AUSSTELLUNG - Kirkel
AUSSTELLUNG - Kirkel
AUSSTELLUNG - Kirkel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> mit ihren Ortsteilen<br />
Erholungsort<br />
Wo es Rittern einst gefiel<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Altstadt Limbach<br />
Die „<strong>Kirkel</strong>er Nachrichten - Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde <strong>Kirkel</strong>“ erscheinen jeden Freitag und werden allen Haushaltungen unentgeltlich<br />
zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der<br />
Gemeinde <strong>Kirkel</strong>, 66459 <strong>Kirkel</strong>, Telefon (0 68 41) 80 98-0. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck:<br />
Druck + Verlag Berthold Faber GmbH, Otto-Walle-Straße 10, 66399 Mandelbachtal, Telefon (0 68 03) 4 04, Telefax 34 25, Internet: www.verlag-faber.de.<br />
24. JAHRGANG FREITAG, 14. NOVEMBER 2008 NUMMER 46<br />
HOBBY<br />
<strong>AUSSTELLUNG</strong><br />
Dorfhalle<br />
Limbach<br />
Tombola mit<br />
attraktiven Preisen!<br />
Eröffnung:<br />
15. Nov. 2008, 11 Uhr<br />
<strong>AUSSTELLUNG</strong> UND VERKAUF:<br />
Während der gesamten<br />
Ausstellung finden<br />
Demonstrationsarbeiten<br />
einzelner<br />
Aussteller statt.<br />
Täglich Kaffee und<br />
Kuchen, Getränke<br />
und Speisen<br />
erhältlich.<br />
Heimat- und Verkehrsverein <strong>Kirkel</strong> e. V.<br />
Tag der Seniorinnen<br />
und Senioren in Limbach<br />
am Sonntag,<br />
16. Nov. 2008,<br />
ab 14.30 Uhr,<br />
im Theobald-<br />
Hock-Haus<br />
Bitte Kaffeegedeck mitbringen.<br />
Einladung<br />
zum Volkstrauertag<br />
Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag,<br />
dem 16. November 2008, finden in den einzelnen<br />
Ortsteilen Gedenkfeiern statt.<br />
Ortsteil Altstadt:<br />
10.30 Uhr in der Martinskirche<br />
Ortsteil <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel:<br />
11.15 Uhr Kranzniederlegungen am Ehrenmal;<br />
musikalisch umrahmt durch den<br />
Ev. Posaunenchor<br />
Ortsteil Limbach:<br />
11.30 Uhr in der Leichenhalle<br />
Zur Teilnahme wird hiermit herzlich eingeladen.<br />
Rudi Enkler<br />
Ortsvorsteher<br />
von Altstadt<br />
Hans-Peter Schmitt<br />
Ortsvorsteher von<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Programmfolgen unter „Aus den Ortsteilen“<br />
Frank John<br />
Ortsvorsteher<br />
von Limbach<br />
Buch- und<br />
Medienausstellung<br />
der Gemeindebüchereien<br />
Limbach und Altstadt<br />
am Samstag, 15. November,<br />
von 14.00-18.00 Uhr und<br />
am Sonntag, 16. November,<br />
von 13.00-18.00 Uhr<br />
im ehemaligen ev. Pfarrhaus Limbach,<br />
Hauptstraße 12 (neben dem Rathaus)<br />
Frauenfrühstück<br />
am Buß- und Bettag, Mittwoch,<br />
19. November, 9.00-11.00 Uhr,<br />
im Theobald-Hock-Haus, Limbach<br />
Näheres siehe „Kirchliche Nachrichten”!<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 1
(bitte nur bei Störungen der Strom- und Trinkwasserversorgung anrufen)<br />
NOTRUFE<br />
Feuer ................................................................................ 1 1 2<br />
Haupteinsatzzentrale Saarbrücken .................................. 0681/30100<br />
Polizei, Überfall, Unfall .................................................... 1 1 0<br />
Rettungsdienst, Krankentransporte ................................. 19222<br />
energis GmbH, ServiceZentrum Illingen<br />
Störungsdienst Erdgas (energis) ...................................... 0681/9069-2610<br />
POLIZEI<br />
Polizeiinspektion Homburg .............................................. 06841/106233<br />
Polizeiposten Limbach (8-16 Uhr) .................................... 06841/81427<br />
FEUERWEHR<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Kirkel</strong><br />
Wehrführer Karl Ludwig Borr, Altstadt, Ortsstr. 46a ........... 06841/8179930<br />
NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE<br />
Altstadt - Christiane Nagel ............................................... 06841/89772<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg 12 .......... 0175/2200845<br />
FORSTREVIER Bliesgau .................................................... 0175/2200852<br />
Sprechstunde im alten Rathaus, Goethestraße, jeden<br />
1. und 3. Montag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
ÄRZTE<br />
Dr. med. Rita Maoz, <strong>Kirkel</strong>-Neuh., Goethestr. 4a ............. 06849/515<br />
Dres. med. Kl. P., St. Kirch, M. Löw,<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Goethestr.52 ....................................... 06849/484<br />
Dr. medic (R) Delia Pop, Bahnhofstraße 22 ...................... 06841/80020<br />
Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße 2 ............................... 06841/89242<br />
Dr. med. Daniel Maoz, Internist, Goethestraße 4a .......... 06849/515<br />
Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str. 3 ............. 06841/8274<br />
Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str. 5 .................. 06841/81575<br />
ZAHNÄRZTE<br />
ZA Magnus Blass, <strong>Kirkel</strong>-Neuh., Kaiserstraße 93 .............. 06849/270<br />
Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr. 8 ........ 06841/80222<br />
ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr. 67 .......................... 06841/8222<br />
Dr. Susanne K. Roditis, <strong>Kirkel</strong>-Neuh., Goethestr. 27 ........ 06849/330<br />
Dr. Georg Feld, <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Goethestr. 26 ............. 06849/91101<br />
TIERÄRZTE<br />
Dr. Götz, Limbach, Im Teich 1 .......................................... 06841/89396<br />
Nicole Walter und Carola Reiche, Am Tannenwald 4 ....... 06849/991606<br />
APOTHEKEN<br />
Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße 17 ................... 06841/80635<br />
Burg-Apotheke, <strong>Kirkel</strong>-Neuh., Goethestraße 4a ............... 06849/220<br />
Mühlen-Apotheke, Limbach, Hauptstraße 3 .................... 06841/80236<br />
Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste<br />
Ökum. Sozialstation e.V., Goethestraße 5 ....................... 06849/8331<br />
SCHULEN<br />
Grundschule <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel ......................................... 06849/325<br />
Grundschule Limbach ...................................................... 06841/80583<br />
Erweiterte Realschule <strong>Kirkel</strong> ............................................. 06841/980040<br />
KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN<br />
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt .......... 06841/80099<br />
Prot. Kindertagesstätte <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel ........................ 06849/6116<br />
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“ <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel ... 06849/1231<br />
Prot. Kindertagesstätte Limbach ...................................... 06841/80788<br />
Kath. Kindertagesstätte Limbach ..................................... 06841/982888<br />
KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN<br />
Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt ................................ 06841/80286/8179008<br />
Ev. Kirchengemeinde <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel ............................ 06849/264<br />
Kath. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt ....................... 06841/80066 oder<br />
Kath. Kirchengemeinde <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel ........................ 06849/244<br />
Telefonseelsorge .............................................................. 0681/11101-02<br />
BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER<br />
Altstadt<br />
Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, 66571 Eppelborn ........ 06806/83817<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Michael Fuchs, Auf Weißmauer 31, 66646 Marpingen ... 06827/3664<br />
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800<br />
................................................................................ oder 0177/7793396<br />
(genaue Zuständigkeit bitte unter Tel. 06841/809812 oder 809813 erfragen)<br />
Limbach<br />
Horst Angel, Karlstr. 42, 66557 Illingen-Welschbach ...... 06825/2800<br />
................................................................................ oder 0177/7793396<br />
GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL<br />
Rathaus Limbach, Hauptstraße 10 ................................... 06841/8098 - 0<br />
Telefax .............................................................................. 06841/8098 - 10<br />
Internet ............................................................................ http://www.kirkel.de<br />
E-Mail: .............................................................................. gemeinde@kirkel.de<br />
Öffnungszeiten: montags bis freitags, 8.00-12.00 und 13.30-16.00 Uhr.<br />
Bürgeramt: Mo.-Mi., 8.00-12.15 und 13.00-16.00 Uhr, Do., 8.00-12.15 und<br />
13.00-17.00 Uhr, Fr., 8.00-12.15 Uhr. Freitagnachmittag geschlossen.<br />
Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter ........... 06841/8098-16, -17, -18<br />
Verwaltungssprechstunde im alten Rathaus <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Goethestraße,<br />
jeden Mittwoch von 14.00-17.00 Uhr.<br />
Bürgermeister Armin Hochlenert, <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Burgstraße 65 -<br />
Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung ......................... 0 68 41/80980<br />
1. Beigeordneter: Dr. Hans-Josef Regneri, <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Ahornweg 16<br />
2. Beigeordneter: Walter Nägle, Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2<br />
3. Beigeordneter: Axel Leibrock, <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Im Talgarten 26<br />
ORTSVORSTEHER<br />
Altstadt: Rudi Enkler, Lessingstraße 16 ........................... 06841/8761<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel: Hans-Peter Schmitt, Neunk. Str. 21 ..... 06849/714<br />
Sprechstunde: 1. Mi. i. Monat, 18-19 Uhr, im alten Rathaus, Goethestr., oder n. Vb.<br />
Limbach: Frank John, Kästnerstr. 25 ............................... 0177/4044775<br />
................................................................................ oder 06841/9722891<br />
Sprechstunde: Mi., 17-18.30 Uhr, im ehem. Pfarrhaus, Hauptstr. 12.<br />
SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental 24 ....... 06849/6785<br />
Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock,<br />
Auf dem Höfchen 42 ........................................................ 06841/80495<br />
SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN<br />
24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen ................ 0172/6806275<br />
GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH<br />
Limbach, Hauptstraße 10 b .............................................. 06841/9815-0<br />
Telefax .............................................................................. 06841/981525<br />
E-Mail:.................................................... ....................... info@gwkirkel.de<br />
Für Hör- und Sprachgeschädigte -<br />
saarländische Rettungsleitstelle .................. Fax 06 81 / 7 53 96 10<br />
Notfallvertretungsdienst der Ärzte<br />
für <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr)<br />
Am Samstag/Sonntag, 15./16.11., ist der diensthabende Arzt unter der<br />
Bereitschaftsnummer 07 00 / 28 80 28 80 erreichbar.<br />
für Limbach und Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten<br />
Tag)<br />
Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich!<br />
15.11. Dr. Klink, Talstr. 2, <strong>Kirkel</strong>-Limbach,<br />
Tel. 0 68 41 / 8 92 42, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 6 49 75 05<br />
16.11. Fr. Makuch, Höcherbergstr. 137, Bexbach-Frankenholz,<br />
Tel. 0 68 26 / 70 01, ab 18.00 Uhr: 01 72 / 8 03 16 83<br />
Notfallvertretungsdienst der Augenärzte<br />
15./16.11. Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26,<br />
Homburg, Tel. 0 68 41 / 50 33<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
(Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)<br />
15./16.11. Dr. Endres, Rembrandtstr. 25, Homburg-Erbach,<br />
Tel. 0 68 41 / 7 10 28<br />
Herr Perrin, Bliesransbacher Str. 27, Mbt., Bliesm.-Bolchen,<br />
Tel. 0 68 04 / 91 43 70 und 01 72 / 6 91 21 91<br />
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen<br />
zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der<br />
saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00<br />
Uhr telefonisch unter 06 81 / 5 86 08 25.<br />
Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte<br />
15./16.11. Dr. Hartung, Viktoriastr. 21, Saarbrücken,<br />
Tel. 06 81 / 3 48 75<br />
Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst<br />
Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche<br />
an der Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen<br />
von Samstag, 15.11., 8.00 Uhr, bis Sonntag, 16.11., 8.00 Uhr,<br />
Tel. 0 68 21 / 36 32 99<br />
an der Kinderklinik der Universität Homburg<br />
von Sonntag, 16.11., 8.00 Uhr, bis Montag, 17.11., 8.00 Uhr,<br />
Tel. 0 68 41 / 1 63 33 33<br />
Krankenpflegestation<br />
Am Samstag/Sonntag, 15./16.11., ist die dienstbereite Schwester<br />
der Ökumenischen Sozialstation <strong>Kirkel</strong> e. V. unter der Rufnummer<br />
01 73 / 6 61 11 33 erreichbar!<br />
Apotheken-Bereitschaftsdienst<br />
Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich<br />
kann immer die nächsterreichbare diensthabende Apotheke aufgesucht<br />
werden. Notdiensthotline: 01 80 / 5 93 88 88<br />
Unter dieser Nummer erfahren Sie rund um die Uhr den aktuellen<br />
Apotheken-Bereitschaftsdienst.<br />
15./16.11. Löwen-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel,<br />
Tel. 0 68 42 / 93 05 06<br />
15.11. Schloss-Apotheke, Saarpfalz-Str. 84, Hom.-Jägersburg,<br />
Tel. 0 68 41 / 7 20 58<br />
Apotheke im Globus, Neunmorgenstr., Homburg-Einöd,<br />
Tel. 0 68 48 / 2 06<br />
16.11. Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Homburg,<br />
Tel. 0 68 41 / 55 44<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
von Samstag, 12.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu<br />
erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung)<br />
15./16.11. Fr. Schneider, Bechhofer Str. 8 a, Homburg,<br />
Tel. 01 77 / 7 84 52 05<br />
HAUSMÜLLABFUHRTAGE<br />
Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel<br />
alle Ortsteile:<br />
gerade Woche .................................................................. Restmüll<br />
ungerade Woche .............................................................. Bio<br />
Restmüllabfuhr 4-wöchentlich<br />
alle Ortsteile: .................................................................... donnerstags<br />
......................................................................................... 1. Termin: 11.01.2007<br />
WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig):<br />
Altstadt ............................................... mittwochs, gerade Kalenderwochen<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel und Limbach ........... donnerstags, ungerade Kalenderwochen<br />
Ausgabestellen für gelbe Säcke: Altstadt: Quelle-Agentur Schleppi, Friedenstraße;<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel: Neukauf, Wielandstraße; Limbach: Aktiv-Markt, Hauptstraße<br />
Beschwerden und Reklamationen<br />
unter Tel. 01803/856000 oder 06897/856000 (Fa. Paulus)<br />
(Änderungen werden in den <strong>Kirkel</strong>er Nachrichten bekannt gegeben.)<br />
Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von 17.00 bis<br />
19.00 Uhr, samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Annahmestellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Homburg, Am Zunderbaum<br />
(ehemaliges Bundeswehrdepot)<br />
Öffnungszeiten: Di., 8.15-12.15 Uhr, Mi., 13.30-17.30 Uhr, Sa., 8.00-12.00 Uhr<br />
Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
19.11. 85. Geburtstag von Herrn Erich Jung, wohnhaft in <strong>Kirkel</strong>,<br />
Ortsteil <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Eichendorffstraße 2<br />
Seniorenheim in der Gemeinde <strong>Kirkel</strong><br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
am 22. November 2007 hat sich der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Kirkel</strong><br />
mehrheitlich für den Betrieb eines Seniorenhauses im Ortsteil<br />
Limbach ausgesprochen. Die Habitat-Unternehmensgruppe wurde<br />
als Betreiber in den Landespflegeplan aufgenommen (Stand<br />
15.01.2008) und versucht seither, in Verhandlungen mit verschiedenen<br />
Banken eine Finanzierung des Projektes zu erreichen. Wie die<br />
Geschäftsleitung mir in einem persönlichen Gespräch am 22.10.2008<br />
mitteilte, ist dies bisher wegen der Turbulenzen auf den globalen<br />
und deutschen Finanzmärkten nicht gelungen. „Sobald die Finanzierung<br />
steht, wird mit dem Bau der Einrichtung begonnen“, so<br />
Rainer Uellendahl, einer der Geschäftsführer. Am 18.11.2008 habe<br />
ich einen weiteren Gesprächstermin mit Vertretern der Habitat-Unternehmensgruppe.<br />
Ich werde Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
weiterhin auf dem Laufenden halten.<br />
Am 08.11.2008 und gestern wurde in der Saarbrücker Zeitung von<br />
der Absicht des <strong>Kirkel</strong>er Bauunternehmers Dietmar Boesen berichtet,<br />
im schon seit längerem geplanten Dorfmittezentrum im Ortsteil<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel in Verbindung mit einem Geschäftshaus auch ein<br />
Seniorenheim mit 120 Betten zu errichten. Betreiber soll die im Saarpfalz-Kreis<br />
bekannte Pro Seniore-Unternehmensgruppe sein.<br />
Ich wünsche mir aufrichtig, dass die Baumaßnahmen in beiden Ortsteilen<br />
realisiert werden können und damit im Bereich der Seniorenbetreuung<br />
für die gesamte Gemeinde eine optimale Versorgung<br />
möglich sein wird.<br />
Ihr Armin Hochlenert, Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Gremium: Ortsrat <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Sitzungsnummer: Sitzung - 7/2008<br />
Sitzungsdatum: Montag, 17. November 2008<br />
Sitzungsbeginn: 18.30 Uhr<br />
Sitzungsort: Feuerwehrhaus <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung<br />
2. Erneuerung der Wartelinien<br />
3. Ergebnisbericht zu den Tagesordnungspunkten der Ortsratssitzungen<br />
im Jahr 2008<br />
4. Verbindungsweg zwischen Waldweg Silbersandquelle und Friedhof<br />
5. Ausweisung eines Teilstückes der Eisenbahnstraße zum Verkehrsberuhigten<br />
Bereich<br />
hier: Anhörung des Ortsrates gem. § 73 Abs. 2 Nr. 5 KSVG<br />
6. Verschiedenes<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
7. Veräußerung einer Grundstücksteilfläche im Ortsteil <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
8. Verschiedenes<br />
H.-P. Schmitt, Ortsvorsteher<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Gremium: Haupt-, Finanz- und Personalausschuss<br />
Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 5/2008<br />
Sitzungsdatum: Mittwoch, 19. November 2008<br />
Sitzungsbeginn: 18.00 Uhr<br />
Sitzungsort: Feuerwehrhaus Limbach<br />
Tagesordnung<br />
1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung<br />
2. Erneuerung des Daches auf dem Rathaus Limbach<br />
3. Personalangelegenheit<br />
