Ausgabe vom 06.03.2013 - Gemeinde Vöhrenbach
Ausgabe vom 06.03.2013 - Gemeinde Vöhrenbach
Ausgabe vom 06.03.2013 - Gemeinde Vöhrenbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8 6. März 2013 Gottesdienste / Notdienste<br />
Bregtalkurier Nr. 10<br />
Mit besten Wünschen<br />
■ Furtwangen<br />
8.3. Mihajlo Zlatkovic, Bismarckstraße 18, 74 Jahre<br />
9.3. Waldi Oehler, Eichendorffstraße 30, 82 Jahre<br />
10.3. Josef Wehrle, Im Mäderstal 2, 86 Jahre<br />
10.3. Richard Brandes, Hebelstraße 6, 81 Jahre<br />
11.3. Ludwig Babczyk, Carl-Diem-Straße 23, 81 Jahre<br />
12.3. Helene Hackel, Fohrenstraße 3, 80 Jahre<br />
14.3. Frieda Ganter, Im Schnabelstal 3/A, 87 Jahre<br />
14.3. Elisabeth Nieratschker, Am Kirchberg 6, 80 Jahre<br />
14.3. Oskar Lacoste, Katzensteigstraße 5, 74 Jahre<br />
■ Schönenbach<br />
8.3. Siegfried Enz, Am Hofrain 9, 77 Jahre<br />
12.3. Erika Reiner, Im Hofgrund 1, 82 Jahre<br />
14.3. Edwin Werner, Vogt-Dufner-Straße 20, 95 Jahre<br />
14.3. Franz Hättich, Im Untertal 25, 84 Jahre<br />
■ Gütenbach<br />
8.3. Antonia Schwär, Vogtsgrundweg 13, 75 Jahre<br />
11.3. Oskar Ruf, Rehbühl 6, 74 Jahre<br />
■ Hammereisenbach<br />
8.3. Albert Beier, Bregenbach 11, 93 Jahre<br />
■ Urach<br />
10.3. Helmut Jöhle, Urachtalstr. 32, 87 Jahre<br />
■ Goldene Hochzeit<br />
11.3. Bianka Angelika und Johannes Nemitz, Gartenstraße 16, Furtwangen<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den<br />
weiteren Lebensweg alle Gute!<br />
Ärztliche und<br />
zahnärztliche Notdienste<br />
Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach,<br />
Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn<br />
Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10<br />
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65<br />
In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8<br />
Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst <strong>vom</strong> Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen<br />
beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um<br />
8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man<br />
jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen.<br />
Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22<br />
Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112<br />
Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten<br />
Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.<br />
Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:<br />
Donnerstag, 7. 3. Rathaus-Apotheke, St. Georgen<br />
Freitag, 8. 3. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Löwen-Apotheke, Tennenbronn<br />
Samstag, 9. 3. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen<br />
Sonntag, 10. 3. Breg-Apotheke, Furtwangen<br />
Montag, 11. 3. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg<br />
Dienstag, 12. 3. Apotheke am Markt, Furtwangen<br />
Mittwoch, 13. 3. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen. Am Nachmittag hat in<br />
Furtwangen die Apotheke am Markt geöffnet.<br />
Donnerstag, 14. 3. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn<br />
Glückwünsche zum 80. Geburtstag<br />
Hilda Jährlich feiert<br />
Ihren 80. Geburtstag feierte Hilda<br />
Jährlich im Kreise ihrer Familie.<br />
Sie ist rundum zufrieden, lebt mit<br />
ihrem Mann Eduard in der liebevoll<br />
eingerichteten Wohnung am<br />
Döbele in Furtwangen und kann<br />
immer noch einspringen, wenn es<br />
gilt, Enkel oder Urenkel zu hüten.<br />
Furtwangen – Geboren wurde die<br />
Jubilarin in einem Dorf in der Ukraine,<br />
acht Jahre alt war sie, als die deutschen<br />
Bewohner 1941 nach Kasachstan<br />
verschleppt wurden. Mit ihrer älteren<br />
Schwester und ihrer Mutter musste<br />
sie die Reise antreten, die der kleinen<br />
Hilda zunächst wie ein spannendes<br />
Abenteuer erschien. Der Vater war<br />
verhaftet worden, erst viele Jahre später<br />
erfuhr die Familie, dass er 1942 gestorben<br />
war. Eine Schule hat Hilda<br />
Jährlich nie besucht, in Kasachstan<br />
lebte sie in ärmlichsten Verhältnissen.<br />
Schon in der Kinderzeit lernte sie Eduard<br />
Jährlich kennen, der im selben<br />
Dorf lebte. Das Paar heiratete 1958.<br />
Eduard Jährlich war auf der Kolchose<br />
Traktorist, und Hilda fuhr ebenfalls<br />
Traktor, „das habe ich richtig gern gemacht“,<br />
