Thermenland Magazin - Mai 2013

WELLNESS: Therme 1bietet Erholung mit Lust und Laune 

INTERVIEW: Was Hans Göttler schon immer über sich wissen wollte 

SHOPPING: Benefiz-Gartenmarkt zu Gunsten der Tiere 

AUSGABE 24 MAI 2013

Voltage Vo Voltage oltage YZ YZ 20 

20 

Herrenfahrrad MTB 26 Zoll 

MTB TB 

Aluminium 6 6061-Rahmen 061-RRahmen 

Suntour Suntour untour 

X XCM-Federgabel 

CM-Federgabeel 

Shimano Shimano Shi Shimano mano 

Acera 2 24-Gang 4-Gan 

g 

Shimano Shimano Shi Shimano mano 

M395 M 395 

D Disc isc 

Brakes Br 

a akes 

Araya Araya rayaT 

TX-633 X-633F 

Felgen elgen 

Amparo 8M (15,4 Ah) A Ah) h) 

Damen Elektro Bike 28 Zoll 

Wh--Bi 

AntriebPanasonic AntriebPanasonic ntriebPanasonic5 

555 55W 

W Wh h 

Suntour Suntour untour 

F Federgabel edergabel 

Ambrosia Ambrosia b i Keba K ba F Felgen l 

Shimano Nexus Drehgriffschalter 

E-Bikes 

der moderne 

Fahrrad-Trend! 

0% 

*Bei einer Laufzeit 

von 10 Monaten. 

Ohne zusätzliche 

Gebühren. 

Finanzierung 

Wir finanzieren alle Waren. 

Ohne Zinsen, ohne Anzahlung, 

ohne Bearbeitungsgebühr! 

Garantiert!* 

& Bikecenter Bi Bik ikecennt err 

Das a Zweirad-Center Z w weirad- r -Cenn 

ter 

in inPocking! n Pocking! 

o k n 

MEGASTORE 

www.funsport-pocking.de 

599,- € 

-Bike Bik ke 

MEGASTORE 

MEGASTO MEGAS A ORE Tel: 0 85 31 / 51 04 50 · Würdinger Str. 18 

94060 Pocking – neben McDonalds 

TOP TOPPEB E-BIKE E-BIKE 

E 

Bis zu 170kmReichweite ei 

Bis zu 170 

kkm Reichweite Reichwe 

2399,-€ 

Öffnungszeiten: Mo-Mi 9.30 - 18.00 Uhr 

Do u. Fr 9.30 - 19.00 Uhr · Sa 9.30 - 16.00 Uhr 

& Bikecenter Bikecennter nt 

POCKING

Inhaltsverzeichnis 

Die 9–Spezial: 

Schönes, Gesundes und Buntes 

in und um Fürstenzell 12 

Aktuelles 

9 

Editorial 4 

Mein Augenblick 4 

Natürlich Pocking: Pfingstmontag offen! 6 

Heimat erleben: Tagdes Tourismus 6 

Ausgezeichnet:Sieglinde Andert 6 

Modernisieren und Sparen im Rathaus 7 

Leserbriefe 7 

Göttler imGespräch: Sonntagskinder wie ich 8 

Bayerwald-Malerin hält Rückschau 10 

Neubeginn im Leonhardimuseum 10 

Shopping &Lifestyle 

Beham: Öko-Container –braucht’s des? 11 

Kultur &Freizeit 

Flashback: Das Thermenland vor 100 Jahren 18 

Innviertel:Freizeitparadies vor der Haustür 35 

FreizeitGuide: 

Alle Veranstaltungen imThermenland 36 

Hans Göttler: Ich alles Gute 38 

Buchvorstellung: 

Ian Rankin’s Mädchengrab 39 

Gesundheit &Wellness 

Klangschalen-Entspannung für 

gestresste Mamas 34 

Die Gundelrebe: 

Wenn der Magen verstimmt ist 40 

Therme 1: Erholung mit Lust und Laune 41 

Apotheker rät:Pflegt eure Füße 42 

Rat &Tat 

Sternenhof: 

Gartenmarkt zuGunsten der Tiere 43 

Thermenland-Horoskop 44 

Wetterprophet 45 

Service 

Impressum 7 

IhrThermenland TV-Guide 19 

Notrufnummern 46 

Apotheken-Notdienst 46 

INHALT/IMPRESSUM 

IMPRESSUM 

Presserechtlich verantwortlich 

Thermenland Verlag,medien consulting e.K. 

Anzeigenschluss bis spätestens 15.des Vormonats. 

