mEdicAl BEAUTY BEAUTY&ÆSTHETIC
›Nicht die Drogen sind giftig‹, wird Paracelsus gerne paraphrasiert, ›sondern die Dosis‹. Zwei Gläser Rotwein sollen ja bekanntlich gesund sein, wer sich aber Abend für Abend mehrere Flaschen Wein reinzieht, hat ein Problem. Darum gilt der Paracelsus-Satz abgewandelt auch für die Sonne, die wir alle so sehnlich erwarten. Wer vernünftig sonnenbadet, hat keinen Schaden zu erwarten. Wer – wie man es leider immer noch und immer wieder in Feriendomizilen beobachten kann – sich der brütenden Mittagshitze aussetzt und dies vielleicht sogar noch ohne ausreichenden Schutz , der ist dabei, seine Haut einer Überdosis Sonnenlicht auszusetzen. Und (auch das ein Gemeinplatz, aber deswegen nicht weniger wahr) die Haut vergisst nicht. Wo sie einmal verbrannt war, können sich noch Jahre später Langzeitschäden zeigen. Langer Vorrede, kurzer Sinn: Wir haben recherchiert, wie und womit Sie sich am besten vor der Sonne schützen können und unser Redakteur Christian Müller hat die besten Produkte für Sie zusammengestellt und obendrein ein kleines ABC zum Thema »So schützen Sie sich vor der Sonne!« (Seite 26) verfasst. Aus der begabten Feder desselben Herrn stammt auch der Artikel »Make-up-Tricks – wie Sie ihre Augen zum Strahlen bringen« (Seite 30). Des Weiteren hat der vielseitige Herr Müller noch viele andere Felder beacktert: »Frische Kräuter« (Seite 36), »Sommersalate« (Seite 38), »Wechseljahre« (Seite 44), »Wenn die Lust nachlässt« (Seite 56) u.v.a.m. Abwechslungsreich wie die Themen des Herrn Müller ist auch die restliche Auswahl, die wir für Sie getroffen haben: Im Beauty Talk stand uns diesmal die attraktive n-tv-Moderatorin Tanja Bülter Rede und Antwort (Seite 40). Im medizinischen Teil erfahren Sie Wissenswertes zur Wasser assistierten Liposuktion, zu AugenYoga, Needling, Nasenkorrekturen und vielen anderen (plastisch-ästhetischen) Praktiken. Die Vorstellung von Schönheitskliniken ist bei uns schon gute Tradition geworden, diesmal Nr. 57 bis 60. Ein etwas heikles Sujet, aber gerade deswegen wichtig: »Versteckte Kosten bei Plastisch-Ästhetischen Operationen« (Seite 84). Unser Topthema, passend zum Sommer, heißt »Ab ins Wasser« (Seite 88) und genau darum geht’s: die heilende, Spaß bringende, fit haltende Kraft des Wassers. In der Hoffnung, auch diesmal, Ihren Geschmack getroffen zu haben, wünschen wir viel Spaß bei der Lektüre. Herzlichst, Ihr Redaktions-Team Die nächste Ausgabe von Beauty & ÆSTHETIC liegt am 19. August 2010 an Ihrem Kiosk EdiToriAl SOMMER, SONNE – TJA, UND WAS DANN? MUST-hAvES füR DEN SOMMER DAS IST MEINE UHR! Sammlerstück, Fashion-Accessoire, innovativer Technik – das ist die G-Schock, die für Wasserratten und Clubgängern gleichermaßen geeignet ist. Weitere Features: Stoßfestigkeit, Multifunktionsalarm, Stundensignal, Display-Beleuchtung ... Dass die Modelle auch noch cool ausschauen, gibt’s on top. Preis: um 99,90 Euro, www.gshock.com wElcoME To THE cAMpARI loUNgE Die beliebten Campari-Sampler kriegen »Nachwuchs«: »Red Passion Lounge«, »Sunset Chillout« und »Sunset House Club«, Doppel-CDs, die von Downbeat über Ambient bis hin zu Deep House perfekt zusammengestellt wurden. Preis: um 12,99 Euro TANz DIE cARMEN ElEcTRA Ihr Körper ist ihr Kapital – und das versucht frau natürlich zu erhalten, zu mehren und zu optimieren. »Das verführerische Bodyshaping mit Carmen Electra« zeigt Ihnen eine Step-by-Step-Choreographie, bei der sie »mühelos« Fett verbrennt und tänzerisch mehr Körperspannung aufbaut. Das Workout für die atemberaubende Figur und die sexy Silhouette funktioniert natürlich nur, wenn man auch jeden Tag brav die 50 DVD-Minuten mit der hübschen MTV-Moderatorin-Baywatch- Nixe-»ScaryMovie«Darstellerin- Carmen absolviert und ordentlich schwitzt!! Preis: um 9,90 Euro, Info: www.wvg.com BEAUTY&ÆSTHETIC