Limitierte Meissener Kunstwerke 2012

86 87
Limitierte MEISSENER Kunstwerke
Limited MEISSEN Art Works
Schalen „Fischmalerei“
Dishes “Fish painting”
Wie funkelnde Juwelen schwimmen die farbenfrohen Fische
in den beiden Schalen. Unser Auge sucht nach einer kleinen
Bewegung am weißen Grund, denn unsere Sinne wollen bestätigt
werden im Wissen, es ist ein MEISSENER Kunstwerk.
Die gelungene Illusion ist wie ein Zauber, kaum zu glauben, dass
das Gesehene kein lebendes Fischlein, sondern ein Malwerk
in Vollendung ist – die Natur bleibt faszinierendes, unermessliches
Vorbild. Auf der Suche nach immer neuen Farben und
dem stetigen Streben nach Perfektion gelangt es den Porzellanmalern
der Manufaktur in über dreihundert Jahren stiller
Arbeit, dem Reichtum der Natur mit kunstvoller Schöpferkraft
zu begegnen. Die Verbindung von grandioser Malerei und
feinstem Porzellan lässt aus einem weißen Scherben ein echtes
MEISSENER Kunstwerk entstehen.
Cheerfully coloured fish swim like sparkling jewels in the
wells of these two dishes. Our eyes expect some small movement
against the white ground, as if our senses feel they may be
dealing with a MEISSEN ® Art Work with a difference. The consummate
illusion is akin to magic: it’s simply hard to believe
that the fish we see are not alive but are just exquisitely wellpainted
– Mother Nature remains the immeasurably engrossing
source material. In the constant search for new colours and
the steady striving for perfection, porcelain painters at the
Manufactory have quietly managed to pit their own creative
powers against the abundance of Nature over the past three
centuries. Twinning great painting with finest porcelain gives
rise to genuine MEISSEN ® Art Work on the white body.
Schale „Fischmalerei“
Dish “Fish painting”
26a084/44275
Ø 44 cm, Lim. 25
Schale „Fischmalerei“
Dish “Fish painting”
26a084/44262
Ø 24,5 cm, Lim. 100