Ausgabe 27. März 2013 - in Furtwangen
Ausgabe 27. März 2013 - in Furtwangen
Ausgabe 27. März 2013 - in Furtwangen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 <strong>27.</strong> <strong>März</strong> <strong>2013</strong> Aus <strong>Furtwangen</strong><br />
Bregtalkurier Nr. 13<br />
Stadt <strong>Furtwangen</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Bebauungsplan „Lochhäusle“,<br />
Änderung und Erweiterung: Auslegung<br />
Der Geme<strong>in</strong>derat der Stadt <strong>Furtwangen</strong> im Schwarzwald hat <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Sitzung<br />
am 12. Juli 2011 beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplanes nach<br />
Vorlage der Wasserrechtlichen Erlaubnis und Genehmigung für die Verlegung<br />
des Engelgrundbaches sowie nach Vorlage des Lärmschutzgutachtens<br />
das Bebauungsplanverfahren mit der Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB<br />
fortzuführen.<br />
Dem Entwurf liegen nachstehende umweltbezogene Stellungnahmen zu<br />
Grunde:<br />
1. Stellungnahme des Regierungspräsidiums Freiburg aus der frühzeitigen<br />
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange<br />
2. E<strong>in</strong>e Artenschutzrechtliche Prüfung durch das Fachbüro Gottfriedsen,<br />
Rottenburg, h<strong>in</strong>sichtlich Natura 2.000, § 42 Bundesnaturschutzgesetz und<br />
der EU-Umwelthaftungsrichtl<strong>in</strong>ie<br />
3. E<strong>in</strong>e Schallimmissionsprognose des TÜV Süd, Mannheim<br />
4. Textliche Festsetzung zum Bebauungsplan mit Vorgaben h<strong>in</strong>sichtlich des<br />
Lärmschutzes, öffentlicher und privater Grünflächen und vorgesehenen<br />
Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur<br />
und Landschaft sowie Pflanzgeboten<br />
5. Umweltbericht mit <strong>in</strong>tegriertem Grünordnungsplan sowie e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>griffs-<br />
und Ausgleichsbilanzierung<br />
6. Entscheidung des Landratsamtes - Amt für Wasser- und Bodenschutz -,<br />
Vill<strong>in</strong>gen-Schwenn<strong>in</strong>gen, mit der Wasserrechtlichen Genehmigung zur Verlegung<br />
des Engelgrundbaches<br />
Der Entwurf des Bebauungsplanes mit zeichnerischem Teil und Nutzungsschablonen,<br />
der planungsrechtlichen Festsetzungen und örtlichen Bauvorschriften,<br />
Begründung mit Umweltbericht und <strong>in</strong>tegrierter Grünordnungsplanung<br />
sowie die Entscheidung des Landratsamtes - Amt für Wasser- und<br />
Bodenschutz - vom 19. Juli 2011 liegen <strong>in</strong> der Zeit vom<br />
04. April <strong>2013</strong> bis e<strong>in</strong>schließlich 06. Mai <strong>2013</strong><br />
beim Bürgermeisteramt - Bauamt - der Stadt <strong>Furtwangen</strong> im Schwarzwald,<br />
Rathaus, Marktplatz 4, 2. Obergeschoss, Zimmer 212, während der üblichen<br />
Sprechzeiten öffentlich aus.<br />
Während dieser Frist können Bedenken und Anregungen schriftlich oder<br />
mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht während der Auslegungsfrist<br />
abgegebenen Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung<br />
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ferner wird darauf<br />
h<strong>in</strong>gewiesen, dass e<strong>in</strong> Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung<br />
unzulässig ist, soweit mit ihm E<strong>in</strong>wendungen geltend<br />
gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung<br />
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht<br />
werden können.<br />
<strong>Furtwangen</strong>, den <strong>27.</strong> <strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />
Josef Herdner, Bürgermeister<br />
Energieberatung<br />
Direkt im<br />
Bürgersaal<br />
<strong>Furtwangen</strong> – Aufgrund der sehr<br />
großen Nachfrage bietet Niederlassungsleiter<br />
der Energieagentur<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis, Ralf Ellenberger,<br />
erneut Informationsgespräche<br />
zu Themen wie Sanierung, Erneuerbare<br />
Energien und Fördermittel direkt <strong>in</strong><br />
<strong>Furtwangen</strong> an.<br />
Am Freitag, 5. April, f<strong>in</strong>det der nächste<br />
Beratungstag im Rathaus von <strong>Furtwangen</strong><br />
statt. Den Term<strong>in</strong> zur kostenlosen<br />
Beratung vere<strong>in</strong>baren Bauherren<br />
und Sanierungswillige direkt mit<br />
dem Büro der Energieagentur<br />
Schwarzwald-Baar-Kreis, Telefon<br />
0771/8965964.<br />
Die Beratungen im Rathaus <strong>Furtwangen</strong><br />
f<strong>in</strong>den im Bürgersaal statt.<br />
Bürgermeister-Sprechstunde:<br />
8. April <strong>2013</strong> von 14.30 bis 17 Uhr<br />
Es wird empfohlen, Gesprächsterm<strong>in</strong>e<br />
vorab telefonisch (Tel. 939-101) zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
Das Sekretariat des Bürgermeisters ist<br />
besetzt: montags von 8.30 bis 12.30<br />
Uhr und von 14 bis 17 Uhr,<br />
dienstags und donnerstags von 8.30<br />
bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr,<br />
mittwochs und freitags von 8.30 bis<br />
12.30 Uhr.<br />
Da die Verwaltungsgebäude, <strong>in</strong>sbesondere<br />
das Rathaus und das Bürgerbüro<br />
ke<strong>in</strong>e bzw. nur bed<strong>in</strong>gt barrierefreie<br />
Zugänge haben, werden gehbee<strong>in</strong>trächtigte<br />
Besucher gebeten, telefonisch<br />
e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
Die Verwaltungsmitarbeiter können<br />
dann das Anliegen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Raum im<br />
Erdgeschoss bearbeiten.<br />
Sprechtag des Beh<strong>in</strong>dertenbeauftragten:<br />
Furtwanger Website<br />
Erweitert<br />
Das Bild entstand bei der jüngsten<br />
Begegnung mit Susanne Fritz mit<br />
der Hauptamtsleiter<strong>in</strong> Carmen<br />
Grieshaber anlässlich des literarischen<br />
Heimatabends im Gasthaus<br />
Arche, bei der Fritz aus ihrem neuesten<br />
Buch „Kaltenherberg“ las.<br />
<strong>Furtwangen</strong> – Seit e<strong>in</strong> paar Tagen ist<br />
die Liste von lebenden Furtwanger<br />
Persönlichkeiten auf der Furtwanger<br />
Website mit Susanne Fritz erweitert.<br />
Die Autor<strong>in</strong> und Regisseur<strong>in</strong> schreibt<br />
Romane, Erzählungen, Theater- und<br />
Hörstücke genauso wie Beiträge für Literatur-<br />
und Kulturjournale.<br />
Fritz ist mit <strong>Furtwangen</strong> stark verbunden.<br />
Ihre Geschichten be<strong>in</strong>halten Inspirationen<br />
aus dem Furtwanger Leben<br />
und ihren K<strong>in</strong>dheitserlebnissen.<br />
Für sie ist es schön, <strong>in</strong> <strong>Furtwangen</strong> literarische<br />
Abende im Dritte-Welt-Laden<br />
oder jüngst im Gasthaus Arche abhalten<br />
zu dürfen.<br />
Viele Wegbegleiter, vor allem ehemalige<br />
Lehrer am Otto-Hahn-Gymnasium,<br />
waren unter den Zuhörern. Nach der<br />
Lesung gab es lustige Anekdoten der<br />
Schulzeit auszutauschen.<br />
Weiteres von Susanne Fritz ist zu f<strong>in</strong>den<br />
unter: www.furtwangen.de im<br />
Bereich Tourismus & Kultur Sport &<br />
Freizeit / Persönlichkeiten.<br />
15. April von 18 bis 20 Uhr<br />
Tel. 50035, Mail: gerhard-fehrenbach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Rentenberatung <strong>in</strong> <strong>Furtwangen</strong>:<br />