Thermenland-Verlag,Lindenstr.5, 

D-94072 Bad Füssing 

Grafik: info@berchtold-pre-press.de 

Anzeigen &Mediaberatung 

medien consulting,Franz X. Miedl 

Lindenstraße 5, 94072 Bad Füssing 

Tel.: 08531-248 92 86, Fax: 08531-97 87 64 

Mobil:+49(0)171-8463140 

E-mail: franz.miedl@thermenlandverlag.de 

www.thermenlandverlag.de 

Redaktionsschluss 

bis spätestens 15.des Vormonats 

Chefredakteur: 

Martin Semmler M.A. (sam) 

Lindenstraße 5, 94072 Bad Füssing 

Mobil:+49(0)151-128 562 78 

E-mail: Thermenland-Magazin@gmx.de 

Ruhstorf 

3 


Herausgeber 

Thermenlandverlag*, medien consulting e.K. 

Geschäftsf.Elisabeth Gassner 

Neugasse 8, A-6365 Kirchberg 

Firmenbuch Innsbruck FN 278494a 

www.trendguide.info 

Druck 

Passavia Druckservice GmbH &CoKG, Passau 

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist 

urheberrechtlich geschützt. 

Bildquellen: 

Titelbild:Therme I 

Alle Lifestyle-Bilder Specials aus der Region mit Beate 

Neun:Martin Semmler M.A./Beate Neun 

Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des 

Urheberrechts ist ohne die schriftliche Zustimmung 

des Verlages nicht erlaubt. 

Fehler, Irrtümer,Änderungen vorbehalten. 

*thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der 

trendguide media GmbH&CoKG

Das Thermenland 

im unteren Rott- und Inntal rückt zunehmend 

ins Blickfeld der großen Politik. Mit 

seiner Veranstaltungsreihe „Bad Füssinger 

Gespräche“ hat Johannes Zwick,Chef 

des Klinik- und Thermenkonzerns Johannesbad, 

nicht nur u.a. die letzten beiden 

Bundesgesundheitsminister zu Gast 

gehabt, sondern unlängst auch den bayerischen 

Ministerpräsidenten Horst Seehofer 

und seinen Herausforderer Christian 

Ude. Nachdem ihm nun das Bravourstück 

glückte,dass Angela Merkel seine Veranstaltung 

im äußersten Südosten der 

Republik als Station auf ihreWahlkampftour 

setze,hat Ude auch Peer Steinbrück 

gesteckt,dass dieser 6000-Seelen-Ort mit 

seinem ungewöhnlichen Dialog-Forum 

wohl ein lohnender Schauplatz für einen 

Herausforderer der Kanzlerin wäre. Nicht 

zuletzt können wir aber auch den RegierungschefOberösterreichs,Landeshauptmann 

Josef Pühringer, im September im 

Kloster Asbach beim nicht minder unkon- 

EDITORIAL 

Martin Semmler M.A. 

Chefredakteur 

ventionellen Gesprächskreis der Asbacher 

Reden zur Kultur begrüßen, die Toni 

Daumerlang und Walter Taubeneder ins 

Leben gerufen haben. 

Woher kommt diese plötzliche Aufmerksamkeit 

der hohen Politik für unser Stückchen 

Erde,das so lange Zeit irgendwo am 

Rand eines weltpolitischen Blocks verortet 

wurde? Vielleicht liegt es daran, dass 

sie endlich erkennen, was wir drent und 

MeinAugenblick 

4 

herent schon immer gewusst haben, 

nämlich dass wir nicht abseits, sondern 

mitten in Europa leben. Die Steherqualitäten, 

die wir anRott, Inn und Pram in der 

Vergangenheit gezeigt haben, kommen 

uns nun zugute.Was wir imländlichen 

Raum schaffen, hat Beispielcharakter.Das 

ist es, was aus der Region in die Zentren 

der großen Politik dringt. Wir haben uns 

gut verstanden zu Zeiten trennender 

Grenzen. Jetzt,dadie Grenzen eher verbinden, 

wird es Zeit, dass wir zusammenwachsen 

zu einem Thermenland.Genau 

hier will sich unser Magazin einbringen – 

als Medium, als Mittler von Information, 

Meinung und Marketing. Bei uns gibt’s 

kein „drent und herent“ mehr, sondern 

nurmehr ein „hier“. Darum haben wir 

unseren Anspruch abdieser Ausgabe 

auch nach ganz oben gestellt: 

Das „Thermenland Magazin“ hat nämlich 

die gesamte Region 

im Fokus. 