4. Niederschlagung von Steuern, Gebühren, Beiträgen und sonstigen<br />
Ansprüchen der Gemeinde <strong>Kirkel</strong><br />
5. Über- und außerplanmäßige Ausgaben im Haushaltsjahr 2008;<br />
hier: Zustimmung bzw. Kenntnisnahme nach § 89 KSVG<br />
6. Verschiedenes nichtöffentlich<br />
Armin Hochlenert, Vorsitzender<br />
Bekanntmachung<br />
Am Montag, 24. November 2008, findet um 17.00 Uhr im Sitzungssaal<br />
der Gemeindewerke <strong>Kirkel</strong> GmbH im Ortsteil Limbach, Hauptstraße<br />
10, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt.<br />
Tagesordnung<br />
1. Feststellung des endgültigen Ergebnisses der Bürgermeisterwahl<br />
vom 23. November 2008<br />
2. Verschiedenes<br />
Der Gemeindewahlleiter: Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter<br />
Bekanntmachung<br />
der Bewerber für die Wahl des Bürgermeisters der Gemeinde <strong>Kirkel</strong><br />
(Stichwahl) am 23. November 2008<br />
Am Sonntag, 23. November 2008, wird die Stichwahl des Bürgermeisters<br />
der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> durchgeführt.<br />
Wahlhandlung und Ermittlung des Wahlergebnisses sind öffentlich.<br />
An der Stichwahl nehmen folgende Bewerber teil:<br />
1. Familienname, Vorname John, Frank<br />
Beruf SPD Diplom-Volkswirt<br />
Geburtsjahr geb. 1972<br />
Straße, Hausnummer Kästnerstraße 25<br />
PLZ, Wohnort 66459 <strong>Kirkel</strong><br />
2. Familienname, Vorname Hochlenert, Armin<br />
Beruf CDU Diplom-Verwaltungswirt<br />
Geburtsjahr geb. 1953<br />
Straße, Hausnummer Burgstraße 65<br />
PLZ, Wohnort<br />
Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter<br />
66459 <strong>Kirkel</strong><br />
An alle Wahlberechtigten!<br />
Stichwahl des Bürgermeisters der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> am 23. November<br />
2008<br />
Da bei der Wahl des Bürgermeisters am 09. November 2008 keiner<br />
der Bewerber mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen<br />
erhalten hat, findet am 23. November 2008 eine Stichwahl zwischen<br />
den Bewerbern John und Hochlenert statt.<br />
Bringen Sie für die Stichwahl Ihre Wählerkarte mit in das Wahllokal.<br />
Sollten Sie diese nicht mehr besitzen, legen Sie bitte dem Wahlvorstand<br />
Ihren Personalausweis oder Reisepass vor.<br />
Wer für die 1. Wahl Briefwahlunterlagen erhalten hat, dem werden<br />
diese auch für die 2. Wahl unaufgefordert zugestellt.<br />
Personen, die erst zur Stichwahl wahlberechtigt sind, erhalten von<br />
Amts wegen einen Wahlschein.<br />
Wahlberechtigte, die bei der 1. Wahl im Wahllokal gewählt haben,<br />
können bei Verhinderung für die Stichwahl Briefwahl im Rathaus<br />
Limbach, Zimmer 11, beantragen.<br />
Dr. Regneri, Gemeindewahlleiter<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 3
Wahlbekanntmachung<br />
1. Am 23. November 2008 findet die Stichwahl des Bürgermeisters<br />
der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> statt.<br />
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.<br />
2. Die Gemeinde ist in 10 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.<br />
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis<br />
19. Oktober 2008 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk<br />
und der Wahlraum angegeben, in dem die oder der Wahlberechtigte<br />
zu wählen hat.<br />
3. Jede oder jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des<br />
Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie oder er<br />
eingetragen ist.<br />
Die Wählerinnen und Wähler haben die Wahlbenachrichtigung<br />
und ihren Personalausweis - Unionsbürgerinnen und Unionsbürger<br />
einen gültigen Identitätsausweis - oder Reisepass zur Wahl<br />
mitzubringen.<br />
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin und<br />
jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen weißen<br />
Stimmzettel ausgehändigt.<br />
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme.<br />
Der Stimmzettel enthält die zugelassenen Wahlvorschläge in der<br />
Reihenfolge ihrer öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe<br />
des Namens, Vornamens, Berufs und der Anschrift des Bewerbers.<br />
Die Wählerin oder der Wähler gibt die Stimme in der Weise ab,<br />
dass sie oder er auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis<br />
gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich<br />
macht, welchen Wahlvorschlag sie oder er wählen will.<br />
Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom Wähler in einer<br />
Wahlzelle des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise<br />
gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist.<br />
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung<br />
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses<br />
im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit<br />
das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäftes möglich ist.<br />
5. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Bürgermeisterwahl<br />
a) durch Stimmabgabe<br />
in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde <strong>Kirkel</strong><br />
oder<br />
b) durch Briefwahl<br />
teilnehmen.<br />
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Gemeindewahlleiter<br />
den amtlichen Stimmzettel, den amtlichen Wahlumschlag<br />
sowie den amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen<br />
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (in verschlossenem Wahlumschlag)<br />
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der<br />
auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden,<br />
dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.<br />
Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben<br />
werden.<br />
Wer für die 1. Wahl Briefwahlunterlagen erhalten hat, dem<br />
werden diese auch für die Stichwahl am 23. November 2008<br />
unaufgefordert zugestellt.<br />
6. Jede oder jeder Wahlberechtigte kann ihr oder sein Wahlrecht<br />
nur einmal und nur persönlich ausüben.<br />
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer<br />
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe<br />
bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch<br />
ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).<br />
Der Gemeindewahlleiter: Dr. Regneri<br />
BÜRGERMEISTERWAHL<br />
- Stichwahl am 23. November 2008 -<br />
An alle Wahlhelfer!<br />
Für Ihren Einsatz am Sonntag anlässlich der Direktwahl des Bürgermeisters<br />
der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> bedanke ich mich bei allen Wahlhelferinnen<br />
und Wahlhelfern.<br />
Da keiner der Bewerber die absolute Mehrheit erhalten hat, findet<br />
bekanntlich am 23. November 2008 eine Stichwahl unter den Bewerbern<br />
John und Hochlenert statt.<br />
Hierfür benötigen wir nochmals Ihre Mithilfe.<br />
Bitte finden Sie sich entsprechend der Einteilung bei der 1. Wahl<br />
am 23. November 2008 in den Wahllokalen rechtzeitig ein.<br />
Die Wahlzeit ist wiederum von 8.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Vielen Dank!<br />
I. A. Wentz, Verwaltungsrat<br />
Gemeindekasse geschlossen<br />
Die Gemeindekasse ist am Montag, 17. November 2008, wegen einer<br />
internen Fortbildung geschlossen.<br />
Armin Hochlenert, Bürgermeister<br />
www www.kirkel.de<br />
www .kirkel.de<br />
Räumung<br />
der Gehwege von Eis und Schnee - Streupflicht<br />
Der bevorstehende Winter gibt mir Veranlassung, die Straßenanlieger<br />
auf ihre Räum- und Streupflicht hinzuweisen.<br />
Nach der Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung in<br />
der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> vom 20.03.1981 sind die Eigentümer der an die<br />
Straße angrenzenden Grundstücke verpflichtet,<br />
1. die Gehwege in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr in einer Breite<br />
von 1 m von Schnee freizuhalten bzw. so oft zu räumen, dass die<br />
Benutzung nicht erschwert wird; Rinnen, Regeneinläufe und<br />
Hydranten sind schnee- und eisfrei zu halten.<br />
Der Schnee ist entlang der Bordsteinkante aufzuhäufen oder<br />
seitlich zu lagern, so dass der Verkehr auf den Straßen und Gehwegen<br />
nicht behindert und der Abfluss des Oberflächenwassers<br />
nicht beeinträchtigt wird;<br />
2. die Gehwege bei Glätte so oft zu streuen, dass während der allgemeinen<br />
Verkehrszeit (7.00 bis 20.00 Uhr) auf ihnen keine<br />
Rutschgefahr besteht. Gestreut werden darf nur mit auftauenden<br />
und abstumpfenden Stoffen, wie z. B. Asche, Sand, Sägemehl,<br />
nicht jedoch mit ätzenden Stoffen oder sonstigem Müll.<br />
Sind Gehwege nicht abgeteilt (z. B. in „Verkehrsberuhigten Zonen“),<br />
so gilt ein Streifen von 1 m Breite entlang der Grundstücksgrenze<br />
als Gehweg.<br />
Ich bitte dringend um Einhaltung der Streu- und Reinigungspflicht<br />
und weise darauf hin, dass die Straßenanlieger, wenn sie ihren Pflichten<br />
nicht nachkommen, bei Unfällen haftbar gemacht werden können.<br />
Besonders bitte ich darauf zu achten, dass die Hydranten schneeund<br />
eisfrei gehalten werden. Nur so ist deren schnelles Auffinden<br />
und die Inbetriebnahme durch die Feuerwehr gewährleistet. Die<br />
Hydranten sind zur Sicherstellung der Löschwasserversorgung im<br />
Brandfalle unbedingt notwendig. Sind sie nicht innerhalb kürzester<br />
Zeit gefunden und in Betrieb genommen, ist der Brandschutz in Frage<br />
gestellt und im Einzelfall das Brandobjekt besonders gefährdet.<br />
Der Bürgermeister: Armin Hochlenert<br />
Wie hilfreich ist Thermographie bei der Ermittlung<br />
von energetischen Schwachstellen der Gebäudehülle?<br />
Die Energieberater der Verbraucherzentrale beraten in letzter Zeit<br />
häufiger Ratsuchende, die Thermographie-Aufnahmen von ihrem<br />
Haus anfertigen ließen. Dabei geht es um die Frage, wie diese Aufnahmen<br />
einzuschätzen sind und welche Dämmmaßnahmen am sinnvollsten<br />
sind.<br />
Mit Hilfe der Thermographie kann man sich schnell einen Überblick<br />
über die Temperaturverteilung auf Bauteilen verschaffen. Schwachstellen<br />
in der Gebäudehülle, die besonders viel Wärme nach außen<br />
durchlassen - so genannte Wärmebrücken - werden dabei farblich<br />
abgebildet und können so identifiziert werden. Leider können die<br />
meisten Hausbesitzer mit diesen Bildern wenig anfangen. Die Energieberater<br />
können diese Lücke schließen und dem Ratsuchenden<br />
dabei helfen, die richtigen Maßnahmen zur Verbesserung der energetischen<br />
Situation durchzuführen.<br />
Ein weiteres Problem bei Thermographie-Aufnahmen liegt darin<br />
begründet, dass gelegentlich Messfehler auftreten, die zu Fehlinterpretationen<br />
führen. Einige Wärmebrücken können zudem aufgrund<br />
der Baukonstruktion generell nicht thermographisch ermittelt<br />
werden. Auch in diesen Fällen wäre eine Unterstützung durch<br />
die Energieberater der Verbraucherzentrale sinnvoll.<br />
Für eine persönliche Beratung in einer der 12 Beratungsstellen im<br />
Saarland ist eine Anmeldung erforderlich.<br />
In <strong>Kirkel</strong>-Limbach finden Energieberatungen jeden ersten Mittwoch<br />
im Monat im alten Pfarrhaus in der Hauptstraße 12 statt. Anmeldung<br />
unter Tel. (06841) 80980.<br />
Info-Abende 2008 für Schaf- und Ziegenhalter<br />
Der Landesverband der Schaf- und Ziegenhalter im Saarland e. V.<br />
führt zusammen mit der Landwirtschaftskammer für das Saarland<br />
in diesem Jahr wieder Informationsabende durch. Alle Schaf- und<br />
Ziegenhalter aus dem Saarland und den angrenzenden Regionen<br />
sind herzlich eingeladen, am Donnerstag, 20.11., 20.00 Uhr, in Gersheim,<br />
Restaurant Quirin, Bliesstraße 5, Tel. (06843) 315, den Info-<br />
Abend zu besuchen, um über Aktuelles und Neues im Zusammenhang<br />
mit der Schaf- und Ziegenhaltung zu erfahren.<br />
Themenschwerpunkte: aktuelle und zukünftige Verbandsarbeit,<br />
Tiergesundheit (u. a. Blauzungenkrankheit), rechtliche Vorschriften/<br />
Gesetze.<br />
Weitere Informationen bei der Landwirtschaftskammer bzw. beim<br />
saarl. Schaf- und Ziegenzuchtverband unter Tel. (06881) 928-201.<br />
Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 5
Erweiterte Realschule <strong>Kirkel</strong><br />
Winterzauber in der ERS <strong>Kirkel</strong> - Die ERS <strong>Kirkel</strong> in Limbach,<br />
Hauptstr. 75, führt vom 24. bis 29. November 2008 eine Projektwoche<br />
zum Thema „Winter“ durch.<br />
Am Samstag, 29. November, stellen die Schülerinnen und Schüler in<br />
der Zeit von 10.00 bis 14.00 Uhr die Ergebnisse ihrer Arbeit vor.<br />
Präsentiert werden Dokumentationen, Fotos, Texte, aber auch praktische<br />
Arbeiten wie Winterlandschaftsbilder, Karten und Kalender,<br />
Laubsäge- und Patchworkarbeiten und vieles mehr. Neugierig machen<br />
aber auch mathematische Körper in weihnachtlicher Gestalt,<br />
fliegende Schneebälle und die Frage, ob es in 50 Jahren überhaupt<br />
noch Winter gibt.Die musikalische Unterhaltung übernehmen Schüler<br />
und Schülerinnen der 5. und 6. Klassen. Für das leibliche Wohl<br />
sorgt der Förderverein.<br />
Die Schulleitung<br />
Schulförderverein<br />
„Freunde der Grundschule <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel e. V.“<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung - Der Schulförderverein lädt<br />
alle Mitglieder, Lehrer und Eltern der Schüler der Grundschule <strong>Kirkel</strong><br />
zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Termin ist Donnerstag,<br />
20. November 2008, um 20.00 Uhr im Gebäude der Ganztagsschule<br />
der Grundschule <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel in der Friedhofstraße 1C.<br />
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden,<br />
2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Bericht der Kassenwartin,<br />
4. Aussprache zu den Berichten, 5. Erledigung von Anträgen (diese<br />
sind bis zum 06.11.2008 beim 1. Vorsitzenden Jörg Schwerdt schriftlich<br />
einzureichen), 6. Wahl eines Versammlungsleiters, 7. Entlastung des<br />
Vorstandes, 8. Vorausschau Schuljahr 2008/2009, 9. Verschiedenes<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand.<br />
Kinderkino in der Gemeinde <strong>Kirkel</strong><br />
Die Jugendpflege der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> organisiert wieder Filmabende<br />
für Kinder in der Gemeinde <strong>Kirkel</strong>.<br />
Los geht’s am 14.11. um 17.00 Uhr im kleinen Saal des Theobald-<br />
Hock-Hauses mit dem Film „Michel bringt die Welt in Ordnung“.<br />
Die Bewohner von Lönneberga können ein Lied von Michel singen:<br />
Was Michel auch tut, (fast) immer geht es schief. Dabei will er eigentlich<br />
ganz artig sein, nur gelingt ihm das nie so recht. Als zum<br />
Beispiel die Magd Lina über starke Zahnschmerzen klagt, bietet er<br />
sofort Hilfe an. Denn Lina will auf keinen Fall zum Dorfschmied, der<br />
neben seinem eigentlichen Beruf auch für Zahnbehandlungen zuständig<br />
ist. Als sie jedoch Michels abenteuerliche Vorschläge hört, wie man<br />
den Zahn ziehen könnte, geht sie doch lieber zum Schmied ...<br />
Ein anderes Mal schockiert Michel seine Eltern, weil er sturzbetrunken<br />
ist. Auch die Hühner und Schweine torkeln benommen über den<br />
Hof. Was ist geschehen? Zusammen mit den Tieren hat Michel einen<br />
Topf voller Kirschen verputzt - und die waren in Alkohol eingelegt<br />
...<br />
Der dritte und letzte Film aus Astrid Lindgrens Michel-Serie - ein<br />
perfekt inszenierter Film für Kinder ab sechs Jahren.<br />
Im Anschluss ans Kinderkino findet, erstmalig organisiert durch<br />
„Leibs Heisje“, Kino für Senioren statt. In netter Atmosphäre wird<br />
ein Film der 50er-/60er-Jahre gezeigt. Nähere Infos gibt’s in „Leibs<br />
Heisje“ unter der Telefonnummer (06841) 98140 bei Frau Vincent.<br />
Der Eintritt zu beiden Filmen ist frei.<br />
Danach geht’s weiter. Am 28.11. und am 12.12.2008 findet ebenfalls<br />
um 17.00 Uhr im Alten Rathaus in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel erneut Kino für<br />
Kinder statt. Die Filmtitel werden noch bekannt gegeben<br />
Weitere Infos bei der Jugendpflege der Gemeinde <strong>Kirkel</strong>: Sandra<br />
Hamann-Kohr, Tel. (06841) 809864, Armin Jung, Tel. (06841) 809860.<br />
Kinder-Märchenstunde in der Limbacher Mühle<br />
In der kommenden Adventszeit sind Märchen Balsam für die Seele.<br />
Die Märchenerzählerin, Frau Holde Stumm, entführt ihre kleinen und<br />
großen Zuhörer in eine wundersame Welt der Könige und Prinzessinnen,<br />
der Bösewichte, der mutigen Mädchen und tapferen Helden.<br />
In eine irreale Welt, in der das Gute über das Böse siegt und in<br />
der das Unmögliche ermöglicht wird.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis veranstaltet<br />
die Jugendpflege <strong>Kirkel</strong> am Montag, 24. November, um 16.30 Uhr<br />
eine Märchenstunde in der Limbacher Mühle. Eingeladen sind alle<br />
Vorschulkinder und Schulkinder. Der Eintritt ist frei.<br />
Laut Bertelsmann-Studie verbringen die 162.000 Eltern behinderter<br />
Kinder in Deutschland jährlich rund 6,4 Millionen Stunden mit Formularen,<br />
Anträgen und dem Kampf um ihre Rechte. Die Beantragung<br />
der Pflegestufe, der Schul-Integrationshelferin oder des geeigneten<br />
Rollstuhls kostet die Angehörigen Zeit, Geld und Kraft.<br />
Beispiele aus dem Alltag, die der Bundesverband für Körper- und<br />
Mehrfachbehinderte zusammengetragen hat, bestätigen die Studie.<br />
Eltern müssen für die Verordnung von Logopädie und Physiotherapie<br />
für ihr behindertes Kind verschiedene Ärzte aufsuchen, da die<br />
Verordnung durch einen Arzt dessen Budget zu sehr belasten würde.<br />
Nachweise über die Behinderung und über das Einkommen<br />
müssen immer wieder neu vorgelegt werden. Rehabilitationsmaßnahmen<br />
und Hilfsmittel werden fast regelmäßig erst nach einem<br />
Widerspruch gegen die Ablehnung genehmigt.<br />
Behindertenbeauftragter Dr. Ralf Oschwald, Tel. (06849) 224541, E-<br />
Mail: ralf.oschwald@wg.de<br />
Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt<br />
Worte der Bibel<br />
Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi.<br />
2. Kor. 5,10<br />
Worte des Lebens<br />
Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.<br />
Eleanor Roosevelt<br />
Pfarramtsteam<br />
Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Limbach, Theobald-Hock-<br />
Platz 4, Tel. (06841) 80286, E-Mail: Pfarramt.Limbach-<br />
Altstadt@evkirchepfalz.de<br />
Pfarramt 2: Pfarrerin Silke Portheine-Hofmann, Tel. (0681) 8579297,<br />
Fax (0681) 8579419, Mobil: (0172) 1793287, Mail: silke.portheine@tonline.de<br />
Pfarrer Wolfgang Glitt, Tel. (0681) 9400410, Mobil: (0177) 8420341,<br />
Mail: wglitt@evangelische-kirche-saar.de<br />
Sprechzeit im Pfarramt 1: Die Mittwochssprechzeit entfällt bis auf<br />
Weiteres.<br />
Sprechzeit nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.<br />
Bürozeiten im Pfarramt 1 - Pfarramtssekretärin Susanne Bach-Bernhard<br />
Öffnungszeiten: Dienstag, 15.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch, 9.00 bis<br />
12.00 Uhr, Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Presbyteriumswahl 2008 - Die Presbyteriumswahl 2008 findet am<br />
1. Adventssonntag, 30.11.2008, in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr im<br />
Theobald-Hock-Haus Limbach sowie im Gemeindezentrum Altstadt<br />
statt. Die Wahlunterlagen gehen Ihnen bis spätestens 20.11. mit dem<br />
Gemeindebrief „Die Brücke“ zu. Auch Briefwahl ist möglich. Bitte<br />
vergessen Sie dabei nicht, Ihren Wahlberechtigungsschein mit in<br />
den braunen Briefumschlag einzulegen. Ausführliche Hinweise liegen<br />
den Unterlagen bei. Wahlbriefkästen stehen ab dem 16.11. für<br />
Altstadt in der prot. KiTa „Himmelsgarten“, Am Kindergarten, 66459<br />
<strong>Kirkel</strong>-Altstadt, und der prot. Martinskirche, Zum Galgenberg 13,<br />
66459 <strong>Kirkel</strong>-Altstadt, sowie für Limbach in der prot. KiTa „Pusteblume“,<br />
Theobald-Hock-Platz 2, 66459 <strong>Kirkel</strong>-Limbach, und der prot.<br />
Elisabethkirche, Hauptstr. 30, 66459 <strong>Kirkel</strong>-Limbach, bereit. Bei Fragen<br />
zur Presbyteriumswahl wenden Sie sich bitte an die Vorsitzenden<br />
der Wahlausschüsse, Herrn Rudi Großkloß (für Limbach), Tel.<br />
8707, oder Herrn Hans Joachim Posten (für Altstadt), Tel. 80640.<br />
Für den Wahlbezirk Limbach kandidieren:<br />
Ingrid Becker, kaufm. Angestellte/Hausfrau, 63 Jahre, Beethovenstr.<br />
25<br />
Monika Büchler, Krankenschwester/Hausfrau, 50 Jahre, Friedrichstr.<br />
26<br />
Monika Conrad, Sekretärin, 52 Jahre, Tannenweg 5<br />
Bärbel Ecker, Sachbearbeiterin, 46 Jahre, Gartenstr. 54<br />
Annemarie Fürst, Lehrerin, 57 Jahre, Bahnhofstr. 25<br />
Dieter Hock, Techniker, 55 Jahre, Hauptstr. 24<br />
Matthias Hoßfeld, Maschinenbauermeister/Konstrukteur, 46 Jahre,<br />
Eibenweg 4<br />
Anke Imbsweiler, Floristin, 37 Jahre, Galgenbergstr. 23<br />
Axel Leibrock, Dipl.-Bauingenieur, 59 Jahre, Michelstr. 20<br />
Stefan Leibrock, Masch.bautechniker, 42 Jahre, Auf dem Felsen 48<br />
Prof. Dr. Wilhelm-Rolf Meier, Prof. für Informatik, 44 Jahre, An der<br />
Sägemühle 9<br />
Ralf Schaum, Sozialversicherungsfachangest., 37 Jahre, Hauptstr. 106<br />
Anneliese Schlage, Hausfrau, 69 Jahre, Ludwigsthaler Str. 44<br />
Für den Wahlbezirk Altstadt kandidieren:<br />
Carina Barth, Apothekerin, 38 Jahre, Ortsstr. 63<br />
Michael Bollenbach, Lehrer, 36 Jahre, Zum Kirchberg 19<br />
Anneliese Daum, Hauswirtschafterin, 64 Jahre, Fasanenweg 2<br />
Silke Eder, Dipl.-Betriebswirtin, 42 Jahre, In den Pfuhläckern 23<br />
Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
BeautyCase in Limbach stellt sich vor!<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag, 15. November 2008, von 11.00 bis 16.00 Uhr<br />
mit Spendenaktion für das Afrikaprojekt Dr. Schales<br />
in den Räumlichkeiten der Naturheilpraxis Astrid Oberkircher<br />
BeautyCase B. Schmid · Niederbexbacher Straße 23 in Limbach · Tel. 0175 - 543 59 95<br />
Henni Memmer, Altenbetreuerin, 69 Jahre, Ortsstr. 87<br />
Bernd Pitz, Mechaniker, 54 Jahre, Zum Galgenberg 17<br />
Christine Wack, Krankenschwester, 42 Jahre, Lessingstr. 10<br />
Machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!<br />
Frauenfrühstück an Buß- und Bettag, 19.11., 9.00-11.00 Uhr - Der<br />
Diakonieverein und die Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt<br />
laden zum Frauenfrühstück am Buß- und Bettag, 19.11., von 9.00 bis<br />
11.00 Uhr im Theobald-Hock-Haus, Limbach, ein. Pfrin. Sabine Hofäcker<br />
spricht zum Thema „Trösten - Wie geht das?“ Wir bitten um<br />
Anmeldung bis Sonntag, 16.11., im Prot. Pfarramt, Tel. (06841) 80286.<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt 3,- Euro. Kinderbetreuung bitte vorher<br />
anmelden!<br />
Gemeinsamer Gottesdienst der Region West an Buß- und Bettag,<br />
Mittwoch, 19.11., 18.00 Uhr, in Rohrbach zum Thema „Armut“ -<br />
Am 19.11. findet um 18.00 Uhr in der prot. Christuskirche in Rohrbach<br />
ein gemeinsamer Gottesdienst der Region West statt. Pfr. Udo<br />
Blank vom Diakonischen Werk Saar spricht zum Thema „Armut“.<br />
Wegbeschreibung: Von <strong>Kirkel</strong> aus kommend in Richtung Rohrbach<br />
an der Fußgängerampel links hoch in die Pestalozzistraße. An der 3.<br />
Kreuzung rechts (bevor es den Berg runtergeht). Am besten hier<br />
einen Parkplatz suchen, da um die Kirche nicht genügend Parkplätze<br />
vorhanden sind. Dann links hoch in die Blücherstr. 29.<br />
Vorstellung der neuen Präparanden, Eröffnung der 50. Aktion „Brot<br />
für die Welt“ und Presbyteriumswahl am 1. Advent, 30.11. - Die<br />
Vorstellung der neuen Präparanden unserer Kirchengemeinde findet<br />
am 1. Advent, 30.11., statt. Die Limbacher Präparanden werden<br />
im Gottesdienst in der Elisabethkirche um 9.30 Uhr vorgestellt, die<br />
Altstadter Präparanden im Gottesdienst in der Martinskirche um<br />
10.30 Uhr. Gleichzeitig findet an diesem Tag die Eröffnung der 50.<br />
Aktion „Brot für die Welt“ statt sowie die Presbyteriumswahl unserer<br />
Kirchengemeinde. Wir laden Sie alle, ganz besonders die Familien<br />
der Präparanden, herzlich ein, Ihre Wahlunterlagen, die Ihnen<br />
Mitte November zugehen, mitzubringen und nach den Gottesdiensten<br />
in den Wahllokalen Theobald-Hock-Haus Limbach bzw. Gemeindezentrum<br />
Altstadt zu wählen. Sie können den Wahlbrief an diesem<br />
Tag auch in die Urnen in den Kirchen einwerfen. Machen Sie<br />
von Ihrem Wahlrecht Gebrauch!<br />
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt sucht ab Januar<br />
2009 Erzieherin - Die prot. KiTa „Himmelsgarten“ sucht ab<br />
Januar 2009 eine qualifizierte, engagierte, christlich motivierte Erzieherin<br />
in Teilzeit (30 Std./Woche), vorerst bis 13.12.2009 befristet.<br />
Bewerbungen bitte direkt an die Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“,<br />
z. Hd. Frau Rosel Schneider, Am Kindergarten, 66459 <strong>Kirkel</strong>-Altstadt.<br />
Gemeindebezirk Limbach<br />
Kirchendienst: Dieter Hock, Tel. 89377<br />
Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel. 89377<br />
Prot. Kindertagesstätte „Pusteblume“ Limbach, Tel. 80788<br />
Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel. 80125<br />
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.<br />
80405<br />
Ökumenische Sozialstation <strong>Kirkel</strong>, <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Goethestr. 5,<br />
Tel. (06849) 8331<br />
Terminkalender - Gemeindebezirk Limbach<br />
Gottesdienst am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres, Volkstrauertag,<br />
16.11. - Am kommenden Sonntag feiert Pfr. Glitt um 9.30 Uhr<br />
Gottesdienst in der Elisabethkirche. Die Kollekte ist bestimmt für<br />
die Friedensdienste.<br />
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am<br />
Sonntag, 16.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt<br />
statt. Die nächsten Termine sind dann: 30.11. und 14.12., jeweils<br />
sonntags in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt. Wir freuen uns<br />
auf euch.<br />
Euer Kindergottesdienstteam: Heidi Wadle, Ann Kristin Balzer,<br />
Wolfgang Glitt<br />
Kirchenchor: Probe dienstags, 20.00 Uhr, im THH<br />
Kinderchor „Die Dorfspatzen“: Do., 16.30-17.30 Uhr, THH (nicht in<br />
den Ferien)<br />
Jugendgruppe: Treffen mittwochs ab 16.00 Uhr im Jugendraum des<br />
THH<br />
Ev. Frauenbund Limbach - Wöchentliche Treffen: mittwochs, 15.00<br />
Uhr, im Theobald-Hock-Haus<br />
Am 19.11. entfällt unsere Frauenbundstunde. Wir laden aber herzlich<br />
zum Frauenfrühstück ein, Näheres siehe oben.<br />
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Unser nächstes Treffen ist am<br />
03.12. um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir wollen Advent fei-<br />
Samstag, 22. November,<br />
17-21 Uhr<br />
Nacht der tausend Sterne<br />
Sonntag, 23. November,<br />
11-18 Uhr<br />
Traditionelle Adventsausstellung<br />
BEXBACH<br />
Zur Gärtnerei 4<br />
(gegenüber Höcherberg-Halle)<br />
Tel.06826-4704<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 7
ern. Außerdem liest uns Martin Baus aus dem Buch „Einatmen will<br />
ich die Zeit - Ein Saarpfalz-Lesebuch“ von Fred Oberhauser, Bernhard<br />
Becker und Martin Baus vor.<br />
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie<br />
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter<br />
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.<br />
Limbacher Präparanden/innen - Die Limbacher Präparanden/innen<br />
treffen sich am 29.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im Theobald-Hock-<br />
Haus. Bitte wegen Änderungen immer in die „<strong>Kirkel</strong>er Nachrichten“<br />
schauen!<br />
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00<br />
bis 19.00 Uhr bzw. 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr im THH bzw. in der<br />
KiTa „Pusteblume“.<br />
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums<br />
findet am Donnerstag, 27.11., um 19.30 Uhr im Theobald-<br />
Hock-Haus, Limbach, statt.<br />
Gemeindebezirk Altstadt<br />
Kirchendienerehepaar Heinrich und Olga Sesler, Ortsstr. 28, Tel.<br />
89215<br />
Vertretung: Edgar Jung, Tel. 8717<br />
Prot. Kindertagesstätte „Himmelsgarten“ Altstadt, Tel. 80099<br />
Prot. Gemeindezentrum Altstadt, Tel. 89266<br />
Belegung Gemeindezentrum: Helga Scherer, Zum Galgenberg 23,<br />
Tel. 8815<br />
Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel. 8393<br />
Ev. Frauentreff Limbach/Altstadt: Anne Daum, Fasanenweg 2, Tel.<br />
80405<br />
Ökumenische Sozialstation <strong>Kirkel</strong>, <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Goethestr. 5,<br />
Tel. (06849) 8331<br />
Terminkalender - Gemeindebezirk Altstadt<br />
Gottesdienst am vorletzten Sonntag des Kirchenjahres, Volkstrauertag,<br />
16.11. - Am kommenden Sonntag feiert Pfr. Glitt um 10.30 Uhr<br />
Gottesdienst in der Martinskirche. Die Kollekte ist bestimmt für die<br />
Friedensdienste.<br />
Kindergottesdienst - Der nächste Kindergottesdienst findet am<br />
Sonntag, 16.11., um 10.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt<br />
statt. Die nächsten Termine sind dann: 30.11. und 14.12., jeweils<br />
sonntags in der KiTa „Himmelsgarten“ in Altstadt. Wir freuen uns<br />
auf euch.<br />
Euer Kindergottesdienstteam: Heidi Wadle, Ann Kristin Balzer,<br />
Wolfgang Glitt<br />
Ev. Frauenbund Altstadt - Unsere nächste Frauenbundstunde findet<br />
am Mittwoch, 26.11., um 15.00 Uhr im Altstadter Gemeindezentrum<br />
statt. Fahrdienst bitte rechtzeitig bei Frau Elfriede Wolf, Turmstr.<br />
6, Tel. 80356, anmelden.<br />
Ev. Frauentreff Altstadt-Limbach - Unser nächstes Treffen ist am<br />
03.12. um 19.00 Uhr im Gemeindezentrum. Wir wollen Advent feiern.<br />
Außerdem liest uns Martin Baus aus dem Buch „Einatmen will<br />
ich die Zeit - Ein Saarpfalz-Lesebuch“ von Fred Oberhauser, Bernhard<br />
Becker und Martin Baus vor.<br />
Die Veranstaltungen des Frauentreffs Altstadt-Limbach finden Sie<br />
auch im Internet unter www.evangelische-arbeitsstelle.de unter<br />
Veranstaltungen in der Gemeinde/Dekanat Homburg.<br />
Altstadter Präparanden/innen - Die Altstadter Präparanden treffen<br />
sich am Freitag, 21.11., von 16.30 bis 19.30 Uhr in der KiTa „Himmelsgarten“.<br />
Bitte wegen Änderungen immer in die „<strong>Kirkel</strong>er Nachrichten“<br />
schauen!<br />
Konfirmanden/innen - Das nächste Treffen ist am 21.11. von 16.00<br />
bis 19.00 Uhr bzw. am 22.11. von 9.00 bis 12.00 Uhr in der KiTa „Pusteblume“.<br />
Presbyterium - Die letzte Presbyteriumssitzung des „alten“ Presbyteriums<br />
findet am Donnerstag, 27.11., um 19.30 Uhr im Theobald-<br />
Hock-Haus, Limbach, statt.<br />
Prot. Kirchengemeinde <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Prot. Pfarramt: Pfarrer Florian Geith, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264,<br />
www.protkirchekirkel.de<br />
Sprechzeiten: Dienstag von 9.00-10.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag<br />
von 18.00-19.00 Uhr, Freitag von 9.00-10.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621<br />
Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530<br />
Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Hölderlinstr. 3, Tel. (06849) 978240<br />
Ev. Posaunenchor: Rainer Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel. 6621<br />
Kindergottesdienst: Sabine Geith, Goethestr. 7b, Tel. 264<br />
Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel. 600971;<br />
Vertretung: Iris Peitz, Tel. 6373<br />
Prot. Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel. 6116<br />
Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus:<br />
Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel. 8045<br />
Gottesdienst: Sonntag, 16. November, um 10.00 Uhr in der Friedenskirche<br />
(Pfr. Geith)<br />
Barrierefreier Zugang zur Friedenskirche - Gehbehinderte Menschen<br />
und Rollstuhlfahrer können barrierefrei die Friedenskirche<br />
erreichen. Auf der Rückseite der Sakristei befindet sich ein Treppenlift,<br />
der zum Verbindungsgang zwischen Kirche und Sakristei<br />
führt. Der Zugang und Parkmöglichkeit sind hinter der Kirche, erreichbar<br />
über die Kirchengasse. Die Kirchendienerin, Frau Herrmann,<br />
oder ein Mitglied des Presbyteriums wird Ihnen behilflich sein.<br />
Freitag, 14. November, 18.30 Uhr, in St. Joseph: ökumenischer Friedensgottesdienst<br />
zum Volkstrauertag (Pfr. Diener/Pfr. Geith)<br />
Regionaler Gottesdienst am Buß- und Bettag, Mittwoch, 19. November,<br />
um 18.00 Uhr in der Christuskirche Rohrbach. Thema:<br />
„Neue Armut“ - Predigt: Pfr. Blank vom Diakonischen Werk Saar,<br />
mit anschließendem Gespräch. Mitfahrgelegenheit um 17.30 Uhr von<br />
der Friedenskirche aus.<br />
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Auf die Veröffentlichung<br />
unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.<br />
Presbyteriumswahl 2008 - Am 30. November wählt die Protestantische<br />
Kirchengemeinde ein neues Presbyterium. In den kommenden<br />
Tagen werden den wahlberechtigten Gemeindegliedern zusammen<br />
mit dem Schalom die Wahlunterlagen zugestellt. Das Wahllokal befindet<br />
sich am 30. November von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Friedenskirche.<br />
Mit Ihrer Stimme entscheiden Sie, welche der 9 Kandidatinnen<br />
und Kandidaten als gewählte Mitglieder des Presbyteriums<br />
zusammen mit Pfarrer Geith die Geschicke der Kirchengemeinde<br />
bestimmen. Wichtig zu wissen: Mit dem Wahlberechtigungsschein<br />
werden gleichzeitig die Briefwahlunterlagen ausgeteilt, d. h.<br />
Sie können jederzeit Ihre Stimme abgeben, falls Sie am 30. November<br />
verhindert sind. Die Briefwahlunterlagen können im Pfarramt<br />
oder in der Urne, die ab Montag in der Kindertagesstätte steht, eingeworfen<br />
werden. Jede Stimme zählt und eine hohe Wahlbeteiligung<br />
ist wichtig für die Motivation und die Anerkennung der Kandidaten<br />
und Kandidatinnen.<br />
Zur Presbyteriumswahl wurden in diesen Tagen die Wahlunterlagen<br />
verteilt. Wer das Briefwahlverfahren in Anspruch nimmt und<br />
den Wahlbrief mit der Post zurücksenden möchte, bitten wir, den<br />
Wahlbriefumschlag mit der Anschrift des Pfarramtes in der Goethestr.<br />
7B zu versehen.<br />
Kindergruppe „Die Heinzelmännchen“ - Die Kindergruppe „Die<br />
Heinzelmännchen“ trifft sich jeden Freitag von 16.30 bis 18.00 Uhr<br />
im Jochen-Klepper-Haus. Programm - 14.11.: Indianerschmuck basteln;<br />
21.11.: Kinderbibeltag<br />
Kinderbibeltag „Der verlorene Sohn“ - Ein Mann hat zwei Söhne.<br />
Der jüngere verlangt seinen Erbteil und zieht in die Welt. Schnell<br />
hat er alles Geld verprasst und sinkt so tief, dass er sogar mit den<br />
Schweinen leben muss. In seiner Verzweiflung kehrt er zu seinem<br />
Vater zurück. Doch dieser verstößt ihn nicht, sondern nimmt ihn mit<br />
Freuden wieder als Sohn in seinem Haus auf. Diese Geschichte aus<br />
der Bibel soll Thema eines Kinderbibeltages sein, zu dem ihr alle<br />
recht herzlich eingeladen seid. Termin ist Freitag, 21. November,<br />
15.30 bis 18.00 Uhr, im Jochen-Klepper-Haus. Anmeldeformulare<br />
wurden in der Grundschule und in der Kindergruppe verteilt. Weitere<br />
Informationen bei Wolfram Wagner, Tel. (06849) 978240.<br />
Tanznachmittag in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel - Auf die Veröffentlichung<br />
unter „Aus der Gemeinde“ wird hingewiesen.<br />
Ev. Kirchenbauverein: Kontakt und Informationen bei Karl-Friedrich<br />
Strohmaier, 1. Vorsitzender, Zum Tauhügel 5, Tel. 6805, Bankverbindungen:<br />
Volksbank Saarpfalz, BLZ 59291200, Nr. 7700340206;<br />
Kreissparkasse Saarpfalz, BLZ 59450010, Nr. 1011322391<br />
Kirchliche Gruppen<br />
Ev. Kirchenchor: Chorprobe dienstags, 20.15-21.45 Uhr, im Jochen-<br />
Klepper-Haus, Chorleiterin: Ulla Ecker<br />
Tanzkreis: montags, 19.00 Uhr, im Klepper-Haus, Kontakt: Christel<br />
Hussong, Tel. 6263<br />
Bastelkreis: dienstags, vierzehntägig, um 15.00 Uhr im Klepper-Haus,<br />
Kontakt: Gisela Herzog, Tel. 1260<br />
Krabbelgruppe „Die Zappelmänner“ - Alle Mamis und Papis mit<br />
Kindern ab 3 Monaten bis 3 Jahren sind bei uns jederzeit herzlich<br />
willkommen. Wir zappeln jeden Dienstag von 10.00 bis 11.30 Uhr in<br />
den Räumen der neuen Protestantischen Kindertagesstätte. Schaut<br />
doch einfach mal bei uns rein und zappelt mit. Bei Fragen wenden<br />
Sie sich bitte an Eva Hartmann, Tel. 91353, oder Alexandra Bender,<br />
Tel. (06841) 809476.<br />
Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
Ev. Posaunenchor - Liebe Chormitglieder! Am Freitag, 14. November,<br />
ist um 18.00 Uhr Probe im Jochen-Klepper-Haus. Dazu laden<br />
wir auch ganz herzlich die Jugendlichen ein.<br />
Am Sonntag, 16.11., begleiten wir die Gedenkfeier zum Volkstrauertag<br />
auf dem Friedhof in <strong>Kirkel</strong>.<br />
Die Gedenkfeier beginnt um 11.15 Uhr. Wir treffen uns um 10.00 Uhr<br />
auf dem Friedhof. Bei Regen findet die Feier in der Friedhofshalle<br />
statt.<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Joseph <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Christ König Limbach-Altstadt<br />
Gottesdienstordnung St. Joseph <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Fr., 14.11. 18.30 Uhr ökumenisches Friedensgebet<br />
So., 16.11. 33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag<br />
10.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinden, 1. Sterbeamt für<br />
Johannes Seeliger, Amt für Rudolf und Margaretha<br />
Stolz<br />
Mi., 19.11. 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph St.-Elisabeth-Feier<br />
mit Krankensalbung<br />
Sa., 22.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, 2. Sterbeamt für Monika<br />
Brandt, Jgd. für Heinz Hemmerling, Amt für<br />
die Lebenden und Verstorbenen des Kirchenbauvereins<br />
St. Joseph<br />
So., 23.11. Christkönigssonntag - letzter Sonntag im Jahreskreis<br />
10.00 Uhr in Christ König Hochamt<br />
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: mittwochs von 9.30 bis<br />
10.30 Uhr<br />
Das Pfarrbüro St. Joseph ist täglich außer Dienstag von 8.30 bis<br />
11.30 Uhr geöffnet.<br />
Kirchputz in St. Joseph“ am Dienstag, 18.11., 9.00 Uhr<br />
Elisabethenfeier mit Krankensalbung - Wie jedes Jahr lädt die Pfarreiengemeinschaft<br />
alle Gemeindemitglieder am Mittwoch, 19. November,<br />
um 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph zur Elisabethenfeier<br />
ein. Im Rahmen des Gottesdienstes findet die Spendung der Krankensalbung<br />
statt.<br />
Im Anschluss an die Feier ergeht herzliche Einladung zum Zusammensein<br />
bei Kaffee und Kuchen.<br />
Damit wir besser planen können, werden alle Gemeindemitglieder,<br />
die an dieser Feier teilnehmen möchten, gebeten, sich im Pfarrbüro<br />
St. Joseph anzumelden.<br />
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte<br />
im Pfarrbüro, Tel. 244.<br />
Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Joseph und Christ König - Am Freitag, 21. November,<br />
findet der Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft<br />
statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 18.30<br />
Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph. Anschließend sind alle Helferinnen<br />
und Helfer zum gemeinsamen Zusammensein in Pfarrheim in <strong>Kirkel</strong><br />
eingeladen.<br />
Hallo, liebe Mamas und Papas, „die kleinen Strolche“ laden euch<br />
herzlich zum Singen, Spielen, Tanzen, Basteln und Plaudern ein. Wir<br />
sind „Strolche“ im Alter von 0 bis 3 Jahren und erobern jeden Mittwoch<br />
von 15.30 bis 17.00 Uhr die Räumlichkeiten der Kath. Kindertagesstätte<br />
in <strong>Kirkel</strong>. Denn dort findet unser Krabbeltreffen statt.<br />
Dieses wird initiiert und geleitet von ausgebildeten Erzieherinnen<br />
und unseren lieben Mamis oder Papis, die uns beim Kneten, Kleistern<br />
oder Malen unterstützen. Wenn ihr Lust habt, mal Kindergartenluft<br />
zu schnuppern, dann meldet euch unverbindlich in der KiTa<br />
St. Joseph bei Frau Schnell unter der Tel.-Nr. (06849) 1231 an. Wir<br />
freuen uns auf neue Krabbelfreunde!<br />
Bis bald: „Die kleinen Strolche“ und das KiTa-Team aus dem Haus<br />
des Kindes<br />
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen<br />
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief<br />
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement<br />
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte<br />
erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.<br />
Gottesdienstordnung Christ König Limbach-Altstadt<br />
Sa., 15.11. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Amt für Johann Schadt und<br />
verstorbene Kinder, Amt für Alois Homberg,<br />
Jgd. für Klaus Witinger<br />
So., 16.11. 33. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.00 Uhr in St. Joseph Amt für die Pfarrgemeinden<br />
Mi., 19.11. 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph St.-Elisabeth-Feier<br />
mit Krankensalbung<br />
So., 23.11. Christkönigssonntag - letzter Sonntag im Jahreskreis<br />
10.00 Uhr Hochamt, Amt für Waldemar und Anna Klee<br />
Sprechstunde von Herrn Pfarrer Diener: jeden Mittwoch von 9.30<br />
bis 10.30 Uhr im Pfarrhaus in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Das Pfarrbüro Christ König ist vorübergehend dienstags von 8.30<br />
bis 10.30 Uhr geöffnet.<br />
Gemeinsamer Raclette-Abend der Messdiener aus St. Joseph und<br />
Christ König - Am 14. November 2008 ist ein gemeinsamer Raclette-Abend<br />
der Messdiener aus beiden Pfarreien geplant. Der Abend<br />
beginnt nicht, wie bereits bekannt gegeben, um 18.30 Uhr, sondern<br />
schon um 18.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Der Unkostenbeitrag<br />
beträgt 6,- Euro.<br />
Wir bitten, euch in die Listen einzutragen, die in der jeweiligen Sakristei<br />
ausliegen, oder telefonische Anmeldung, auch bei Fragen,<br />
bei Stephanie Stalter, Tel. (06849) 1357, oder bei Tobias Hock, Tel.<br />
(06841) 89377. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen.<br />
Sabine Homberg<br />
Elisabethenfeier mit Krankensalbung - Wie jedes Jahr lädt die Pfarreiengemeinschaft<br />
alle Gemeindemitglieder am Mittwoch, 19. November,<br />
um 15.00 Uhr im Pfarrheim St. Joseph, <strong>Kirkel</strong>, zur Elisabethenfeier<br />
ein. Im Rahmen des Gottesdienstes findet die Spendung<br />
der Krankensalbung statt.<br />
Im Anschluss an die Feier ergeht herzliche Einladung zum Zusammensein<br />
bei Kaffee und Kuchen.<br />
Damit wir besser planen können, werden alle Gemeindemitglieder,<br />
die an dieser Feier teilnehmen möchten, gebeten, sich im Pfarrbüro<br />
St. Joseph anzumelden.<br />
Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benötigen, melden Sie sich bitte<br />
im Pfarrbüro, Tel. (06849) 244.<br />
Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Joseph und Christ König - Am Freitag, 21. November,<br />
findet der Jahresempfang aller Helferinnen und Helfer der Pfarreiengemeinschaft<br />
statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 18.30<br />
Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph. Anschließend sind alle Helferinnen<br />
und Helfer zum gemeinsamen Zusammensein in Pfarrheim in <strong>Kirkel</strong><br />
eingeladen.<br />
Vorbereitungen für den Adventsbasar laufen wieder! - Die Messdiener<br />
aus Christ König bereiten sich wieder auf ihren alljährlichen<br />
Adventsbasar vor. Hierzu benötigen wir wieder die tatkräftigen<br />
Hände unserer Messdiener.<br />
Basteltermine sind jeweils samstags von 16.30 bis 18.00 Uhr. Viele<br />
fleißige Hände sind erbeten!<br />
Patrozinium in Christ König - Am Sonntag, 23. November, feiert<br />
die Pfarrei Christ König ihr Patrozinium. Alle Gemeindemitglieder<br />
der Pfarreiengemeinschaft sind zur Mitfeier des Hochamts um 10.00<br />
Uhr herzlich eingeladen.<br />
Rückblick auf das Martinsfest 2008 - Groß und Klein waren am<br />
Montag vor dem Martinstag zur Pfarrkirche gekommen, um das diesjährige<br />
Martinsfest zu feiern. Das Wetter spielte wie in den vergangenen<br />
Jahren trotz angekündigten Regenschauern auch mit, sodass<br />
der Martinsumzug stattfinden konnte.<br />
Um 18.00 Uhr erschien St. Martin am Kirchenportal. Gemeinsam mit<br />
St. Martin - hoch zu Ross - zogen die Kinder mit ihren Laternen,<br />
begleitet von der Bläsergruppe zum Martinsfeuer neben der Kirche.<br />
Am brennenden Martinsfeuer sangen die Kinder und die Erwachsenen<br />
das Martinslied und konnten den Auftritt des Bettlers und<br />
die Szene der Mantelteilung mitverfolgen. Nach alter Tradition<br />
schenkte anschließend St. Martin jedem Kind eine Brezel. Anschließend<br />
wurden heiße Getränke verkauft und so konnte man noch einige<br />
Zeit am Martinsfeuer verweilen. In diesem Jahr hatte der Förderverein<br />
der Kindertagesstätte Christ König wieder den Verkauf von<br />
knackigen Wiener Würstchen übernommen.<br />
Die Pfarrgemeinde dankt allen, die bei der Vorbereitung und der<br />
Gestaltung der Martinsfeier in diesem Jahr mitgeholfen haben. Es<br />
waren in diesem Jahr wieder viele Helfer, die durch ihre Hilfe zum<br />
Gelingen des Martinsfestes beigetragen haben.<br />
Ein besonderer Dank geht an die Limbacher Polizei und an die Feuerwehr<br />
Limbach, die wie in den vergangenen Jahren die Umzugsstrecke<br />
abgesichert haben.<br />
Herzlichen Dank auch allen, die Lose gekauft haben. Mit dem Verkauf<br />
der Lose wird ein großer Teil der Kosten des Martinsumzugs<br />
bestritten. Wie in jedem Jahr wurde auch die Martinsgans verlost.<br />
Das Gewinnlos hat die Nummer 001.<br />
Der/die glückliche Gewinner/in der Martinsgans melde sich bitte<br />
im Pfarrbüro, Telefon (06849) 244.<br />
Der Festausschuss<br />
Nähere Informationen zu den Gottesdiensten und allen anderen<br />
Veranstaltungen unserer Pfarrgemeinde können Sie dem Pfarrbrief<br />
entnehmen. Dieser erscheint alle drei Wochen und kann im Jahresabonnement<br />
zum Preis von 9,50 Euro bezogen werden. Auskünfte<br />
erteilt das Pfarrbüro St. Joseph, Tel. (06849) 244.<br />
Ev. Missionshaus <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Triftstr. 2, Telefon (06849) 476<br />
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:<br />
Di., 18.11. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis<br />
Fr., 21.11. 19.30 Uhr Jugendkreis<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 9
17. Hobbyausstellung<br />
in der Dorfhalle in <strong>Kirkel</strong>-Limbach vom 15.-16. November 2008<br />
Zum 17. Mal lädt der Heimat- und Verkehrsverein <strong>Kirkel</strong> e. V. zur<br />
Hobby-Ausstellung ein. Turnusgemäß findet sie diesmal in der Dorfhalle<br />
im Ortsteil Limbach statt. 33 Aussteller werden ihr Hobby darstellen<br />
und ihre Werke präsentieren.<br />
Zu sehen sind verschiedene Arten von Malerei und Fotographie,<br />
Hand- und Bastelarbeiten, Holzfiguren, Weihnachtskrippen, Lampen,<br />
Schmuck, Familienforschung und vieles mehr. Viele Artikel<br />
können auch käuflich erworben werden. Da Weihnachten bald vor<br />
der Tür steht, werden Sie sicherlich ein ideales Geschenk finden.<br />
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.<br />
Der Heimat- und Verkehrsverein bietet außerdem eine große Tombola<br />
mit attraktiven Sach- und Geldpreisen sowie Rundfahrten mit<br />
dem Planwagen der Oldtimerfreunde <strong>Kirkel</strong>-Limbach an. Eröffnung<br />
am Samstag, 15. November, um 11.00 Uhr.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sa., 15. Nov., 11.00-18.00 Uhr<br />
So., 16. Nov., 10.00-18.00 Uhr<br />
Während der Ausstellung finden auch Demonstrationsarbeiten einzelner<br />
Stände statt.<br />
Die Bewirtung hat dankenswerterweise das bewährte Team um Frau<br />
Dreckmann (Hundeheim Limbach) übernommen. Täglich werden<br />
Kaffee und Kuchen, Getränke und Speisen zu erhalten sein.<br />
Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und kommen Sie zur Hobbyausstellung<br />
nach Limbach.<br />
Ihr Heimat- und Verkehrsverein <strong>Kirkel</strong> e. V.<br />
Info 2009<br />
Der Heimat- und Verkehrsverein <strong>Kirkel</strong> e. V. gibt auch im Jahr 2009<br />
wieder den Veranstaltungskalender „Info 2009“ heraus. Neben viel<br />
Wissenswertem aus der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> soll das Blatt alle größeren<br />
Veranstaltungen des Jahres 2009, die in der Gemeinde stattfinden,<br />
enthalten. Auch die größeren Veranstaltungen aus dem Saarpfalz-Kreis<br />
werden aufgeführt.<br />
Um die Broschüre frühzeitig auflegen zu können, bittet der Heimatund<br />
Verkehrsverein, das nachfolgende Formblatt auszufüllen und<br />
schnellstmöglich an den HVV <strong>Kirkel</strong>, Rathaus, Hauptstr. 10, 66459 <strong>Kirkel</strong>,<br />
zurückzugeben oder per E-Mail an i.kraus@kirkel.de zu senden.<br />
Ihr Heimat- und Verkehrsverein <strong>Kirkel</strong> e. V.<br />
An den<br />
Heimat- und Verkehrsverein <strong>Kirkel</strong> e. V.<br />
Rathaus<br />
Hauptstr. 10<br />
66459 <strong>Kirkel</strong><br />
Wir beabsichtigen, im Jahr 2009 folgende Veranstaltungen<br />
durchzuführen:<br />
Name des Veranstalters................................................................<br />
Datum der Veranstaltung..............................................................<br />
Art der Veranstaltung ...................................................................<br />
Ort der Veranstaltung ...................................................................<br />
Beginn der Veranstaltung.............................................................<br />
(Tag bzw. Uhrzeit)<br />
<strong>Kirkel</strong>, den.................................<br />
..........................................<br />
Unterschrift und Stempel<br />
Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 11
Verlängerung<br />
Die Bürgermeisterwahl in unserer Gemeinde geht in die Verlängerung.<br />
Der CDU-Gemeindeverband geht mit Zuversicht und voll motiviert<br />
in die letzten Tage des diesjährigen Wahlkampfs.<br />
Mit guter Stimmung geht’s weiter, damit auch nach dem 23.11.2008<br />
unsere Gemeinde in guten Händen bleibt.<br />
Parisfahrt<br />
des Partnerschaftsvereins <strong>Kirkel</strong>-Mauléon e. V.<br />
Am 6./7. Dezember fährt der Partnerschaftsverein mit dem ICE nach<br />
Paris. Es sind noch 2 Plätze im Doppelzimmer frei. Die Kosten pro<br />
Person für Fahrt und Übernachtung mit Frühstück betragen im Doppelzimmer<br />
120,- EUR.<br />
Interessierte können sich bei der Geschäftsstelle des Partnerschaftsvereins<br />
im Rathaus, Herrn Dominik Hochlenert, Tel. (06841) 8098-<br />
40, melden.<br />
Der Förderverein der Martinskirche informiert<br />
Am Samstag, 22.11., 20.00 Uhr, findet in der Martinskirche die letzte<br />
vom Förderverein organisierte Musikveranstaltung dieses Jahres<br />
statt. Rito Pedersen, der Harfenist aus Paraguay, wird uns zum zweiten<br />
Mal mit seiner Kunst bezaubern. Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen<br />
Abend mit einem Künstler, der mit zahlreichen internationalen<br />
Preisen ausgezeichnet wurde. Der Eintritt wird frei sein.<br />
Wir bitten um eine Spende am Ausgang.<br />
Rechtzeitig zu diesem Ereignis wird auch das Anstrahlen der Martinskirche<br />
erfolgen können, wenn auch die Feineinstellung der<br />
Scheinwerfer abgeschlossen sein wird.<br />
Wir freuen uns, dass das Klavier für das Gemeindezentrum bereits<br />
mit großen parkettschonenden Rollen versehen ist. Es wird gestimmt<br />
und noch in dieser Woche bei einer privaten Feier zum ersten Mal<br />
erklingen. Das Anpassen der Rollen an das aus der Neuen Welt stammende<br />
Instrument war übrigens keine Routineangelegenheit. Mitglieder<br />
des Fördervereins haben diese Aufgabe perfekt gelöst und<br />
für sie wird bei geeigneter Gelegenheit gewiss eine besondere Lobeshymne<br />
gespielt werden.<br />
Förderverein „Limbacher Mühle“ e. V.<br />
Einladung zur Vorstandssitzung am 18.11. - Ort: Limbacher Mühle,<br />
Zeit: 19.00 Uhr.<br />
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Genehmigung des<br />
Protokolls der Vorstandssitzung vom 09.09.2008, 3. Nachlese Kunsthandwerkermarkt,<br />
4. Laufende Angelegenheiten, 5. Veranstaltungen,<br />
6. Stand der Renovierungsarbeiten in der Mühle 2008, 7. Verschiedenes<br />
Uwe Oldenburg, 1. Vorsitzender<br />
Prot. Pfarramt<br />
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Am Sonntag, 30. November,<br />
lädt der Evangelische Kirchenbauverein <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
im Rahmen des Weihnachtsmarktes von 11.00 bis 18.00 Uhr zu einer<br />
Krippenausstellung in der Friedenskirche ein. Wir bitten alle Menschen<br />
aus <strong>Kirkel</strong>, die im Besitz einer Weihnachtskrippe sind, um<br />
eine Leihgabe für diesen Tag. In hinteren Teil der Kirche werden<br />
Tische aufgestellt, auf denen die Krippen zu bewundern sind. Wer<br />
seine Krippe zur Ausstellung zur Verfügung stellt, bitten wir sich<br />
im Pfarramt in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Tel. (06841) 264, zu melden. Vielen<br />
Dank.<br />
Tanznachmittag in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel - Der Evangelische Kirchenbauverein<br />
<strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel lädt zum zweiten <strong>Kirkel</strong>er Tanznachmittag<br />
ein. Am Samstag, 22. November, gibt es wieder die Gelegenheit,<br />
bei englischen Square-, Country- und Line-Tänzen viel Spaß zu<br />
haben und dabei die Friedenskirche zu unterstützen. Unter fachkundiger<br />
Anleitung kann jeder mitmachen, denn Vorkenntnisse sind<br />
nicht erforderlich. Dazwischen gibt es Kaffee aus fairem Handel und<br />
Kuchen. Der Nachmittag beginnt um 15.00 Uhr und findet im Sängerheim<br />
des MGV in der Hirschbergstraße 30 statt.<br />
Regionaler Gottesdienst am Buß- und Bettag - Die Protestantischen<br />
Kirchenregemeinen <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Limbach- Altstadt, Rohrbach<br />
und Hassel laden zum regionalen Gottesdienst am Buß- und Bettag<br />
ein. Am Mittwoch, 19. November, findet der Gottesdienst um 18.00<br />
Uhr in der Christuskirche in Rohrbach (Blücherstraße) statt. Das<br />
Thema lautet „Neue Armut“. Pfr. Blank vom Diakonischen Werk Saar<br />
wird als Gastprediger dieses aktuelle gesellschaftliche Thema biblisch<br />
beleuchten. Anschließend wird zum Gespräch eingeladen.<br />
Marx, Ruge & Holzhauser warten aufs Christkind<br />
Und damit das Warten nicht allzu langweilig wird, haben sich die<br />
drei Kabarettisten dazu durchgerungen, ihr geniales Programm am<br />
Nikolausabend, 6.12.2008, 20.00 Uhr, im Bildungszentrum der Arbeitskammer<br />
darzubieten (Einlass: 19.30 Uhr). Allerdings sind noch<br />
größere Vorarbeiten notwendig: Nicht alleine wegen Finanzkrise,<br />
Kapitalismusschnupfen, Bürgermeisterwahl, Haider, Ypsilanti und<br />
Sarkozy musste das Programm geändert werden, nein, auch der<br />
Blues über einen gewissen Pit, ein chemisch gereinigtes Weihnachtslied<br />
oder ein trauriges Lied über die große Volkspartei verdrängen<br />
altbekannte Inhalte. Marx, Ruge & Holzhauser präsentieren sich mit<br />
einem völlig überarbeiteten Ablauf, zu dem auch ein Jahresrückund<br />
ein Jahreshinausblick gehören. Sogar die Zugaben wurden durch<br />
neue Highlights ersetzt. Und damit niemand die in dieser Jahreszeit<br />
so begehrte Weihnachtsmarktstimmung vermissen muss, gibt<br />
es vor der Vorstellung Glühwein für die wartenden Massen. Sollte<br />
sich das Trinkverhalten im Rahmen halten, könnte der Alkoholvorrat<br />
auch bis in die Pause reichen. All dies bekommen Sie wieder<br />
einmal für läppische 10,- EUR, ermäßigt 8,- EUR, Bundeskanzler, Manager<br />
und Banker zahlen nichts, dürften aber nicht in den Saal, da hilft<br />
auch kein Schreien („Lieber ein roter Kapitalist als ein toter Banker“).<br />
Karten für diesen sensationellen Nikolausabend gibt es wie immer bei<br />
Jürgen Holzhauser, Tel. (06841) 80059, bei Hans Ruge, Tel. (06894)<br />
57204, oder unter jeder weiteren x-beliebigen Festnetznummer.<br />
Übrigens: Die Greyhounds für die Anreise verkehren nach altem<br />
Fahrplan, die Haltestellen sind bekannt.<br />
Herbst-Zeitlose mit viel Schwung<br />
Hurra, wir sind noch da! Unter diesem Titel traten 10 Frauen im<br />
Alter von Ende 50 bis 83 Jahren mit ihrem männlichen Begleiter am<br />
Klavier im Bildungszentrum der Arbeitskammer in <strong>Kirkel</strong> vor einem<br />
zahlreichen Publikum auf.<br />
Mit ihren neu verfassten Texten, gesprochen oder verpackt in wohl<br />
bekannte Melodien, begeisterten sie von Beginn an die Zuhörer. Die<br />
Themen handelten vor allem von Gefühlen und Lebensumständen<br />
älter werdender Menschen, vor allem aber der Frauen. Um das Alleinsein,<br />
die Armut im Alter, um den Verlust des Partners oder die<br />
Suche nach Liebe. Ob als Alleintretende oder in der Gruppe, der<br />
Applaus der Besucher war ihnen gewiss und zum Abschluss des<br />
gelungenen Abends kamen sie ohne Zugabe nicht von der Bühne.<br />
Einladung zur Buch- und Medienausstellung<br />
der Gemeindebüchereien Limbach/Altstadt<br />
im ehemaligen ev. Pfarrhaus Limbach, neben dem Rathaus - Damit<br />
Sie und Ihre Familie an langen Winterabenden die richtige Lektüre,<br />
das spannende Spiel oder die passende CD mit stimmungsvoller<br />
Musik zur Hand haben, laden wir Sie recht herzlich zu unserer<br />
Buchausstellung am Samstag, 15. November, von 14.00-18.00 Uhr,<br />
Sonntag, 16. November, von 13.00-18.00 Uhr im ehemaligen ev. Pfarrhaus,<br />
Limbach, Hauptstraße 12, neben dem Rathaus ein.<br />
Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Ideen: zur eigenen Lektüre<br />
und zum Verschenken: aktuelle Sachthemen, Bücher für die akti-<br />
Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
ve Freizeit, für Hobby und Küche, Leben und Erziehen, Weihnachtliches,<br />
aktuelle Literatur, Kalender, Religiöses, Bilderbücher, Bücher<br />
für junge Leser, Spiele, Hör-CDs.<br />
Unser zusätzliches Angebot und Rahmenprogramm: Karten zu allen<br />
Anlässen - Weihnachtskarten - Kalender - das neue <strong>Kirkel</strong>er historische<br />
Fotobuch - Bücherflohmarkt - Kaffeebar.<br />
Die Mitarbeiterinnen der Bücherei laden Sie herzlich zum Besuch<br />
der Buchausstellung ein.<br />
Arbeitskreis „<strong>Kirkel</strong>-Genealogie“<br />
stellt bei der Hobbyausstellung aus<br />
Die Arbeitsgruppe „<strong>Kirkel</strong>-Genealogie“ im Heimat- und Verkehrsverein<br />
<strong>Kirkel</strong> e. V. ist auch bei der diesjährigen Hobbyausstellung<br />
am 15. und 16.11.2008 in der Dorfhalle Limbach dabei. Interessierten<br />
Besuchern soll ein Einblick in die Familienforschung und die<br />
Arbeit der Gruppe vermittelt werden. Gezeigt wird auch das soeben<br />
erschienene neue <strong>Kirkel</strong>er Buch. Erstmals findet sich in diesem Bildband<br />
die Vergangenheit der drei bis 1974 selbstständigen Gemeinden<br />
zusammen in einer Veröffentlichung: Ein Fotoalbum mit 220<br />
Bildern, das einlädt zum Erinnern, zum Neu- und Wiederentdecken.<br />
Die meist unveröffentlichten Aufnahmen stammen aus privaten<br />
Sammlungen und zeigen das Alltagsleben von 1870 bis in die 1960er-<br />
Jahre. Das in der vorigen Woche in der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> vorgestellte<br />
Buch kann für 17,90 EUR beim Arbeitskreis „<strong>Kirkel</strong>-Genealogie“<br />
erworben werden.<br />
Ein Besuch der Ausstellung lohnt sich daher bestimmt.<br />
Internet: www.kirkel-genealogie.de<br />
BUND-Ortsgruppe Altstadt-<strong>Kirkel</strong>-Limbach<br />
und NABU-Ortsgruppe <strong>Kirkel</strong><br />
Unser nächster gemeinsamer monatlicher Stammtisch, der letzte<br />
für dieses Jahr, findet am Freitag, 21.11., ab 20.00 Uhr im Naturfreundehaus<br />
in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, Limbacher Weg 8, statt. Als Tagesordnungspunkte<br />
sind für diesen Abend vorgesehen: Vorstellung<br />
bzw. Besprechung unserer abgeschlossenen, laufenden und kommenden<br />
Aktivitäten (Neuhäuseler Arm, Sanddüne, Nachbesprechung<br />
zur Hobbyausstellung 2008, Exkursionen und sonstige Veranstaltungen),<br />
Diskussion aktueller Themen und Verschiedenes.<br />
Alle Interessenten sind herzlich zu diesem Stammtisch eingeladen.<br />
G. Niklas, G. Hubig<br />
Selbsthilfegruppe Angehörige von Demenzkranken<br />
Die Selbsthilfegruppe „Angehörige von Demenzkranken“ findet, wie<br />
üblich, am dritten Mittwoch des Monats statt, diesmal am 19. November<br />
2008 von 18.00-19.30 Uhr in „Leib’s Heisje“, Hauptstraße<br />
57, in Limbach.<br />
Die Gruppe wird begleitet von Frau Gertrud Holzer, Betreuerin und<br />
Dipl.-Sozialarbeiterin. Inhalte des Treffens sind zum Beispiel: Erfahrungsaustausch,<br />
Umgang mit der Situation der betroffenen Familien<br />
und ihren Angehörigen.<br />
Als besondere Gäste werden diesmal Frau Erika Otto, vom Pflegedienst<br />
Otto in Homburg, und Herr Uwe Quast, Diplom-Sozialarbeiter,<br />
Coach und Berufbetreuer aus Friedrichsthal, zugegen sein.<br />
Die Referenten werden über Möglichkeiten der Schulung und dem<br />
Umgang mit ihren zu pflegenden Personen berichten.<br />
Nach Bedarf finden weitere Veranstaltungen statt. Interessierte<br />
Bürger und Betroffene sind herzlich eingeladen.<br />
ASB „Leibs Heisje“<br />
Seniorenkino am Freitag, 14.11., um 19.00 Uhr im Theobald-Hock-<br />
Haus in Limbach mit den Altstars der Glanz- und Glimmerszene. In<br />
geselliger Runde bei einer Auswahl von Punsch und Tees wollen<br />
wir ein alternatives „Limbacher Kino“ beginnen und so den frühen,<br />
dunklen Abenden der Herbst- und Wintermonate in einem „öffentlichen<br />
Wohnzimmer“ die Länge verkürzen. Der ASB richtet einen<br />
Fahrdienst ein, den Sie gerne beanspruchen können, bitte melden<br />
Sie sich dazu vorher in „Leibs Heisje“ an.<br />
Mittagstisch in der gewohnten Form von Montag bis Freitag von<br />
11.00-13.30 Uhr mit einem Menü, Suppe, Hauptgericht und Nachtisch,<br />
für 4,70 Euro, auch hier gibt es die Möglichkeit, den Fahrdienst<br />
in Anspruch zu nehmen. Gerne können Sie sich dazu anmelden. Die<br />
Gäste, die schon länger das Angebot nutzen, bleiben auch häufig<br />
zu den nachfolgenden Angeboten in „Leibs Heisje“, wie z. B.: Karten<br />
spielen, malen, Beschäftigungstherapie für ältere Menschen,<br />
Kaffeestübchen.<br />
Selbsthilfegruppe für Angehörige von an Demenz erkrankten Menschen<br />
mit G. Holzer, Dipl.-Sozialarbeiterin trifft sich am Mittwoch,<br />
19.11., von 18.00-19.30 Uhr in „Leibs Heisje“. Jeder, der in diesen<br />
Problemen Anliegen und Fragen hat, ist eingeladen.<br />
Adventsnachmittage in „Leibs Heisje“ - An allen Freitagen sind<br />
Kinder und Erwachsene von 15.00 bis 18.00 Uhr eingeladen, mit allen<br />
Sinnen stimmungsvolle besinnliche Stunden mit anderen zu verbringen:<br />
Geschichten im Dachzimmer, backen in der Küche, basteln<br />
im großen Raum. Wenn Sie gerne mitmachen möchten, rufen Sie<br />
uns schon bald an.<br />
Praxis für Logopädie<br />
Nicole Beck · Felix Gassmann<br />
Staatlich anerkannte Logopäden<br />
- alle Kassen - Termine nach Vereinbarung - kostenlose Parkplätze -<br />
66539 NK-Furpach · Beim Wallratsroth 6·Tel.06821-9817377<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 13
Gitarrenkonzert, Gesang<br />
und Schrammelmusik in der Limbacher Mühle<br />
Musik aus bald fünf Jahrhunderten, gut zwei Dutzend Musiker<br />
und Sänger auf der Bühne: Ein Konzert der besonderen Art steht<br />
der Limbacher Mühle ins Haus, wenn sie am Sonntag, 23. November,<br />
17.00 Uhr, Tür und Tor öffnet für ihre musikalische Soiree. Im<br />
Mittelpunkt dabei das achtköpfige Gitarrenensemble unter der Leitung<br />
von Werner Hussung, das den Hauptteil des Programms bestreitet.<br />
Das Limbacher-Altstadter Chörchen umrahmt quasi als Kontrapunkt<br />
dessen Darbietungen. Und als besondere Zugabe wird ein<br />
Trio original „Schrammelmusiker“ mit von der Partie sein. Veranstalter<br />
der Soiree sind der Förderverein der Mühle sowie die Limbacher<br />
Filiale der Kreisvolkshochschule.<br />
Aus deren Gitarrenkurs ist das kleine Orchester im Übrigen hervorgegangen.<br />
„Vor gut sieben Jahren haben wir die ersten Gehversuche<br />
mit diesem Instrument unternommen“, blickt Werner Hussung,<br />
der Kurs- und Ensembleleiter, auf die Anfänge zurück. Kaum einer<br />
der Teilnehmer am „Unterricht“ habe damals Noten lesen können.<br />
Und auch an klassische Gitarre habe kaum jemand gedacht. „Wandergitarre<br />
spielen zu lernen und das mit einfachen Akkorden, das<br />
war so insgesamt das Ziel, das die meisten vor Augen hatten“, lässt<br />
Hussung Revue passieren. Nach der „Carcassi-Methode“ - benannt<br />
nach einem maßgebenden Gitarristen des 19. Jahrhunderts - habe<br />
er seine Schützlinge Zug um Zug aber mit der „Klampferei“ klassischer<br />
Machart vertraut gemacht. „Längst kennen sie sich aus mit<br />
den Noten“, lacht Hussung - so gut jedenfalls, dass sie sich nun<br />
schon zum wiederholten Mal einem öffentlichen Publikum präsentieren.<br />
Und das Repertoire, das sie nun in der Limbacher Mühle zu<br />
Gehör bringen wollen, umfasst die europäische Musikhistorie quasi<br />
seit der Renaissance. Das Spektrum reicht dabei von „Alten Meistern“<br />
wie Michael Praetorius („Der Königin Dantz“) bis hin zu den<br />
Komponisten der Klassik wie Joseph Haydn („Menuett und Trio“)<br />
oder Franz Schubert („Deutsche Messe“).<br />
Danach stehen zunächst internationale Volkslieder wie „Donna,<br />
donna“ (jiddisch), „J’ai du bon tabac“ (Frankreich), „My Bonnie is<br />
over the ocean“ (Schottland) oder „Tom Dooley“ (USA) auf dem Programm,<br />
ehe im dritten Teil schließlich deutsche Volkslieder zu Gehör<br />
gebracht werden: „Bunt sind schon die Wälder“, „Ännchen von<br />
Tharau“, „In einem kühlen Grunde“ oder „Rosmarin und Salbeiblättlein“<br />
werden beispielsweise interpretiert. Danach gibt es besagte<br />
„Schrammelmusik“: „Benannt ist diese Art der Musik nach<br />
den Gebrüdern Schrammel, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts<br />
in Wien für Furore sorgten. Kompositionen von Robert Stolz<br />
oder von Schubert spielten sie auf ihre spezielle Art beim Heurigen.<br />
Hans Moser oder Paul Hörbiger, die legendären Schauspieler, haben<br />
diese Musik aufgegriffen“, skizziert Werner Hussung, was die<br />
Zuhörer erwartet. In der Mühle werden neben ungarischer Folklore<br />
auch die schönsten Lieder von Zarah Leander zu Gehör gebracht.<br />
Das Konzert, durch das Dr. Peter Betz führt und das um 17.00 Uhr<br />
beginnt, wird etwa zwei Stunden dauern. Der Eintritt kostet 6,- EUR.<br />
Karten gibt es nur an der Tageskasse, telefonische Vorbestellungen<br />
sind aber ab sofort beim Vorsitzenden des Mühlenvereins, Dr. Uwe<br />
Oldenburg, unter Tel. (06841) 89945 möglich.<br />
Martin Baus<br />
OV <strong>Kirkel</strong> Die Linke.<br />
Am 19.11. findet um 19.00 Uhr unser politischer Stammtisch im<br />
„Landhaus am kleinen Sägeweiher“ in Limbach statt. Zur Diskussion<br />
stehen unsere kommunalpolitischen Vorstellungen. Auch Nichtmitglieder<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Wichtiger Termin des OV <strong>Kirkel</strong> Die Linke.: Der Ortsverband <strong>Kirkel</strong><br />
Die Linke. lädt zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 23. November,<br />
ab 16.00 Uhr ins „Landhaus am kleinen Sägeweiher“ in Limbach<br />
ein. Auf der Tagesordnung stehen Nachwahlen zur Ergänzung<br />
des Vorstandes und Informationen im Hinblick zur bevorstehenden<br />
Kommunalwahl. Auch die Mitglieder, die uns noch nicht namentlich<br />
bekannt sind und in der Gemeinde <strong>Kirkel</strong> wohnen, sind selbstverständlich<br />
herzlich eingeladen.<br />
Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
Einladung<br />
Anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, 16. November<br />
2008, findet um 10.30 Uhr innerhalb des Gottesdienstes<br />
in der Martinskirche im Ortsteil Altstadt<br />
eine Gedenkfeier statt.<br />
Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.<br />
Pensionärverein Altstadt<br />
Wanderung - Wanderwart Kurt Wolf lädt zu einer kleinen Wanderung<br />
rund um Altstadt ein. Dazu treffen wir uns am Mittwoch, 19.<br />
November, am Kindergarten. Abmarsch ist um 14.30 Uhr. Einkehr<br />
halten wir im Hundeheim am alten Sportplatz.<br />
Auch Nichtmitglieder können gerne mitwandern.<br />
Altstadter Naturschutzbund<br />
arbeitet in der Nachtweide<br />
In die Büsche schlägt sich der Altstadter Naturschutzbund, denn<br />
dort ist viel Arbeit angesagt. Genauer gesagt handelt es sich um<br />
jenen Heckenzug entlang des Nachtweider Feldweges, der von dem<br />
Umweltverband vor fünf Jahren angelegt wurde und in dem nun am<br />
Samstag, 15. November, ein Pflegeeinsatz auf dem Programm steht.<br />
Die unterschiedlichen Sträucher, die der Umweltverband auf eigenem<br />
Grund und Boden gepflanzt hat, werden behutsam zurückgeschnitten<br />
und außerdem die Pflanzscheiben gemäht und gemulcht.<br />
Treffpunkt für die Helfer, die Hecken- und Astscheren, Gestrüppsensen,<br />
Macheten und Sägen mitbringen sollten, ist um 9.30 Uhr<br />
vor Ort. Auf die getane Arbeit folgt wieder ein kräftiger Imbiss.<br />
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl<br />
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl<br />
am 23. November 2008, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen<br />
wollen. Den Altstadter und Altstadterinnen helfen Christopher<br />
Wolf, Hohlstr. 30, Tel. (06841) 8179501, und Carsten Baus, Mobil:<br />
(0173) 2037999, gerne weiter, ihr Votum bei der Bürgermeisterwahl<br />
per Briefwahl abzugeben.<br />
Wahltaxi - Wer schlecht zu Fuß ist und eine Möglichkeit sucht, ins<br />
Wahllokal zu kommen, dem steht auch ein Wahltaxi zur Verfügung.<br />
Carsten Baus, Mobil: (0173) 2037999.<br />
Turnverein Altstadt<br />
tv-altstadt.de<br />
Radfahren - Morgen, Samstag, schließen wir in der gewohnten Weise<br />
den Jahresreigen unserer Aktivitäten ab. Um 14.00 Uhr treffen wir<br />
uns am Kindergarten und unternehmen je nach Wetter, Lust und<br />
Laune eine Tour zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Auf diese Weise holen<br />
wir uns den Appetit für das anschließende Beisammensein im<br />
Feuerwehrhaus. Wärmendes und Süßes gibt es ab 16.00 Uhr, Deftiges<br />
in Form von Schweinshaxen gegen 18.00 Uhr.<br />
Wandern - Morgen, Samstag, treffen wir uns um 19.00 Uhr im TVA-<br />
Raum unter dem Sportheim, um den Wanderplan für 2009 zu erstellen.<br />
Jahreshauptversammlung - Die diesjährige JHV brachte an der<br />
Spitze keine Veränderung. Stephanie Deutscher wurde einstimmig<br />
als 1. Vorsitzende bestätigt und geht damit in ihr 5. Amtsjahr. Von<br />
Amtsmüdigkeit verspürt sie offenbar noch nichts. „Es macht Spaß,<br />
mit euch allen zusammenzuarbeiten“, ließ sie spontan innerhalb<br />
ihres Jahresberichtes verlauten. Helmut Gebhardt ist weiter als<br />
sportlicher Leiter zuständig. Neu im engeren Vorstand ist Frauke<br />
Rinke als Schriftführerin. Sie löst Silke Eder ab, die künftig die Kasse<br />
führt. Ausgeschieden ist nach 14 Kassierer-Jahren Kurt-Otto Baus.<br />
Stephanie Deutscher lobte seine langjährige umsichtige Arbeit und<br />
dankte ihm nicht zuletzt für die Unterstützung, die sie von ihm persönlich<br />
als „Mentor“ in den ersten Jahren ihrer Amtsführung erfahren<br />
habe. Als Anerkennungsgeschenk überreichte sie ihm, dem<br />
Ideengeber unserer Aktion, „In 80 Tagen um die Welt“, eine auf<br />
DVD festgehaltene Reisedokumentation zu dem Jules-Verne-Abenteuer<br />
in neuzeitlicher Form. Unser Medienexperte Armin Jung-Ertz<br />
hatte von dem gesamten Projekt eine DVD mit Fotos, Radio- und<br />
Fernsehbeiträgen zusammengestellt, die er der gut besuchten Versammlung<br />
vorführte. Es war eindrucksvoll nochmals zu erleben, wie<br />
sich die einzelnen Abteilungen mit originellen Ideen beteiligten, um<br />
gemeinsam das von vielen zunächst mit Skepsis beurteilte 40.000km-Ziel<br />
zu erreichen. Ein schönes Gemeinschaftserlebnis innerhalb<br />
Steinbildhauerei<br />
Natursteinbetrieb<br />
LANG<br />
Altstadt · Tel. 06841/8834<br />
Ihr Meisterbetrieb, auch für besondere Wünsche!<br />
Grabdenkmäler · Urnendenkmäler<br />
Stelen - Steine in besonderem Design<br />
Schrifttafeln · Felsen · Umrandungen<br />
Fachlich kompetente<br />
Beratung und<br />
Ausführung!<br />
66459 <strong>Kirkel</strong>-Altstadt, Friedenstr. 12, Tel. (0 68 41) 88 34<br />
Metzgerei<br />
Karl Hussong<br />
ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL. 0 68 41 / 87 43<br />
Angebot von Montag, 17. Nov., bis Samstag, 22. Nov. 2008<br />
Kammrippchen<br />
Sauerkraut<br />
Kalbsleberwurst<br />
grob u. fein<br />
100 g €<br />
-,56<br />
100 g €-,16<br />
100 g €-,78<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 15
des Projektes war der Helferausflug, der mit Kind, Kegel und Bollerwagen<br />
vom Schlossberg zum Karlsberg und zurück führte. Die 80-<br />
Tage-Aktion motivierte auch Mitglieder, die sonst nicht regelmäßig<br />
aktiv am sportlichen Vereinsgeschehen teilnehmen und führte auch<br />
zu einigen neuen Mitgliedschaften. Was den Mitgliederstand angeht:<br />
Er bewegt sich bei einer gewissen Fluktuation seit Jahren<br />
leicht aufwärts. Die meisten Beitritte kommen aus dem Kleinkindturnen,<br />
der Wirbelsäulengymnastik und dem Fitnessbereich. 40 Prozent<br />
unserer Mitglieder wohnen außerhalb Altstadt; die vielfachen<br />
sportlichen Angebote finden also auch außerhalb der Ortsgrenze<br />
ein beachtliches Echo.<br />
Salto-Cup - Am kommenden Sonntag, 16.11., wird im Sportzentrum<br />
Erbach der diesjährige Salto-Cup des STB ausgetragen. Mit zahlreichen<br />
Mädchen und Jungen sind wir bei dieser breitensportlichen<br />
Veranstaltung wieder stark vertreten und hoffen, wie in den Vorjahren,<br />
auf ein gutes Abschneiden. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr im<br />
Eingangsbereich des Sportzentrums. Der Wettbewerb beginnt um<br />
10.00 Uhr und endet voraussichtlich gegen 15.00 Uhr.<br />
SV Altstadt 1920 e. V.<br />
SV Altstadt - TuS Steinbach II: 1:3 (0:0) - Unsere 1. Mannschaft tat<br />
sich am Sonntag gegen in der Abwehr kompakt stehende Gäste aus<br />
Steinbach schwer. Die erste Halbzeit war auf beiden Seiten geprägt<br />
durch viele Abspielfehler. Erst nach dem Seitenwechsel wurde das<br />
Spiel etwas interessanter. Bereits zwei Minuten nach Wiederanpfiff<br />
gelang es Alexander Pracht, durch energisches Nachsetzen nach<br />
einem Freistoß die 1:0-Führung zu erzielen. Leider konnte unsere<br />
Mannschaft im weiteren Verlauf des Spiels die Führung nicht noch<br />
weiter ausbauen. In der 68. Spielminute waren es dann die Gäste,<br />
die, nach einem Ballverlust von uns, den 1:1-Ausgleichstreffer erzielten.<br />
In der Folgezeit bemühten sich unsere Spieler weiter, aber<br />
leider konnte keine aussichtsreiche Torchance mehr herausgespielt<br />
werden. Die letzten 5 Spielminuten nutzten die Gäste aus Steinbach<br />
für sich und erzielten noch weitere 2 Treffer zum 1:3-Endstand.<br />
Die 2. Mannschaft hatte spielfrei.<br />
Jugend:<br />
A-Jgd.: SV Hasborn - SG „Palatia“ Limbach 3:1<br />
B-Jgd.: „Palatia“ Limbach - SV Altstadt 1:1<br />
C-Jgd.: SV Altstadt - SV Spiesen 3:1<br />
E-Jgd.: SSV Wellesweiler - SV Altstadt 0:4<br />
25 Jahre Sportheim „Auf der Heide“ in Altstadt - Vor 25 Jahren<br />
wurde das Sportheim „Auf der Heide“, das seitdem als „Gasthaus<br />
zur Heide“ betrieben wird, in Altstadt eröffnet. Angesichts dieses<br />
Jubiläums lade ich im Auftrag der Vorstandschaft des SV Altstadt<br />
1920 e. V. alle damaligen Helfer sowie vereinspolitisch und parteipolitisch<br />
Verantwortliche, die die Geburtsstunde des Vereinsheims<br />
als Zeitzeugen miterlebten, und selbstverständlich auch die aktuellen<br />
Vertreter des Vereins und der politischen Öffentlichkeit zu einem<br />
kleinen Festakt am 22.11.2008, 20.00 Uhr, ins „Gasthaus zur<br />
Heide“ ein.<br />
Alle Beteiligten werden sich erinnern, dass alles mit der arbeitsintensiven<br />
Entkernung des alten Sportheims begann. Als diese mit<br />
vielen fleißigen Händen erledigt war, brachten nähere statische und<br />
bautechnische Untersuchungen das Ergebnis, dass nur der Bau eines<br />
neuen Sportheims den künftigen Anforderungen des aufstrebenden<br />
Vereins gerecht werden könne. In enger Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde <strong>Kirkel</strong>, die das Projekt finanzierte, sowie des unbändigen<br />
Engagements vieler freiwilliger Helfer, die zum Teil nicht<br />
mal dem Verein angehörten, ist es schließlich in Rekordzeit gelungen,<br />
das Sportheim Ende des Jahres 1983 weitgehend fertig zu stellen.<br />
In einer kleinen Feierstunde sollen die damaligen Geschehnisse im<br />
kameradschaftlichen Kreis aufgearbeitet werden. Schön wäre es,<br />
wenn die Beteiligten geeignetes Bildmaterial, die den Bau des Sportheimes<br />
dokumentieren, zur Verfügung stellen könnten.<br />
Aus organisatorischen Gründen bitte ich die aufgerufenen Gäste,<br />
ihre Teilnahme an dieser Veranstaltung bis spätestens 19.11.2008<br />
persönlich oder auch telefonisch bei unserer Wirtin Brigitte Braun,<br />
Tel. (06841) 89339, anzuzeigen. Die Anmeldung kann täglich ab 17.00<br />
Uhr vorgenommen werden (Ruhetag Donnerstag).<br />
Ich würde mich freuen, möglichst viele Freunde und Gönner des SV<br />
Altstadt, die sich zum Teil seit der damaligen Zeit nicht mehr begegnet<br />
sind, begrüßen zu dürfen.<br />
Horst Hetzel, 1. Vorsitzender<br />
Absage AH-Hallensportfest 2008 - Da die Bauarbeiten in der Hugo-<br />
Strobel-Halle nicht rechtzeitig abgeschlossen werden können, wird<br />
das für den 15.11.2008 geplante AH-Hallensportfest 2008 mangels<br />
