F00-3 KW39 Ammersbek.indd - EDEKA Martens

GF OSH
F01_KW39_Martens Ammersbek
Ammersbek 1:
Hamburger Straße 112
22949 Ammersbek
Tel.: 040 / 88 18 77 67
Fax: 040 / 88 18 77 68
www.e-martens.de
Gültig vom 27.09. bis 02.10.2010
überzeugend frisch!
jetzt 2x in Ammersbek!
Ammersbek 2:
Georg-Sasse-Straße 35-39
22949 Ammersbek
Tel.: 040 / 64 53 95 7-0
Fax: 040 / 64 53 95 7-20
E-Mail: info@e-martens.de
Ich bin gerne für Sie da!
Liebe Kunden,
ich bin Nicole-Nadine
Fresemann, geb. Lindemann
und 23 Jahre alt.
Seitdem ich das Licht
der Welt erblickt habe,
lebe ich im schönen
Ammersbek / Hoisbüttel.
Vor vielen Jahren ging ich
ebenfalls in Hoisbüttel auf die
Grundschule und besuchte später
die weiterführende Schule in Bargteheide.
Zu guter Letzt habe ich meinen
Realschulabschluss in Ahrensburg absolviert.
Viele Kunden werden mich vielleicht noch von der Bäckerei
Rohlfs in der Georg-Sasse-Straße kennen, wo ich von 2006 bis
2009 meine Erfahrungen im Verkauf sammeln konnte.
In meiner Freizeit gehe ich gerne dem Sport nach.
So begann ich ca.1995 mit Judo, drei Jahre später trat ich
in die Hoisbüttler Feuerwehr (damals Jugendfeuerwehr) ein,
wo ich heute noch mit Freude dabei bin!
Dort fand ich 2009 mein Glück und wir heirateten im Juni
dieses Jahres auf dem Westerhever-Leuchtturm in
St. Peter-Ording.
Von Ehrenämtern nicht genug, machte ich meinen Sanitäter
und begann 2001 nebenbei beim Rettungsdienst. 2002 habe
ich das traditionelle Taekwon-do entdeckt und bemerkt, dass
Kampfsport einfach mein Ding ist!
Anfang 2010 begann ich mein Berufsleben bei der Bundeswehr
als Feldjäger / Feldwebelanwärterin. Da ich aus gesundheitlichen
Gründen meine Laufbahn nicht abschließen konnte,
habe ich den Weg zur Martens-Familie gefunden und führe hier
meine Laufbahn weiter.
Für Fragen rund um den Backshop mit all seinen Leckereien,
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, denn ich bin gerne für
Sie da.
Ihre Nicole-Nadine Fresemann
Vorankündigung:
Schlemmerabend
am 02.11. 2010 in der Georg-Sasse-Straße!
Diesen Termin sollten Sie nicht versäumen!
Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht.
F00-3 KW39 Ammersbek.indd 1 15.09.2010 07:21:35

GF OSH
F02_KW39_Martens Ammersbek
Mein Lieblingsrezept für Sie
Spiralnudeln mit Lachs
Zutaten:
• 200 g Broccoli (TK)
• 350 g Spiralnudeln
• Salz
• 300 g Räucherlachs
• 1 EL Butter
• 150 g Creme Fraiche
• 300 g Schlagsahne
• 2 Eier
• 1 EL Sahne Meerrettich
• 2 EL Zitronensaft
• 50 g geriebener Gouda
• Pfeffer
• 2 EL eingelegter grüner Pfeffer
Zubereitung:
Broccoli auftauen lassen. Die Nudeln in Salzwasser bissfest
kochen. Den Ofen auf 175 °C vorheizen und eine Aufl aufform gut
einfetten. Den Broccoli in sehr kleine Röschen teilen. Den Lachs
in größere Stücke zupfen. Die Nudeln gut abtropfen lassen und
mit der Butter vermischen. Creme Fraiche mit Schlagsahne, Eiern,
Meerrettich, Zitronensaft und die Hälfte des Käses verrühren, mit
Salz und Pfeffer abschmecken.
Die Nudeln mit Lachs, Broccoliröschen und dem grünen Pfeffer
gemischt in die Aufl aufformschichten, mit der Sauce übergießen
und mit dem restlichen Käse bestreuen.
Im vorgeheizten Ofen etwa 30 Minuten backen.