erzählt sie lachend. Dann arbeitete<br />
sie als Melkerin, bis sich nach<br />
und nach fünf Kinder einstellten, die<br />
ihre ganze Arbeitskraft erforderten.<br />
Lesen und schreiben lernte sie russisch<br />
mit ihren Kindern, Deutsch spä-<br />
Ihren 80. Geburtstag feierte Hilda<br />
Jährlich. Bild: Hajek<br />
ter mit ihren Enkelkindern. Als sich<br />
die Grenzen nach Westen für Spätaussiedler<br />
öffneten, entschlossen sich die<br />
Jährlichs, auszureisen. Eduard und<br />
Hilda Jährlich kamen zunächst nach<br />
Schönwald, seit 1996 wohnen sie in<br />
Furtwangen. Alle fünf Kinder leben<br />
und arbeiten in Furtwangen und näherer<br />
Umgebung. Dass die Familie beisammen<br />
ist, dass auch die junge Generation<br />
sich gegenseitig unterstützt, ist<br />
für die Oma besonders erfreulich. Inzwischen<br />
sind die meisten der 18 Enkelkinder<br />
erwachsen. Auf sieben Urenkel<br />
und eine Urenkelin ist Hilda<br />
Jährlich stolz, und sie freut sich auf eine<br />
weitere Urenkelin.<br />
Frauen aller Konfessionen beteten am Weltgebetstag der Frauen gemeinsam im evangelischen <strong>Gemeinde</strong>haus in<br />
Furtwangen. Das diesjährige Thema stammt aus dem Matthäusevangelium und lautete: „Ich war fremd, ihr habt<br />
mich aufgenommen.“ Die Gebetstexte zum Gottesdienst, der jedes Jahr von Frauen aus einem anderen Land<br />
vorbereitet wird, wurden von Frauen aus Frankreich geschrieben. Ihr Anliegen ist es dafür zu sorgen, dass Menschen,<br />
die aus einem fremden Land kommen, Schutz und Gastfreundschaft erfahren. Um einen Einblick in das<br />
Nachbarland Frankreich, dessen Bevölkerung, Tradition und Kultur zu bekommen, zeigte Sabine Sohn zur Einstimmung<br />
einige Lichtbilder. Die gemeinsam gesungenen Lieder übte zuvor Ilse Stöckl mit den Anwesenden ein.<br />
Nach der Liturgiefeier dankte Ute Sommer allen Helferinnen und Anwesenden, vor allem auch denjenigen, die<br />
zum Gelingen des Abends in irgendeiner Form beigetragen hatten. Sie lud alle ein, sich am französischen Buffet zu<br />
bedienen. Bild: Isabella Heimpel<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
und Gottesdienste<br />
KATHOLISCHE KIRCHE FU<br />
■ Donnerstag, 7. März<br />
SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe für Gerda Garispe<br />
■ Freitag, 8. März<br />
GÜ 9 Uhr: Krankenkommunion;<br />
18 Uhr: Kreuzwegandacht<br />
NK 8 Uhr: Schülergottesdienst;<br />
ab 10 Uhr: Krankenkommunion<br />
■ Samstag, 9. März<br />
FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr:<br />
Vorabendmesse für Erika und Johann Pongratz;<br />
Margarethe und Albert Rimbrecht<br />
NK18.30 Uhr: Vorabendmesse für Ursula Kaltenbach;<br />
Maria und Otto Schirmaier und Irmgard<br />
Schirmaier; Brigitte und Anton Habicher<br />
■ Sonntag, 10. März<br />
FU 10.30 Uhr: Hl. Messe für Franziska und<br />
Ignaz Stankalla und verstorbene Angehörige<br />
mit großem Familiengottesdienst mitgestaltet<br />
von den Erstkommunionkindern<br />
GÜ 10.30 Uhr: Hl. Messe für Josef Faller und<br />
Gottlob Schmid; Fritz Dorer; Maria Mellinger<br />
zum Jahresgedächtnis; Maria Schartel und<br />
Angehörige; Stefan Grieshaber<br />
SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Ursula Fehrenbach<br />
und Franz Schwörer<br />
RO 9 Uhr: Hl. Messe für Cäcilie und Paul<br />
Kienzler<br />
LI 9 Uhr: Wort-Gottesdienst<br />
■ Montag, 11. März<br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
■ Dienstag, 12. März<br />
FU 19 Uhr: Hl. Messe für verstorbene Eltern<br />
und Schwägerin<br />
■ Mittwoch, 13. März<br />
FU 9 Uhr: Hl. Messe<br />
GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe mit den Schülern<br />
■ Donnerstag, 14. März<br />
FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion<br />
SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe für Adelheid und Franz<br />
Bernhard<br />
KATHOLISCHE KIRCHE VÖ<br />
■ Donnerstag, 7. März<br />
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe,<br />
Gedenken für Karl und Anna Moser und<br />
Sohn Herbert; Johann Neininger<br />
■ Freitag, 8. März<br />
VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Reinhold<br />
Schätzle; Christel Esterle; Franz Dorer und<br />
verstorbene Angehörige; Adelbert Zech; Josefa<br />
Muckle; Klara und Reinhold Gruner; Horst<br />
Fink und Angehörige<br />
