oder eine Frage zu unseren Spezialitäten haben,
sprechen Sie mich gerne an. Ich werde alles unternehmen
um Ihnen behilfl ich zu sein, denn ich bin gerne für Sie da.
Ihre Claudia Abraham
überzeugend frisch!
... und deshalb sind wir von
Montag bis Samstag
7.00 - 20.00 Uhr
gerne für Sie da!
Ammersbek.indd 1 14.09.2008 20:24:35
An alle Haushalte! Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur
in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht.

Neues aus dem Keksregal
Milka Kekse
In Jahr 1825 eröffnete Philippe Suchard seine Confi serie in Neuenburg.
Er warb mit dem Slogan: „au chocolat fi n de sa fabrique“, was
zu deutsch „feine hausgemachte Schokolade“ bedeutet.
Philippe Suchard stellte die Schokolade, die zu dieser Zeit noch keine
Milch enthielt, in Handarbeit her. Aufgrund der immer stärkeren
Nachfrage nach seiner Schokolade expandierte er schon ein Jahr
später. Um in Zukunft nicht mehr ausschließlich auf die Handarbeit
angewiesen zu sein, konstruierte er ein Wasserrad, das ihm als
Knet- bzw. Stampfmaschine mit zwei mächtigen Mahlsteinen zur
Verfügung stand. Da Suchard 1884 verstorben ist, könnte er die die
nächste Expansion 1901 nicht mehr erleben.
1901 ist das Geburtsjahr der MILKA Schokolade, die nun auch mit
Milch hergestellt wurde. Der Name der seitdem immer in lila verpackten
Schokolade, ist eine Kombination aus den Hauptbestandteilen
der Schokolade: Milch und Kakao. 1973 wurde erstmals die
Lila Kuh als Webefi gur für die Schokolade präsent.
Entdecken Sie nun auch Milka Schokolade im Kecksregal. Die Schokolade
wird in drei verschieden Variationen verarbeitet. Milka Kekse
gibt es in den Sorten: Choc & Grains, Choc & Biscuit und Choc &
Cookie.
1,99€ 180g
Wein
1,99€ 180g
1,99€ 126g
Mein Lieblingsrezept für Sie
Gnocchi mit Gorgonzola-Tomaten
Zutaten für 4 Personen:
• 1 kg kleine Strauchtomaten
• 150 g Gorgonzola
• 2 Packungen Gnocchi (á 400g)
• 1 Topf frisches Basilikum
• 2 EL ÖL
• Salz und Pfeffer
Zubereitung:
Rioja EL Coto Blanco
Unsere Weinempfehlung
Tomaten halbieren oder je nach Größe vierteln und mit
der Schnittfl äche nach oben auf ein Backblech legen. Mit
Salz und Pfeffer würzen und das Öl über die Tomaten
träufeln. Die Tomaten bei 200°C im Backofen 15 Minuten
braten.
Gorgonzola zerbröckeln und auf den Tomaten verteilen
und weitere 10 Minuten bei gleicher Temperatur überbacken.
Gnocchi in gesalzenem Wasser nach Packungsanweisung
garen, abgießen und gut abtropfen lassen. Die Gnocchi in
eine vorgewärmte Schüssel geben.
Basilikum grob hacken. Gorgonzola-Tomaten, Gnocchi
und Basilikum mischen und abschmecken.
Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre
Tanja Flehnert
Rioja EL Coto Blanco
-trocken-
5,49 g pro 0,75l Flasche
Beim Kauf von 12 Flaschen erhalten Sie als Zugabe
eine Flasche kostenlos.
Ammersbek.indd 2 14.09.2008 20:24:46

Jetzt wieder im Kühlregal
Federweißer und roter Sauser
Jedes Jahr im Frühherbst ist es wieder
soweit, der Federweißer und der
rote Sauser halten für kurze Zeit
Einzug ins Kühlregal.
