The Fabric Dreams Are Made of - Lenzing

14 | Text
For healthy sleep
HEFEL makes absolutely no secret of the outstanding properties
of bedding made of TEnCEL ® . According to the latest
HEFEL brochure, the fiber is a real all-rounder when it comes
to ensuring that people are supported in a breathable, silky
smooth and natural manner to get a restful sleep. in particular,
the moisture and temperature management of TEnCEL ® are
features favoring the use of the fiber in bedding. TEnCEL ® ’s
ability to quickly absorb a lot of moisture and then release
it again serves as the basis for a pleasant and dry ease-ofsleep.
The quilt always feels comfortably dry, even in the case
of extensive sweating. it breathes along with the sleeper and
thus creates a pleasantly constant sleeping climate. The silky
smooth surface is another special feature of TEnCEL ® bedding
manufactured by HEFEL. “recently one of our largest
sales partners reported that the haptic properties of our quilts
are a decisive criterion underlying people’s purchasing decisions.
According to him almost every second customer who
touches the quilt during a consultation and feels the smooth,
silky surface ends up buying the product,” Hefel says excitedly.
For this reason, customers such as the kika-Leiner group
and sleeping system providers such as grüne Erde and Hüsler
nest have long relied on HEFEL quality.
Für einen gesunden Schlaf
Keineswegs ein Geheimnis macht HEFEL aus den hervorragen-
den Eigenschaften von Bettwaren aus TEnCEL ® : Ein wahres
Multitalent sei TEnCEL ® , wenn es darum geht, Menschen at-
mungsaktiv, seidig glänzend und natürlich durch den schlaf zu
tragen – so heißt es etwa in einer aktuellen Broschüre des unter-
nehmens. Für den Einsatz der Faser im Bettwarenbereich spricht
insbesondere das Feuchtigkeits- und Temperaturmanagement
von TEnCEL ® . Die Eigenschaft von TEnCEL ® , viel Feuchtigkeit
rasch aufzunehmen und auch wieder abzugeben, sorgt für ein
angenehmes und trockenes schlafklima. selbst bei starkem
schwitzen fühlt sich die Bettdecke immer angenehm trocken an
– sie atmet gleichsam mit dem schläfer mit und erzeugt ein angenehm
konstantes schlafklima. Die seidig glatte oberfläche ist
weiters ein spezielles Merkmal von HEFEL TEnCEL ® Bettwaren.
„Erst kürzlich berichtete einer unserer größten Vertriebspartner,
dass die Haptik unserer Bettdecken ein Hauptkriterium für deren
Kauf ist. Laut seinen Angaben kauft beinahe jeder zweite Kunde,
der im Beratungsgespräch die Decke berührt und damit die
glatte, seidige oberfläche fühlt, im Endeffekt das produkt“, zeigt
sich Hefel begeistert. Kunden wie die kika-Leiner-Gruppe und
schlafsystem-Anbieter wie Grüne Erde oder Hüsler nest setzen
deshalb schon lange auf HEFEL-Qualität.