■ Samstag, 9. März<br />
VÖ 14 Uhr: Taufe des Kindes Maximilian<br />
Reiß; 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr:<br />
Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, 2. Opfer<br />
für Karl Krieg; 2. Opfer für Otto Braun; 3.<br />
Opfer für Griseldis Schneider; Gedenken für<br />
Josef und Tanja Widmann und verstorbene<br />
Angehörige; Karl Hilser und Verstorbene der<br />
Familien Hilser und Schwer; Sonja Strauß; August,<br />
Rosa und Nicole Riesle<br />
HA 19.15 Uhr: Vorabendmesse<br />
■ Sonntag, 10. März<br />
UR 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Ernst Weißer;<br />
SR. Clarissa; Eltern und Geschwister<br />
14 Uhr: Rosenkranz<br />
VÖ 10.30 Uhr: Hl. Messe<br />
15 Uhr: Gottesdienst der Slowenen<br />
■ Dienstag, 12. März<br />
VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst; 19.30 Uhr:<br />
Glaubensgespräche „Heilt Gott heute noch?“<br />
■ Mittwoch, 13. März<br />
Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für<br />
Helmut Heizmann; Gerhard Iwan; Christa und<br />
Amalie Rehbein<br />
UR18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe<br />
■ Donnerstag, 14. März<br />
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe,<br />
Gedenken für Fritz und Hedwig Kaltenbach<br />
EVANGELISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 10. März<br />
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />
■ Dienstag, 12. März<br />
FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der<br />
Beratungsstelle oder nach Vereinbarung,<br />
Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876);<br />
15 Uhr: Spiele-Nachmittag<br />
15 Uhr: Krabbelgruppe<br />
■ Mittwoch, 13. März<br />
FU 15 Uhr: Senioren-Geburtstagskaffee<br />
ALTKATHOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 10. März<br />
GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier<br />
FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee<br />
BREGTALKURIER<br />
Auflagenkontrolle durch<br />
Wirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtlinien des BVDA.<br />
Verteilauflage: 8138.<br />
■ Mittwoch, 13. März<br />
FU 20 Uhr: gemeinsame Vorstandssitzung<br />
FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />
Hebelstraße 15<br />
■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />
Ilbenstraße 42<br />
FREIE CHRISTENGEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung,<br />
Baumannstraße 19<br />
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 10. März<br />
FU 10 Uhr: Gottesdienst<br />
■ Mittwoch, 13. März<br />
FU 20 Uhr: Gottesdienst<br />
JEHOVAS ZEUGEN<br />
■ Freitag, 8. März, 19 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium: Was Gott uns<br />
durch Jeremia sagen lässt.<br />
Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen<br />
aus Markus Kapitel 9 bis 12. Jesus wird von<br />
den Pharisäern zum Thema Ehescheidung gefragt.<br />
Jesus nutzt die Gelegenheit, göttliche<br />
Grundsätze für die Ehe festzulegen. Jesus reitet<br />
auf einem Füllen in die Stadt Jerusalem,<br />
die Menschen jubeln ihm als König zu.<br />
■ Sonntag, 10. März, 9.30 Uhr: Vortrag<br />
für die Öffentlichkeit: Wer ist dein Gott?<br />
Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Uns<br />
nicht von Jehova entfremden“. Wir selbst können<br />
entscheiden, ob wir Jehovas Nähe suchen<br />
oder nicht. Wir achten besonders in den<br />
Bereichen Erwerbstätigkeit, Unterhaltung und<br />
Freizeit, welchen Stellenwert wir ihnen in unserem<br />
Leben einräumen.<br />
Max-Stromeyer-Straße 178<br />
78467 Konstanz<br />
Tel.: 07531/9991360<br />
Fax: 07531/9991369<br />
Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach<br />
und die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Geschäftsführung: Rainer Wiesner<br />
Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892<br />
E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de<br />
Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890<br />
Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner<br />
Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald<br />
Bürgermeister Robert Strumberger<br />
für die Stadt Vöhrenbach<br />
Bürgermeister Rolf Breisacher<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH<br />
Druck: Druckerei Konstanz GmbH<br />
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz