Spektrum 62 - Lerch AG Bauunternehmung

SPEKTRUM
Hauszeitung Lerch AG Bauunternehmung
Nr. 62
Juni
2006

ÜBER UNS
Hochbau/Umbau
Tiefbau
Bauservice
Renovationen
Holzbau
Fassadenbau
Gips-/Trockenbau
Gesamtleistung
Wenn’s ums Bauen geht
Mietwohnhäuser, Eigentumswohnungen,
Einfamilienhäuser, Bürobauten, Werkstätten,
Fabrikationsgebäude, Lagerhäuser, Einkaufszentren,
Schulhäuser, Kindergärten, Ausbildungszentren,
Schwimmbäder, Turnhallen,
Sportanlagen, Umbauten, Renovationen,
Kirchen, Reihenhäuser
Flurwegbrücken, Auto- und Eisenbahnbrücken,
Stützmauern, Strassen- und Eisenbahnunterführungen,
Wasserreservoire, Gas- und Wasserleitungen,
Kanalisationen, Kläranlagen, Betoninstandsetzungen,
Kanalinnensanierungen,
Gesamtkonzepte, Spezialbauten
Kundendienstarbeiten, Kleinstreparaturen,
Balkonanbauten, Wintergärten, Fassadenreparaturen,
Wohnungsumbauten, Küchenrenovationen,
Badsanierungen, mineralische
Verputzsanierungen, Steinhauerarbeiten,
Umbauten, Renovationen, Erneuerungsarbeiten,
Werterhaltungsmassnahmen, Klebearmierungen
Dachstühle, Lukarnen, Holzhäuser aus Steko,
Holzelementbauten, Wärmeisolationen, Dachausbauten
aus einer Hand, Dachflächenfenster,
Holzwerkstoffplattenfassaden, Massivholzfassaden,
Täferarbeiten, Dampfsperren
und Dampfbremsen, Holzböden, Balkonböden,
Lattenverschläge, Holzbaureparaturen
Verputzte Aussenwärmedämmungen, hinterlüftete
Fassaden, Keramikfassaden, Natursteinfassaden,
Glasfassaden, Profilblechfassaden,
Kassetten- und Kofferpaneelen, Risssanierungen,
Eternitfassaden, Fensterbänke, Unterterrainisolationen,
Ton-, Keramik- und Holzfassaden,
Sockelisolationen, Cernforfassaden, Kellerdeckenisolationen,
Alucobondfassaden, Abriebe
Weissputze, Kunststoffputze, Fertigputze,
Klosterputze, Akustikputze, Leichtbauwände aus
Gipskartonplatten, Vollgipszwischenwände,
Installationswände, Gipskartondecken, Mineralfaserdecken,
Paneeldecken, Sonderkonstruktionen,
Einbau von Türzargen und Türblättern,
Akustikdecken Wilhelmi, Baswaphondecken
Projektorganisation, Gesamtleistungsanbieter,
Totalunternehmer, Wettbewerbe, Entwicklungen,
Testbetriebe
Winterthur, Uster, Zürich und Schaffhausen
2

TERRAIN
Liebe Leserinnen und Leser
Rudolf Ackeret
Geschäftsinhaber
Wenn man den Trendforschern glaubt, wird sich in den
kommenden Jahren einiges ändern auf dem Immobilienmarkt.
Als bestimmende Faktoren der zukünftigen Entwicklung
benennt der Guru der vorausschauenden Immobilientrendbeobachtung,
Hannes Wüest, insbesondere die
Migration, die Verflechtung zwischen der Immobilien- und
der Finanzwelt, die Produktionsfortschritte und neuen
Haustechnologien sowie die Standortdifferenzierung. Danach
wird bei der schweizerischen Bevölkerung in den kommenden
Jahren der Trend von der Mieter- zur Eigentümerschaft
anhalten, und es wird insbesondere in der Grossagglomeration
Zürich und im Genferseeraum ein überdurchschnittliches
Wachstum den Gang der Dinge auch in Zukunft bestimmen.
Besonders interessant ist die sich schon jetzt
verschiedentlich bestätigende Feststellung, dass aufgrund
der neuen Haustechnologien in Zukunft wohl noch vermehrt
Liegenschaften und ganze Ü berbauungen abgerissen und
neu überbaut statt um einiges kostspieliger renoviert
werden.
Sich den kommenden Entwicklungen zu stellen, wird auch
für die Bauwirtschaft eine bedeutsame Herausforderung
sein. Als qualitätsbewusste und leistungsfähige Unternehmung
sind wir erfolgreich präsent mit einem breiten
Angebot von qualifizierten Bauleistungen, die wir einzeln
oder gesamtheitlich erbringen, wodurch wir zugunsten
unserer Bauherren und Kunden auch die Schnittstellen
schliessen, die sich ansonsten zu grossen Mängelpotentialen
entwickeln können.
Ende Februar haben wir leider vom Hinschied unseres
früheren Verwaltungsratspräsidenten und Freundes Erwin
Grimm Kenntnis nehmen müssen. Erwin Grimm hat für
unsere Firma und als langjähriger Präsident des Schweizerischen
Baumeisterverbandes für die gesamte Bauwirtschaft
sehr viel geleistet und zur Entwicklung der betriebswirtschaftlichen
Führungs- und Kalkulationsgrundlagen für
Bauunternehmungen massgeblich beigetragen. Sein Wirken
lebt in vielen Bauten fort und wir werden ihn in guter
Erinnerung behalten.
Ihr
Rudolf Ackeret
Präsident des Verwaltungsrates
3
I N HALT
Terrain
Rudolf Ackeret, Geschäftsinhaber
Baustellen-Einblicke:
Über Brückenverstärkung mit
100% SCC-Beton schreibt Roger
Manetsch. Vom Umbau einer
alten Dame berichtet Urs
Oehninger. Um die Wohnsiedlung
«Linde» geht es im Artikel
von Marcel Fritz. Den Umbau
der Spitalkirche beschreibt
Roland Grosch. Reto Färber
befasst sich mit dem neuen
Bereich «BauLerch Management».
Von einem speziellen
Dachgeschoss berichtet Silvano
Regnani. Um Qualitätsmanagement
und Arbeitssicherheit
geht es in den Artikeln von
Alfred Zbinden, um die dritte
Bauetappe der PMA bei
Christoph Kretz. Der Beitrag von
Karl Signer beschreibt den
Chrummengraben.
Baufax
Ausgewählte Aufträge in verschiedenen
Leistungsbereichen.
Intermezzo
Silvano Regnani interviewt
Walter Brack. Wir informieren
zudem über Eintritte, Austritte,
Dienstjubiläen, Geburten,
Pensionierungen und den
Curling-Abend.
Baumix
Marcel Fritz stellt ein neues
Geländer vor.
Wenn’s ums Bauen geht
3
4
15
10
11
16
19
20

Roger Manetsch
eidg. dipl. Baumeister
Bereich Tiefbau
1
Verdübelung an Brückenuntersicht
2
Verdübelung / Armierung
Brückenuntersicht
3
Lehrgerüst / Schalung
Brückenuntersicht
4
Etappe 1 ausgeschalt
4
Tiefbau
Brückenverstärkung mit 100% SCC-Beton
Diagnose: Ermüdung
Bei der 1953 erbauten SBB-Brücke über die
Winterthurerstrasse in Bassersdorf handelt es
sich um eine rund 50 m lange, schlaff bewehrte
Betonkonstruktion. Bei der periodischen Inspektion
wurden diverse optische Schäden
festgestellt, zum Beispiel grossflächige Rissbildungen,
Betonabplatzungen am Überbau und
grössere Betonabplatzungen im Spritzwasserbereich.
Aufgrund dieser optischen Schäden wurde
eine detaillierte Zustandsuntersuchung durch-
Längsträger (Träger hoch)
A
C
A
1 2
C
B (bestehende Platte)
geführt mit beängstigendem Ergebnis: geringe
Bewehrungsüberdeckung und grosser Anteil
der Bewehrung im karbonatisierenden Bereich.
Die Trag- und Ermüdungssicherheit (insbesondere
Schub) des Überbaus waren nicht mehr
gewährleistet.
Diese Ergebnisse gaben den Anlass, diverse
Verstärkungsvarianten zu prüfen. Auch ein Ersatzbau
wurde ins Auge gefasst, doch als wirtschaftlichste
Lösung kristallisierte sich die abgebildete
Variante heraus.
A
A
C
Längsträger (Dienststeg)