Kulturreferent in Concert: In den seltenen Genuss eines Live-Auftritts des Kreiskulturreferenten Dr. Wilfried Hartleb kamen die Besucher der Vernissage 

über das Lebenswerk der Bayerwald-Malerin Doris Rocktäschel im Kloster Asbach. Chapeau, mon référent culturel! Foto: Semmler

AKTUELLES 

Verkaufsoffener Pfingstmontag ist Teil des Event-Sommers „Natürlich Pocking“ 

Zünftige Shopping-Stimmung zum Pfingstfest 

Jeden Freitagnachmittag bis in den Herbst 

hinein präsentieren Pockinger Kaufleute 

vor dem Öko-Container am Stadtplatz 

ausgewählte Events.Soveranstaltet das 

Café Mio am 3. Mai ein Biker-Rodeo mit 

Oldtimertreffen und Bullriding-Contest 

und am10. Mai gibt eseine Modenschau 

der Boutique „Mode in“ mit offenem 

Casting.Am17. und dem verkaufsoffenen 

Pfingstmontag den 20.Mai steht die 

Innenstadt jedoch ganz im Zeichen des 

Pfingstvolksfestes.Den Beginn macht am 

Freitag ein Standkonzert der Pockinger 

Stadtkapelle amRathaus.Anschließend 

findet der feierliche Einzug ins Pfingstfest 

statt und Bürgermeister Franz Krah wird 

im Festzelt das erste Fass Bier anstechen. 

Am Tag des Tourismus „daheim 

unterwegs“ 

Heimat als Urlaub erleben 

Heimat erleben, Heimat kennen lernen, 

von der Heimat begeistert sein: Das sind 

die wesentlichen Ziele der Aktion „Daheim 

unterwegs“,die sich als „Tag des Tourismus“ 

am 5. Mai an Einheimische wie Gäste 

richtet.Dieser Tagfindet heuer zum 

vierten Mal als gemeinsame Initiative von 

Stadt und Landkreis Passau statt. Gemeinsam 

mit Passaus Oberbürgermeister Jürgen 

Dupper und den Tourismus-Chefinnen 

von Stadt und Landkreis hat Landrat Franz 

Meyer symbolisch den roten Teppich für 

alle Interessierten ausgerollt. 

Landrat Meyer verdeutlichte,dass die 

Einheimischen auch über den touristischenWert 

der Stadt und des Landkreises 

informiert sein sollen, um auch als Multi- 

Rollen für Bürger und Gäste den rotenTeppichaus: 

Oberbürgermeister Jürgen Dupper, Pia Olligschläger 

(TI Passau), Edith Bottler (TI Passauer Land), 

Landrat Franz Meyer. Foto: Stadt Passau 

Schlemmen, Schlendern, Shoppen: Die Pockinger 

Innenstadt wird am Pfingstmontag zur chilligen 

Einkaufsmeile. Foto: Pocking aktiv 

Am Pfingstmontag gibt es ab 14 Uhr am 

Stadtplatz ein Standkonzert und verschiedene 

Auftritte mit der Stadtkapelle 

Pocking, Trachtlern, Volks- und Figuren- 

plikator für Passau als Urlaubsregion tätig 

werden zu können.„Der Tagder Heimat 

unterstützt den maßgebendenTrend der 

Erholungssuche im näheren Raum“, 

ergänzte OB Jürgen Dupper.„Wir freuen 

uns darauf, dass wir uns an diesem Tag 

besonders den Einheimischen und aber 

auch den Gästen als gute Gastgeber präsentieren 

können." 

Rund 40 Freizeiteinrichtungen, Museen 

und Gastronomiebetriebe sind wieder 

dabei und bieten Ermäßigungen von 

50 Prozent und mehr.Hinzu kommen viele 

Bonusangebote, die nur an diesem 

Aktions-Sonntag aufgelegt werden. 

Alle Veranstaltungen und Aktionen an 

diesem Tagfinden Sie im Internet unter: 

www.passauer-land.de/daheim-unterwegs.html 

eB/sam 

Sieglinde Andert mit Verdienstmedaille 

ausgezeichnet 

Engagement im Zeichen der 

Nächstenliebe 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im 

Rathaus Rotthalmünster überreichte 

Landrat Franz Meyer die Verdienstmedaille 

des Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland an Sieglinde Andert. 

In seiner Ansprache nahm Landrat Franz 

Meyer sichtlich erfreut die Gelegenheit 

wahr,bei Frau Andert „Danke“ zu sagen, 

für Lebensleistungen zum Wohle der 

Allgemeinheit. 

Sieglinde Andert war fünf JahreVorsitzende 

des Frauenbundes und des 

6 

tänzen,Spielmannszug und Trommlern 

wieder mit Einzug ins Pfingstfest. 