3. April <strong>2013</strong>; Anmeldung und Info:<br />
Tel. 4294, Mail: rado.kojic@onl<strong>in</strong>ehome.de<br />
Städtische Versorgungs- und Entsorgungse<strong>in</strong>richtungen<br />
Eigenbetrieb Technische Dienste<br />
Tel. 939-261<br />
Kläranlage <strong>in</strong> Schönenbach<br />
Tel. 918-690<br />
aquavilla GmbH<br />
Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen,<br />
Tel. 07724-85981-0;<br />
24-h-Rufbereitschafts-Nr.:Tel. 07722 -<br />
8610<br />
Härtebereich des Tr<strong>in</strong>kwassers<br />
Das durch die Stadt <strong>Furtwangen</strong> <strong>in</strong> das<br />
Wasserversorgungsnetz e<strong>in</strong>geleitete<br />
und zum Verbrauch bereitgestellte<br />
Verkehrsgefährdung muss ausgeschlossen werden<br />
Städtischer Baumbestand<br />
wird kontrolliert<br />
<strong>Furtwangen</strong> – Mitarbeiter der Eigenbetrieb<br />
Technische Dienste kontrollieren<br />
derzeit den Baumbestand auf ihre<br />
Verkehrssicherheit um eventuelle Gefahren<br />
durch kranke oder beschädigte<br />
Bäume und Äste abzuwehren.<br />
Dabei werden die Bäume im öffentlichen<br />
Verkehrsraum durch systematische<br />
Inaugensche<strong>in</strong>nahme auf verkehrsgefährdende<br />
Schäden an Wurzeln,<br />
Stamm und Krone untersucht.<br />
Fäule, Totholz, Schiefstellung des<br />
Stammes, mangelnde Verankerung im<br />
Boden und ähnliche Schäden können<br />
verkehrsgefährdend se<strong>in</strong> und müssen<br />
untersucht werden.<br />
Wird bei der Kontrolle e<strong>in</strong>e Gefahr er-<br />
Kompetente Unterstützung vor Ort<br />
Rentenberatung gibt es<br />
direkt <strong>in</strong> <strong>Furtwangen</strong><br />
<strong>Furtwangen</strong> – Die ehrenamtlichen<br />
Versichertenberater der Deutschen<br />
Rentenversicherung stehen den Versicherten<br />
sowie Rentnern und Rentner<strong>in</strong>nen<br />
<strong>in</strong> ihren Sprechstunden mit Rat<br />
und Tat zur Seite. Die Berater stellen<br />
damit e<strong>in</strong>e ortsnahe Verb<strong>in</strong>dung zum<br />
Rentenversicherungsträger her.<br />
Aufgabenschwerpunkte bilden die Beratung<br />
<strong>in</strong> Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung<br />
(Versicherung, Rehabilitation<br />
und Rente) sowie die Aufnahme<br />
von Renten- und Kontenklärungsanträgen.<br />
Die Berater ergänzen damit das Angebot<br />
der Regionalzentren sowie der<br />
Auskunfts- und Beratungsstellen. Ihre<br />
Tätigkeit ist für die Ratsuchenden völlig<br />
kostenfrei. Wenn schnelle, kompe-<br />
Wasser liegt im Härtebereich weich. Das<br />
s<strong>in</strong>d weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat<br />
je Liter (entspricht bis<br />
8,4°dH, früher Härtebereich I). Dies<br />
gilt auch für das Tr<strong>in</strong>kwasser der Ortsteile<br />
Rohrbach, Schönenbach und<br />
Neukirch.<br />
Abfallentsorgung <strong>Furtwangen</strong> und Ortsteile<br />
(beide Bezirke)<br />
1,1 cbm- und 770 l Restmülltonne (wöchentlich):<br />
4., 10., 17., 24. April<br />
Restmülltonnen (14-tägig): 4., 17.<br />
April<br />
Restmülltonnen (4-wöchentlich): 2.,<br />
29. April<br />
Biomüll (W<strong>in</strong>terrhythmus): 4., 17.<br />
April<br />
Abfuhr gelber Sack: 6. April<br />
Altpapiertonne<br />
<strong>Furtwangen</strong> Bezirk 1, Neukirch, L<strong>in</strong>ach:<br />
15. April<br />
<strong>Furtwangen</strong> Bezirk 2, Rohrbach, Schö-<br />
kannt, müssen Baumpflegemaßnahmen<br />
ergriffen werden. Dazu gehören<br />
unter anderem entfernen von Totholz,<br />