Das Sanierungsprojekt...
Das Projekt sah folgenden Arbeitsablauf vor:
Abfangung der bestehenden Brückenplatte
mittels Hilfsjochen und Abbruch der seitlichen
Konsolen des Überbaues (A).
Sicherstellen des Verbundes zum alten Bauteil
mittels Verdübelung (Bild 1)
Umbetonieren der bestehenden Platte (B)
durch neue Längsträger und Überbeton der
Brückenuntersicht (C), Verbreiterung der Stützen,
um die Lasten aus den Längsträgern in die
Fundamente einzuleiten. Vorbetonieren der
Widerlagerwände und verlängern der Konsolköpfe.
...mit einer unkonventionellen Lösung
Um sicherzustellen, dass beim Betonieren keine
Hohlstellen an der Brückenuntersicht entstünden,
erarbeiteten die Bauherrschaft, der
Projektverfasser und die Unternehmung als Variante
den Vorschlag, den ganzen Brückenquerschnitt
von unten mittels SCC-Beton in ei-
3 4
Tiefbau
nem Guss zu erstellen. Nach einem Vorversuch
von einem Meter Länge des gesamten Brückenquerschnittes
im Massstab 1:1, welcher
sehr gut ausfiel, entschloss sich die Bauherrschaft
(SBB), die ganze Brücke mit SCC-Beton
zu realisieren.
Nach dem Aufrauen der Kontaktflächen zur
bestehenden Brückenplatte wurde die Verdübelung
eingebohrt und eingeklebt. Danach
musste zuerst die Untersicht armiert, dann geschalt
werden. Nach der Untersichtsschalung
wurden die Längsträger ausarmiert und zugeschalt.
Über eingebaute Schlagschieber wurde
der SCC-Beton von unten in die Schalung gepumpt,
bis der Beton das Niveau von Oberkant
der Längsträger erreichte. Trotz der eher unkonventionellen
Vorgehensweise konnte eine
optimale Bauwerksqualität garantiert werden.
Das ganze Tragwerk konnte trotz verkehrsbetrieblich
und technisch schwierigen Randbedingen
optimal verstärkt werden.
5
BAU-FACTS
Bauherrschaft
SBB AG Bern, Zürich
Bauleitung
Dr. J. Grob & Partner AG
Winterthur
Bauführer
Roger Manetsch
Poliere
Stephan Balcar,
BWT Bau AG
Ferdinand Strässle, Lerch
AG Bauunternehmung

Urs Oehninger
eidg. dipl. Baumeister
Bauführer
Bereich Hoch-/Umbau
BAU-FACTS
Bauherrschaft
Hochbauamt des Kanton
Zürich
Bauleitung
Dürsteler Bauplaner GmbH
Winterthur
Bauführer
Urs Oehninger
Polier
Stefan Stefanovic
1
Unterspriessung eines
bestehenden Unterzuges
2
Eingebaute Abfangkonstruktion
vor der Vorspannung
Kantonsschule «Im Lee» Winterthur:
Umbau einer alten Dame
Aus diversen Gründen musste die Kantonsschule
im Lee an der Rychenbergstrasse in Winterthur
umgebaut werden. Schlechte Betriebsabläufe
mit langen Wegen, veraltete Gerätschaften
und neue Anforderungen der Schüler
und Lehrerschaft machten einen grösseren Eingriff
in das bestehende Gebäude notwendig.
Als erstes wurde die bestehende Mensa mit
dem Holzboden abgebrochen und entsorgt.
Danach mussten auch die Kühlräume, die Küche
und der angrenzende Veloraum weichen.
Das Kernstück des Umbaues war die Abfangung
der bestehenden Hausfassade mit einer
Stahlkonstruktion, die mit Hydraulikpumpen
vorgespannt und gesichert wurde. Dieser Vorgang
musste absolut kontrolliert und exakt
ausgeführt werden, damit das darüber liegen-
1
6
Hochbau/Umbau
de Gebäude keinen Schaden nahm. Das Vorhaben
gelang dank einer sehr guten Vorbereitung
optimal. Die gesamte Fassade wurde im Schnitt
um 4 mm angehoben, bevor die alte Tragwand
darunter abgebrochen werden konnte. Anschliessend
wurde der Boden der Mensa betoniert
und eine neue Eingangspartie gestaltet.
Auch dabei wurde eine Abfangkonstruktion mit
Stahl benötigt, diesmal jedoch ohne Vorspannung.
Parallel dazu wurde die Kanalisation des
neuen Mensabereiches erstellt und eine neue
Bodenplatte betoniert. In dieser Platte befinden
sich sämtliche Versorgungsleitungen für
den Betrieb der Mensa.
Alle Arbeiten konnten unfallfrei durchgeführt
werden und der Rohbau ging zum richtigen
Zeitpunkt wieder an die Bauherrschaft.
2

Neubau Wohnsiedlung «Linde», Winterthur:
Im Schatten der Linde
1
Neuer Akzent im alten Dorfkern
Die «Wohnsiedlung Linde» – in Nachbarschaft
zum alten Dorfkern in Winterthur-Seen realisiert
– setzt mit einer eigenständigen und modernen
Architektur neue Akzente.
Die Wiese mit der mächtigen Linde und der
angrenzende Dorfkern mit den alten Bauernhäusern
bilden die neue Umgebung. Alle
Wohn- und Schlafräume sind von der Landvogt
Waser-Strasse abgewandt und orientieren sich
gegen den alten Dorfkern. Sämtliche Zimmer
verfügen über Balkone oder Sitzplätze, sind gut
besonnt und können individuell nach den Wünschen
angepasst werden. Von den total 86
Wohneinheiten werden 58 als Eigentumswohnungen
erstellt.
Komplexe Anforderungen
Im Sommer 2005 durften wir den Bauauftrag
für die Fassadenarbeiten am Objekt entgegennehmen.
Hauptarbeiten sind die strassenseitigen
Kopfbaufassaden (verputzte Aussenwärmedämmung,
Dämmdicke 160 mm, schallabsorbierende
Integral-Polystyrolplatten), die
laubengangartigen Längs- und Stirnfassaden
(hinterlüftete Eternitfassade, Bekleidung mit
grossformatigen Swisspearl-Platten), Schwellenbänder
aus Glasfaserbetonelementen und
der vorspringende Dachrandabschluss mit
Holzelement-Bauteilen.
Die ausdruckstarke Gestaltung mit unterschiedlicher
Materialisierung verlangte nach einem
Unternehmen mit Erfahrung in Umgang
und Verarbeitung verschiedenster Materialien
und Systeme. Die engen Zeitvorgaben bean-
Fassadenbau
spruchen teilweise grosse Kapazitäten. Kurz:
ideale Vorgaben für unser leistungsstarkes Fassadenbau-Team.
Bis Ende März 2006 konnten rund zwei Drittel
der Arbeiten termin- und qualitätsgerecht
erstellt werden. Bis im Frühsommer sollten die
letzten Fassadenteile fertiggestellt sein, so
dass mit den Umgebungsarbeiten fristgerecht
gestartet werden kann.
... und ein grosses Kompliment
Die Architekten und die Bauherrschaft haben
ein sehr gelungenes, zweckorientiertes und
überzeugendes Bauwerk geschaffen. Der Übergang
vom alten Dorfkern zu städtischen, mehrgeschossigen
Wohnzonen wurde stilvoll und
praktisch gestaltet. Formgebung und hohe
Qualität zeichnen das Projekt aus. Sicher werden
sich die künftigen Bewohner «im Schatten
der Linde» sehr wohl fühlen und gerne in der
angenehmen Umgebung in ihrem neuen Heim
verweilen.
7
Marcel Fritz
dipl. Bauführer SBA
Bereichsleiter Fassadenbau
1
Neubau Wohnsiedlung
«Linde», Winterthur
BAU-FACTS
Bauherrschaft
Frau E. Weilenmann,
Kyburg
Baugesellschaft Linde
Winterthur
Bauleitung
Lerch & Partner GU AG
Winterthur
Bauführer
Felix Bonelli
Polier
Urs Bonelli
Material
v e r b r a u c h
Dämmstoffe Mineralfaserplatten
ca. 380 m 3
Verputzte Aussenwärmedämmung
ca. 1’200 m 2
Eternitplatten Swiss
Pearl
ca. 2’200 m 2 (ca. 45 to)
Schwellenbänder
Glasfaserbeton
ca. 2’000 m 1
Unterkonstruktionskonsolen
ca. 5’500 Stk
Holzbau- Elemente
Vordach
ca. 460 m 1