Federweißer ist die meistgetrunkene
Variante des neuen Weins. Es
handelt sich um aus weißen Rebsorten
gepressten Traubenmost, der
gerade begonnen hat zu gären. Zudem
enthält der Traubenmost Kohlensäure
und schmeckt süß, da die
Gärung des Zuckers im Most noch
nicht abgeschlossen ist. Da Federweißer
weiter gärt und somit ein
Übergangsprodukt hin zum Jungwein
darstellt, ist er nur für kurze
Zeit im Jahr, nach der Wienlese und
für wenige Wochen erhältlich.
Weil sich ständig neues Kohlendioxid
bildet, dürfen die Flaschen nicht
luftdicht verschlossen werden, sie
1,79€ würden sonst platzen. Da die offenen Gefäße
nur stehend gelagert werden können und die
1L Flasche 9,5% vol
Gärung früher nicht durch Kühlung verzögert
werden konnte, war der Transport über weite Strecken nicht möglich.
Deshalb war der Federweiße lange Zeit nur in den Weinanbaugebieten
bekannt.
Roter Sauser ist eine seltenere Variante des neuen Weins. Es handelt
sich beim roten Sauser um den Traubenmost aus roten Rebsorten.
Zum Federweißen reicht man Zwiebelkuchen oder elsässischen
Flammkuchen. Sollten Sie Appetit auf die neuen Weine bekommen
haben, warten Sie nicht zu lange, denn die Zeit vergeht schnell.
Aus unserem Sortiment
BEO
Man könnte meinen es ist ein Papagei, doch BEO ist ein biologisches
Erfrischungsgetränk. BEO wird von der Carlsberg
Deutschland Gruppe produziert und ist mit dem bundeseinheitlichen
BIO-Siegel versehen. Das bedeutet, das BEO alle Vorgaben
der EG-Öko Verordnung erfüllt hat.
Als Bio-Mixgetränk mit einem leichten Kohlensäuregehalt, besteht
es aus rein natürlichen, biologisch angebauten Zutaten.
Der Name BEO kommt aus dem Lateinischen und bedeutet so
viel wie beglücken oder bereichern.
Die drei Sortenbezeichnungen „Einklang“, „Heimat“ und „Ansporn“
entsprechen dem gegenwärtigen Zeitgeist und spiegeln
klangvoll den Geschmack der neuen Produktlinie wieder. Die
Holunder-Weisstee-Variante „Einklang“ greift das Wellness-Thema
auf und richtet sich tendenziell an weibliche Verbraucher,
während „Heimat“ mit den traditionellen Fruchtaromen Apfel
und Birne eine sehr breite Zielgruppe anspricht. Die Sorte „Ansporn“
mit herb-frischem Grapefruit-Zitronen-Geschmack ist
die aktivste Variante. BEO ist ein Durstlöscher zu zahlreichen
Verwendungszwecken.
3,49€
6 x 0,33 l Flasche
zzgl. 0,48 € Pfand
Aus unserem Süßwarensortiment
Rexim Salmiak
Rexim Lebensmittelproduktion ist ein norddeutsches Unternehmen
mit dem Hauptsitz in Flensburg. In weiten Teilen Deutschlands und
in Skandinavien steht Rexim für feinste Produktqualität.
Gegründet wurde das Unternehmen 1974. 1982 wurde es vom
heutigen Inhaber Herrn Hans-Werner Petersen übernommen. Rexim,
heute ein mittelständiges Unternehmen, verfügt über 12.000
qm Lager- und Produktionsfl äche, sowie einen hoch technisierten
Maschinenpark.
Salmiakpastillen sind in Rautenform gestanzte oder geschnittene
Pastillen mit Süßholzwurzelextrakt (Lakritze), Salmiaksalz und
überwiegend Anisöl. Bei einem Gehalt von über 7,9 % Salmiaksalz
sind Salmiakpastillen ein traditionell angewandtes Arzneimittel zur
Unterstützung der Schleimlösung im Bereich der Atemwege.
Salmiakpastillen gibt es von Rexim in drei verschiedenen Richtungen:
Salmiak-Ecken, Salmiak-Brocken und Salmiak-Ecken in
Vollmilch Schokolade. Alle drei Salmiak Varianten sind umhüllt von
köstlicher Schokolade und bieten einen langen Genuss in Mund.