Wer sich lieber in der Innenstadt vergnügen 

will, findet dort viele attraktive 

Shoppingangebote.Die Geschäfte werden 

von 12 bis 17 Uhr geöffnet haben und am 

Viehversteigerungsgelände gibt eseinen 

Flohmarkt. Dazu kommen die unterschiedlichen 

Gastronomen rund umden Stadtplatz, 

die die Gäste mit allerlei Leckereien 

und kühlen wie heißen Getränken versorgen 

werden. Übrigens geht esauch nach 

Pfingsten weiter.Am24. Mai etwa heißt es 

„It’s Jazz-Time“,gesponsert von Uhren 

März und Wellomed, und Thumfart’s Zahntechnik 

lädt am 31.Mai zum Unplugged- 

Konzert mit „Ramon Serano“. sam 

Frauenvereins Rotthalmünster und gut 35 

Jahre Schriftführerin beim Ortscaritasverband 

aktiv.30Jahre engagierte sie sich im 

Pfarrgemeinderat Rotthalmünster.„Viele 

kennen Sie als Kommunionhelferin oder 

auch als Sängerin im Kirchenchor und im 

Gesangverein“, berichtete Landrat Meyer. 

„Überall wo Sie waren, übernahmen Sie 

Verantwortung, brachten Ihre Erfahrungen 

ein und gestalteten mit, immer 

geprägt und geleitet von Menschlichkeit 

und Nächstenliebe.“ Ungezählte Krankenbesuche 

und Besuche bei alten Menschen 

habe sie absolviert und daher im 

Jahr 2010 nicht umsonst den Sozialen 

Ehrenbrief der Heimatgemeinde Rotthalmünster 

erhalten. „Wie viel Freude,Zuversicht 

und menschlicheWärme Sie damit 

gespendet haben ist für unsAußenstehende 

wohl kaum zuermessen“, sagte 

der Landrat. „Das können nur die beurteilen, 

die in den Genuss Ihrer Zuwendung 

gekommen sind.“ eB/sam 

Ein „Vergelt’s Gott von Herzen“: Bürgermeister 

Franz Schönmoser gratuliert Sieglinde Andert zur 

Auszeichnung. Mit dabei Hilde Schönmoser für 

den Frauenbund und Frauenverein Rotthalmünster 

sowie rechts Laudator Franz Meyer. 

Foto: Markt Rotthalmünster

AKTUELLES 

Info-Ausstellung im Pockinger Rathaus 

Modernisieren –und dabei sparen 

Instandhaltungsarbeiten fallen bei jedem 

Haus an.Wenn also eine Arbeit wie 

beispielsweise Außenwandanstrich mit 

Putzreparaturen durchgeführt werden 

muss, sollte die Gelegenheit genutzt werden,energetische 

Modernisierungen mit 

zu erledigen. Dabei können in der Regel 

Synergieeffekte genutzt und Kosten 

gespart werden.Gleichzeitig können die 

Heizkosten durch eine energetische 

Modernisierung um bis zu 90 %gesenkt 

werden.Die rechtzeitige Modernisierung 

eröffnet somit doppeltes Einsparpotential. 

Jeder Eigenheimbesitzer weiß aus – 

teils leidvoller –Erfahrung, dass einige 

Jahre nach Fertigstellung eines Neubaus 

bereits Aus- undVerbesserungsarbeiten 

anstehen. Alljährlich werden allein in 

Pocking von der Stadt rund 40Einfamilienhausparzellen 

an Bauwillige veräußert. 

Diese Zahl ist für eine 15.000-Einwohner- 

Stadt sicher außergewöhnlich und das 

beeindruckte wohl die Verantwortlichen 

in der Obersten Baubehörde im Bayerischen 

Staatsministerium des Innern derart,dass 

sie die Wanderausstellung 

„Modernisieren und sparen“ für die Zeit 

Eingesandt 

„Ziemlich beste Zeit“ 

German Drexler aus Bad Griesbach schreibt uns zu den Kolumnen 

von Sabine Beham: 

„Wer den Artikel „Ziemlich beste Zeit“ in der April-Ausgabe des 

Thermenland-Magazins Pocking aktuell mit Sorgfalt studiert 

hat, konnte sich des Eindruckes nicht erwehren, dass hier eine 

Philosophin ihr Innerstes geöffnet hat. Manche Leserin mag 

wohl Dankbarkeit gespürt haben,wenn ähnliche eigene Empfindungen 

verglichen werden konnten.Für mich gibt es keinen 

Zweifel ander Kompetenz der Verfasserin. 

Dieser Eindruck wird verstärkt, wenn ich meine über 12-jährige 

Mitgliedschaft im Pockinger Fitnessclub „fact“ betrachte.(...) 

Was aber das Ganze zu einer echten Bereicherung der Gesundheitsszene 

macht, ist die hervorragende Möglichkeit für jeden 

Einzelnen bis in das hoheAlter die körperlichen Fähigkeiten in 

angeleiteter und eigener Arbeit zu verlängern.Der Tagesablauf 

dankt es.Für mich ist das Studio eine der wichtigsten Lebensqualitäten. 