Roland Grosch
dipl. Gipser-/Stukkateurmeister
Bereichsleiter
Gips- und Trockenbau
BAU-FACTS
Bauherr
Hochbauamt Kanton
Zürich, Baubereich 2 Zürich
Bauleitung
ARGEBA Architektengenossenschaft
für
Bauleitungen Wallisellen
Bauführer
Thomas Ammann
Polier
Antonio Villan
BEGRIFFE
Schalldämmung:
Eine Massnahme zur
Trennung von Räumen
gegen nicht erwünschten
Schall von Nachbarräumen
oder von draussen.
Schalldämpfung:
Behindert die Schallausbreitung
durch die
Absorption von Luftschall,
wodurch ein Herabsetzen
des Nachhallvermögens
erreicht wird, was den
Halleffekt verringert.
1 2
Fertige Decke Spitalkirche im
Kantonsspital Winterthur
Auch ein Gipser hat nie ausgelernt
Umbau der Spitalkirche im Kantonsspital
Winterthur
«Schon wieder ein neues Deckenakustiksystem?
Jetzt kennen wir alle Details der BASWAphon–Decken
und schon kommt wieder eine
neue Herausforderung!» Dies waren die ersten
Reaktionen unserer Mitarbeiter, als bekannt
wurde, dass beim Umbau in der Spitalkirche
eine Akustikdecke der Firma Stotmeister AG
montieren würde.
Mitte Februar 2006 begannen wir mit den
Umbauarbeiten, nachdem unsere Umbauabteilung
mit dem Abbruch und den übrigen mauertechnischen
Arbeiten fertig war.
Bevor wir die Akustikdecke montieren konnten,
stellten wir die neuen Leichtbauwände
und führten verschiedene Flick- und Ergänzungsarbeiten
aus.
Anspruchsvolles Neuland
Auf die Betondecke wurden mit Metalldübeln
eine doppelte Metallunterkonstruktion montiert,
auf die dann die Trägerplatten angeschraubt
wurden. Diese Trägerplatten bestehen
aus Recycling-Altglas, die mit einem Vlies
auf der Vorder- und Rückseite kaschiert sind.
Diese Platten sind dadurch leicht, haben aber
trotzdem eine hohe Steifigkeit. Im nächsten Ar-
8
Gips-/Trockenbau
1 2
beitsschritt wurden die Plattenstösse verspachtelt
und dann mit einer akustisch durchlässigen
Schlussbeschichtung versehen. Bei
diesem System kann als Schlussbeschichtung
entweder eine leicht körnige Beschichtung mit
einem Spritzgerät appliziert werden, oder man
entscheidet sich für eine Top-Finishbeschichtung,
die optisch den Anschein eines Weissputzes
erweckt. Eines aber haben beide Oberflächen
gemeinsam: Sie sind handwerklich sehr
anspruchsvoll, und ohne eine Zertifizierung
durch den Hersteller ist eine Verarbeitung dieses
Produktes nicht erlaubt.
Perfekte Verhältnisse fürs Ohr
Um im Raum für eine gute Sprachverständlichkeit
zu sorgen, müssen auch so genannte
«schallharte Flächen» vorhanden sein, die keine
Absorptionsflächen aufweisen. Aus diesem
Grund mussten wir auch einen Teil der Decke
mit normalen Gipskartonplatten verkleiden.
Das genaue Verhältnis und die entsprechende
Platzierung der Akustikflächen gab der Bauphysiker
vor.
Durch diese Weiterbildung konnten unsere
Gipser ihr Wissen erweitern und sich einen kleinen
Vorsprung vor der Konkurrenz sichern.

Konzipieren – Realisieren
Mit ganzheitlichem Bauen zu höherem Kundennutzen
Seit einiger Zeit verstärkt sich die Tendenz, dass die
Kundinnen und Kunden bei der Lerch AG Bauunternehmung
Bauleistungen aus einer Hand wünschen.
Unser breites Spektrum an Bauleistungen wird offensichtlich
zusätzlich aufgewertet durch die Tatsache,
dass wir diese verschiedenen Arbeitsgattungen
zusammengeführt anbieten und ausführen können.
Dass durch kluges Kombinieren der richtigen Arbeitsabläufe
heikle Schnittstellen aufgehoben werden
können, ist für viele Bauherren Grund genug,
die Bauleistung nicht in abstrakter Normform, sondern
uns als Ganzes zur Erstellung zu übertragen,
oft sogar mit dem gesamten Planungsvorlauf. In der
Praxis führt dies zu einer intensiveren Zusammenarbeit
der Spezialisten, welche an der Erstellung der
verschiedenen, aufeinander aufbauenden Bauphasen
beteiligt sind. So ist es möglich und sehr einfach,
dass sich die Planung mit der Produktion ab
dem ersten Federstrich (ich meine Mausklick) abspricht.
Wir haben dieses Bedürfnis verstanden und setzen
uns bereits seit einiger Zeit damit auseinander.
Dabei versuchen wir, Stärken von bewährten Projektorganisationen
zu kombinieren mit dem Ziel,
neue Organisationsformen zu finden.
Worum es dabei geht?
Gewisse Projektformen geniessen bezüglich Kostensicherheit
der Baute ein hohes Ansehen. Die
Nachteile dieser Form sind oft Kompromisse in der
Gestaltung, der Materialisierung oder anderen Qualitäten.
Andere Projektorganisationen setzen gerade
diese Bedürfnisse des Bauherrn in den Mittelpunkt,
oft mit unsichereren Zielwerten bei der Kostenoptimierung
oder der Garantie des Gesamtpreises.
Die Lerch AG Bauunternehmung hat sich zum
Ziel gesetzt, Formen zu finden, die alle diese Ansprüche
zu befriedigen vermögen. Mit neuen, zum
Teil auch experimentellen Teamformen haben wir
bereits einige Erfahrungen gesammelt und wertvolles
Wissen erworben, das uns diesem Ziel näher
bringt. Dabei legen wir Gewicht auf eine gesunde
Mischung von Innovation und Bewährtem.
In Teams, bei denen Zusammenstellung und Organisationsform
so zentral sind, dass ein existentielles
Interesse an der gemeinsamen Zielerreichung
Bau
Management
besteht, entsteht der Effekt des «am selben Strick
ziehens», der für den Bauherrn hochwirksam wird.
Ein Team, dass keine Kraft für innere Reibungen und
Stellungskämpfe verschwenden muss, hat diese
Ressourcen für das Ziel des Bauherrn zur Verfügung.
Ist der Bauherr ebenso in dieses Regelwerk integriert,
schliesst sich der Kreis.
Die hohen Ansprüche dieser Herausforderung
und unsere Überzeugung, dass es sich dabei um eine
zukünftige Form der Bauerstellung handelt, hat
uns bewogen, diesen Ansatz weiter zu professionalisieren
und ein spezialisiertes Team mit eigener Firma
zu gründen: die BauLerchManagement AG.
Aus den aufgeführten Gründen versteht sich unsere
Tochter BauLerchManagement AG als Gesamtleistungsanbieter,
der sich folgenden Bereichen verschrieben
hat:
Weiterentwicklung innovativer Projektformen
Baumanagement und Bauherrentreuhand
Erstellen von Bauleistungen aus einer Hand sowie
Leistungspaketen
Gesamtleistungsangeboten
Projektentwicklung
Bauherrenberatung
In all diesen Mandaten legen wir das Schwergewicht
auf die Leistungserbringung in projektbezogen
optimal gestalteten Teams, welche aus erprobten
Geschäftspartnern (Architekten, Ingenieuren,
Fachplanern etc.) und namhaften Spezialisten bestehen,
die den Ansatz der Teamleistung auch tragen
und leben.
Markus Wild und sein Team sind zu Beginn des
Jahres mit Elan gestartet und haben,
wie erwartet, ein dynamisches und aktives
Geschäftsfeld vorgefunden. Erste
Projekte sind bereits erfolgreich
abgeschlossen, andere im Entstehen,
die ersten Wachstumsschritte
bereits eingeleitet.
Vielleicht sind Sie neugierig
geworden und möchten detaillierter
informiert werden? Rufen
Sie uns an, wir nehmen uns gerne
Zeit für Ihre individuellen
Ziele! Sie erreichen Markus
Wild unter 052 234 96 70 oder
unter m.wild@baulerch.ch.
Wir freuen uns auf Ihre
Anfrage.
9
Bau
Management
Reto Färber
Geschäftsführer
Visitenkarte_hoch 6.2.2006 10:22 U
Markus Wild
dipl. HB Techniker TS
dipl. Wirtschaftstech. SVTS
Bereichsleiter
BauLerchManagement AG
Scheideggstrasse 30
8401 Winterthur
Tel. 052 234 96 70
Fax 052 234 96 77
Dir. 052 234 96 71
Natel 078 735 00 81
m.wild@baulerch.ch