Ausweichmöglichkeiten ersatzlos gestrichen.<br />
AH-Kaminabend - Der Kaminabend der AH findet am Freitag,<br />
14.11.2008, ab 20.00 Uhr im „Gasthaus zur Heide“ statt. Die „Spitzbuben“<br />
werden um pünktliches Erscheinen gebeten.<br />
Vorschau - Freitag, 14.11.:<br />
E-Jgd.: SSV Wellesweiler - SV Altstadt, 17.45 Uhr<br />
Samstag 15.11.:<br />
A-Jgd.: SG „Palatia“ Limbach - SV Auersmacher, 14.30 Uhr<br />
Sonntag 16.11.:<br />
B-Jgd.: SV Altstadt - SV Elversberg II, 10.30 Uhr<br />
Aktive: TuS Wiebelskirchen - SV Altstadt, Anstoß: 14.30 Uhr. Die 2.<br />
Mannschaft spielt um 12.45 Uhr.<br />
Dienstag 18.11.:<br />
C-Jgd.: FC Niederwürzbach - SV Altstadt, 17.30 Uhr<br />
Nachtwanderung der Jugendabteilung des SVA - Am 14.11. findet<br />
dieses Jahr die traditionelle Nachtwanderung der Jugendabteilung<br />
statt. Wir treffen uns um 18.00 Uhr an der Hugo-Strobel-Halle und<br />
werden dann ca. 1 Stunde durch den Altstadter Wald wandern. Der<br />
Förderverein wird unterwegs einen kleinen Umtrunk anbieten. Jüngere<br />
Kinder können verständlicherweise nur in Begleitung Erwachsener<br />
mitwandern; bitte Taschenlampen nicht vergessen. Ab 19.00<br />
Uhr ist dann an der Hugo-Strobel-Halle für Essen und Getränke<br />
bestens gesorgt.<br />
Einladung<br />
zur Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am<br />
Sonntag, 16. November 2008, um 11.15 Uhr auf dem<br />
Friedhof in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Programm<br />
Ev. Posaunenchor<br />
Ansprache Ortsvorsteher<br />
Ev. Posaunenchor<br />
Kranzniederlegungen am Ehrenmal<br />
- Ortsvorsteher für die Gemeinde<br />
- VdK Sozialverband, Ortsverband <strong>Kirkel</strong><br />
Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Kirkel</strong>er Weihnachtsmarkt 2008<br />
Die Vorbereitungen für den diesjährigen Weihnachtsmarkt sind so<br />
gut wie abgeschlossen. Der Hof von Helmut Eisenberger in der Goethestr.<br />
5 verwandelt sich wieder in einen schönen weihnachtlich<br />
geschmückten Platz. Es kann also bald losgehen.<br />
Beginn und Öffnung der Stände ist am Samstag, 29.11., um 17.00<br />
Uhr. Ab 18.00 Uhr findet ein Gottesdienst in der evangelischen Friedenskirche<br />
mit dem Schulchor der Waldorfschule Bexbach statt.<br />
Anschließend kann man bei weihnachtlicher Stimmung den Weihnachtsmarkt<br />
genießen und den Abend ausklingen lassen.<br />
Am Sonntag, 30.11., öffnen die Stände um 11.00 Uhr zum Frühschoppen<br />
und gemeinsamen Mittagessen.<br />
Ganztägig wird sonntags in der Schulturnhalle der Kindermalwettbewerb<br />
unter dem Motto „Weihnachten in <strong>Kirkel</strong>“ zu sehen sein.<br />
Ebenfalls befindet sich in der Schulturnhalle eine Bilderausstellung<br />
<strong>Kirkel</strong>er Künstler.<br />
Dort werden die Gäste mit selbst gebackenem Kuchen und Kaffee<br />
von der Sozialstation verwöhnt.<br />
Gegen 16.00 Uhr kommt der Nikolaus mit Traktor und Kutsche, um<br />
die Kinder zu beschenken.<br />
Danach, um 17.30 Uhr, ist die Prämierung des Kindermalwettbewerbs<br />
in der Schulturnhalle.<br />
An beiden Tagen findet wieder eine Tombola statt.<br />
Parallel zum Weihnachtsmarkt ist in der evangelischen Friedenskirche<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr eine Krippenausstellung zu bewundern.<br />
Stände mit weihnachtlichem Schmuck, Bastelartikel und Geschenken<br />
sowie Essen und Trinken warten auf Ihren Besuch.<br />
Veranstalter ist die Interessengemeinschaft <strong>Kirkel</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
und <strong>Kirkel</strong>er Ortsrat.<br />
So, nun können wir nur noch hoffen, dass es der Wettergott auch gut<br />
mit uns meint und freuen uns auf schöne vorweihnachtliche Stunden.<br />
Seite 16 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
Freiw. Feuerwehr-<strong>Kirkel</strong> - Lbz. <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Aktive Wehr: Die nächste Übung der aktiven Wehr findet am kommenden<br />
Freitag, 21. November, um 18.30 Uhr statt.<br />
Abt. FW-Senioren/innen - Einladung zur Monatswanderung: Da<br />
an unserem Wandertag, Mittwoch, 19.11., die fällige Mitgliederversammlung<br />
vom Förderverein der örtlichen Feuerwehr stattfindet,<br />
holen wir die ausgefallene Wanderung am Mittwoch, 26. November,<br />
nach. Wir treffen uns alle um 14.30 Uhr an unserem Feuerwehrhaus.<br />
Abschlusstreffen der Feuerwehrseniorinnen: Es sind zwar noch<br />
keine 4 Wochen seit der letzten Zusammenkunft vergangen, trotzdem<br />
wollen wir zum Jahresabschluss noch einmal das abgelaufene<br />
Jahr an uns vorüberziehen lassen und uns in gemütlicher Runde<br />
treffen. So ergeht hiermit recht herzliche Einladung für Freitag, 28.<br />
November, ab 18.00 Uhr in der „Pinte“ bei Jürgen. Wir freuen uns<br />
über recht zahlreiche Beteiligung im Kreise der FW-Seniorinnen.<br />
RT/Pr.<br />
Förderverein der Freiw. Feuerwehr <strong>Kirkel</strong> -<br />
Lbz. <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Die diesjährige Mitgliederversammlung des Fördervereins der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Kirkel</strong>, Löschbezirk <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel, mit Neuwahlen<br />
findet am Mittwoch, 19. November 2008, um 19.00 Uhr im<br />
Feuerwehrhaus in der Eisenbahnstraße statt.<br />
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung der<br />
Beschlussfähigkeit, 3. Totengedenken, 4. Verlesen der Niederschrift<br />
der letzten Mitgliederversammlung vom 14. November 2007, 5. Bericht<br />
des 1. Vorsitzenden, 6. Bericht des Kassenführers, 7. Bericht<br />
der Kassenprüfer, 8. Aussprache über die Berichte, 9. Wahl eines<br />
Versammlungsleiters, 10. Entlastung des Vorstandes, 11. Neuwahlen:<br />
a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Kassierer und stellv.<br />
Kassierer, d) Schriftführer und stellv. Schriftführer, e) eines Kassenprüfers,<br />
f) bis zu 3 Beisitzer, 12. Bestätigung: a) des Vertreters der<br />
aktiven Wehr, b) des Vertreters der Alterswehr, 13. Anträge an die<br />
Mitgliederversammlung (bis zum 11.11.2008 beim 1. Vorsitzenden<br />
einzureichen), 14. Verschiedenes.<br />
Hans-Peter Schmitt, 1. Vorsitzender<br />
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl<br />
Die CDU unterstützt die Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl<br />
am 23. November, die Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen<br />
wollen.<br />
In <strong>Kirkel</strong> Neuhäusel stehen Werner Frank, Ahornweg 24, Tel. (06849)<br />
6733, und Marga Biet, Eichendorfstraße 11, Tel. (06849) 991716, den<br />
Wählern mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Wahltaxi: Wer schlecht zu Fuß ist und eine Möglichkeit sucht,<br />
ins Wahllokal zu kommen, dem steht auch ein Wahltaxi zur Verfügung.<br />
Presbyteriumswahl 2008<br />
Am 30. November wählt die Protestantische Kirchengemeinde ein<br />
neues Presbyterium. In den kommenden Tagen werden den wahlberechtigten<br />
Gemeindegliedern zusammen mit dem Gemeindebrief<br />
„Schalom“ die Wahlunterlagen zugestellt. Das Wahllokal befindet<br />
sich am 30. November von 11.00 bis 18.00 Uhr in der Friedenskirche.<br />
Die Mitglieder der Protestantischen Kirchengemeinde entscheiden,<br />
welche der 9 Kandidatinnen und Kandidaten zusammen mit Pfarrer<br />
Geith in den nächsten 6 Jahren die Geschicke der Kirchengemeinde<br />
bestimmen. Wichtig zu wissen: Mit dem Wahlberechtigungsschein<br />
werden gleichzeitig die Briefwahlunterlagen ausgeteilt, d. h. Sie<br />
können jederzeit Ihre Stimme abgeben, falls Sie am 30. November<br />
verhindert sind. Die Briefwahlunterlagen können im Pfarramt oder<br />
in der Urne, die ab Montag in der Kindertagesstätte steht, eingeworfen<br />
werden. Jede Stimme zählt und eine hohe Wahlbeteiligung<br />
ist wichtig für die Motivation und die Anerkennung der Kandidaten<br />
und Kandidatinnen.<br />
In diesen Tagen werden den Wahlberechtigten für die Presbyteriumswahl<br />
der Protestantischen Kirchengemeinde die Wahlunterlagen<br />
zugestellt. Wer beim Briefwahlverfahren teilnehmen möchte und<br />
die Wahlunterlagen per Post zurückschickt, bitten wir, den Wahlbrief<br />
mit der Anschrift des Pfarramtes in der Goethestraße 7B zu<br />
versehen.<br />
Protestantisches Pfarramt<br />
Krippenausstellung in der Friedenskirche - Tanznachmittag beim<br />
Ev. Kirchenbauverein - Ökumenischer Friedensgottesdienst zum<br />
Volkstrauertag - Näheres hierzu lesen Sie bitte unter „Aus der Gemeinde“.<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 17<br />
Caravanplatz<br />
<strong>Kirkel</strong><br />
Restaurant<br />
„Am Mühlenweiher“<br />
Caravanplatz · <strong>Kirkel</strong> · Tel. 0 68 49 - 1 81 05 55<br />
Ab 18. November sind wir wieder aus dem Urlaub zurück!<br />
STAMMESSEN in der Woche vom 18.11. bis 22.11.2008<br />
MONTAG<br />
Geschlossen<br />
DIENSTAG<br />
Rahmgeschnetzeltes,<br />
Nudeln und Salat<br />
MITTWOCH<br />
Schales mit<br />
Appelschmier<br />
DONNERSTAG<br />
Ruhetag<br />
FREITAG<br />
Spinat, Püree,<br />
Ei<br />
SAMSTAG<br />
Linsensuppe<br />
mit Würstchen<br />
Stammessen (Mo.-Sa.) je 5,50 Euro inkl. Dessert<br />
Stammessen-Treuekarte: 15-mal Stammessen, danach einmal gratis!<br />
Charlotte Lang<br />
Susanne Diener-Dietel Logopädinnen im dbl<br />
Logopädische<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung<br />
Kaiserstraße 91 - 66459 <strong>Kirkel</strong> - Telefon 0 68 49 / 99 10 40<br />
Renovierungs- & Gartenarbeiten<br />
Telefon 0 68 49 - 13 55
R S S<br />
eifen - ervice - aar<br />
Reifen · Autoteile · Zubehör · Lagerung<br />
Inh. Manfred Dawo<br />
Im Forstgarten 7 · 66459 <strong>Kirkel</strong><br />
Telefon 0 68 49 - 99 19 00<br />
Ständig günstige Angebote!<br />
Jubilarehrungen<br />
beim SPD-Ortsverein <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Der SPD-Ortsverein führt am Samstag, 15. November 2008, eine Jubilarehrung<br />
durch. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr im Sängerheim<br />
in der Hirschbergstraße. Bei einem gemütlichen Beisammensein<br />
bedankt sich der Ortsverein bei seinen Mitgliedern für die<br />
Jahrzehnte lange Treue zur Partei. Der Vorsitzende des SPD-Kreisverbandes<br />
Stephan Pauluhn hat sein Kommen zugesagt. Eine herzliche<br />
Einladung ergeht auch an die Vorstandsmitglieder des Ortsvereins.<br />
SPD-Ortsverein <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Siedlergemeinschaft <strong>Kirkel</strong><br />
Am Samstag, 15. November, treffen sich die Wanderfreunde der<br />
Siedlergemeinschaft um 14.30 Uhr an der Kreuzung Blumenstraße/<br />
Veilchenweg (ehem. Bushäuschen).<br />
Ziel unserer November-Wanderung ist die Wanderhütte des <strong>Kirkel</strong>er<br />
Pfälzerwaldvereins. Nichtwanderer können gerne mit dem Auto<br />
nachkommen. GS<br />
Sozialverband VdK <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
Volkstrauertag - Anlässlich des Volkstrauertages am 16. November<br />
findet am Ehrenmal auf dem Friedhof in <strong>Kirkel</strong> eine Gedenkfeier<br />
statt. Diese beginnt um 11.15 Uhr. Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
Adventsfeier - Die Adventsfeier des VdK-Ortsverbandes <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
ist am 1. Advent-Sonntag, 30. November, 11.30 Uhr, im Gasthaus<br />
„Die Mühle“ in <strong>Kirkel</strong>.<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder mit Partnerin<br />
bzw. Partner.<br />
Bitte anmelden unter Tel. (06849) 498 oder (06849) 6581.<br />
„Burgschützen“ <strong>Kirkel</strong> e. V.<br />
Die Ergebnisse der Wettkämpfe vom vergangenen Wochenende:<br />
In den Disziplinen Luftgewehr sowie Sportpistole haben am vergangenen<br />
Wochenende wieder Rundenwettkämpfe stattgefunden.<br />
Hier nun die Ergebnisse im Einzelnen:<br />
Luftgewehr: Wettkampf gegen Medelsheim<br />
<strong>Kirkel</strong> I - Medelsheim I 1373:1333 Ringe. Es schossen: Philipp Burger,<br />
363, Christian Adolph, 352, Egon Jung, 334, Matthias Schwarz,<br />
324, Andrea Schwarz, 314, Thomas Hussong, 293, und Manuel Ulrich,<br />
269 Ringe.<br />
Erster Sieg unserer Gewehrmannschaft im dritten Wettkampf und<br />
das bei einem noch durchaus ausbaufähigen Ergebnis. Wenn man<br />
sich weiterhin noch etwas verbessern kann, sollten auch die noch<br />
ausstehenden Wettkämpfe ein paar Punkte einbringen können.<br />
Sportpistole: Wettkampf gegen Lautzkirchen<br />
<strong>Kirkel</strong> I - Lautzkirchen I 1967:1416 Ringe. Einzelwertung: Christian<br />
Adolph, 518, Hans Schwarz, 494, Matthias Schwarz, 488, Manfred<br />
Schwarz, 467, und Markus Neuschwender mit 390 Ringen.<br />
Da der Gegner aus Lautzkirchen mit nur drei Schützen angetreten<br />
war, konnte unsere Sportpistolenmannschaft einen ungefährdeten<br />
Sieg einfahren und belegt in der Tabelle nach der Halbzeit der Wettkämpfe<br />
den zweiten Platz mit 4:2 Punkten und 5793 geschossenen<br />
Ringen.<br />
Hinweis: Die Vereinsmeisterschaft für das Jahr 2009 sowie die Scheiben<br />
für den Schützenkönig 2009 können noch bis zum 10. Dezember<br />
2008 geschossen werden. Soll ein Wettkampfergebnis als Vereinsmeisterschaft<br />
gewertet werden, so ist dies dem Mannschaftsführer<br />
vor dem Wettkampf mitzuteilen!<br />
M. Schwarz<br />
TV 03 <strong>Kirkel</strong><br />
Winterplan für die Turngruppen am Freitag in der Schulturnhalle<br />
- Ab dem 14.11. beginnen wir erst um 17.15 Uhr mit dem Kinderturnen,<br />
entsprechend fängt das Mädchenturnen um 18.15 Uhr an.<br />
Dadurch wird ein Puffer zu den Minifußballern geschaffen, die bis<br />
17.00 Uhr trainieren. Das Gedränge an der Hallentür wird reduziert.<br />
Außerdem haben wir dann wieder die Möglichkeit, dass die Geräte<br />
zu Beginn der Stunde aufgebaut sind und die Kinder eine volle Stunde<br />
zur Verfügung haben.<br />
Das Ende verschiebt sich deshalb auf 18.15 bzw. 19.15 Uhr.<br />
Ute Faltlhauser, Tel. (06849) 224317<br />
Eltern-Kind-Turnen: Am kommenden Montag findet wieder unsere<br />
Turnstunde für alle Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren und ihre<br />
Eltern von 16.15 bis 17.30 Uhr in der Schulturnhalle statt. Wir freuen<br />
uns schon auf euch alle!<br />
Weitere Informationen gibt es bei Anke Schmeer, Tel. (06849) 991379,<br />
und bei Sandy Michel, Tel. (06849) 181100.<br />
Handball - Vorschau auf das kommende Spielwochenende<br />
Spieltag: 15.11.<br />
15.30 Uhr: wD TV <strong>Kirkel</strong> - SV 64 Zweibrücken<br />
17.00 Uhr: F2 TV <strong>Kirkel</strong> II - TuS Schwarzenbach<br />
19.00 Uhr: M1 TV <strong>Kirkel</strong> I - HSG DJK Nordsaar II<br />
19.30 Uhr: F1 TuS Neunkirchen - TV <strong>Kirkel</strong><br />
Spieltag: 16.11.<br />
9.00 Uhr: mE HSG Bexbach/Höchen - TV <strong>Kirkel</strong><br />
15.00 Uhr: mA HSG Bexbach/Höchen - TV <strong>Kirkel</strong><br />
16.00 Uhr: M2 TV Merchweiler II - TV <strong>Kirkel</strong> II<br />
Damen I - TV Engers 18:23 (6:13) - Eigentlich hatte man mit einem<br />
Spiel auf Augenhöhe gegen den Tabellennachbarn aus dem Rheinland<br />
bei Koblenz gerechnet, doch die Torfrau Alexandra Irmgartz<br />
vom TV Engers machte alle Träume zunichte und hielt gegen unsere<br />
Mädels Weltklasse. Wie mit Magneten an Armen und Beinen<br />
wehrte die Torhüterin mindestens 20 (zwanzig) 100%ige Würfe von<br />
uns ab. Diese Chancen wurden teilweise toll herausgespielt und<br />
bis zum Abschluss hatte man alles richtig gemacht, nur beim Wurf<br />
scheiterte der TV <strong>Kirkel</strong> ein ums andere Mal an Irmgatz, die jetzt<br />
schon Angebote aus der zweiten Bundesliga (TuS Weibern) hat. So<br />
war es auch nicht verwunderlich, dass es zur Pause 6:13 stand und<br />
das Spiel eigentlich schon gelaufen schien. Doch in der zweiten Hälfte<br />
kämpfte sich unsere Mannschaft bis auf 12:15 heran und war wieder<br />
im Spiel. Nun kam es erneut zur besagten Abschlussschwäche und<br />
Engers siegte dank ihrer überragenden Torhüterin mit 23:18 Toren.<br />
Mit Ausnahme von Daniela Rubeck, die mit sieben Treffern erfolgreichste<br />
Werferin war, konnte keiner im Angriff überzeugen.<br />
Hoffentlich hat die Abschlussschwäche in diesem Spiel ihren Höhepunkt<br />
erreicht, um im kommenden Spiel am Samstag um 19.30 Uhr<br />
in der TuS-Halle beim Tabellenzweiten TuS Neunkirchen mit einer<br />
höheren Torquote mehr Widerstand leisten zu können. Vielleicht<br />
unterstützen uns auch einige Fans bei diesem schwierigen Lokalderby,<br />
denn Neunkirchen ist ja nur „neun“ Kilometer entfernt.<br />
E-Jugend m. - TV Birkenfeld/Nohfelden 9:7 - Unsere mE konnte<br />
einen glücklichen Sieg einfahren. Durch unsere schwache Anfangsphase<br />
bestimmte Birkenfeld das Spiel und lag auch einige Minuten<br />
in Führung. Nur durch die vielen Fehlwürfe auf beiden Seiten und<br />
Seite 18 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
die tollen Torwart-Paraden stand es zur Halbzeit 5:3. Nach dem<br />
Wiederanpfiff kam Birkenfeld schnell zum Ausgleich und unsere<br />
Jungs bekamen die Bälle nicht mehr ins Tor. Erst gegen Ende des<br />
Spiels kam dann die Wende und so gab es einen glücklichen 9:7-<br />
Heimsieg.<br />
Fazit zu diesem Spiel von unserem Trainer: „Die guten Trainingsleistungen<br />
konnten in diesem Spiel nicht umgesetzt werden und<br />
man merkte deutlich, dass 3 Stammspieler fehlten“.<br />
Es spielten: Maurice Brill, Manuel Huwig, Mike Hill, Luca Lang, Erik<br />
Kamlowski, Björn Schäfer, Sandro Roos, Alexander Jacob, Aaron<br />
Wrublewsky.<br />
Unsere Mannschaft freut sich auf das nächste Spiel, das am 16.11.<br />
bereits um 9.00 Uhr in Bexbach stattfindet.<br />
Sportverein <strong>Kirkel</strong><br />
Festkommers - Wichtiger Hinweis: Die Eintrittskarten für diesen<br />
Festkommers, der am Samstag, 22.11., ab 19.00 Uhr in <strong>Kirkel</strong>-Neuhäusel<br />
in der Burghalle stattfindet, sollten bis spätestens Sonntag,<br />
16.11., gekauft sein, denn der SVK möchte, dass seine Mitglieder an<br />
diesem Abend so wenig Dienste wie möglich leisten müssen und<br />
schränkt somit die „Abendkasse“ auf das Notwendigste ein, da dieser<br />
Dienst Personal bindet. Da die Eintrittskarten - außer den Getränken<br />
und die zu moderaten Preisen - das Jubiläums-Buffet sowie<br />
Musik etc. beinhalten und wir, bzw. die Hobbyköche „Die „Bruzzler“,<br />
rechtzeitig die gewünschten Essen planen können, müssen wir<br />
am Sonntag, 16.11., gegen 19.00 Uhr den Kartenvorverkauf schließen.<br />
Die Preise: SVK-Mitglieder 8,- Euro, Nichtmitglieder 10,- Euro, Jugendliche<br />
4,- Euro. Die Eintrittskarten sind sowohl im SVK-Sportheim<br />
als auch bei jedem Vorstandsmitglied zu bekommen. Besorgen<br />
Sie sich also bitte „Ihre“ Karten rechtzeitig! Sie helfen uns und<br />
damit dem Festabend zu einem guten, überschaubaren Ablauf. Herzlichen<br />
Dank!<br />
Papiersammlung: Die nächste SVK-Papiersammlung findet am<br />
Samstag, 13.12., ab 9.00 Uhr statt und endet um 13.00 Uhr. Der SVK<br />
dankt allen Bürgern/innen für ihre Unterstützung am vergangenen<br />
Samstag.<br />
SV Borussia Spiesen - SV <strong>Kirkel</strong> 4:0 (2:0) - Um das Stichwort vom<br />
vergangenen Bericht aufzugreifen, dass die Trauben in Spiesen für<br />
den SVK immer hoch hängen und angesichts des vergangenen, erfolgreichen<br />
Spieltags zu Hause, wollten die Jungs in Spiesen, das<br />
ganz oben in der Tabelle steht, dennoch etwas bewegen. Es ist schon<br />
ein Jammer mit ansehen zu müssen, wie enttäuscht man nach diesem<br />
Spiel in Spiesen war, hätte der SVK doch bereits nach 14 Minuten<br />