e<strong>in</strong>kürzen der Krone bis h<strong>in</strong> zur Fällung<br />
e<strong>in</strong>es gefährdeten Baumes.<br />
Sollte es anhand der durchzuführenden<br />
Maßnahmen kurzfristig zu Bee<strong>in</strong>trächtigungen<br />
kommen, bittet die<br />
Stadtverwaltung <strong>Furtwangen</strong> um Verständnis.<br />
Die Daten werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en mobilen<br />
Computer e<strong>in</strong>gegeben und später entsprechend<br />
weitergeleitet um das<br />
Baumkataster zu aktualisieren.<br />
Auf diese Weise wird dem notwendigen<br />
Nachweis für die vorgeschriebene<br />
Baumkontrolle nachgekommen.<br />
tente Unterstützung gewünscht wird,<br />
wenden Sie sich bitte <strong>in</strong> allen Fragen<br />
der gesetzlichen Rentenversicherung<br />
vertrauensvoll an Ihren Versichertenberater<br />
Rado Kojic.<br />
Info:<br />
Der nächste Rentenberatungsterm<strong>in</strong><br />
von Rado Kojic f<strong>in</strong>det am 3.<br />
April ab 16 Uhr <strong>in</strong> den Räumlichkeiten<br />
der AOK <strong>in</strong> <strong>Furtwangen</strong> statt.<br />
Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d mit Rado Kojic unter<br />
der Telefonnummer 07723-4294<br />
oder per Email unter rado.kojic@onl<strong>in</strong>ehome.de<br />
zu vere<strong>in</strong>baren. Für<br />
e<strong>in</strong>e telefonische Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung<br />
ist der Rentenberater ab 16<br />
Uhr erreichbar.<br />
Für die Bregtalschule<br />
Spende für<br />
e<strong>in</strong> Kletterseil<br />
<strong>Furtwangen</strong> – Sehr gut besucht war<br />
der Vortrag der Landfrauen, als Walter<br />
Kuss über den Säure-Basen-Haushalt<br />
des Menschen referierte. Der Referent<br />
verzichtete dabei auf das Honorar, und<br />
das E<strong>in</strong>trittsgeld spendeten die Landfrauen<br />
dem K<strong>in</strong>dergarten der Bregtalschule.<br />
150 Euro <strong>in</strong> bar überreichte Mart<strong>in</strong>a<br />
Hept<strong>in</strong>g an K<strong>in</strong>dergartenleiter<strong>in</strong> Anja<br />
Auer. Gruppenleiter Patrik Nock wird<br />
dafür e<strong>in</strong> spezielles Kletterseil kaufen,<br />
das im Wald überall dort angebracht<br />
werden kann, „wo es gerade gebraucht<br />
wird“.<br />
„Wir leben Inklusion“, betonte Anja<br />
Auer mit H<strong>in</strong>weis darauf, dass beh<strong>in</strong>derte<br />
und nicht beh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>der im<br />
Schul- und Waldk<strong>in</strong>dergarten geme<strong>in</strong>sam<br />
gefördert werden.<br />
Bei der Spendenübergabe waren anwesend<br />
Walter Kuss, Patrik Nock, Anja<br />
Auer und Mart<strong>in</strong>a Hept<strong>in</strong>g.<br />
Bürger Info-Service der Stadt <strong>Furtwangen</strong> im April<br />
nenbach: 16. April<br />
Sperrmüllabfuhr<br />
Die Anmeldung erfolgt telefonisch<br />
beim Amt für Abfallwirtschaft; Tel.<br />
(07721) 913-7555, Anrufbeantworter<br />
913-7335 oder Fax 913-8916. E-Aprill-<br />
Adresse: afa_sperrmuell@schwarzwald-baar-kreis.de.<br />
Der Abfuhrterm<strong>in</strong> wird bei der Anmeldung<br />
mitgeteilt.<br />
Wertstoffentsorgung<br />
Wertstoffannahme, Kühl- und Gefriergeräte<br />
werden ganzjährig auf dem Gelände<br />
der Firma Hermann, Am Niegenhirschwald,<br />
kostenlos angenommen.Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 16 bis<br />
19 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr<br />
Strom- und Gasversorgung<br />
Störungsstelle der EGT Triberg (Tag<br />
und Nacht) erreichbar: (07722) 861-0<br />
Energiedienst Netze GmbH, Störungsnummer:<br />
(07623) 92-1818