Guten Appetit wünscht Ihnen Ihre
Martina Becker
Unsere Weinempfehlung
Frascati secco superiore
„Terre dei Grifi “
trocken
0,75 Liter Flasche
1 Liter = 6,65
Alkoholgehalt
ca. 12,5 % Vol.
Anbaugebiet
Latium / Italien.
Bei Abnahme von 12 Flaschen erhalten Sie als Zugabe eine Flasche kostenlos.
Unsere Fleischer empfehlen:
Gefüllte Schlemmerschnitzel
Unser Zubereitungs-Tipp:
Das Schnitzel in reichlich und stark erhitzem Fett
ca. 1,5 – 2 Minuten von jeder Seite braten. Wenn die
Flammkruste an der Seite austritt ist es durchgebraten.
Als Beilagen empfehlen wir:
Erzeuger
Fontana Candida
Rebsorte
Trebbiano Toscano, Malvasia di Candia und
Malvasia del Lazio
Charakteristik
Dieser Frascati ist ein moderner Wein mit
einer frischen und lebhaften Persönlichkeit,
der einen Duft von Feldblumen und Früchten
besitzt. Im Geschmack ist der Wein trocken
und fruchtig mit einem angenehmen Mandelgeschmack.
Empfehlung
zu Fisch, Gefl ügel und anderem hellen
Fleisch
Bratkartoffeln oder Pommes Frites, Gemüse, Salat
Weitere tolle Spezialitäten halten unsere
Fleischer für Sie an unserer Fleischtheke
bereit.
mit Elsässer Flammkruste
100 g
4,99
1,19
F00-3 KW39 Ammersbek.indd 2 15.09.2010 07:21:41

Neu in unserem Sortiment:
smüsli
Sie stehen vor unserem Müsliregal und
wissen nicht, welches Müsli Sie nehmen
sollen? In dem einen Müsli sind Rosinen enthalten, in dem anderen
fehlt die Schokolade. Das hat jetzt ein Ende, denn es gibt das BIO-
Müsli von smüsli.
Bei smüsli haben Sie die Möglichkeit, zwischen vier Basis-Müslisorten
zu wählen. Diese Basis Mischungen können Sie ganz nach belieben
mit den sogenannten Tops verfeinern.
Sie können aus 24 verschiedenen Tops
mit Trockenfrüchten, Beeren oder
Nüssen wählen und sich somit Ihr
eigenes Müsli kreieren.
Zudem gibt es ein großes Trockenfrucht
Sortiment, bei dem Sie Trockenfrüchte,
Nüsse und Mischungen aus Trockenfrüchten
und Nüssen knabbern können.
Die Ware ist in wieder verschließbaren,
transparenten Frischhalteboxen verpackt.
Auch nach mehrfachen Öffnen und
schließen der Boxen ist die Ware vor dem
Austrocknen und Aromaverlust geschützt.
Aus unserer Getränkeabteilung
Apfelschorle
von Hand zu Hand
Stellen Sie sich vor, Sie gehen in einen Supermarkt und
kaufen eine Flasche Apfelschorle und tun damit auch noch
etwas Gutes. Sie glauben das geht nicht, da müssen wir
Ihnen jedoch widersprechen!
Denn jetzt gibt es die Bio Apfelschorle „von-HAND-zu-
HAND“.
Bei der Produktion von Bio Äpfeln hat der Landwirt ca 30 %
weniger Ertrag als die konventionellen Betriebe und zudem
mehr Aufwand bei der Pfl ege seiner Bäume. Hinzu kommt,
dass ein Teil der Äpfel durch optische Stellen oder keiner
glatten Schale nicht in den Verkauf kommen.
Diese 20 % der Ernte werden zu Apfelsaft weiterverarbeitet.
So stammen die Äpfel für die „von-Hand-zu-Hand“-BIO-
LAND-Apfelschorle vom Obsthof Rolker, einem BIOLAND-
Obstbauern aus dem Alten Land, der sich seit 20 Jahren
dem biologischen Anbau verschrieben hat. Die Etiketten
werden mit Umweltfarbe auf Umweltpapier gedruckt.
Natürlich ist „von-HAND-zu-HAND“ eine Non-Profi t-
Organisation, die mit dem erwirtschafteten Überschuss
karitative Projekte unterstützt.
Die Flaschen sind Pfandfrei, da sich über 50 % Fruchtanteil
in der Flasche befi nden.
0,99
500 ml Flasche
1 Liter = 1,98
Aus dem Kühlregal
Federweißer und roter Sauser
Jedes Jahr im Frühherbst ist es wieder soweit, der Federweißer und
roter Sauser halten für kurze Zeit Einzug ins Kühlregal.
Federweißer ist die meistgetrunkene Variante des neuen Weins. Es
handelt sich um aus weißen Rebsorten gepressten Traubenmost, der
gerade begonnen hat zu gären. Zudem enthält der Traubenmost Kohlensäure
und schmeckt süß, da die Gärung des Zuckers im Most noch
nicht abgeschlossen ist. Da Federweißer weiter gärt und somit ein
Übergangsprodukt hin zum Jungwein darstellt, ist er nur für kurze Zeit
im Jahr, nach der Weinlese und für wenige Wochen erhältlich.
Weil sich ständig neues Kohlendioxid bildet, dürfen die Flaschen nicht
luftdicht verschlossen werden, sie würde sonst platzen. Da die offenen
Gefäße nur stehend gelagert werden dürfen und die Gärung früher
nicht durch die Kühlung verzögert werden konnte, war der Transport
über weite Strecken nicht möglich. Deshalb war der Federweiße lange
Zeit nur in den Weinanbaugebieten bekannt.
Roter Sauser ist eine seltenere Variante des neuen Weins. Es handelt
sich beim roten Sauser um den Traubenmost aus roten Rebsorten.
Zum Federweißen reicht man Zwiebelkuchen oder elsässischen
Flammkuchen. Sollten
Sie Appetit auf die neuen
Weine bekommen
haben, warten Sie nicht
zu lange, denn die Zeit
vergeht schnell.
9,5% Vol.
1 Liter Flasche
1,79
F00-3 KW39 Ammersbek.indd 3 15.09.2010 07:21:48
F03_KW39_Martens Ammersbek GF OSH

GF OSH
F04_KW39_Martens Ammersbek
Infos & Termine
Marktgefl üster
10 Jahre EDEKA Martens
Herzlichen Glückwunsch!
Auf 10 Jahre EDEKA Martens kann am 01. Oktober
unsere Infofee Frau Anke Bolzmann-Schildt zurückblicken.
Als Verkäuferin in unserem Backshop in
Sandesneben begann sie ihre Laufbahn in unserem
Unternehmen. Später unterstützte sie uns an der Kasse
und fand ganz nebenbei noch den Mann ihres Lebens...
Als es uns dann nach Ammersbek zog, wechselte sie den Arbeitsort und führt
seit der Neueröffnung die Information mit Tabakshop und Lottoannahme.
Selbst turbulente Zeiten können Sie nicht erschüttern und so ist sie stets mit
einem freundlichen Lächeln bei uns im Markt anzutreffen.
Liebe Frau Bolzmann-Schildt, hätten Sie gedacht, dass aus Ihrer klitzekleinen
Bewerbung eine so lange Betriebszugehörigkeit werden würde? Wir freuen
uns auf jedem Fall sehr, Sie bei uns zu haben, sagen Danke für alles und
hoffen auf viele weitere gemeinsame Jahre!
Ihre Familie Meineke und alle Kollegen
Wohnung gesucht
Wir suchen für einen sehr netten Mitarbeiten zum nächst möglichen Zeitpunkt
eine kleine bezahlbare Wohnung in und um Ammersbek. Sollten Sie uns
helfen können, wenden Sie sich bitte an Herrn Andreas Heumann aus unserem
Markt in der Georg-Sasse-Strasse. (Telefon 040 / 64 53 95 70)
Endlich wieder Schlemmerabend!
Ammersbek kann sich freuen, denn am 02. November fi ndet in der Zeit von
20.00 – 22.00 Uhr in den neuen Räumlichkeiten in der Georg-Sasse-Straße
ein großer Schlemmerabend statt. Wenn Sie Lust haben mit uns einen kulinarischen
und geselligen Abend zu verbringen, sollten Sie sich den Termin
unbedingt frei halten. Karten zum Preis von 15,00 € erhalten Sie ab sofort an
den Informationen beider Märkte. Sie kennen unseren Schlemmerabend noch
nicht? Dann holen Sie sich doch auf unserer Homepage (www.e-martens.de)
Appetit. Sie fi nden dort die Fotos der vergangenen Jahre.
Viel Spaß!
Pfandtastisch helfen…
In der Zeit von Januar - Mai 2010 haben Sie, die Kunden unseres Marktes
aus der Hamburger Strasse, insgesamt 977,21 € über Ihre Pfandbons an Pro
Familia gespendet. Mit Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass das Gruppenangebot
„Frühe Hilfen für Familien“ weiterhin stattfi nden kann. Bei diesem
Angebot treffen sich junge Mütter und Schwangere, um sich im vertrauensvollen
Rahmen auszutauschen. Wir sagen an dieser Stelle vielen Dank für Ihre
Unterstützung! Übrigens: Auch in der Georg-Sasse Strasse fi nden Sie jetzt die
Sammelbox neben dem Leergutautomaten!
Schon bemerkt, …
dass die Verkaufspreise und Angebote in beiden Ammersbeker Märkten
absolut identisch sind? Suchen Sie sich einfach Ihre Lieblingseinkaufsstätte
aus! Die aktuelle Wochenwerbung wird Ihnen mit dem Ahrensburger Markt am
Samstag ins Haus geliefert. Falls Sie keinen Markt erhalten, haben Sie zwei
Möglichkeiten: Entweder Sie holen sich ab Freitag der Vorwoche einen Handzettel
bei uns im Markt ab oder Sie rufen sich den Handzettel im pdf-Format
von unserer Homepage (www.e-martens.de) ab.
Kreditkartenzahlungen…
sind ab sofort in beiden Ammersbeker Märkten möglich. Ob Visa-, Masteroder
American Express… Wir freuen uns über Ihren Einkauf! Selbstverständlich
besteht auch weiterhin die Möglichkeit mit Ihrer EC-Karte zu bezahlen!
Wir brauchen Verstärkung
Sie suchen schon länger nach einer Beschäftigung in einem unserer
Ammersbeker Märkte? Dann ist heute vielleicht das Richtige dabei!
Schulabgänger aufgepasst, kurzfristig suchen wir noch eine/n
Auszubildende/n zum/zur Verkäufer/in / Kaufmann/frau im Einzelhandel
für unseren Markt in der Georg-Sasse-Straße.
Wir suchen in beiden Märkten Mitarbeiter/innen auf 400,00 € Basis,
die uns am Freitag und/oder Samstag für einige Stunden beim
Verkauf unserer Fleisch- und Wurstwaren unterstützen möchten.
Die genauen Arbeitszeiten sprechen wir mit Ihnen persönlich ab.
Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
Bei Interesse lernen wir Sie gerne an.
Der Markt in der Georg-Sasse Strasse würde sich über neue Kollegen auf
400,00 € Basis bzw. Teilzeit 20-25 Stunden für die Obst und Gemüse
Abteilung freuen. Arbeitszeiten nach Absprache.
Lieben Sie Wein? Dann suchen wir Sie! Wir benötigen für 25 Stunden pro
Woche Unterstützung in unserer Wein- & Spirituosenabteilung.
Die entsprechenden Fachkenntnisse vermitteln wir Ihnen gerne.
Sind Sie Frühaufsteher? Wir suchen in der Hamburger Strasse eine/n
Mitarbeiter/in auf 400,00 € Basis für die Molkereiabteilung. Arbeitseinsatz
3x pro Woche 6.30 Uhr – ca.11.30 Uhr.
Außerdem benötigt unser Backshop Hilfe ab 6.00 Uhr auf 400 € Basis.
Da es sich bei allen Jobs zum Teil um Arbeitszeiten in den Vormittagsstunden
handelt, sind diese für Schüler leider nicht geeignet.
Bitte schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen -
vorzugsweise per E-Mail – an: bewerbungen@e-martens.de oder an:
EDEKA Martens - Verwaltung
Frau Merle Meineke
Hauptstrasse 67 - 23898 Sandesneben
Für Sie war nicht das Richtige dabei?
Dann gucken Sie doch regelmäßig auf unsere Homepage!
Unter www.e-martens.de fi nden Sie stets die aktuellsten Stellenangebote!
F00-3 KW39 Ammersbek.indd 4 15.09.2010 07:21:55