In dieser Einrichtung wird mit Herz sowie Sachverstand 

geführt und trainiert. Großer Dank und große Anerkennung 

dem gesamten Team!“ 

Anmerkung der Redaktion: Sabine Beham ist Geschäftsführerin 

und Miteigentümerin des fact Fitness-Clubs in Pocking. 

von 16.April bis 10.Mai nach Pocking vergeben 

haben. 

„Die seit der Fukushima-Katastrophe 

von allen Seiten geforderte Energiewende 

ist nicht ausschließlich mit wirtschaftlichen 

Mitteln zu erreichen“, unterstreicht 

auch Christian Hanusch,geschäftsleitender 

Beamter der Stadt.„Jeder kann etwas 

dazu beitragen.“Trotz der aktuellen Diskussionen 

um die Stichhaltigkeit von Studien 

hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit 

von Energie sparenden Maßnahmen ist 

unstrittig:Bei älteren Gebäuden bringen 

energetische Sanierungen einen Wohlfühleffekt 

bei den Hausbewohnern und zu 

dem wirtschaftlicheVorteile. 

Die sehr informative Ausstellung 

„Modernisieren und sparen“ über Energiesparmöglichkeiten 

rund um den Wohnhausbereich 

ist im Rathaus Pocking zu 

den üblichen Öffnungszeiten noch bis 

10.Mai zu sehen. sam 

@-Infos –Verbraucherinfos zum Thema: 

www.vis.bayern.de/energie/bauen_wohnen/ 

modernisieren.htm 

Broschüre der Obersten Baubehörde zum 

Download: 

www.verwaltung.bayern.de/egov-portlets/xview/ 

Anlage/2198208/Modernisierenundsparen.pdf 

7 

Eingesandt 


„Rot-grün hatte gesamte Straße gestrichen“ 

Roswitha Nöbauer aus Ruhstorf schreibt uns zum Interview mit 

Wolfram Hatz: 

„Sie schreiben MdLWalter Taubeneder hätte bei der Autobahn- 

Konferenz gesagt,dass die A94Wirtschaftsförderung genug 

wäre. Ich denke und weiß (ich war anwesend),dass das so nicht 

stimmt. Taubeneder sprach von der A94als Wirtschaftsförderung 

für unseren Bereich, jedoch nicht als alleinige Förderung. 

Auch in Ihrem Leitartikel „Eine Schnellstraße imSchneckentempo" 

verkennen Sie,dass in den letzten zehn Jahren so viel 

an der A94gebaut wurde,wie noch nie.Der Ausbau der B12 

zu einer vierspurigen Straße hätte auch Ortsumgehungen usw. 

gebraucht.Sie vergessen, dass unter Schröder und Rot/Grün 

damals die ganze Straße aus dem Bedarf gestrichen wurde – 

also ein Weiterbau nicht möglich war.“ 

Anmerkung der Redaktion:Zum Thema „A94 ist Wirtschaftsförderung 

genug“ lesen Sie bitte auch den gleichnamigen Beitrag 

auf der Internetseite des Staatssekretärs am Bundesverkehrsministerium, 

Andreas Scheuer,unter 

www.andreas-scheuer.de/htdocs/wordpress/?p=3385 

Martin Semmler

INTERVIEW 

Der Inntaler Turmschreiber Hans Göttler zum 60. Geburtstag im TLM-Interview 

„Für Sonntagskinder wie mich geht’s immer gut aus“ 

Am 3. Mai feiert der langjährigste Autor 

des Thermenlandverlages, Dr.Hans Göttler, 

seinen 60.Geburtstag. Seit bestehen 

dieses Magazins hält er in meisterlich 

selbstironischen Erzählungen alltägliche 

Situationen von damals und heute für die 

Zukunft lebendig. Anlässlich dieses runden 

Jubiläums bot ihm das Thermenland 

Magazin die Möglichkeit, sich einmal 

selbst zu fragen, was er schon immer einmal 

über sich wissen wollte.Die Abgründe,indie 

er blickte,waren tief,die Objekte 

seiner Neugier überraschend –doch, 

lesen Sie selbst: 

Warum bin ich eigentlich nicht Weißbräu 

und Wirt geworden, sondern hab 

Deutschlehrer fürs Gymnasium studiert? 

„An Wirt brauchsd need macha, dass de um drei 

in da Friah nu zu dene Soidla hi hocka muassd!“ 

Als ich imSeptember ’63 aufs Gymnasium 

kam,waren da meine sehr guten 

Noten in der Volksschule und die bestandeneAufnahmeprüfungausschlaggebend. 