Objekt Bauherr Architekt/Ingenieur Bauführer/Polier
Hochbau/Umbau
Lagerhalle Gleisbau Müller Frauenfeld Müller Gleisbau AG Frauenfeld ITK PlanungenGmbH Frauenfeld W.Soccal, A.Osterwalder
ARGE Careum Due Zürich Stiftung Careum Zürich GWI Architekten AG, dipl. Arch. ETH/HTL/SIA Bern M.Kopp, E.Ehrat
ARGE Verteilzentrale Grüze Winterthur ARGE Verteilzentrale Grüze Winterthur Stutz und Bolt Architekten ETH SIA BSA Winterthur U.Oehninger, S.Stefanovic
ARGE Eulachpassage Winterthur Eulachpark c/o Siska Heuberger Holding AG W’thur Zambrini Architekten AG Effretikon U.Hitz
Tiefbau
Ausbildungszentrum Andelfingen Baudirektion Kanton Zürich Hochbauamt Hofmann, Stegemann und Partner Andelfingen R.Manetsch, F.Strässle,
M.Reimann
Pumpwerk Dällikon Gemeinde Dällikon Werke und Liegenschaften Ernst Winkler + Partner AG Effretikon R.Manetsch, F.Nufrio,
M.Steinmann
UEF Erachfeldstrasse Bülach Baudirektion Kanton Zürich Tiefbauamt Brücken Flückiger + Bosshard AG Ing. ETH/SIA/USIC Zürich T.Hungerbühler, W.Mohr
Trafostation Blumenrain Zollikon Gemeinde Zollikon, Gemeindewerke Fischer Architekten AG Zürich R.Manetsch, F.Strässle
Kemptnerbrücke Wetzikon Baudirektion Kanton Zürich Tiefbauamt Ernst Winkler + Partner AG Effretikon R.Manetsch, S.Giger, M.Sieber
Top 5 Neuhausen Schweizerische Bundesbahnen SBB Zürich Wüst Rellstab Schmid AG Schaffhausen T.Hungerbühler, G.Nart, HR.Meier
Johannes Beugger-Strasse Winterthur Stadt Winterthur Departement Bau, Abt. Tiefbau Ernst Winkler + Partner AG Effretikon T.Hungerbühler, M.Reinmann
ARGE ÜF-SBB Hauptstrasse Winterthur Stadt Winterthur Departement Bau, Abt. Tiefbau Edy Toscano AG Ingenieurbüro Winterthur T.Hungerbühler, St.Balcar (BWT)
ARGE Brücke Glattzentrum Wallisellen Baudirektion Kanton Zürich Tiefbauamt IG Glatt c/o Flückiger + Bosshard AG Zürich R.Manetsch, F.Nufrio
ARGE Brücke Sulzer Allee Winterthur Stadt Winterthur Departement Bau, Abt. Tiefbau Ruckstuhl Bauingenieure ETH SIA USIC Winterthur R.Hviid (BWT), H.von Känel (BWT)
Bauservice/Renovationen
Umbau Weinbergstrasse 34 Winterthur Heinz Weigold Winterthur R.Schmid, R.von Grünigen
Kantonsspital W’thur Nassz. Pers.haus Kantonsspital Winterthur c/o Hochbauamt Zürich Argeba Wallisellen R.Schmid, R.von Grünigen
MFH Sonneggstrasse 1+3 Winterthur Heimstättengenossenschaft Winterthur Hochstrasser + Meier Peter Arch.-Büro Winterthur R.Schmid, D.Huber
Umbau Spitalkirche Kantonssp. W’thur Hochbauamt Kanton Zürich Baubereich 2 Argeba Wallisellen R.Schmid, R.von Grünigen
MFH Sanier. Bankstr. 16/18+20 Embrach Pensionskasse der ZKB Zürich André Rutschi AG Architekten Watt-Regensdorf W.Soccal, D.Huber
Erweiterung EFH Buchsweg 14 W’thur Monika u. Manfred Swysen Winterthur Giesser Architektur + Planung Zürich W.Soccal, R.von Grünigen
San. MFH Landvogt-Waserstr. 54+56 HGW Winterthur Kurt Gasser Architekturbüro Winterthur R.Schmid, D.Huber
Bürogebäude im Geren 14 Räterschen Hug Engineering AG Räterschen Bosshard Bauberatungen Rutschwil W.Soccal, L.Simoes
Aufstockung P. Mühle Neftenbach P. Mühle Neftenbach BauLerchManagement AG Winterthur W.Soccal, L.Simoes
Aufst. und Umbau Weidweg 15 W’thur Ruedi Dürsteler Winterthur R. Dürsteler, Bauplanung Winterthur R.Schmid, K.Altorfer
Holzbau
Gartenhäuser Chilewise Rafz Konsortium Chilewise Rafz H. Rutschmann Architekten Rafz S.Regnani, T.Müller
Vogelbuckstrasse 40 Effretikon Eisenbahner-Baugenossenschaft Effretikon Lardi + Gmür AG Arch. u. Generalbau AG Effretikon C.Frieden, T.Klotz
Leisibach Pfungen Thomas Leisibach Pfungen Thomas Leisibach Pfungen C.Frieden, T.Müller
Dachausbau Wild Gotzenwil Denise und Markus Wild Winterthur Markus Wild Winterthur S.Regnani, T.Müller
Pavillon Kollbrunn Röm. Kath. Kirchgemeinde Zell Kollbrunn Architekturbüro W. Hollenstein Winterthur S.Regnani, W.Frei
Sonneggstrasse 1 + 3 Winterthur Heimstättengenossenschaft Winterthur Hochstrasser + Meier Peter Arch.-Büro Winterthur S.Regnani, W.Frei
Sanierung Stadthaus Etappe 2006 Stadt Winterthur Abteilung Hochbauten Winterthur Johann Frei dipl. Arch. ETH SIA Winterthur S.Regnani, H.Firz
Lukarne Lärchenstrasse 67 Winterthur A. + R. Hochstrasser Winterthur Lerch AG Bauunternehmung Winterthur S.Regnani, W.Frei
HPS Michaelschule Winterthur Stadt Winterthur Dahinden und Heim Architekten Winterthur C.Frieden, T.Klotz
Fassadenbau
Schulhaus Langäcker Henggart Primarschulpflege Henggart Forster & Burgmer Architekten u. GU AG Kreuzlingen F.Bonelli, U.Bonelli
Schulhaus Kollbrunn Gemeinde Zell Rikon Bertet Andreas dipl. Arch. FH/STV Winterthur F.Bonelli, P.Schubnell
WH Seelacker Wiesendangen E. Meier Söhne AG Winterthur E. Meier Söhne AG Winterthur F.Bonelli, N.Ibraimi
UEBG «im Ländli» Wiesendangen Gesellsch. für Erstell. billiger Wohnhäuser W’thur Dahinden + Heim Architekten AG Winterthur F.Bonelli, B.Malzach
Landvogt Waser Strasse 54/56 W’thur Heimstättengenossenschaft Winterthur Kurt Gasser Architektubüro Winterthur F.Bonelli, U.Bonelli
Schulanlage Feld Wetzikon Primarschule Wetzikon Schader Hegnauer Ammann Architekten AG Zürich F.Bonelli, R.Selimi
BWS Berufswahlschule Uster Schulgemeinde Uster Allreal Generalunternehmung AG Zürich F.Bonelli, P.Schubnell
MFH Burstwiesenstr. 33/35 Greifensee Pers.-Vors.st. d. Siemens Building Techn. AG Zürich Verit Verw.- und Immobiliengesellschaft Zürich F.Bonelli, B.Malzach
Auwiesenstrasse 15 Räterschen Siedlungsgenossenschaft W’thur und Umgebung Walter Huber Architekt HTL Winterthur F.Bonelli, U.Bonelli
WZV Weststrasse Winterthur, 2. Etappe Allgemeine Baugenossenschaft Winterthur Kurt Gasser Architekturbüro Winterthur F.Bonelli, P.Schubnell
10
BAU