Aus unserer Fleisch und Wurst Abteilung
Sauerkrauttopf
Haben Sie es auch schon festgestellt? Sie gehen einkaufen und auf
einmal steigt Ihnen wie aus dem Nichts, ein traumhaft leckerer Geruch
in die Nase.
Es könnte gut sein, dass unsere Fleischer ein leckeres Mittagessen
zaubern! Zurzeit gibt es den leckeren Sauerkraut-Topf mit Sauerkraut,
Kassler, Kochwurst und Ananas. Wenn es mittags schnell gehen
soll, ist das vielleicht eine gute alternative zu Maggi und Co.
Sie sollten bei Ihrem nächsten Besuch in unserer Fleisch- und Wurstabteilung
einmal genau schauen, was die Fleischer gerade zubereitet
haben. Es gibt jede Woche eine kleine Auswahl toller Gerichte!
Und was essen Sie morgen?
1,99€
125g Dose
5,99€ 1 kg
Ammersbek.indd 3 14.09.2008 20:24:54

Marktgeflüster
Info´s & Termine
Gewonnen
In Anerkennung des ehrenamtlichen
Engagements in
den schleswig-holsteinischen
Feuerwehren lobte die EDEKA
Nord im April 2008 die landesweite
„Feuerwehr-Grillaktion“
bereits zum dritten Mal aus.
Auch die Freiwillige Feuerwehr
Hoisbüttel beteiligte sich und
gewann den zweiten Preis. Die
Feuerwehrleute um Wehrführer
Andreas-Christian Schmidt
freuten sich bei der Übergabe des Preises über Grillfleisch und Grillwurst
für 100 Personen, die von den Feuerwehrleuten und ihren Partnern
bei einem anschließenden großen Grillfest vertilgt wurden.
Ein wichtiger Hinweis
Leider bekommt nur ein Teil unserer Kundschaft regelmäßig unsere
aktuelle Wochenwerbung mit dem Ahrensburger Markt am Samstag
ins Haus geliefert. Da sich das Verteilungsgebiet dieser kostenlosen
Zeitung nicht in den Hamburger Raum erstreckt, bekommen unsere
Hamburger Kunden keine aktuelle Werbung von uns. Für Sie – liebe
Hamburger – gibt es zwei Alternativen: Entweder Sie holen sich ab
Freitag der Vorwoche einen Handzettel bei uns im Markt ab, oder Sie
laden sich eine pdf-Datei unseres Handzettels von unserer Homepage
(www.e-martens.de) herunter. Die Datei ist stark verkleinert
und lässt sich dadurch in wenigen Sekunden öffnen.
Wohnung gesucht!
Wir suchen zum 01. November für einen Mitarbeiter eine kleine Wohnung
in Ammersbek oder Umgebung. Unser Markt sollte möglichst
fußläufig oder per Fahrrad zu erreichen sein. Unsere Mietvorstellung:
300,00 – 350,00 € warm. Können Sie uns helfen? Dann melden Sie
sich bitte telefonisch bei Maren Meineke unter der Telefonnummer
04536/891292 oder bei unserer Marktleitung direkt vor Ort. Vielen
Dank!
Stellenangebote
Wir brauchen Verstärkung
Wir lieben Lebensmittel. Sie auch?
Wir sind ein traditionelles und doch modernes, expandierendes
Familienunternehmen. Unsere Märkte sind große
„Tante Emma“ Läden, auf die wir sehr stolz sind. Kundenorientierung
und Service sind bei uns nicht nur leere
Worte sondern täglich gelebte Firmenkultur!
Sie sind auf der Suche nach einer echten Herausforderung?
Stress ist für Sie ein Fremdwort? Teamorientierung
eine Selbstverständlichkeit? Ihr fröhliches und
ausgeglichenes Naturell ist überall beliebt? Sie haben
langjährige Erfahrungen in der Leitung eines leistungsstarken
Vollsortimenters (kein Discount)? Die Führung
unserer 70 Mitarbeiter/innen jagt Ihnen Respekt
aber keine Angst ein? Dann sollten Sie sich bei uns als
Marktleiter/in bewerben!
