St. Beatus-Höhlen – Das Natur- und Familienerlebnis! - Thun

LITERATUR 37
Bäärnerplatte u Dichterwii
Der Thuner Autor Hans Stalder veröffentlicht mit «Bäärnerplatte u Dichterwii» sein erstes Buch in Mundart, welches zugleich auch als
Hörbuch erscheint. Am 25. Oktober 2012 wird im Zunfthaus zu Metzgern in Thun das Werk der Öffentlichkeit vorgestellt.
Hans Stalder – eine Leidenschaft fürs Schreiben.
Ende des 18. Jahrhunderts. Die Franzosen fallen in die Schweiz
ein und setzen dem Patriziat ein jähes Ende. Vor diesem Hintergrund
spielen sich die Geschichten in Hans Stalders Mundart -
roman «Bäärnerplatte u Dichterwii» ab. Auf die Frage, wie er auf
diese Thematik gestossen sei, weiss der Autor ausführlich Auskunft
zu geben: «Ganz einfach, ich habe Bekanntschaft mit Hans
Ritzmann aus Wilchingen gemacht. Er ist Winzer und Dichter und
zusammen haben wir viel über Mundart diskutiert. Er war es, der
mich ermuntert hat, wieder mehr zu schreiben.» Zur selben Zeit
habe er auch den Sprachwissenschafter Alfred Richli aus Schaffhausen
kennen gelernt, erzählt Hans Stalder weiter. «Von ihm
habe ich viele gute Ratschläge zur Schreibweise der Mundart erhalten.»
Auf der Suche nach Gemeinsamkeiten zwischen den beiden
Kantonen Bern und Schaffhausen sei ihm plötzlich Napoleon
in den Sinn gekommen. Nachdem die französische Armee am
5. März 1798 die Berner Truppen im Grauholz geschlagen hatte,
zogen französische Soldaten kreuz und quer durch die Schweiz
und beendeten unter anderem auch die Herrschaft des Patriziats.
Ende des Jahres 1798 besetzte die französische Armee Schaffhausen,
um dort zu überwintern.
Warum eigentlich «Bäärnerplatte u Dichterwii»? «Bäärnerplatte»
darum, weil der Berner General von Erlach mit seinen Offizieren
im Emmental öfters «Bäärnerplatte» gegessen hat. «Dichterwii»
darum, weil es im Klettgau einen sehr guten Wein gibt, der so
heisst, und weil mir der Erfinder dieses Namens Mut gemacht
hat, ein berndeutsches Buch zu schreiben», beantwortet Hans
Stalder die Frage nach dem Titel seines Buches.
Buch und Hörbuch – ab Oktober erhältlich beim Weber Verlag Thun.
«Bäärnerplatte u Dichterwii» ist ein mitreissender Mundart -
roman, der auch ein Stück Schweizer Geschichte vermittelt. Ab
Oktober erhältlich beim Weber Verlag Thun.
Text: zvg/Alexandra Schneider, Weber Verlag Bilder: zvg/Weber Verlag
ÖFFENTLICHE VERNISSAGE ZUM BUCH/HÖRBUCH
Wann: 25. Oktober 2012, ab 18.00 Uhr
Wo: Zunfthaus zu Metzgern, Untere Hauptgasse 2, 3600 Thun
BESTELLTALON
Bitte senden Sie mir Preise inkl. MwSt. und Versandkosten
Ex. des Buches «Bäärnerplatte u Dichterwii», CHF 29.–
Ex. des Hörbuches «Bäärnerplatte u Dichterwii», CHF 29.–
Ex. des Buches + Hörbuches (Kombi-Angebot), CHF 50.–
Name, Vorname
Adresse, PLZ/Ort
Datum, Unterschrift
Bestelltalon einsenden oder faxen an: Weber AG Verlag,
Gwattstrasse 125, 3645 Thun/Gwatt, Fax 033 336 55 56
www.weberverlag.ch, Bestellung per E-Mail: mail@weberag.ch
✁