FAXAusgewählte Aufträge
Objekt Bauherr Architekt/Ingenieur Bauführer/Polier
Gips-/Trockenbau
Büroumbau Badenerstrasse 15 Zürich Harvey Nash AG Zürich Büro Schoch Werkhaus AG Winterthur R.Grosch, M.Maksuti
Umbau Metzggasse 15 Winterthur D. und U. Mosimann Winterthur Ernst Zollinger Architekt HTL Winterthur R.Grosch, M.Maksuti
Umbau Museumsstrasse 60 Winterthur Stiftung Sulzberg Winterthur Ernst Zollinger Architekt HTL Winterthur T.Ammann, W.Forrer
Erweiterung Michaelschule Winterthur Stadt Winterthur Departement Bau Dürsteler Bauplaner GmbH Winterthur R.Grosch, A.Villani
DG-Ausbau Friedenstrasse 14 Winterthur M. und M. Oss-Hayoz Winterthur Hollenstein Architekten Winterthur T.Ammann, B.Qaja
UEBG Rietweiherweg Frauenfeld BW Generalbau AG Winterthur BW Generalbau AG Winterthur T.Ammann, B.Qaja
Erweiter. Schulhaus Langäcker Henggart Primarschulpflege Henggart Forster & Burgmer Architekten + GU AG Kreuzlingen T.Ammann, M.Weber
ETHZ Geologische Sammlung ETH Zürich Abteilung Bauten Zürich ANS Architekten und Planer Worb BE T.Ammann, M.Baldinu
Spitalkirche Kantonsspital Winterthur Hochbauamt Kanton Zürich Baubereich 2 Argeba Wallisellen T.Ammann, A.Villani
UEBG Tösswiesen Neftenbach Heimstättengenossenschaft Winterthur ARGE Tösswiesen Winterthur T.Ammann
Zweigniederlassung Zürich
ÜEBG Chrummengraben Wallisellen Bollier Baumanagement GmbH Wallisellen Bollier Baumanagement GmbH Wallisellen K.Signer, R.Bärtschi
UEBG Bodenacherring Bassersdorf Konsortium «Wohngarten» Zürich Ortobau Generalunternehmung AG Zürich K.Signer, R.Bärtschi
Seefeldstrasse 192 Zürich Erica Guggenheim Luzern arag Immobilien-Treuhand AG Luzern K.Hürlimann, D.Huber
Sanierung Twäracher Pfaffhausen Stiftung Clara und Walter Burkhardt Stein am Rhein Kurt Hofmann GmbH dipl. Architekten HTL Wallisellen K.Signer, R.Bärtschi
Landhaus Feldstrasse 4 Erlenbach Alexandra Immobilien AG Hergiswil Jana Bosbach-Harazim Arch.- und Innengest. Zollikon K.Signer, P.Terenzani
Landhaus Niederhaslistrasse 17 Dielsdorf Simone + Markus Graf-Naef Schöfflisdorf Lüthi + Partner AG Arch. SIA HTL Regensberg K.Signer, R.Bärtschi
MFH Meientalstrasse 74 Zürich Daniel Meier Ebnat-Kappel Rüegger + Wyser Arch.-Büro Winterthur K.Signer, P.Terenzani
Reisporthaus Savognin STWEG Reisport Savognin Curvér Treuhand AG Savognin K.Signer, R.Bärtschi
EFH Höhenstrasse 16+28 Küsnacht Weber-Rietmann Seuzach, Weber-Oertli Küsnacht Weber Oertli Architekt Küsnacht M.Paternolli, B.Büchi
Zweigniederlassung Uster
SolarHausPlexus Siedlung Rychenberg Ecobauhaus Winterthur Ecobauhaus AG Winterthur Ch.Kretz, Ch.Giger
Umfunktionierung Kinderplanschb. Seebadi Stadt Uster Abteilung Gesundheit + Sport Consulting für Sport+Freizeitanl. AG Schaffhausen Ch.Kretz, M.Büchi
Erweiterung Lagerhalle PMA Uster PMA AG Kabelschutztechnik Uster Ernst Isler Architekturbüro Winterthur Ch.Kretz, P.Müller
Umbau Bodenrütistrasse 4 Wermatswil Familie Eberli Wermatswil Werkteam Architekten HTL Volketswil U.Wegmann, P.Müller
MAZ Anpassungen Anlage A 4845 armasuisse Bauten Dübendorf Bollinger Ingenieurbüro AG Zürch Ch.Kretz, M.Büchi
An- und Umbau Krummgasse 5 Wallisellen Roland Raphael Guéneux Wallisellen Kurt Hofmann GmbH dipl. Arch. FH/SIA Wallisellen P.Börlin, K.Altorfer
Gartengestaltung Bovet Winterthur Christoph Bovet Winterthur Plotrowski + Bovet Partner Architekten AG Wintertur Ch.Kretz, M.Büchi
Umbau Mettler-Toledo Greifensee Mettler-Toledo GmbH Greifensee Mettler-Toledo GmbH Bau und Unterhalt Nänikon P.Börlin, L.Mezzasalma
Garagenanbau Babüelstrasse 16 Uster Hans Brauchli Uster Albrecht Baumanagement GmbH Uster P.Börlin, P.Müller
Bericht des Verwaltungsrates
Wirksames Management und Controlling
und motivierte Bereichsleitungen
Mit einem wie in den Vorjahren positiven Abschluss
2005 und einer grundsätzlich guten Auslastung
konnte das laufende Jahr zuversichtlich
in Angriff genommen werden. Zu hoffen ist,
dass die gute Konjunktur im Baugewerbe noch
vermehrten Niederschlag findet und der entsprechende
Aufschwung weiterhin anhält.
Gute Bauleistungen und Ergebnisse erfordern
ein auf allen Ebenen wirksames Management
und Controlling, womit sich auch der Verwaltungsrat
regelmässig befasst. Reto Färber
als Geschäftsführer, Jürg Tanner als Chef FRW
und Controlling und den Bereichsleitern und Kadern
unserer Unternehmung obliegt diesbezüglich
eine für die Unternehmung und ihre Kunden
ausserordentlich wichtige Aufgabe, die sie
motiviert wahrnehmen.
Die Bereiche werden wie bisher geleitet von Reto
Färber (Hoch- und Umbau Winterthur), Karl
Signer (Hoch- und Umbau Zürich), Christoph
Kretz (Hoch- und Umbau Uster), Daniel Maag
(Tiefbau), Marcel Fritz (Fassadenbau), René
Schmid (Bauservice und Renovationen sowie
Bauspezialitäten), Christoph Frieden (Holzbau)
und Roland Grosch (Gips- und Trockenbau).
Alfred Zbinden fungiert als Leiter Logistik und
technischer Support, und Markus Wild ist Bereichsleiter
der BauLerchManagement AG.
Wir freuen uns, wenn Sie mit uns, der
Geschäftsleitung und den Bereichsleitern übereinstimmen:
Wenn’s ums Bauen geht, Lerch AG
Bauunternehmung!
11 11
Rudolf Ackeret
Präsident des Verwaltungsrates

Silvano Regnani
Techniker TS Holzbau
Bauführer
BAU-FACTS
Bauherrschaft
Familie Toggenburger-
Büttiker Winterthur
Bauleitung
Lerch AG Bauunternehmung
Winterthur
Bauführer
Silvano Regnani
Polier
Toni Müller
1
Abdeckarbeiten
2
Montage der Lukarne
3
Fertiggestelltes Dachzimmer
Fotos © Ursula Büttiker
Mehr Lebensqualität in Dur und Moll:
ein neues Dachgeschoss entsteht
1
Das Dachgeschoss an der Hohfurristrasse 36 in
Winterthur wird seit geraumer Zeit für Musikunterricht
genutzt und ist normalerweise erfüllt
von Musik. Dass im September letzten
Jahres Kettensägen den Takt angaben, hatte
jedoch keinen künstlerischen Grund: Frau
Büttiker und Herr Toggenburger hatten den
Wunsch, das Dachgeschoss neu zu gestalten
und seinem Verwendungszweck besser anzupassen.
Eine Komposition aus Licht und Wärme
Zusammen mit Fredi Zbinden von der Lerch AG
Bauunternehmung Winterthur wurde folgendes
Projekt ausgearbeitet: Eine dreiseitig verglaste
Lukarne und ein grosszügiges Dachfenster
sollten für Licht sorgen, der Dachraum wur-
12
Holzbau
2 3
de gleichzeitig den heutigen Anforderungen an
Wärmedämmung und Ausbaustandard angepasst.
Mit der Ausführung der Arbeiten wurde unsere
Abteilung Holzbau betraut. Toni Müller
setzte die Wünsche der Bauherrschaft gekonnt
um. Dank der sehr angenehmen Zusammenarbeit
mit Frau Büttiker und Herrn Toggenburger
entstand ein harmonisches Ganzes. Ein herzliches
Dankeschön an unsere Auftraggeber für
das Vertrauen und an alle Beteiligten für die
professionelle und saubere Arbeit.

