Merano Magazine - Winter 2010
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Winter 2010 präsentiert neben dem Meraner Advent, dem Genussherbst auch den Winter in Meran und Umgebung.
Merano Magazine - Neuigkeiten aus dem Meranerland. Die Ausgabe Winter 2010 präsentiert neben dem Meraner Advent, dem Genussherbst auch den Winter in Meran und Umgebung.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
In 7 Minuten nach Meran 2000<br />
Die langen Warteschlangen an der Ifinger Seilbahnstation<br />
gehören schon bald der Vergangenheit<br />
an. Ab der <strong>Winter</strong>saison <strong>2010</strong>/11 wird eine neue<br />
Seilbahn mit 120-Personen-Kabinen dafür sorgen,<br />
dass die Fahrgäste auch zu Stoßzeiten in ca. sieben<br />
Minuten – statt einer Viertelstunde wie bisher – von<br />
der Meraner Talsohle nach Meran 2000 befördert<br />
werden. Pro Stunde können somit 850 Personen befördert<br />
werden. Verwirklicht wird das innovative Seilbahnprojekt<br />
von der Firma Doppelmayr. Alles neu<br />
auch in der Architektur der Tal- und Bergstation, die<br />
arg in die Jahre gekommen war.<br />
inFo<br />
www.meran2000.com<br />
Jahresausklang in Meran<br />
Wenn weltweit der Countdown für das neue Jahr<br />
läuft, darf Meran natürlich nicht fehlen. In der Passerstadt<br />
veranstaltet die Meraner Kurverwaltung alljährlich<br />
im Stadtkern eine Silvesterparty. An verschiedenen<br />
Plätzen der Stadt spielen Musikgruppen, für<br />
Speis und Trank wird gesorgt. Und natürlich ist das<br />
Feuerwerk um Mitternacht Höhepunkt auch dieser<br />
Silvesterfeier. Bereits ab 10 Uhr findet der traditionelle<br />
Jahresausklang am Meraner Advent statt.<br />
inFo<br />
www.meran.eu<br />
Un anno che si congeda<br />
Il capodanno oramai è un appuntamento universale<br />
e anche a <strong>Merano</strong> viene festeggiato come si conviene.<br />
L‘Azienda di soggiorno organizza annualmente<br />
nel centro storico un party di San Silvestro. Le varie<br />
piazze meranesi ospitano diversi gruppi musicali, oltre<br />
ai tradizionali stand con cibi e bevande. Il punto<br />
saliente di ogni San Silvestro che si rispetti è senza<br />
dubbio il classico spettacolo pirotecnico a mezzanotte.<br />
Dalle ore 10 si festeggia la fine dell’anno al Mercatino<br />
di Natale.<br />
inFo<br />
www.merano.eu<br />
a <strong>Merano</strong> 2000 in sette minuti<br />
Le lunghe code davanti alla funivia Ivigna saranno<br />
presto un ricordo del passato. A partire dalla stagione<br />
invernale <strong>2010</strong>/11 sarà disponibile una nuova funivia<br />
con una portata di 120 persone per cabina, in<br />
grado, anche negli orari di punta, di portare la gente<br />
in soli sette minuti (anziché quindici) dal fondovalle<br />
fin su a <strong>Merano</strong> 2000. Sarà così possibile trasportare<br />
850 persone in un‘ora. L‘innovativo progetto<br />
sarà realizzato dalla ditta Doppelmayr. Totalmente<br />
rinnovate le stazioni a valle e<br />
a monte, che mostravano oramai<br />
tutti i segni del tempo.<br />
inFo<br />
www.meran2000.com
Change language