‹Lothar› setzt Energien frei!» «Ma composition - Schweizer ...
‹Lothar› setzt Energien frei!» «Ma composition - Schweizer ...
‹Lothar› setzt Energien frei!» «Ma composition - Schweizer ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20 unisono 10-2011<br />
Die Trompete ist Jean-François Michels<br />
Lieblingsinstrument.<br />
La trompette est l’instrument de prédilection<br />
de Jean-François Michel.<br />
La tromba è lo strumento prediletto<br />
da Jean-François Michel.<br />
auch an jean-françois michel ist wie bei<br />
den meisten beauftragten Musikern die Auftragserteilung<br />
für das Aufgabestück am Eidgenössischen<br />
durch den Präsidenten der Musikkommission<br />
des SBV, Blaise Héritier,<br />
erfolgt. Der Komponist erwähnt, dass dies<br />
nicht sein erster Kompositionsauftrag sei.<br />
Von einem berühmten Sturm inspiriert<br />
Er zählt auf: «Légende orientale<strong>»</strong> (für die<br />
Höchstklasse der französischen Brass-Band-<br />
Musikalische Kurzbiografie<br />
Jean-François Michel wurde am 6. März 1957<br />
in La Corbaz in der Gemeinde La Sonnaz (FR)<br />
geboren. Er begann seine Musikerkarriere<br />
mit der Trompete in der Musikgesellschaft<br />
L’Avenir in Barberêche-Courtepin (FR). In<br />
dieser Gemeinde ist er übrigens immer noch<br />
zu Hause. Er besitzt ein Zertifikat und ein<br />
Lehrdiplom auf diesem Instrument. Im Jahr<br />
1975 hat er am Internationalen Concours<br />
von Genf die Bronzemedaille gewonnen.<br />
Von 1976 bis 1986 war er Solotrompeter<br />
bei den Münchner Philharmonikern.<br />
■ Heute leitet Jean-François Michel die<br />
Brass Band Fribourg sowie die Brass Band<br />
Léman-Mont-Blanc im benachbarten<br />
Frankreich. Hauptberuflich lehrt er am<br />
Freiburger Sitz der Musikhochschule<br />
Lausanne.<br />
Jean-François Michel<br />
comme pour la plupart des autres musiciens<br />
mandatés, la commande pour l’imposé<br />
de la Fédérale est parvenue à Jean-François<br />
Michel par la voix de Blaise Héritier, le président<br />
de la Commission de musique de l’ASM.<br />
Le compositeur signale que ce n’est pas sa<br />
première expérience en la matière.<br />
Inspiré par un célèbre ouragan<br />
Il cite ainsi «Légende orientale<strong>»</strong> (pour<br />
l’excellence du Championnat français des<br />
brass bands), «Fantaisie slave<strong>»</strong> (pour les<br />
harmonies de 2 e classe lors de la dernière<br />
Cantonale fribourgeoise à Châtel-St-Denis<br />
l’an passé), «In Memoriam<strong>»</strong>, «Jazz Festival<br />
Suite<strong>»</strong> (pour les BB de division supérieure lors<br />
du 1 er Festival suisse de musique de divertissement<br />
à Schwytz-Brunnen en 2004).<br />
Le musicien fribourgeois donne au<br />
passage à comprendre que la liste n’est pas<br />
exhaustive. A raison: on se souvient qu’il avait<br />
par exemple encore écrit «Célébration<strong>»</strong>, pour<br />
la 2 e catégorie du Championnat suisse des BB<br />
à Montreux en 2002, ou «Prélude et Danse<strong>»</strong><br />
pour la 4 e catégorie de la Cantonale vaudoise,<br />
à Montreux aussi, en 2008.<br />
Pour l’imposé de St-Gall, Jean-François<br />
Michel s’est laissé inspirer par l’ouragan<br />
Lothar, qui fournit d’ailleurs le titre de la<br />
<strong>composition</strong>. «C’est une pièce qui se décline<br />
en trois mouvements: le réveil de l’ouragan, le<br />
vide après la tempête et la reconstruction.<strong>»</strong><br />
Attention aux rythmes!<br />
Pour écrire, le musicien commence par se<br />
faire une idée du niveau requis. Ensuite, il<br />
relève que c’est avant tout une question<br />
d’envie et de discipline. Pour «Lothar<strong>»</strong>, il<br />
estime qu’il y a consacré à peu près un mois:<br />
«Cela dépend de mes disponibilités.<strong>»</strong><br />
A l’adresse des futurs exécutants de sa<br />