Qualitätsmanagement
Neuigkeiten beim Qualitätsmanagement
Am 1. Oktober 2005 übernahm ich von Martin Kopp
das Amt des Systemleiters für das Qualitätsmanagement.
Als Systembeauftragter bin ich für folgende Aufgaben
verantwortlich:
Koordination der Systemdokumentation
Koordination der Prozessverantwortlichen
Veranlassen von systembezogenen Massnahmen
Durchführen und Berichterstattung der internen
Überprüfungen (Audits)
Ausbildung und Weisungsbefugnis in Systembelangen
Kontakt zu externen Prüfstellen
Erstellen des Systemberichtes mit Ziel- und
Massnahmen-Vorschlägen zu Handen der GL.
Die Systemdokumentation ist auf dem Intranet unserer
Firma als Führungshandbuch jederzeit einsehbar.
Aufrechterhaltungsaudit vom 4. April 2006
Im diesjährigen Wiederholaudit wurden turnusgemäss
der Bereich Holzbau sowie die Geschäftsleitung
mit den Bereichen Unternehmungsplanungsund
Zielsetzungsprozessen, Weiterentwicklung des
Managementsystems und Überwachung und Messung
überprüft.
Wir haben unseren Auditor Hr. Welti von der SQS
überzeugen können, dass unser Qualitätsmanagement
funktioniert, und haben damit unser Audit mit
Erfolg bestanden.
Arbeitssicherheit / Unfallverhütung
Arbeitssicherheit ist eine Leistung
Seit dem 1. Januar 2006 bin auch ich zusammen mit
Thomas Hungerbühler als KOPAS für die Arbeitssicherheit
in unserer Firma verantwortlich.
Im Widerspruch zu unseren Bemühungen hat
sich das Unfallgeschehen im Jahre 2005 sowohl bei
den Berufs- wie auch bei den Nichtbetriebsunfällen
negativ entwickelt. Die Anzahl Berufsunfälle vermehrten
sich um einen Drittel! Die Hälfte davon
ereignete sich in den ersten vier Monaten des Jahres.
Die direkten Kosten haben sich mehr als verdoppelt.
Es waren vor allem die extrem höheren
Heil- und Rentenkosten, die zu höheren Belastungen
führten. Sorgen bereiten uns bei den Unfallursachen
vor allem Augengefährdungen, Stürze und
Fehltritte, Lastenbewegungen von Hand und fallende
Gegenstände.
Bei unseren vier bis sechs Baustellenbesuchen
pro Jahr stellen wir im allgemeinen einen verantwortungsvollen
Umgang mit den Unfallverhütungsmassnahmen
fest. So auch am 13. März 2006, als
wir mit Herrn Grosjean der Firma L. Hartmann, Unfallverhütung
AG, Winterthur bei noch winterlich
tiefen Temperaturen folgende Baustellen besuchten:
SolarHausPlexus Rychenberg (Hochbau Uster),
Sonneggstr. 1 + 2 (Holzbau + Fassadenbau), Schulhaus
Kollbrunn (Fassadenbau) und das Ausbil-
dungszentrum Andelfingen (Tiefbau). Herzlichen
Dank den Baustellenchefs und Mitarbeitern!
Ziele 2006
Auf Grund des Unfallgeschehens und unserer Baustellenbesuche
haben wir uns für dieses Jahr zum
Ziel gesetzt, die Unfallhäufigkeit bei den Berufsunfällen
wieder auf den Stand des Jahres 2004 zu senken.
Das heisst: höchstens 42 Unfälle.
Das wollen wir mit folgenden Massnahmen erreichen:
Schutzbrille tragen bei allen Spitz- und Schleifarbeiten
Keine Schaltafeln als Gehbelag verwenden
Stolperschwellen vermeiden durch Ordnung (keinen
Kabelsalat)
Abschrankungen mit Bordbrett
Zum Schluss möchte ich noch in Erinnerung rufen:
Arbeitssicherheit ist eine Leistung und eine Teamarbeit.
Sie fällt uns nicht in den Schoss, sondern wir
müssen alle aktiv mithelfen, vom Hilfsarbeiter bis
zum Bauherrn.
Wir wünschen allen viel Erfolg und ein möglichst
unfallfreies Jahr.
Ihr KOPAS Team
13
Alfred Zbinden
Leiter Logistik und
techn. Support

Christoph Kretz,
dipl. Bauführer
Bereichsleiter Uster
BAU-FACTS
Bauherr
PMA AG
Kabelschutztechnik Uster
Bauleitung
ernst isler architekturbüro
Winterthur
Bauführer
Christoph Kretz
Polier
Peter Müller
Material
v e r b r a u c h
Beton
600 m 3
Armierung
55 to
Hochleistungsbetonstützen
21 Stück
Kubaturen und
Flächen
Umbauter Raum
1’150 m3 Büro
9’900 m3 Lager
Bruttogeschossfläche
185 m2 Büro
1’150 m2 Lager
1
6.50 m hohe Deckenschalung
unter neuem Bürobereich
2
Südostansicht bestehender
Hallen
14
Zweigniederlassung
Uster
Erfolg, Wachstum, Ausbau:
Dritte Bauetappe der PMA in Uster
Vom Pionier zum Marktführer
Seit 1975 entwickelt, produziert und vertreibt
die PMA AG Polyamid-Kabelschutzsysteme von
höchster Qualität. Mit diesen Schweizer Qualitätsprodukten
konnte sich das Unternehmen in
kurzer Zeit als renommierter Marktführer etablieren.
Das heute über 6’000 Produkte umfassende
Sortiment wird weltweit eingesetzt im
Bahn-, Maschinen- und Schiffbau, in der Automation,
bei Gebäudeinstallationen und vielen
weiteren Bereichen, wo Energie und Datenleitungen
zuverlässig geschützt sein müssen.
Schweizer Unternehmen mit globaler Präsenz
Am PMA-Hauptsitz an der Aathalstrasse 90 in
Uster wird nicht nur ein Grossteil der Produkte
für den Weltmarkt hergestellt, sondern auch
intensive Forschungs- und Entwicklungsarbeit
geleistet. Mit der wachsenden Nachfrage nach
PMA-Produkten mussten die Lokalitäten laufend
den Bedürfnissen angepasst werden.
Während der dritten Ausbauphase entstand eine
neue Halle als ideale Ergänzung zu den vorhandenen
Produktions- und Rohmaterialhallen.
Gleichzeitig wurde der Warenfluss optimal
angepasst und integriert. Nebst Lager- und
Produktionsflächen im Erdgeschoss konnten
zusätzliche Büroräumlichkeiten im Obergeschoss
gewonnen werden.
Massiger Stahlbetonbau mit aufwändigen
Stahlkonstruktionen
Mit der rund 1150 m 2 grossen Bodenplatte im
Erdgeschoss und den massigen Fundationen
1 2
wurde der Grundstein für alle folgenden Arbeiten
gelegt. Die 6.50 m hohen, massiven
Wände, die als Gebäudeabschluss im oberen
Hallenbereich liegen, bilden kombiniert mit den
zwei Stützenreihen das statische Gerippe. Die
darüber liegenden, eingespannten Deckenplatten
dienen als horizontale Trennung der Büroräume.
Die Wandanschlüsse an die Rohmaterialhalle,
die zahlreichen technischen Anforderungen
und Auflagen unterliegt, wurden vorteilhaft mit
vorfabrizierten Doppelwandelementen ausgeführt.
Die über 7 m langen, in ihrer Breite auf
die Baukranleistung abgestimmten Elemente
wurden an ihrem Bestimmungsort versetzt
und ausbetoniert. Unsere oben erwähnten Arbeiten
dienten als Basis für den darauf folgenden
komplexen Stahlbau, der wie die bestehenden
Hallen mit einem Aluminiumblech eingekleidet
wurde.
Gute Ausgangslage für Erfolg
Dank idealer Plangrundlagen und einer engen,
reibungslosen Zusammenarbeit mit den Fachund
Projektplanern, Herrn Ernst Isler und der
Bauherrschaft, vertreten durch Herrn Bruno
Krauer, gelang es uns, eine qualitativ einwandfreie
Arbeit termingerecht zu übergeben.
Die neuen Bauten werden dazu beitragen, dass
die PMA AG weiterhin für jeden Anwendungsbereich
bedürfnisorientierte Kabelschutzlösungen
und Dienstleistungen vom Basis- bis zum
anspruchsvollen High-Tech-Produkt anbieten
kann. Wir wünschen der erfolgreichen Firma
weiterhin gute Geschäfte.

Farbenfrohe Fassaden
für den «Chrummengraben»
Bei Neubauten und Gebäudesanierungen wird
zeitgemässes, energietechnisch kompetentes
und umweltbewusstes Denken und Handeln
verlangt.
Fassaden müssen gegen Witterungseinflüsse
und Lärmimmissionen schützen, gleichzeitig
aber auch für den Architekten vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten
bieten. Sie stehen für
Schönheit und Wirtschaftlichkeit mit technisch
einwandfreien Konstruktionslösungen.
Kälteschutzmassnahmen
Im Herbst 2005 beauftragte uns die Bollier Baumanagement
GmbH mit der Ausführung der
verputzten Aussenwärmedämmarbeiten von
fünf Mehrfamilienhäusern innerhalb der Überbauung
«Chrummengraben» in Wallisellen. Aufgrund
der Bezugstermine musste der Ausführungsstart
ab Dezember 2005 vorbereitet, die
Fertigstellungsarbeiten des letzten Hauses auf
Juni 2006 geplant werden. Da sich die umfangreichen
Arbeiten grösstenteils in die Wintermonate
erstreckten, drängten sich für die temperaturabhängigen
Dämm- und Verputzarbeiten
besondere Schutzmassnahmen auf.
Die Fassadengerüste von drei Häusern wurden
vorsorglich mit armierten Plastikfolien eingekleidet
und der Arbeitsraum bei Bedarf mit
Heizgeräten temperiert. Diese Massnahmen
zeigten sich infolge des sehr kalten Winters als
notwendig und ermöglichten das Verarbeiten
der frostempfindlichen Materialien. Ohne diese
Massnahmen hätten sich die Arbeiten wesentlich
verzögert und somit auch die vorgesehenen
Bezugstermine verunmöglicht.
1
Fassadengestaltung nach Mass
Bereits vor Beginn der Arbeiten wurden gemeinsam
mit den zuständigen Baustellenverantwortlichen
und Planern verschiedene Detaillösungen
eingehend geprüft und bemustert.
Funktionstüchtige Lösungen mit Spezialund
Ergänzungsprodukten waren als wichtige
Elemente in der Evaluation vertreten. Um Missverständnissen
bei der Ausführung vorzubeugen,
wurden die unterschiedlichen Farbgestaltungen
der Fassaden mittels Farb- und Materialschlüssel
sowie mit farbigen Plänen dokumentiert.
Abgestimmt mit dem Baufortschritt der
Baumeisterarbeiten laufen die Arbeiten in verschiedenen
Bauphasen immer an drei Mehrfamilienhäusern
gleichzeitig. Unter der kundigen
Aufsicht von Rolf Bärtschi und Paolo Terenzani
wird auch der letzte Quadratmeter der insgesamt
5’000m 2 Fassadenflächen termingerecht
der Bauherrschaft übergeben werden können.
2
3
Zweigniederlassung
Zürich
15
Karl Signer
dipl. Bauführer SBA
Bereichsleiter Zürich
BAU-FACTS
Bauherrschaft
Bollier Baumanagement
GmbH
Generalunternehmer
Wallisellen
Bauführer
Karl Signer
Polier
Rolf Bärtschi
Paolo Terenzani
1
Verschiedene Ebenen und
Farben im Erkerbereich
2
Alu-Fensterbank und
Halbfabrikate für Leibungsund
Sturzbereiche
3
Haus A+B, Fassadengerüst
mit Bekleidung als
Witterungsschutz wird
demontiert

BAU-FACTS
Bauherr
Frau Furrer-Biscioni
Winterthur
Architekt
Walter Brack, dipl.
Architekt FH SIA STV
Winterthur
Bauführer
Silvano Regnani
Vorarbeiter
Thomas Klotz
1
Büroraum Schützenstrasse
Silvano Regnani
Techniker TS Holzbau
Bauführer
16
gischen Materialien ausgestattet. Gedämmt
wurde gänzlich mit Zellulose. Das Flachdach ist
extensiv begrünt und soll das Innenklima der
obersten Wohnung regulieren. Die drei Wohnräume
wirken nun unterschiedlich, da diese
auch unterschiedlich ausgebaut sind.
Das EG wurde mit einem Laminatboden
ausgestattet, das 2. OG mit einem keramischen
Plattenboden; die Decken und Wände wurden
weiss verputzt. Im ersten Obergeschoss wurde
vom Gips-/Trockenbau der Lerch AG Bauunternehmung
ein ockergelber Lehmputz auf
die Wände aufgezogen. Die Decke ist nun «himmelblau»
im Kontrast zum Linolboden in Erdfarbe.
Durch kompakte, kleine Anbauten konnten
so minimale Wohnungstypen den neuen Anforderungen
gerecht werden und strahlen
heute ein spezielles, neues Cachet aus.
Bist du mit unseren Leistungen im Bereich
Holzbau und Gips-/Trockenbau zufrieden?
Ich danke der Zimmerei und der Gipserei für
die konstruktive Zusammenarbeit und freue
mich auf die nächste gemeinsame Herausforderung.
Wir danken Frau Furrer für den interessanten
Auftrag und dir Walter für das spannende
Gespräch.
1
inter
Interview mit Walter Brack
Im Sommer 2005 erstellten wir
für Frau Furrer an der Schützenstrasse
94 in Winterthur eine Wohnraumerweiterung
der speziellen Art. Walter Brack, dipl.
Architekt FH SIA STV, hat das Konzept dafür erarbeitet.
Er hat sich bereit erklärt, uns etwas
über den Werdegang des Projektes zu erzählen.
Guten Tag Walter. Wenn wir ein Projekt kennen
lernen, sind meist schon die wichtigsten
Weichen gestellt. Kannst du uns in diesem
Fall mehr erzählen zu den Überlegungen,
die dem Bau vorausgingen?
Dieses Mehrfamilienhaus aus den 1920er Jahren
wies ursprünglich Drei-Zimmerwohnungen
mit separatem WC, ohne Dusche auf. Heute
wird bekanntlich mehr Wohnraum gefordert.
Das Baugesetz liess zusätzliche freistehende
Bauvolumen in den Gärten zu. Die Gärten sind
aber so schmal, dass nur durch eine Zusammenlegung
oder mit dem jeweiligen Näherbaurecht
des Nachbars eine halbwegs zufrieden
stellende Lösung möglich war.
Nach verschiedenen Ausbaustudien kristallisierte
sich für dieses Objekt eine Wohnraumerweiterung
auf der Ostseite des Gartens als
optimale Lösung heraus. Das neue Volumen
wurde innerhalb der Grenzabstände, der erlaubten
Gebäudehöhe und Gesamtgebäudetiefe
erstellt.
So war also die Geometrie des Anbaus definiert.
Wo liegt denn nun der Kundennutzen?
Durch diesen modernen Anbau mit 16.5 m 2
Wohnfläche gewinnen die Wohnungen einen
attraktiven Wohnraum mit grosszügigen Ausblicken
dazu. Mit einer nachhaltigen Bauweise
und schonendem Umgang mit dem Garten
wurde diese Liegenschaft stark aufgewertet.
Die Kosten liegen bei CHF 200’000.– oder CHF
4’000.– pro m 2 Wohnfläche.
Welche Materialien hast du gewählt und
warum?
Der Holzelementbau der Firma Lerch AG Bauunternehmung
wurde mit mehrheitlich ökolo-

Personelles
mezzo
vom 1.12.2005 bis 31.5.2006
Eintritte
Soccal Walter
Bauführer
30.01.06
Engler Marc
Maurer-Lehrling
01.02.06
Traber Michael
Polier-Praktikant
01.02.06
Pinto Nogueira Cesar Manuel
Fassadenbauer
01.02.06
Bleuler Roland
Maurer
01.03.06
Hintermann Christoph
Maurer
01.03.06
Jusufi Mirzo
Polier-Praktikant
01.03.06
Esati Musa
Kranführer
01.03.06
Reimann Markus
Maurerpolier
01.04.06
Steinmann Mathias
Maurerpolier
01.04.06
Marsano Cosimo
Maurer-Vorarbeiter
21.04.06
Rüegsegger Claudio
Bauführer ZN Uster
15.05.06
Paternolli Marco
Bauführer ZN Zürich
15.05.06
Austritte
Secme Kurbet
Maurer
31.12.05
Hürlimann Kurt
Bauführer ZN Zürich
28.02.06
Wegmann Urs
Bauführer ZN Uster
31.03.06
Nuredini Nagip
Gipser
30.04.06
Röthlisberger Bruno
Maurer
31.05.06
Morselli Giuseppe
Maurer
31.05.06
Wir gratulieren
...zur Vermählung
Adriana und Marco Büchi
...zur Geburt
Ehrat Ephi Sohn Florin Dominic
...zur Beförderung
Antonio Villani zum Gipser-Vorarbeiter
Dienstjubiläen
15
20
Schmid Daniel
Kaufm. Angestellter
De Freitas Gomes Joaquim
Maurer
Savic Drago
Maurer
Schmid René
Bereichsleiter
25
Cristallo Luigi
Maurer
Scarmato Giuseppe
Fassadenbauer
Pensionierungen (flexibler Altersrücktritt FAR)
Bartolotta Vincenzo Maurer/Maschinist 31.12.05
Cigana Gabriele Maurer 31.12.05
Dzemailovic Memedali Maurer 31.12.05
Perez Garcia Antonio Maurer 31.12.05
Iglesias Manuel Maurer 31.12.05
Viola Giovanni Maurer 31.03.06
Nart Giuseppe Maurer-Polier 31.05.06
Impressum
Redaktion:
Susanne Weniger, Lerch AG Bauunternehmung Winterthur
Gestaltung:
Atelier 22, Manuela Fischer, Winterthur
Redaktionelle Begleitung:
Renate Matthews, Birmensdorf
Druck:
Ziegler Druck und Verlags AG, Winterthur
Foto Titelseite:
Dachstockausbau, Obertor 3, Winterthur

Susanne Weniger
18
inter
Die Lerch AG Bauunternehmung ist auch
auf blankem Eis Spitze!
Im vergangenen November organisierte Urs
Oehninger die erste Lerch-Trophy in der Curlinghalle
St.Gallen. Als Trainer der Junioren
führte er uns mit seiner Frau Martina und Daniel
Meuli in diese Sportart ein. Bald mussten
wir feststellen: Aller Anfang ist schwer und es
gab viel zu lachen. Nach einem guten Nachtessen
wurden bereits Teams gebildet und der
erste Wettkampf begann. Es war so spannend,
dass sogar die Spielzeit verlängert werden
musste...

mezzo
19

BAU MIX
Marcel Fritz
dipl. Bauführer SBA
Bereichsleiter Fassadenbau
Neue Lerch-Lösung im Fassadenbau:
Geländer und Absturzsicherungen
«leicht» gemacht ...
Altbewährtes mit Makeln
Wer kennt sie nicht, die bewährten Staketengeländer
aus gewalztem Flachstahl. Simpel, einfach,
klar in Struktur und Form, dazu kostengünstig.
Tausendfach eingesetzt, doch oft mit kleinen
Schwierigkeiten behaftet. Betrachtet man den
Herstellungsverlauf, sind einige Schwachstellen
meist nicht zu vermeiden. Beginnend beim Ausgangsprodukt
ist es der gewalzte Flachstahl, welcher
teils nicht sauber von der Walzhaut befreit
werden kann, teils Fremdeinschlüsse oder Blasen
aufweist.
Beim Schweissen der Rahmen und Staketen
entstehen Schweisswulste. Unschön, wenn diese
zu gross sind, problematisch, wenn sie zu dünn
ausfallen. Beim Verzinken der Bauteile entstehen
Spannungen, welche ein Abreissen der spröden
Schweissstellen bewirken können. Im weiteren
kann sich die für eine gute Haftung einer Farbbeschichtung
oder gegen oxidieren des Stahls vorgesehene
Verzinkung schlecht auf der Schweissnaht
absetzen und ist somit vielfach Ausgangspunkt
für Rostbefall oder abblätternde Beschichtung
(auch mechanische Beschädigungen führen
zu problematischen Oberflächenverletzungen). Je
nach Grösse und Spannweite des Bauteiles kann
zudem die Verankerung/Aufhängung Probleme
bieten, da grosses Gewicht anfällt.
Alternative: das neue Lerch-Geländer
Aus Erfahrung und wiederkehrenden Schnittstellenproblemen
haben wir (Lerch AG Bauunternehmung
Bereich Fassadenbau) nach Alternativen
gesucht und mit grossem Erfolg das «Lerch-Geländer»
in unser Angebot aufgenommen. Unsere
Ableitung der Aluminium-Formteile aus dem Fassadenbau
ist zwar nicht spektakulär, trotzdem
Lerch AG
Bauunternehmung
Scheideggstrasse 30
8401 Winterthur
Tel. 052 234 96 00
Fax 052 234 96 96
www.lerch.ch
info@lerch.ch
Rötelstrasse 84
8057 Zürich
Tel. 043 399 80 80
Fax 043 399 80 88
www.lerch.ch
info@lerch.ch
überzeugen Idee und Vorteile auf Anhieb. Wie
wird’s gemacht?
Das Bauteil wird mit (gezogenen) Aluminiumstäben
oder Hohlprofilen wie im Holzbau mit
nicht sichtbaren «Zapfenverbindungen» zusammengebaut
und anschliessend im gewünschten
Farbton einbrennlackiert.
Wo liegt der Vorteil?
Schon das Material Aluminium bietet einige sehr
gute Eigenschaften – es ist leicht, gut zu bearbeiten,
rostet nicht und verfügt über eine feine,
gleichmässige Oberfläche. Dies wirkt sich auf die
Aufhängung/Befestigung, die Montagefreundlichkeit
und weitere wichtige Ansprüche positiv
aus (scharfkantige Profile, keine Roststellen bei
mechanischer Oberflächenverletzung). Durch die
Zapfenverbindungen entstehen formschöne, scharfkantige
Übergänge der Profilverbindungen. Die
Oberflächenbeschichtung ist weniger aufwändig
(dadurch auch weniger zeitintensiv) und es entstehen
keine problematischen Spannungsverhältnisse.
Im Falle einer Ausführung der Fassadenöffnungen
mit Zargen (Einfassungen mit Aluminium-Formteilen)
kann diese Variante auch vormontiert
versetzt werden. Vorteil hier: keine
Schnittstellenprobleme bei der Befestigung (oder
gestaffelter/aufgeschobener Vergabe der Schlosserarbeiten),
Schutz oder Absperrung der Fenstereinfassungen
bei der Innenausbauphase, Materialisierung
der Einfassungen und Geländer gleichartig
möglich.
Wenn Sie das neue Produkt interessiert, melden
Sie sich bei unserem Fassadenbau-Team. Wir
unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt.
Brandstrasse 1
8610 Uster
Tel. 044 905 40 80
Fax 044 905 40 88
www.lerch.ch
info@lerch.ch
Gennersbrunnerstrasse 58
8207 Schaffhausen
Tel. 052 643 10 18
Fax 052 643 10 39
www.lerch.ch
info@lerch.ch