mit 2:0 führen müssen. Der SVK machte im ersten Durchgang<br />
das Spiel, stand auf „Augenhöhe“ mit Spiesen. 12. Minute: Jacob<br />
schickt mit tollem Pass Portugall auf die „Reise“ - knapp vorbei.<br />
Bereits zwei Minuten später versucht es Spuhler per Kopf - um wenige<br />
Zentimeter drüber. Danach eine Schrecksekunde, als der junge<br />
Meyer im SVK-Tor den Ball verschätzt und in der Luft verfehlt. Dann<br />
Glück für die Platzherren, denn Meyer pariert einen Flachschuss,<br />
greift nochmals nach, doch die Kugel landet bei einem Spieser Spieler<br />
und der lässt sich das „Geschenk“ nicht entgehen. Der SVK liegt<br />
hinten, fightet jedoch und ist dem Ausgleich ganz nahe. Doch wenn<br />
man unten drin steht, verlässt einem oft das Quäntchen Glück. Jahnke<br />
mit tollem 30-Meter-Pass über die linke Seite auf Spuhler, der<br />
umkurvt mehrere Spieler, auch den Torwart, zieht ab, aber der Ball<br />
geht vom Pfosten ins Aus. Die 38. Minute bringt den Pausenstand,<br />
als nach einer Ecke von rechts die gesamte SVK-Abwehr „Spalier“<br />
steht und zusieht, wie Meier hochsteigt und per Kopf das 2:0 erzielt<br />
- Pause. Danach lassen es die Gastgeber ruhiger angehen. Wenig<br />
Aktionen und Chancen auf beiden Seiten. Dann die 67. Minute:<br />
Schulz zieht hart und flach ab und wieder fehlen dem Erfolg für den<br />
SVK die berühmten Zentimeter. 79.: Meyer im SVK-Kasten mit zu<br />
hektischem Abschlag direkt vor die Füße eines Angreifers - und es<br />
steht 3:0. Das 4:0 in der 85. Minute resultiert aus mehreren Deckungsfehlern<br />
in der Defensive der Blau-Weißen, aber da war die<br />
Partie schon gelaufen und die Trauben hängen weiter hoch.<br />
SVK: Meyer, Jahnke, Brill, Kürzel, Portugall, Leibrock, Zühlke, Felden<br />
(72. Schepp), Schulz, Spuhler, Jacob (79. Güngörmüs)<br />
SV Borussia Spiesen II - SV <strong>Kirkel</strong> II 6:1 (1:1) - Zunächst ein dickes<br />
Danke an Trainer Uwe Grub, der in dieser Notsituation die Fußballstiefel<br />
schnürte und im ersten Durchgang dieser Partie in der Abwehr<br />
die Fäden zog. Sehr diszipliniert, was die Zweite des SVK im<br />
ersten Durchgang ablieferte und die bärenstarken Gastgeber überraschte.<br />
Dies gelang auch in der 6. Minute, als ein toller Pass von<br />
Michael Thomas Logeswaran fand, der zog flach ab und der SVK<br />
führte mit 1:0. Bis zur 20. Minute hatte der SVK weitere 3 dicke<br />
Chancen - vorbei. Dann die erste Unachtsamkeit und es stand 1:1.<br />
Jetzt macht Spiesen richtig Druck und führt aus klarer Abseitsstellung<br />
2:1 direkt nach der Pause. Grub musste die Erste auf ihr Spiel<br />
vorbereiten, fehlte also dem Team zwangsläufig und schon war die<br />
anfängliche Disziplin nicht mehr so, wie sie sein sollte. Den Gastgebern<br />
ließ man zu viel Raum und bekam prompt die Quittung - wobei<br />
der Sieg für Spiesen viel zu hoch ausfiel. Fazit: Der SVK hatte eine<br />
„Notelf“ aufbieten müssen, da viele Spieler fehlten (verletzt, krank,<br />
dienstlich unterwegs), aber die, die in Spiesen sich das SVK-Trikot<br />
anzogen, lieferten in Halbzeit eins eine tolle Leistung ab, wehrten sich<br />
tapfer und mussten dennoch eine deftige Niederlage verkraften.<br />
SVK: Zeuschner, Waidner, Beller, Günther, Logewaran, Grub, Müller,<br />
Detzel, Klimke, Michael und Martin Thomas, Bubel, Damm<br />
Vorschau: Am kommenden Sonntag begrüßen wir zum nächsten<br />
Heimspiel im Mühlenweiher-Stadion die Gastmannschaften des SV<br />
Bildstock. Anpfiff für die Zweite ist um 12.45 Uhr und für die Erste<br />
um 14.30 Uhr.<br />
HaWai<br />
G-Jugend - Am Wochenende beginnen die Spiele der diesjährigen<br />
Hallenrunde - auch für die Jüngsten. Wir spielen am Sonntag von<br />
11.00 bis 12.45 Uhr in Hassel gegen Bexbach, Blieskastel I, Kleinottweiler<br />
und Hassel. Treffpunkt zur Abfahrt ist um 10.30 Uhr beim<br />
Sportplatz in <strong>Kirkel</strong>. Es gibt dann in diesem Jahr noch ein weiteres<br />
Turnier: 22.11. um 12.00 Uhr in Kirrberg.<br />
Training ist weiterhin freitags von 16.45 bis 17.45 Uhr in der Burghalle.<br />
Gesamt-AH - Die Jahresabschlusswanderung der AH findet am<br />
Samstag, 13.12., statt. Näheres hierzu wird noch mitgeteilt.<br />
Jung-AH: Rohrbach - SVK 1:1 (1:0) - Es war in der ersten Halbzeit<br />
ein hart umkämpftes Spiel auf tiefem Aschengeläuf, wobei einige<br />
Spieler von uns zuweilen vom Vorabend in Saschas „Keller“ noch<br />
etwas müde schienen. So konnten wir uns außer ein paar Fernschüssen,<br />
die das Tor aber verfehlten, keine zwingenden Torchancen erspielen.<br />
Rohrbach hingegen nutzte die erste sich bietenden Torchance<br />
zum 1:0. Als nach der Pause der Schiri einen Elfmeter für Rohrbach<br />
pfiff, drohte schon das Spielentscheidende 2:0 für Rohrbach.<br />
Aber unser Torwart „Toni“ Ungerbühler hielt den Elfmeter. Dadurch<br />
ging noch einmal ein Ruck durch die Mannschaft und so übernahmen<br />
wir immer mehr das Spielgeschehen, belohnt letztendlich durch<br />
eine von Michael „Mickes“ Sattler herausgeholten Elfer, den unser<br />
Coach Sascha „Muffde“ Ruf eiskalt zum 1:1 verwandelte. Alles in<br />
allem ein gerechtes Unentschieden.<br />
An diesem Samstag nehmen wir beim Hallenturnier in Zweibrücken,<br />
Ignaz-Roth-Halle, teil; gespielt wird ab 14.00 Uhr.<br />
Abt. Tischtennis - Ein sehr erfolgreiches Wochenende für die Kirkler<br />
Zelluloidartisten: Die erste Mannschaft siegte ohne ihre Nummer<br />
1 Jens Niklas knapp 9:7 gegen Altenwald. Eine starke Leistung<br />
in den Doppeln (4:0) und von Peter Niklas in der Mitte waren die<br />
Garanten für den Sieg.<br />
Nun geht es zum Showdown gegen den Tabellenführer nach Illingen<br />
(12:0), welche die Tabelle knapp vor <strong>Kirkel</strong> (11:1) anführt. Spielbeginn<br />
ist bereits um 15.00 Uhr.<br />
Die 3. Mannschaft siegte 9:4 in Bexbach - Einen erneuten Kantersieg<br />
feierten unsere Senioren gegen Lautzkirchen. Nun stehen in<br />
dieser Woche richtungsweisende Spitzenduelle an, nach denen man<br />
wissen wird, ob die Ritschelinhos Mannen erneut um den Titel mitspielen<br />
können. Klasse auch die Leistung unserer Jugend, die Rohrbach/IGB<br />
mit 6:1 nach Hause schickte und weiterhin auf Platz 1<br />
rangiert. Vor allem die „etatmäßige Nummer 1“ Nico Becker rechtfertigte<br />
am Wochenende mit zwei Dreisatzerfolgen in den Einzeln<br />
und dem Sieg im Einserdoppel mit Johannes Schäfer seinen Ruf als<br />
hoffnungsvolles Nachwuchstalent. Jetzt gilt es, fleißig weiter zu trainieren,<br />
um die Riesen-Chance auf den Titel am Schopfe zu packen.<br />
Ausführliche Spielberichte, aktuelle Tabellen und Ergebnisse gibt<br />
es im Netz und www.svkirkel.de.<br />
Einladung<br />
zur Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am<br />
Sonntag, 16. November 2008, um 11.30 Uhr in der<br />
Leichenhalle im Ortsteil Limbach<br />
Programm:<br />
1. Liedvortrag Männergesangverein Limbach<br />
2. Ansprache Pfarrer Wolfgang Glitt<br />
3. Liedvortrag Männergesangverein Limbach<br />
4. Ansprache Ortsvorsteher Frank John<br />
5. Kranzniederlegungen<br />
6. Liedvortrag Männergesangverein Limbach<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 19
Mitglied © Kuratorium<br />
Deutsche Bestattungskultur<br />
GmbH<br />
www.bestattungen-steimer.de<br />
Informationen des Ortsvorstehers<br />
Seniorennachmittag - Der Ortsrat Limbach lädt alle Seniorinnen<br />
und Senioren ganz herzlich zum diesjährigen Seniorennachmittag<br />
ein. Er findet am Sonntag, 16. November, ab 14.30 Uhr im Theobald-<br />
Hock-Haus statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt, ein<br />
buntes Unterhaltungsprogramm rundet den Nachmittag ab. Bitte<br />
bringen Sie Kaffeegedecke mit.<br />
Zu dieser Veranstaltung besteht auch die Möglichkeit, abgeholt und<br />
wieder nach Hause gebracht zu werden. Wer davon Gebrauch machen<br />
möchte, melde sich bitte bis Samstag, 15.11.2008, bei Ortsvorsteher<br />
Frank John, Telefonnummer (06841) 9722891 oder (0177)<br />
4044775.Weihnachtsmarkt - Zu einer Vorbesprechung zum Limbacher<br />
Weihnachtsmarkt am zweiten Adventswochenende lade ich alle<br />
interessierten Vereine und Gruppierungen am Mittwoch, 26. November,<br />
um 18.00 Uhr ins Ortsvorsteherzimmer im zweiten Stock des<br />
Alten Pfarrhauses ein.<br />
Weihnachtsbeleuchtung - Der Ortsrat Limbach sucht immer noch<br />
Tannenbäume für die Weihnachtsbeleuchtung in der Hauptstraße.<br />
Die Fällung wird durch fachkundige Kräfte kostenlos vorgenommen.<br />
Frank John, Ortsvorsteher<br />
Ortsteil Limbach<br />
Unsere Unterstützung bei der Briefwahl - Die CDU unterstützt die<br />
Bürgerinnen und Bürger bei der Stichwahl am 23. November, die<br />
Hilfe bei der Briefwahl in Anspruch nehmen wollen. In Limbach steht<br />
Wolfgang Homberg, Hauptstraße 20, Tel. (06841) 89758, zur Unterstützung<br />
bereit.<br />
Wahltaxi - Wer schlecht zu Fuß ist, und eine Möglichkeit sucht, ins<br />
Wahllokal zu kommen, dem steht auch ein Wahltaxi zur Verfügung.<br />
Förderverein der Kindertagesstätte<br />
„Christ König“ e. V. lädt zum Adventsbasar ein<br />
Am Samstag, 29. November, lädt der Förderverein ab 14.30 Uhr zum<br />
Adventsbasar in die Kindertagesstätte „Christ König“ ein. Bei Kaffee<br />
und Kuchen erhalten Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde<br />
der Kinder einen Einblick in den Alltag der KITA. Zum Verkauf<br />
werden selbst gebastelte Steinkrippen und Adventskränze angeboten.<br />
Alle Kinder und Mitarbeiter sowie der Förderverein freuen sich<br />
über Ihr zahlreiches Erscheinen und auf einen gemütlichen Nachmittag<br />
mit Ihnen.<br />
Der Erlös der Veranstaltung ist für die Verschönerung der Außenanlage<br />
der KITA bestimmt.<br />
Für Kuchenspenden suchen wir noch liebe Menschen, die uns mit<br />
ihren Backkünsten unterstützen. Vielen Dank im Voraus.<br />
VdK-Ortsverband Limbach<br />
Wieder ist ein Jahr vergangen, daher treffen wir uns am 30.11.2008<br />
um 18.00 Uhr im „Landhaus am Sägeweiher“ zu unserer Mitgliederversammlung<br />
mit Neuwahlen.<br />
Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. Ein Fahrdienst kann<br />
eingerichtet werden.<br />
Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen<br />
Ihr letzter Wille - der erste Streit?<br />
Vorsorgen. Fakten schaffen.<br />
Bestattungsvorsorge schafft Klarheit.<br />
<strong>Kirkel</strong>-Limbach<br />
In den Stockgärten 1a<br />
0 68 41 / 85 52<br />
Blieskastel<br />
St. Ingberter Str. 18-20<br />
0 68 42 / 47 72<br />
Bestattungsvorsorge<br />
in Verbindung mit<br />
der Nürnberger<br />
Lebensversicherung AG<br />
Wegen des Fahrdienstes und dem Imbiss, bitte ich um Rückmeldung<br />
bis 21.11.2008 unter Tel. (06841) 9968232 von 20.00 bis 22.00<br />
Uhr, da ich in dieser Woche auf Lehrgang bin oder bei allen anderen<br />
Vorstandsmitgliedern.<br />
Frank Spang, 1. Vorsitzender<br />
Verein für Deutsche Schäferhunde - OG Limbach<br />
Zum Tod unseres Vorsitzenden - Der Verein für Deutsche Schäferhunde<br />
- OG Limbach muss mit tiefer Trauer und Erschütterung Abschied<br />
nehmen von seinem Gründungsmitglied und 1. Vorsitzenden<br />
Karl Russi. Herr Russi leitete mit Umsicht, Weitblick und fachlicher<br />
Kompetenz 42 Jahre die Geschicke des Vereins. Am 11.11. verstarb<br />
er im Kreis seiner Familie nach kurzer, schwerer Krankheit im<br />
Alter von 71 Jahren. Er hinterlässt eine Lücke, die nicht zu schließen<br />
ist. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Rita und ihrer Familie.<br />
Der Schmerz vergeht, Trauer und Erinnerungen bleiben.<br />
Vorstandschaft und Mitglieder der Ortsgruppe Limbach<br />
Kulturvereinigung Limbach<br />
„Wunderbare Weihnachtszeit“ - Konzert und Lesung - Festlich -<br />
beschwingt - besinnlich - Die Kulturvereinigung Limbach e. V. präsentiert<br />
am Freitag vor dem 1. Advent in der St.-Elisabeth-Kirche in<br />
Limbach das Weihnachtsprogramm „Wunderbare Weihnachtszeit“<br />
von Petra Lamy und Suzanne Dowaliby. Diese ganz besondere Einstimmung<br />
auf den Advent ist eine Zusammenstellung verschiedener<br />
Texte und Musikstücke, in Szene gesetzt von starken Stimmen<br />
und einer stimmungsvollen Instrumentierung.<br />
Die aus dem Saarland stammende Sängerin und Schauspielerin Petra<br />
Lamy hat gemeinsam das Programm zusammen mit der Amerikanerin<br />
Suzanne Dowaliby ausgearbeitet. Begleitet werden sie von<br />
Edgar Bach am Piano und Bodo Bode am Bass.<br />
Die beiden Frontfrauen sind „mit allen musikalischen Wassern gewaschen“.<br />
Petra Lamy füllt seit 20 Jahren bundesweit Konzerthäuser<br />
u. a. mit ihren Piaf- und Knef-Programmen, führt Regie und agiert<br />
als Schauspielerin und ist regelmäßig als Solistin auf der MS Deutschland,<br />
dem Traumschiff. Suzanne Dowaliby, in USA geboren und ausgebildet,<br />
heute mit Wohnsitz im Saarland, gefragte Gesangspädagogin<br />
und Leiterin von Musik-Projekten, glänzt live u. a. in Musicalund<br />
Pop-Formationen, ist aber auch in Gospel und Klassik zu Hause.<br />
Ihr Weihnachtsprogramm ist eine besondere Mischung aus traditionellen<br />
deutschen und englischen Weihnachtsliedern und Gospels.<br />
Puristisch poetisch oder mitreißend beschwingt arrangiert, solistisch<br />
oder mehrstimmig vorgetragen, eingebettet in stimmungsvolle und<br />
humoristische Texte zur Weihnachtszeit zum Beispiel von Kästner<br />
und Loriot, Gerd Manzel oder James Krüss.<br />
Ein Programm zum Genießen, Träumen, Nachdenken und Schmunzeln.<br />
St.-Elisabeth-Kirche Limbach, 28. November 2008, Beginn: 19.30 Uhr,<br />
Eintritt: 12,- EUR.<br />
Kartenreservierungen und Vorverkauf: Viktoria Versicherung, Tel.<br />
(06841) 982002.<br />
FC „Palatia“ Limbach<br />
Bereits das 4. Auswärtsspiel in Folge wurde nicht verloren, beim<br />
1:1 (1:0) in Riegelsberg führte die Verbandsligamannschaft bis zur<br />
68. Minute, ehe der Gastgeber zum glücklichen Ausgleich kam.<br />
Höchste Zeit, nach zuletzt 3 klar verlorenen Heimspielen auch vor<br />
eigenem Publikum mal wieder zu punkten!<br />
Bereits nach 18 Minuten gelang Sebastian Piotrowski die verdiente<br />
Führung, beherzt setzte er sich gegen drei Gegenspieler durch und<br />
vollstreckte überlegt zum 1:0. Philipp Oberkircher verhinderte mit<br />
tollen Paraden noch vor der Halbzeit den Ausgleich. Bis weit in die<br />
2. Hälfte konnte die Führung gehalten werden, mit einem noch leicht<br />
abgefälschten 18-m-Schuss gelang Riegelsberg jedoch die Punkteteilung.<br />
Gegen den Tabellenführer FC Homburg 2 zeigte die 2. Mannschaft<br />
eine konzentrierte Leistung, mit einem letztlich verdienten 2:1(0:0)-<br />
Sieg konnte der Abstand zu den Aufstiegsrängen verringert werden.<br />
Nach einem ausgeglichenen Spiel in der 1. Hälfte nahm die<br />
Zweite im 2. Abschnitt das Heft immer mehr in die Hand. Auch nach<br />
dem Rückstand (50. Min.) behielt sie weiterhin die Nerven und konn-<br />
Seite 20 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
te durch einen Fernschuss ausgleichen. Eric Stephan hatte den Torwart<br />
zu weit vor der Torlinie stehen sehen und setzte den Ball nach<br />
einer Stunde aus fast 40 Metern unter die Torlatte. Die Geduld und<br />
das engagiertere Spiel im 2. Abschnitt zahlten sich aus, eine Minute<br />
vor dem Ende erzielte Peter Lenz aus 10 Metern mit einem Flachschuss<br />
den umjubelten und verdienten Siegtreffer.<br />
Die Spiele am Sonntag:<br />
1. Mannschaft um 14.30 Uhr gegen den SC Gresaubach, die 2. um<br />
14.30 Uhr beim SV Heinitz, die Reserve um 12.45 Uhr.<br />
Am kommenden Wochenende ist die 1. spielfrei, die 2. empfängt im<br />
Nachholspiel den SV Schwarzenbach, Anstoß ist am Samstag um<br />
16.00 Uhr.<br />
Jugendabteilung - Wie bereits mehrfach angekündigt, trainieren<br />
unsere G-, F- und E-Jugend ab sofort in der Halle. Da sich die Trainingszeiten<br />
hier sich von denen im Freien unterscheiden, bitten wir,<br />
im Einzelfall bei den Trainern nachzufragen!<br />
Verbandsliga: Wenig erfolgreich starteten unsere 3 Verbandsliga-<br />
Teams in die Runde. Lediglich die B1 konnte wenigstens einen Punkt<br />
ergattern. Man muss jedoch festhalten, dass man jeweils gegen sehr<br />
spielstarke Teams antreten musste.<br />
Die Ergebnisse im Einzelnen:<br />
A-Jgd.: Hasborn - Limbach 3:1<br />
B1-Jgd.: JFG Losheim - Limbach 2:2<br />
B2-Jgd.: Limbach - Altstadt 1:1<br />
C1-Jgd.: Limbach - JFG Saarlouis 2:5<br />
C2-Jgd.: Limbach - Lappentascherhof 5:2<br />
D-Jgd.: spielfrei<br />
E1-Jgd.: Limbach - Jägersburg 14:1<br />
E2-Jgd.: Limbach - Bruchhof 0:1<br />
Das letzte Spiel vor der Hallensaison bei stürmischem und regnerischem<br />
Herbstwetter plätscherte in der ersten Halbzeit so dahin und lebte<br />
überwiegend von Fehlern und Missverständnissen im Mittelfeld auf<br />
beiden Seiten und den daraus resultierenden Chancen.In der 1. Halbzeit<br />
fand die Mannschaft nicht zu ihrem Spiel, weil oft ungenau oder<br />
zu spät abgespielt wurde. Tim Reith (1. Halbzeit im Tor) bewahrte durch<br />
gute Paraden die Mannschaft vor einem frühen Rückstand. Nach dem<br />
Seitenwechsel wurde es etwas munterer auf dem Platz und die „Palatia“<br />
erspielte sich, wenn man den Ball laufen ließ, auch gute Chancen<br />
u. a. durch Schüsse von Yannik Ranker, Max Kuntz, Sören Menke<br />
und Benedikt Müller, die nur knapp das Tor verfehlten. Doch auch<br />
die Gäste hatten ihre Möglichkeiten und scheiterten erst an Bastian<br />
Pocher im Tor. Der Siegtreffer der Gäste fiel 5 Minuten vor dem Ende<br />
durch einen Konter im Anschluss an einen guten „Palatia“-Angriff<br />
im Zusammenspiel von Jascha Ertz und Fabio Castiglione. Trotz<br />
beherztem Aufbäumen konnte der Rückstand nicht mehr egalisiert<br />
werden. Sehr solide Leistungen zeigten Max Kuntz und Sören Menke<br />
mit starker Abwehrarbeit, aber auch mit Akzenten nach vorne.<br />
Heimspiele an diesem Wochenende:<br />
A-Jgd. gegen SV Auersmacher (Sa., 14.30 Uhr)<br />
B1-Jgd. gegen JFG Saar-Halberg (So., 10.30 Uhr)<br />
TV Limbach<br />
www.tv-limbach.de<br />
Volleyball - Am Wochenende finden folgende Spielbegegnungen<br />
statt:<br />
Samstag: Heimspiele: Herren1 gegen Göttelborn in <strong>Kirkel</strong> in der<br />
Burghalle ab 16.00 Uhr<br />
Herren 2 gegen Püttlingen und Bildstock ab 15.00 Uhr in der Schulturnhalle<br />
Auswärts: Damen gegen Hasborn in Sotzweiler<br />
Sonntag: Heimspiele: U16 C-Jugend gegen SG Obere Saar und Saarlouis<br />
in der Schulturnhalle ab 10.00 Uhr<br />
Abt. Turnen/TG Saar: KTT Oberhausen zu stark für die TG Saar -<br />
TG-Turner mit 56:31 einverstanden - Die TG-Turner wussten, dass<br />
in Oberhausen nichts zu holen war, da Stefan Sommer, Elischa Weber<br />
und Boris Jung nicht zur Verfügung standen. Es war mehr ein<br />
Test für die nächsten zwei Wettkämpfe, von denen wir mindestens<br />
einen gewinnen müssen. Die Zuschauer merkten aber gleich am<br />
ersten Gerät, dem Bodenturnen, dass die Turner aus dem Saarland<br />
bei der Punktevergabe ein Wörtchen mitreden wollten.<br />
Das Bodenturnen ging mit 8:3 an Oberhausen. Tobias Matzke bekam<br />
die 3 Scorepunkte.<br />
Das Seitpferd ging erwartungsgemäß mit 18:5 an Oberhausen. Auch<br />
hier war Tobias Matzke derjenige, der die 5 Pkt. bekam.<br />
An den Ringen erturnte Gerald Heil die 4 Scorepunkte; 7:4 für Oberhausen.<br />
Am Sprung konnten wir eine Rekordmarke aufstellen. Baldauf, Manuel<br />
13,70 Pkt. (4 Scorepunkte), Patrick Brutty 14,10 Pkt., Tobias<br />
Matzke 13,85 Pkt. und Gerald Heil 14,15 Pkt. 55,60 Punkte hatten<br />
wir noch nie erreicht. Aber Oberhausen war mit dieser guten Leistung<br />
nicht zu schlagen; 7:4 für Oberhausen.<br />
HT<br />
fliesentechnik<br />
Hauptstraße 54 · <strong>Kirkel</strong>-Limbach<br />
Telefon06841/8690<br />
Ansprechpartner: Fliesenlegermeister Manfred Theisen<br />
Beratung<br />
Verlegung<br />
Verkauf<br />
Fachbetrieb des<br />
Fliesengewerbes<br />
FLIESEN PLATTEN MOSAIK<br />
Am Barren gab es ein 8:4 für Oberhausen. Waldemar Nagel 3 Pkt.<br />
und Gerald Heil 1 Pkt. sorgten für die TG-Punkte.<br />
Am Reck gab es für die TG die erste Gerätewertung mit 7:11. Tobias<br />
Matzke 1 Pkt. und Gerald Heil 10 Pkt. Eine Niederlage, mit der<br />
wir gerechnet haben.<br />
Für die nächsten Wettkämpfe stehen auch wieder Stefan Sommer,<br />
Elischa Weber und Boris Jung zur Verfügung.<br />
Am 22. November um 16.00 Uhr im Sportzentrum Homburg/Erbach<br />
geht’s gegen Mettingen und da wollen wir gut aussehen.<br />
Klaus Weber<br />
Ausbildungsangebote der Landesregierung<br />
Die Landesregierung baut ihre Ausbildungsangebote im Ausbildungsjahr<br />
2009/2010 über ein Sonderprogramm aus. In der Landesverwaltung<br />
werden 119 Ausbildungsstellen, im dualen System und<br />
206 Anwärterstellen zur Verfügung gestellt. Hinzu kommen 5 Ausbildungsstellen<br />
bei der HTW, 25 Ausbildungsstellen bei der Universität<br />
und 16 Stellen bei den mehrheitlich landesbeteiligten Gesellschaften.<br />
Zu der Ausbildungsinitiative gibt es eine eigene Themenseite im<br />
Internet. Die einzelnen Ausschreibungen sowie weitergehende Informationen<br />
und Hinweise können unter www.saarland.de/<br />
ausbildungsplaetze.htm eingesehen werden.<br />
Die Ausschreibungen sind auch im Amtsblatt des Saarlandes Nr. 44<br />
vom 30. Oktober 2008 veröffentlicht.<br />
Der Bürgermeister: Lothar Kruft<br />
Kompetenz stärken<br />
Koordinierungsstelle Frau und Beruf: Seminar für Fach- und Führungskräfte<br />
- Mit dem Seminar „Beratungskompetenz für Mentorinnen<br />
und Mentoren“ bietet die Koordinierungsstelle Frau und Beruf<br />
auch den Fach- und Führungskräften im Saarpfalz-Kreis ein interessantes<br />
Qualifizierungsprogramm.<br />
Mentoring ist eine berufliche Patenschaft: Die Mentorin oder der<br />
Mentor unterstützt die berufliche und persönliche Entwicklung der<br />
Mentee im Rahmen eines Tandems. Einer der wesentlichen Erfolgs-<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 21
faktoren beim Mentoring ist die Herstellung einer tragfähigen Arbeitsbeziehung<br />
zwischen Mentorin und Mentee. Der Schwerpunkt<br />
des Seminars liegt daher auf der Gestaltung des Beratungsprozesses.<br />
Die Teilnehmerinnen lernen durch Theorie-Inputs, Rollenspiele<br />
und Übungen die Grundlagen der Beratung im Kontext von Mentoring<br />
kennen. Sie erhalten Feedback durch die Gruppe und den<br />
Seminarleiter. Dabei geht es insbesondere um folgende Inhalte:<br />
Rollenklärung zwischen Mentorin und Mentee, Methoden der Gesprächsführung,<br />
Umgang mit Passivität, schwierige Beratungssituationen,<br />
Emotion und Motivation.<br />
Kursleitung hat Nico Janzen, Diplom-Psychologe aus dem Mandelbachtal.<br />
Die Termine für dieses Seminar sind Freitag, 21. November 2008,<br />
15.00 bis 20.00 Uhr, und Samstag, 22. November 2008, 9.00 bis 15.00<br />
Uhr. Veranstaltungsort ist die Paul-Weber-Schule (BBZ) in Homburg.<br />
Anmeldungen nimmt das Frauenbüro des Saarpfalz-Kreises, Telefon<br />
(06841) 104-331 oder E-Mail: frauenbuero@saarpfalz-kreis.de,<br />
entgegen.<br />
Mörsdorf sieht seine Forderung nach mehr Investitionen<br />
in Klimaschutz durch das Konjunkturpaket der<br />
Bundesregierung bestätigt<br />
„Der Beschluss, im Rahmen des Konjunkturpaketes das CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm<br />
aufzustocken, ist ein Schritt in die richtige<br />
Richtung“, so Umweltminister Stefan Mörsdorf zur Verabschiedung<br />
des Konjunkturpaketes der Bundesregierung. „Von der Aufstockung<br />
dieser Mittel profitieren Konjunktur und Klimaschutz.“<br />
Mörsdorf verweist in diesem Zusammenhang auf die aktuellen Zahlen<br />
des Statistischen Bundesamtes, nach denen der Energieverbrauch<br />
in den privaten Haushalten nur leicht zurückgegangen ist.<br />
„Wenn wir im Klimaschutz nachhaltige Erfolge erzielen wollen,<br />
müssen wir es schaffen, auch bei den privaten Haushalten den Energieverbrauch<br />
deutlich zu drücken.“ Dazu leiste das Konjunkturpaket<br />
einen wichtigen Beitrag.<br />
An Hausbesitzer appelliert der Minister, die guten Förderbedingungen<br />
für Investitionen in die energetische Sanierung auch zu nutzen.<br />
Nähere Informationen dazu sind bei der Kampagne „Clever saniert“<br />
zu erhalten, die das saarländische Umweltministerium gestartet hat.<br />
Ziel der Kampagne ist es, Hausbesitzer durch telefonische und persönliche<br />
Beratung, bei Messen und Ausstellungen sowie gezielten<br />
Informationsveranstaltungen auf das große Potenzial von Energieeinsparmaßnahmen<br />
hinzuweisen und über verschiedene Maßnahmen<br />
und Fördermöglichkeiten zu beraten. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie beim Projektpartner ARGE „Solar“ e. V., www.argesolarsaar.de,<br />
Tel. (0681) 9762-470 oder unter www.clever-saniert.de.<br />
Auch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt berät in Zusammenarbeit<br />
mit der Handwerkskammer Hausbesitzer, wie sie Energie sparen<br />
können. Interessierte Hausbesitzer finden DBU-Kooperationspartner<br />
in ihrer Nähe unter www.sanieren-profitieren.de.<br />
Die Bundesregierung hatte vorgestern beschlossen, die Mittel für<br />
die Gebäudesanierung um drei Milliarden Euro aufzustocken.<br />
Gemeinsam gegen Aids<br />
Gesundheitsamt des Saarpfalz-Kreises mit zwei Aktionen zum<br />
Welt-Aids-Tag am 01. Dezember - „Stop AIDS. Keep the Promise!“<br />
lautet das Motto der internationalen Welt-Aids-Kampagne und des<br />
Welt-Aids-Tags am 01. Dezember. Es erinnert Politiker in aller Welt<br />
an ihr auf der Sondersitzung der Vereinten Nationen vom Juni 2001<br />
gegebenes Versprechen, sich stärker im Kampf gegen die weltweite<br />
HIV-/Aids-Epidemie zu engagieren. Das deutsche Motto ergänzt:<br />
Nicht nur die Politik, sondern jeder Einzelne trägt Verantwortung<br />
für sich selbst und andere. Deshalb lautet die deutsche Version des<br />
Mottos: „Gemeinsam gegen Aids!“<br />
Im Kampf gegen die HIV-Ausbreitung und für das Leben und die<br />
Gesundheit der Menschen, die davon besonders bedroht und betroffen<br />
sind, können wir nur zusammen etwas erreichen. Auch in<br />
diesem Jahr machen deshalb die drei großen mit Aids befassten<br />
Organisationen in Deutschland gemeinsam auf das Thema HIV und<br />
Aids aufmerksam. Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung<br />
(BZgA) mit dem Bundesministerium für Gesundheit (BMG),<br />
die Deutsche AIDS-Hilfe (DAH) und die Deutsche AIDS-Stiftung (DAS)<br />
haben dazu prominente Botschafterinnen und Botschafter gewonnen,<br />
die selbst ein Beispiel für das Motto geben: Sie nehmen ihre<br />
Verantwortung als Vorbilder und Meinungsmacher wahr, zeigen in<br />
unterschiedlichen Bereichen Initiative und engagieren sich gemeinsam<br />
und mit vielen anderen für den Kampf gegen Aids und für Betroffene.<br />
Verantwortung wahrnehmen, Initiative zeigen, gemeinsam handeln<br />
- das ist gerade beim Kampf gegen HIV und Aids entscheidend.<br />
Außerdem wird ein Infostand am 01. Dezember in der Zeit von 8.30 bis<br />
15.30 Uhr im Foyer der Kreisverwaltung in Homburg aufgebaut, wo<br />
sich interessierte Bürger über das Thema Aids informieren können.<br />
Weitere Informationen auch zum Thema HIV-Beratung oder Testungen<br />
sind direkt über die Aids-Beratung beim Gesundheitsamt des<br />
Saarpfalz-Kreises, Am Forum 1, 66424 Homburg, unter der Rufnummer<br />
(06841) 104-8362 erhältlich.<br />
Hilfen rechtzeitig anbieten<br />
Präventionsprojekt „Frühe Hilfen - keiner fällt durchs Netz“ im<br />
Saarpfalz-Kreis angelaufen - Dem Nachwuchs im Saarpfalz-Kreis<br />
einen guten Start ins Leben zu ermöglichen, darum kümmert sich<br />
seit Anfang des Jahres eine neugeschaffene Koordinationsstelle in<br />
der Kreisverwaltung in Homburg.<br />
Sie ist besetzt mit Hildegard Johann-Wagner vom Familienhilfezentrum<br />
und Dr. Lieselotte Simon-Stolz vom Gesundheitsamt. Die Sozialarbeiterin<br />
und die Kinderärztin arbeiten gemeinsam für das Präventionsprojekt<br />
„Frühe Hilfen - keiner fällt durchs Netz“. Das Projekt<br />
will allen Eltern von der Schwangerschaft bis zur Einschulung<br />
des Kindes Begleitung, Unterstützung und aktive Hilfen anbieten,<br />
um den Kindern eine gesunde körperliche, psychische und soziale<br />
Entwicklung zu ermöglichen. Vor allem auch Familien mit großen<br />
Belastungen sollen schnell und unbürokratisch Hilfe bekommen.<br />
Diese Belastungen können ganz unterschiedlicher Art sein: psychische<br />
Erkrankung eines Elternteiles, Suchtprobleme, fehlende soziale<br />
Unterstützung, jugendliches Alter der Eltern, alleinerziehende<br />
Eltern, Partnerkonflikte, finanzielle Probleme.<br />
Hilfe gibt es auch, wenn das Baby z. B. zu früh geboren, chronisch<br />
krank oder behindert ist. Dr. Sigrid Thomé-Granz, Leiterin des Gesundheitsamtes:<br />
„Eine wichtige Möglichkeit ist die Begleitung und<br />
Unterstützung des Kindes und seiner Eltern durch eine sogenannte<br />
Familienhebamme. Im Saarpfalz-Kreis sind vier Hebammen im Einsatz.<br />
Inzwischen besteht eine große Nachfrage. Bisher wurden über<br />
30 Familien betreut.“<br />
Ein weiterer wichtiger Zugangsweg zu den Familien wurde auch<br />
geschaffen, indem der Gesetzgeber die Vorsorgeuntersuchungen der<br />
Kinder verpflichtend gemacht hat. Wenn eine Vorsorgeuntersuchung<br />
nicht gemacht wurde, wird dies vom Zentrum für Kindervorsorge in<br />
der Universitätsklinik erfasst und an das Gesundheitsamt weitergemeldet.<br />
Im weiteren Verlauf haben die Sozialmedizinischen Assistentinnen<br />
und die Ärztin des Gesundheitsamtes die Möglichkeit,<br />
im Rahmen von Hausbesuchen die Familien zur Teilnahme an der<br />
ausstehenden Vorsorgeuntersuchung zu motivieren. Die Leiterin des<br />
Gesundheitsamtes des Saarpfalz-Kreises abschließend: „Was aber<br />
außerdem ganz wichtig ist: nicht selten zeigt sich gerade bei diesen<br />
Hausbesuchen ein großer Beratungs- und Unterstützungsbedarf, der<br />
dann zeitnah und unproblematisch angeboten werden kann.“<br />
Beiträge zur Limbacher Geschichte - in loser Folge(38)<br />
Der Limbacher Hugo Klein, Opfer der „Euthanasie“, des Massenmordes<br />
nach innen.<br />
Fortsetzung und Schluss<br />
Er hatte sicherlich psychische Probleme,<br />
bei der Einweisung in die Abteilung für<br />
Nervenkranke des Landeskrankenhauses<br />
Homburg am 2.6.1939 lautete die Diagnose<br />
des „zuweisenden Arztes, eines<br />
Limbachers, Dr. Fritz Leibrock („Schiegel“)“:<br />
Psychose. Damit begann das<br />
Verhängnis: 10. 9.1940 Verlegung in die<br />
Heil- und Pflegeanstalt Uchtspringe, 4.<br />
10.1940 Verlegung in die Tötungsanstalt<br />
Brandenburg, unmittelbar darauf Vergasungstod.<br />
Das war der Dank des Vaterlandes<br />
für den Frontkämpfer Wilhelm!<br />
Der „Trostbrief“ am 17.10.1940 (s. Bild o.)<br />
konnte für ihn und Margareta nur reiner<br />
Hugo Klein<br />
als Rotkreuzler<br />
Zynismus sein. Was war dagegen zu<br />
machen? Um nicht ganz zu resignieren,<br />
blieb ihnen wenigstens die schon erwähnte<br />
Todesanzeige:<br />
Todesanzeige<br />
Mitten im Dorf wohnend, wurde Hugo Klein mit 26 Jahren abgeholt<br />
und seiner Würde beraubt. Ein Jahr später hat man ihm sein<br />
Lebensrecht genommen. Eine Rechtfertigung dafür gibt es nicht, er<br />
war nämlich arbeitsam, friedlich, harmlos und unschuldig. Dennoch<br />
haben alle zugeschaut, viele haben die Maßnahme gebilligt, gewiss<br />
waren manche empört, laut protestieren hat keiner gewagt, es wäre<br />
ihm übel bekommen. Dennoch hat der Mord an Hugo Klein einen<br />
Sinn: An ihm kann - man muss es immer wieder betonen -<br />
mustergültig gezeigt werden, wie Machthaber sich herausnahmen,<br />
Gott zu spielen.<br />
Seite 22 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008
15. Anmerkungen:<br />
1. Braß S.55<br />
2. Bundesarchiv Berlin: Bestimmungssignatur R 179<br />
Archivnummer 11406<br />
3. Braß S. 194<br />
4. Psychiatrie S. 83<br />
5. BA s. Anm. 2<br />
6. Braß S. 256<br />
7. Psychiatrie S.34<br />
8. Braß passim<br />
9. Davon abweichend Erwin Hock, der als vom Amtsgericht<br />
Homburg bestellter Protokollführer im Juli 1997 folgende mir<br />
vorliegende Notiz verfaßte. Dort schreibt der gebürtige Limbacher<br />
u.a.: Überschrift: „Streit um die Verdienste oder Verbrechen des Prof.<br />
Dr. Oskar Orth. Armutszeugnis des Homburger Stadtrates 1. Das<br />
Erbgesundheitsgericht war zusammengesetzt aus 1 ordentlichen<br />
Richter 1 Beisitzer als Arzt u. 2 Laienbeisitzer dazu gehörte 1<br />
Protokollführer. Die vermeintlich erbkranke Person wurde vom<br />
jeweiligen Ortsgruppenleiter (fett gedruckt von mir) über die<br />
Kreisleitung dem Gesundheitsamt nominiert. Es erfolgte dann eine<br />
Einweisung in das Landeskrankenhaus (zumeist Psychiatrie) auf ca.<br />
8-10 Tage zur Beobachtung. Sodann erfolgte die Vorstellung zum<br />
Gerichtstermin. Der Arzt der Psychiatrie wurde zum Gerichtstermin<br />
als Sachverständiger bestellt u. gehört. Die leidende Person wurde<br />
ebenfalls gehört (soweit möglich). Dann erging – wie bei anderen<br />
Gerichtsverfahren – nach geheimer Abstimmung der Beschluß zur<br />
Sterilisation. Ein Gerichtsbeschluß muß durchgeführt werden!<br />
(vollstreckt!). So im Kaiserreich, während der Diktatur und auch<br />
heute in der Demokratie. Was wäre mit Prof. Orth geschehen, wenn<br />
er als Chef der Chirurgie im Landeskrankenhaus die Vollstreckung<br />
der Beschlüsse des Erbgesundheitsgerichtes hätte verhindern<br />
wollen.“<br />
10. Braß passim<br />
11. Psychiatrie S. 79<br />
12. Psychiatrie S. 47<br />
13. Justiz und NS-Verbrechen IX S.738<br />
14. Braß S. 242 und 250<br />
15. Braß S. 249<br />
16. Psychiatrie S. 31 ff.<br />
17. Krankenmord im Nationalsozialismus S. 3<br />
18. Stuttgarter Stolpersteine S.138<br />
19. Ernst Klee<br />
20. Braß S. 250<br />
21. Braß S. 11<br />
22. Psychiatrie S. 65<br />
23. Braß S. 280<br />
24. Braß S. 282<br />
25. Psychiatrie S. 88<br />
26. Psychiatrie S. 88<br />
27. Krankenmord im Nationalsozialismus S. 39/40<br />
28. Aus: Politisches Testament. Gegeben zu Berlin, den 29. April,<br />
4.00 Uhr Adolf Hitler<br />
Als Zeuge: Dr. Josef Goebbels Martin Bormann Wilhelm Burgdorf<br />
Hans Krebs<br />
29. s. Anm. 28<br />
16. Quellen<br />
- Mit folgenden Zeitzeugen, denen ich hiermit danke, habe ich mich<br />
unterhalten:<br />
Walter Ferrang, Hanna Jung, geb. Geiger, Brigitte Kleber, geb. Baus,<br />
Erna Pfeiffer, geb. Müller, Hilde Roland, geb. Leibrock, Wilma<br />
Schmidt, geb. Bach, Gertrud Stephan, geb. Adam, Karola Schuster,<br />
geb. Scheer,<br />
- Benutzte Literatur.<br />
- Christoph Braß: Zwangssterilisation und „Euthanasie“ im<br />
Saarland 1935 bis 1945, Paderborn 2004 (Zitiert: Braß)<br />
- Brigitte Hamann: Hitlers Wiener Lehrjahre, München 1996<br />
- Ernst Klee: Euthanasie in: „Zeit“ vom 3.7.1987<br />
- Ute Hoffmann (Hrsg.): Psychiatrie des Todes.NS-<br />
Zwangssterilisation und „Euthanasie“ im Freistaat Anhalt und<br />
in der Provinz Sachsen, Landeszentrale für politische Bildung<br />
Sachsen-Anhalt 2001 (Zitiert: Psychologie)<br />
- Roland Müller (Bearb.): Krankenmord im Nationalsozialismus.<br />
Grafeneck und die „Euthansie“ in Südwestdeutschland,<br />
Stuttgart 2000 (Zitiert: Krankenmord im Nationalsozialismus)<br />
- H. Stingele u. die Anstifter (Hg.): Stuttgarter Stolpersteine,<br />
Filderstadt 2006<br />
-<br />
Schöne 4-ZKB-Wohnung in Altstadt<br />
Balkon, große Terrasse, ca. 125 qm, Keller und Stellplatz,<br />
ab 01.04.2009 zu vermieten. Telefon 0 68 41 / 8 02 74<br />
PR-Anzeige<br />
Sonderpostenmarkt<br />
Fundgrube<br />
bleibt in Lautzkirchen!<br />
In der Saarbrücker Zeitung vom 6. Oktober 2008<br />
wurde gemeldet, dass der Sonderpostenmarkt in der<br />
Florianstraße in Lautzkirchen (ehemalige Schuhfabrik<br />
Brand) zum Jahresende 2009 schließen wird. Dies ist<br />
nicht der Fall.<br />
Der zukünftige Investor hat gegenüber dem Inhaber<br />
Herrn Zimmermann versichert, dass der Sonderpostenmarkt<br />
Fundgrube über das Jahr 2009 hinaus<br />
geöffnet bleibt. Die Fundgrube wird also ihren Kunden<br />
weiterhin tolle und preiswerte Artikel bieten können.<br />
Seit 20 Jahren befindet sich der Sonderpostenmarkt<br />
in Lautzkirchen und wird das im nächsten Jahr durch<br />
viele neue Aktionen zu unschlagbaren Preisen im<br />
Innen- und Gartenbereich beweisen.<br />
Die Fundgrube wird also über das Jahr 2009 hinaus<br />
immer eine preiswerte Alternative bleiben.<br />
günstig<br />
& zuverlässig<br />
OEL SCHNEIDER Gm<br />
bH<br />
KIRKELER NACHRICHTEN NR. 46/2008 Seite 23
Wahnsinnspreis<br />
Wahnsinnspreis<br />
Blieskastel-Lautzkirchen<br />
Florianstraße 22 - 26<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30 bis 18.00 Uhr<br />
SAMSTAG: 8.30 bis 14.00 Uhr<br />
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht!<br />
MA/GE/KI 46-08<br />
Weihnachtsstern<br />
3 bis 6 Blüten<br />
-.99<br />
ca.<br />
Nobilistanne und<br />
Seidenkiefer<br />
von<br />
1. 99<br />
Hand<br />
gebunden,<br />
ca. 650 g<br />
je<br />
Adventskranz-<br />
Rohlinge<br />
4. 44<br />
aus Nobilistannen,<br />
Ø 25 cm<br />
frisch frisch gebunden! gebunden!<br />
Ø 30 cm<br />
6. 66<br />
Ø 40 cm<br />
9. 99<br />
Ø 50 cm<br />
14.<br />
Jumbo<br />
7.<br />
Weihnachtsstern<br />
5-Liter-Container<br />
5-Liter-Container<br />
70 cm Ø,<br />
ca. 15 bis 20 Blüten<br />
Über 100 Parkplätze zum<br />
Nulltarif direkt am Haus!<br />
www.fundgrube-blieskastel.de<br />
7. 99 Wahnsinnspreis<br />
AB<br />
MITTWOCH,<br />
12. NOV. 2008<br />
Wahnsinnspreis<br />
Selbst basteln und viel Geld sparen<br />
Wir führen auch alle Dekorationsartikel für Ihren Adventskranz<br />
- z. B. Stumpenkerzen in vielen Farben, Bänder und<br />
Schleifen in riesiger Auswahl.<br />
Frisch<br />
gepflückte Äpfel<br />
Bio-Äpfel aus der<br />
Erntebox<br />
aus dem<br />
Mandelbachtal<br />
... oder Äpfel aus der Pfalz<br />
aus Nobilistannen 99<br />
Braunkohlebriketts Qualitäts-Holzbriketts<br />
Tolle Mengenrabatte!<br />
2.<br />
Bei Abnahme von<br />
80 Pack à 10 kg =<br />
800 kg<br />
Abfüllgewicht<br />
10 kg<br />
nur<br />
EINZELN<br />
10 kg<br />
2. 49<br />
2. 99<br />
14. 99<br />
Tolle Mengenrabatte!<br />
Bei Abnahme von<br />
96 Pack à 10 kg<br />
. . . aus 100 % reinem<br />
Holz, ohne Bindemittel!<br />
hoher<br />
Heizwert!<br />
aus Mixtanne, Nobilis<br />
u. Koniferen, Ø 25 cm<br />
6. 66<br />
EINZELN<br />
10 kg<br />
1. 99<br />
2. 99<br />
kg nur<br />
Sorten: Jonagold, Elstar, Gala<br />
Royal, Ida red, Cox Orange<br />
GIES Stumpenkerzen<br />
Ceresin-Qualität, 80 x 40 cm<br />
1.<br />
Wahnsinnspreis<br />
Wahnsinnspreis<br />
4er-Pack<br />
Kaminholz<br />
gesackt: Hartholz<br />
sortiert: Buche, Eiche, Esche,<br />
22 dm³ im Netzsack<br />
-.79 -.79<br />
kg2.<br />
ca. 10<br />
bis 12<br />
79<br />
Bexbach - (ehem. ALDI)<br />
Kleinottweilerstraße 82<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: 8.30 bis 18.00 Uhr<br />
SAMSTAG: 8.30 bis 14.00 Uhr<br />
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht!