Limitierte Meissener Kunstwerke 2012

30 31
Ikonen
Icons
Musikdose „Chinoiserien nach Höroldt“
Music box “Chinoiseries after Höroldt”
Eigens für dieses MEISSENER Kunstwerk kreierten die
Modellmeister der Manufaktur diese elegante Porzellandose.
Die aufwendigen Chinoiserien und Vergoldungen der Spieluhr
sind in der Manier des Johann Gregorius Höroldt angelegt,
der diese Kunst im frühen 18. Jahrhundert zur Perfektion getrieben
hatte. Verfolgt man die elegante musikalische Szenerie
und kann der Neugier nicht widerstehen, so hebt man den
schmucken Deckel und darf staunen – im feinen Kästlein verbirgt
sich ein ganzes Orchester! Gleich drei Melodien vermag
das mechanische Wunderwerk mit 72 Klangstäbchen zu spielen.
Das Konzert erklingt mit ausgewählten barocken Kompositionen
von Georg Philipp Telemann (Ouvertüre en C (Rondeau)),
Johann Pachelbel (Kanon) und Dieterich Buxtehude (Suite en
e-Moll (Sarabande)). Das komplizierte mechanische Spielwerk
lieferte die Manufaktur REUGE aus dem Schweizer Sainte-
Croix. Von dort kommen seit 1865 die besten Musikwerke
der Welt, in bester Tradition Schweizer Uhrmacher- und Musikwerkekunst
gefertigt. Dieses außergewöhnliche MEISSENER
Kunstwerk vereint höchste Präzision, musikalischen Genuss und
feinstes Kunsthandwerk zu einer erlesenen Preziose für die Sinne.
The Manufactory’s master modellers have created this exquisite
porcelain box just for the MEISSEN ® Art Work series.
The elaborate chinoiseries and gilding on the piece have been
executed in the manner of Johann Gregorius Höroldt, who perfected
this art in the early 18th century. No one immersing
themselves in the delightful musical scene is likely to resist wanting
to lift the ornamental lid up, when they will be astonished
to find an entire orchestra hidden away in the little box! The mechanical
miracle operates with 72 tone bars to produce no
fewer than three separate melodies. The concert covers three
choice Baroque compositions by Georg Philipp Telemann
(Ouverture en C (Rondeau)), Johann Pachelbel (Kanon) and
Dieterich Buxtehude (Suite en e-moll (Sarabande)). The sophisticated
playing mechanism was made at Sainte-Croix to the finest
Swiss standards by Reuge, suppliers since 1865 of the
world’s premium musical works. This extraordinary MEISSEN ®
Art Work merges utmost precision, musical pleasure and
superlative craftsmanship into a source of utter joy for the senses.
Musikdose „Chinoiserien
nach Höroldt“
Music box “Chinoiseries
after Höroldt”
28a084/52m22
H 8 cm, Lim. 100