BÜCHER LEBEN Ein Projekt zur Förderung der Zusammenarbeit ...

50
Babette Cole: Ich hab so Angst vor Tieren. Illustrationen
von Babette Cole. Aus dem Englischen
Nicola T. Stuart. Gerstenberg Verlag,
Hildesheim 2000
Mit dem ihr eigenen Humor, den man vielleicht
auch als englisch oder schwarz bezeichnen
kann, greift Babette Cole die Angst von Kindern
vor Hunden, Pferden, Bullen, Schlangen,
Vögeln, Spinnen usw. auf. Die von ihr vorgeschlagene,
nicht ganz geschmackvolle Methode
der Angstbekämpfung wird vielleicht nicht
immer erfolgreich sein. Das Darüber-Lachen,
das dieses Buch durch einen comicartigen
Zeichenstil und absoluten Unernst auslösen
wird, ist aber sicher ein erster Schritt zum weniger
angstvollen Umgang mit Tieren.
Bruno Blume: Ein richtig schöner Tag. Illustrationen
von Jacky Gleich. Carlsen Verlag, Hamburg
2001
Da haben sich Mama und Papa extra freigenommen,
um gemeinsam mit den Kindern
einen richtig schönen Tag im Garten zu verbringen.
Doch dann kommt alles ganz anders
als geplant. Denn da ist Jakob, der alle vier
Stunden sein Fläschchen braucht und gewikkelt
werden muss, und Leonie, deren
Hemdenverbrauch auch ungefähr diesem
Rhythmus entspricht, und da ist ... Als dann
auch noch die Waschmaschine kaputt geht,
gerät der Tag völlig aus den Fugen. Oder entspricht
er einfach dem ganz normalen
Familienalltag mit Baby und Kleinkind? Das
können Sie sich gemeinsam mit Ihren Kindern
beim Betrachten dieses Buches fragen, dessen
Witz in Wort und Bild viel zur Bewältigung
von eben diesem beiträgt.
Sally Grindley: Martins neues Zimmer. Illustrationen
von Carol Thompson. Aus dem Englischen
von Susanne Koppe. Moritz Verlag,
Frankfurt a. M. 2001
Martin ist umgezogen und will zurück in sein
altes Zimmer. Mama meint dazu: “Wart doch
mal ab!” und wirklich, nachdem sein Zimmer
eine von ihm selbst ausgesuchte Dinosauriertapete
bekommt, wird er in der neuen Wohnung
schön langsam heimisch, findet sogar
einen neuen Freund. Und so hofft Martin, dass
er sich auch in Papas Wohnung seine Tapete
aussuchen darf. Einfühlsam und undramatisch
beschreibt dieses Buch den Schmerz, den
Kinder bei einem Umzug erleiden können. Erst
auf der letzten Seite entdeckt man, dass der
Umzug durch die Trennung der Eltern ausgelöst
wurde. Zeit zur Bewältigung für die Umstellungen
in seinem Leben wird Martin auf
jeden Fall brauchen.
Engagierte Bilderbücher
Jutta Treiber: Die Blumen der Engel. Illustrationen
von Maria Blazejovsky. Annette Betz Verlag,
Wien 2001
Mit großer Sensibilität beschreibt dieses Buch
den Unfalltod der kleinen Mara aus der Sicht
ihrer nur um ein Jahr älteren Schwester. Sonja
und ihre Eltern erleben eine sehr schwere
Zeit der Hoffnungslosigkeit und Trauer. Doch
am Ende gibt es auch wieder Optimismus und
Glauben an die Zukunft. Die Bilder entsprechen
der dichten Stimmung des Textes und
erleichtern das Einfühlen in die schwierige
Thematik.
Bette Westera: Seinen Opa wird Jan nie vergessen.
Illustrationen von Harmen van Straaten
Aus dem Niederländischen von Andrea
Grotelüschen. Lappan Verlag, Oldenburg 2001
In diesem Buch ist der Großvater gestorben
und sein Enkelsohn Jan muss lernen mit diesem
Verlust umzugehen. Ein riesengroßes,
rotes Taschentuch des Großvaters weckt die
Erinnerung an viele gemeinsam verbrachte
Tage mit gemeinsamem Spiel und Jan erkennt,
dass er seinen Opa immer im Herzen
tragen wird. Die Illustrationen in Braun- und
Grautönen stimmen mit der Atmosphäre der
Trauer überein, das kräftige Rot des Taschentuches
lässt uns aber bereits wieder Mut
schöpfen.
Fantastische Bilderbücher
Julia Donaldson: Für Hund und Katz ist auch
noch Platz. Illustrationen von Axel Scheffler.
Aus dem Englischen von Mirjam Pressler.
Beltz&Gelberg, Weinheim 2001
Was eine echte Hexe ist, trägt heutzutage lila
Fransenrock zum roten Jäckchen im angesagten
Vintagelook. Und wären da nicht diese große,
warzige Nase und der schwarze spitze