pièce, Jean-François Michel espère avant<br />
Biographie musicale en bref<br />
Jean-François Michel est né le 6 mars 1957 à<br />
La Corbaz, sur la municipalité de La Sonnaz<br />
(FR). Il a débuté sa carrière musicale à la<br />
trompette au sein de l’Avenir de Barberêche-<br />
Courtepin. C’est d’ailleurs dans cette dernière<br />
commune qu’il réside toujours aujourd’hui.<br />
■ Il est titulaire d’un certificat et d’un<br />
diplôme d’enseignement à cet instrument. En<br />
1975, il a gagné la médaille de bronze au<br />
Concours international de Genève.<br />
■ De 1976à1986, il a été trompettiste solo<br />
à l’Orchestre philharmonique de Munich.<br />
■ Actuellement, Jean-François Michel dirige<br />
le Brass Band (BB) Fribourg ainsi que le BB<br />
Léman-Mont-Blanc en France voisine.<br />
■ Professionnellement, il enseigne sur le site<br />
de Fribourg de la Haute école de musique de<br />
Lausanne.<br />
come per la maggior parte degli altri musicisti<br />
che hanno ricevuto tale incarico, la commissione<br />
di un pezzo imposto per la Festa<br />
Federale è stata comunicata a Jean-François<br />
Michel da Blaise Héritier, il presidente della<br />
Commissione di musica dell’ABS. Il compositore<br />
segnala che non si tratta della sua prima<br />
esperienza nel campo.<br />
Ispirato da un celebre uragano<br />
Cita così «Légende orientale<strong>»</strong> (per la categoria<br />
eccellenza del Campionato francese delle<br />
brass band), «Fantaisie slave<strong>»</strong> (per la 2 a categoria<br />
sezione armonia dell’ultima Festa Cantonale<br />
di Friborgo a Châtel-St-Denis l’anno<br />
scorso), «In Memoriam<strong>»</strong>, «Jazz Festival Suite<strong>»</strong><br />
(per le brass band della divisione superiore in<br />
occasione del 1 o Festival svizzero di musica<br />
leggera a Schwytz-Brunnen nel 2004).<br />
Il musicista friborghese ci fa capire che<br />
questa lista non è esaustiva. Con delle buone<br />
ragioni: ci si ricorda, in effetti, che per esempio<br />
ha scritto anche «Célébration<strong>»</strong>, per la 2 a<br />
categoria del Campionato svizzero delle<br />
brass band di Montreux nel 2002 o «Prélude<br />
et Danse<strong>»</strong> per la 4 a categoria della Festa<br />
Cantonale vodese, sempre a Montreux, nel<br />
2008.<br />
Per il pezzo imposto di San Gallo, Jean-<br />
François Michel si è lasciato ispirare dall’uragano<br />
Lothar, che ha pure fornito il titolo alla<br />
composizione. «È un brano che si divide in tre<br />
movimenti: il risveglio dell’uragano, il vuoto<br />
dopo la tempesta e la ricostruzione.<strong>»</strong><br />
Attenzione ai ritmi!<br />
Per scrivere, il musicista comincia con il farsi<br />
un’idea del livello richiesto. In seguito, afferma,<br />
è prima di tutto una questione di voglia e<br />
di disciplina. A «Lothar<strong>»</strong> stima di avere consacrato<br />
più o meno un mese: «Dipende dalle<br />
mie disponibilità.<strong>»</strong><br />
Biografia musicale in breve<br />
Jean-François Michel è nato il 6 marzo<br />
1957 a La Corbaz, nel comune di La Sonnaz<br />
(FR). Ha iniziato la sua carriera musicale<br />
con la tromba in seno alla società l’Avenir<br />
di Barberêche-Courtepin (FR), comune nel<br />
quale continua a risiedere anche oggi. È<br />
titolare di un certificato e di un diploma di<br />
pedagogia di questo strumento. Nel 1975,<br />
ha vinto la medaglia di bronzo al Concorso<br />
internazionale di Ginevra. Dal 1976 al<br />
1986, ha occupato il posto di prima tromba<br />
nell’Orchestra Filarmonica di Monaco.<br />
■ Attualmente, Jean-François Michel<br />
dirige la Brass Band (BB) Fribourg e la BB<br />
Léman-Mont-Blanc nella vicina Francia.<br />
Professionalmente, insegna nella sede di<br />
Friborgo della Scuola universitaria di<br />
musica di Losanna.