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung,
die neben den üblichen Unterlagen Ihre Gehaltsvorstellungen,
sowie Ihr voraussichtliches Eintrittsdatum beinhaltet
sollte. Bitte schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung
ausschließlich per E-Mail an Frau Merle Meineke
(bewerbungen@e-martens.de).
In eigener Sache
Im November 2008 werden wir in Bad Schwartau einen weiteren Supermarkt
eröffnen. Um die Mitarbeiter für diesen Markt einzuarbeiten,
werden wir sie in den nächsten Wochen in unseren Märkten in
Ammersbek und Sandesneben einsetzen. Wundern Sie sich also bitte
nicht über die vielen neuen Gesichter und seien Sie nachsichtig, wenn
es mal etwas langsamer geht. Ab Ende Oktober kehrt in den „alten“
Märkten wieder Ruhe ein. Versprochen!
Schlemmerabend
Am Dienstag den 07. Oktober 2008 findet in der Zeit von 20.00 –
22.00 Uhr in unserem Markt in Sandesneben wieder unser beliebter
Schlemmerabend statt. Falls Sie Lust haben sich diesen Markt einmal
anzugucken, wäre das vielleicht der richtige Anlass! Karten zum Preis
von 15,00 € pro Stück erhalten Sie ab sofort an unserer Information.
www.e-martens.de
Kennen Sie schon unsere Homepage? Unter www.e-martens.de finden
Sie Informationen rund um unsere Märkte wie z.B. Geschichte, Erfolge,
Ausbildung, Veranstaltungen und freie Arbeitsplätze. Vielleicht
haben Sie auch Lust sich unsere Bildergalerie anzugucken oder im
Archiv unserer „alten“ Sonderhandzettel zu stöbern. Wollen Sie mal
gucken was wir in Bad Schwartau treiben? Interessiert Sie unsere aktuelle
Wochenwerbung? Dann gucken Sie doch einfach einmal vorbei!
Falls Ihnen beim Besuch unserer Homepage etwas auffällt oder womöglich
nicht gefällt, Sie mit der Benutzung Schwierigkeiten haben
oder eine Frage nicht zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurde,
schreiben Sie uns doch einfach eine E-Mail (info@e-martens). Wir
sind immer an Verbesserungsvorschlägen interessiert und würden uns
über Ihre Rückmeldung sehr freuen! Natürlich wären wir auch über
das ein- oder andere positive Feedback entzückt!
Außerdem suchen wir weitere Mitarbeiter/innen für folgende Abteilungen
unseres Marktes:
• Käse (in Voll- oder Teilzeit)
Aufgaben: Verkauf von Käse, Salaten und hausgemachten Spezialitäten,
Warenpräsentation und Kundenberatung.
• Backen (auf 400,00 € Basis)
Arbeitszeiten 6.00 – 13.00 Uhr oder 15.00 – 20.00 Uhr, alle 14
Tage Samstag. Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich!
Aufgaben: Produktion und attraktive Präsentation unserer Backwaren.
• Packteam (auf 400,00 € Basis)
Arbeitszeiten: Vor- und nachmittags nach Bedarf, Vorkenntnisse
sind nicht zwingend erforderlich!
Aufgaben: Eigenständige Betreuung einer Abteilung, Bestellung,
Einräumen der Ware, Kundenbetreuung und Beratung.
Nähere Infos über uns, freie Arbeitsplätze und unsere Märkte
erhalten Sie unter http://www.e-martens.de
Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
an:
EDEKA Martens - Verwaltung
Frau Merle Meineke
Hauptstrasse 67
23898 Sandesneben
oder per Mail an bewerbungen@e-martens.de.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Meineke unter der Telefonnummer
04536/891292 oder per Mail gerne zur Verfügung.
Ammersbek.indd 4 14.09.2008 20:24:56