Erste Schritte mit XELATEX - Dante eV

28 Erste Schritte mit X E
LATEX Abbildung 1: Links: Zeichentabelle einer mit Unicode kodierten Schrift. Rechts:
Keine Unicode-Kodierung
scheint es keine Obergrenze zu geben – zumindest habe ich sie noch nicht
gefunden.
Je nach Schriftformat unterscheiden sich Wirkung und Anwendbarkeit von
\char und \XeTeXglyph.
Lädt man die Schrift mit der alten Methode über die tfm-Datei, kann man
nur \char benutzen. \XeTeXglyph erzeugt eine Fehlermeldung. Sinnvoll sind
in diesem Fall natürlich nur Werte zwischen 0 und 255, bei größeren Werten
gibt es keine Ausgabe.
Lädt man die Schrift mit der neuen X E
TEX-Methode, hängt viel vom Typ,
genauer von der internen Kodierung, der Schrift ab. Die Abbildung 1 zeigt
zwei Zeichentabellen. Die linke Schrift benutzt Unicode. Man erkennt das
an dem «U+» beim Zeichencode. Die rechte Schrift benutzt keine Unicode-
Kodierung, dort ist auch ein Teil der Auswahlmenüs ausgegraut. (Man sollte
aber nicht glauben, dass alle Schriften, die behaupten, dass sie Unicode
benutzen, sich auch an den Unicodestandard halten. Ich besitze beispielsweise
einige Schachschriften, die für die diversen Brettzeichen die Codes normaler
Buchstaben wie K oder D statt der dafür gedachten Codes in der sogenannten
«Private Use Area» (U+E000 bis U+F8FF) benutzen.
Die TEXnische Komödie 3/2008