Mein Vater sagte: „Wenn du lernen 

kannst, dann lern!“ –Vater und Mutter 

haben mir nie Vorschriften gemacht, 

Empfehlungen oder Mahnungen ausgesprochen; 

dass ich in Mathe nicht gut, 

ansonsten eher Mittel, nur vielleicht in 

Deutsch und Geschichte gut war, 

hat imGrunde niemand interessiert. Man 

hat mich wachsen und gewähren 

lassen; 

In der Oberstufe des Tassilogymnasiums 

gab mir meinVater dann mit auf den 

Weg: „An Wirt brauchsd need macha, 

dass de um drei in da Friah nuzudene 

Soidla hi hocka muassd!“ –Erselbst hat 

diese „Soidla“ aber immer auch gerne 

noch für eine Halbe oder so aufgehalten! 

Und, bin ich froh darüber? 

Ja, ich bin meine Eltern sehr dankbar, 

dass sie nicht gesagt haben:„Du musst 

Wirt undWeißbräu werden!“ Obwohl das 

vielleicht auch „ebbs“ geworden wäre. 

Aber ob ich mich zumeinen 60. dann im 

Thermenland Magazin hätte interviewen 

dürfen, ist natürlich fraglich! Dabei war 

das mein höchstes Lebensziel! Ährlich! 

Ich bin ja ein Sonntagskind. Hat mir das 

eigentlich auf meinem Lebensweg 

geholfen? 

Auf alle Fälle! Unsere Hofin hatte stets 

den Spruch auf Lager:„Und Kinder,die am 

Sonntag geboren werden, die haben den 

reinen Himmel auf Erden!“ Und wen ich 

auf mein Leben zurückschau: bei mir 

stimmt´s!Wobei es natürlich auch im 

Himmel mal krachen kann! Aber für Sonntagskinder 

geht´s immer wieder gut aus! 

Ährlich! 

Wie Faust im Goethschen Drama frag 

ich jetzt: Hans wie hältst Du’s mit der 

Religion? 

Ja, ich glaube anGott und fast alles,was 

dazu gehört! Ich hab mir einen sehr kindlichen 

Glauben bewahrt, der wahrscheinlich 

durch die moderne Theologie gar 

nicht abgesichert ist. Ich hör mich oft selber 

mit Gott sprechen:„Liawa Himme- 

Vatta!“ oder „Liawa Vatta im Himme!“ 

aber da denk ich dann schon wieder an 

meinen leiblichen Vater und bin sicher, 

dass er dort im Himmel „gelandet“ ist. Ich 

mag Religiöses auch gern ironisch ab und 

zu behandeln,weil das halt zumeiner 

menschlichen Grundausstattung gehört; 

und sokann esschon sein,dass der eine 

oder andereVertreter Gottes auf der Ebene 

des Bodenpersonals sein Fett von mir 

abbekommt; aber die Oberste Führungsriege 

ist tabu für mich! 

8 

„Am meisten freu ich mich auf meinen letzten 

Arbeitstag.“ 

Würde ich in einem zweiten Leben 

irgendwas anders machen? 

Nein! 

Mein Gott, ich les’ so viel. Aber wer ist 

eigentlich mein Lieblingsliterat? 

Na, Du fragst! Natürlich Goethe –obwohl 

ich wohl nicht so alt werden kann, um 

alles von ihm zu lesen und zuverstehen. 

Bei ihm fasziniert mich vor allem, dass es 

sich von so vielen uns fremden Kulturen, 

Literaturen, Religionen usw.hat „anmachen“ 

lassen. In der Jugend war ich ein 

großerThomas-Mann-Fan; aber seit Jahren 

dominieren halt die großen Niederbayern: 

Emerenz Meier,Wilhelm Diess 

und Max Peinkofer! 

Und was hör ich gern? 

Mozart, aber wohl doch noch mehr die 

zwei Richards: RichardWagner und 

Richard Strauss! Die Musikgeschichte 

endet für mich bei letzterem! Strauss 

starb 1949! 

Mag ich eigentlich auch bildende Kunst? 

Ja sicher,die Romantik, die Gotik... und 

dann gleich die modernste Moderne! Auf 

alle Fälle, alles was schräg ist!

Die Einladung zum 60er Jubiläum hab 

ich übrigens mit „Papst Frohlockus“ signiert. 

Da frag ich mich manchmal 

schon: Bin ich größenwahnsinnig oder 

nimmer ganz dicht im oberen Stüberl? 

Das geht auf das Konto der Passauer 

Künstlerin Eva Priller! Sie hat mich als 

Papst in ihre neue Serie „Männer inPurpur“ 

aufgenommen und mir den Namen 

„Frohlockus“ gegeben. Könnt ich inecht 

Papst werden, würde ich mich „Johannes 

Franziskus“ nennen und danach trachten, 

dass die Menschen etwas zu Frohlocken 

hätten. Ich habe mir mein Prillersches 

Papstbild selbst als Geburtstagsgeschenk 

genehmigt und gekauft. 

Warum ist eigentlich nicht Papst Damasius 

II. mein Lieblingspapst? Schließlich 

kam der aus Pildenau, das genau auf 

dem Weg zwischen Simbach und Osterholzen 

liegt. Naja, und ich bin der einzige, 

der ihm ein ganzes Buch gewidmet 

hat ... 

„Könnt ich in echt Papst werden, würde ich mich 

„Johannes Franziskus“ nennen“ 

Aber der hat doch nichts bewegt inseinen 

24 Tagen Papstsein. Zumindest ist 

nichts überliefert. Ganz anders Johannes 

XXIII.. Der war er ein einfacher Bauernsohn, 

berief das Konzil ein und sagte so 

schöne Sätze wie „Giovanni,nimm dich 

nicht so wichtig!“ und „Papst kann jeder 

werden, schauen Sie mich an!“ Franziskus 

ist 50 Jahre nach Johannes sein erster 

echter Nachfolger!!! 

Bin ich schriftstellerisch eigentlich 

schon am Ende, weil ich nur noch anderer 

Leute Sachen veröffentliche? 

INTERVIEW 

Nein, 2014 werde ich endlich wieder 

„ebbs“ eigenes präsentieren: mein Buch 

„Die Schwimmbad-Bibliothek“. Der Titel 

kommt daher,dass ich alle meine Bücher, 

die im Haus ebenerdig nimmer Platz 

haben, im häuslichen Hallenschwimmbad 

-ohne Wasser- aufbewahre. Der Verleger 

Ingwert Paulsen vom Turmschreiber-Verlag 

in Husum (!) hat sich über den Titel 

des geplanten Buches sehr erfreut 

gezeigt. Da viele Leute oft zu ihm sagen, 

sie hätte keinen Platz für weitere, neue 

Bücher,antwortet Paulsen inzwischen 

immer: „Machen Sie es doch wie Herr 

Göttler! Leisten Sie sich ein Hallenschwimmbad, 

ohne Wasser,dann haben 

Sie reichlich Platz für Bücher –und ich 

mach ein Bombengeschäft!“ 

Seit 25 Jahren bin ich übrigens bei der 

Schlaraffia und kaum einer kann damit 

etwas anfangen. Es wäre also an der 

Zeit, hier das eine oder andere dazu zu 

erklären? 

Nein! Das kann ich nicht! Dazu bräuchte 

ich viel Zeit und viel Platz im Journal. 

Aber:wenn es gut gelingt, dann ist Schlaraffia 

ein ironisches Spiel, leider –oder 

Gott sei Dank –nur für Männer,bei dem 

diese für eine gewisse Zeit die böse, 

schnöde Alltagswelt vergessen können. 

Modern gesprochen:So“ebbs“ wie ein 

Computerspiel,aber in echt! Ich hab bei 

diesem Spiel gelernt, ganz frei von der 

9 


„Nein! Das sag ich nicht! Dazu bräuchte ich viel 

Zeit und viel Platz.“ Fotos: Semmler 

Leber weg zu sprechen; damit kann man 

so manche Lesung bestreiten und beim 

Publikum Zuhörerschaft generieren. Und 

das ist –kurz gesprochen –Schlaraffia! 

Worauf freu ich mich -rein zukünftig - 

besonders? 

Aber,das weißt Du doch: auf den 30.September 

2018, weil das mein letzter 

Arbeitstag imoffiziellen Arbeitsleben sein 

wird! Außer der „Himme-Vatta“ macht 

schon früher Dienstschluss für mich! In 

beiden Fällen sag ich aber schlicht und 

einfach: „Vagejdsgood“!

AKTUELLES 

Kloster Asbach zeigt Retrospektive von Doris Rocktäschel 

Bayerwald-Malerin mit Engagement und Esprit 

Die Ausstellungen im Kloster Asbach stehen 

in diesem Jahr ganz im Zeichen des 

Waldes.Deshalb finden neben der Hauptausstellung 

„Da Woid issche“ mit Naturfotographien 

von Stefan Plöchinger, 

die als Sinnessinfonie inszeniert wurde, 

begleitende Ausstellungen wichtiger 

Künstler des Bayerwalds statt. Bis zum 

9. Juni sind daher Werke der Rudertinger 

Bayerwald-Malerin Doris Rocktäschel 

statt. 

Erstmals seit mehreren Jahren stellt die 

früher sehr rührige Künstlerin im Kloster 

Asbach wiederWerke öffentlich aus. 

Unter dem Thema „Rückschau“ versammelt 

dieseAusstellungWerke aus allen 

ihren Schaffensperioden. Dabei wird bei 

aller Wandlung ihres Stiles durchaus 

ersichtlich, dass die geborene Rheinländerin 

ihre Kunst zur eigenen Selbstfindung 

betreibt. Diese treibende Kraft hinter 

der Künstlerin stellte auch Kulturreferent 

Dr.Wilfried Hartleb in seiner Laudatio 

heraus. Die Ausstellung zeige Werke 

eine Künstlerin, die die Tradition nicht 

leugne,sich inder Tradition aber auch 

nicht verliere.„Ihre Gemälde prägen Farben, 

die aus ihrem Innersten heraufsteigen 

als manifestierte Traumwelten, die 

zum Meditieren einladen“, so Hartleb. Er 

würdigte auch Rocktäschels vernetzendes 

Wesen,das stets den Kontakt und die 

direkte Auseinandersetzung mit Kollegen 

gesucht hat und für eine tiefe Verwurzelung 

der Künstlerin im Bayerwald gesorgt 

habe.Auch Bürgermeister Josef Schätzl, 

der aus Ruderting zur Vernissage gekommen 

war,strich das große Engagement 

von Doris Rocktäschel heraus, die viele 

Jahre eine Künstlergruppe zusammenhielt 

und jedes Jahr Ausstellungen in der 

Gemeinde organisierte.„Es braucht 

immer Motoren, Künstler,Leute, die voran 

gehen“, so Schätzl, „denn es ist schon 

eine Kärrnerarbeit,sowas auf die Beine 

zu stellen.“ Martin Semmler 

Die Ausstellung „Rückschau“ im 

Museum Kloster Asbach läuft noch bis 

9. Juni und ist Dienstag bis Sonntag 

jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. 

Weitere Infos 

www.Museum-Asbach.eu 

Hielten mit Doris Rocktäschel (Mitte) Rückschau auf ihr Lebenswerk: Bgm. Josef Schätzl, MdL Berhard 

Roos, Landrat Franz Meyer, Kulturreferent Wilfried Hartleb, MdL Walter Taubeneder und Altlandrat 

Hanns Dorfner. Foto: Semmler 

Leonhardimuseum in Aigen startet neu durch 

Naturnahe Einblicke und Aussichten 

Nicht nur im Kloster 

Asbach,auch imLeonhardimuseum 

inAigen 

a. Inn dreht sich alles 

um den „Woid“. Hier 

weniger um den Bayerwald, 

eher um denVorwald. 

In der ersten Ausstellung, 

die nicht mehr 

der langjährige Museumsleiter 

Josef Freund 

zusammengestellt hat, 

sind vor allem „Nahsichten 

und Ausblicke“ auf 

Bäume und Waldstücke, 

Donaukiesel in Nahaufnahme 

und weite Landschaftsbilder aus 

der Gegend rund umVilshofen zu sehen. 

Gemalt und gezeichnet hat sie Dominik 

Hohenbleicher,Mitglied der Künstlergruppe 

„Neue Gruppe Vilshofen“.Die Motive 

seiner Landschaften –Baumgruppen, 

Steinbrüche,Kopfweiden oder weite Ebenen 

–eröffnen unterschiedliche Blickwinkel. 

Nähe und Distanz ergeben variantenreiche 

Bildmotive.Mit Feder und Tusche 

werden dann Strukturen und räumliche 

Tiefe zeichnerisch verdichtet. Bilder in 

10 

Nah dran am Überblick: Dominik Hohenbleicher führte Bürgermeister 

Alois Brundobler und Ulrich Seider bei der Vernissage indie Sichtweise 

seiner Kunst ein. Foto: Semmler 

Ölmaltechnik spüren dem Licht und der 

farbigen Atmosphäre unter freiem Himmel 

nach. 

„Der Mensch ist in den Bildern nicht sichtbar, 

es ist aber spürbar,dass die abgebildete 

Landschaft vom Menschen geformt 

ist“, stellte Ausstellungsorganisator Ulrich 

Seider in seiner Laudatio fest. „Wo die 

Bilder entstanden sind, soll dabei das 

Geheimnis des Malers bleiben.“ 

Die Ausstellung ist zu sehen bis 12.Juni Di, 

Mi, Sa,Sound Feiertage von 14 bis 17 Uhr. 

sam

Ein frischer Wind weht durch 

unser schönes Pocking. Man 

sieht und spürt –estut sich 

was! Ein riesiger Container hat 

in der Stadtmitte Einzug gehalten 

und scheidet nun die Geister. 

Unnötig wie ein Kropf sagen 

die einen, der Beginn einer 

besseren Zukunft,sagen die 

anderen. 

Egal zu welcher Gruppe man 

gehört, eines muss man dem 

Container und seinen Protagonisten 

lassen: er sorgt für großes 

Aufsehen und von Anfang 

an für eine bessere Besucherfrequenz 

in unserer Stadt. 

Das System hinter dem 

Blechriesen ist ausgeklügelt und 

ermöglicht dem Besucher verständlich 

und transparent die 

Einsicht in einen geschlossenen 

ökologischen Kreislauf.Dass 

dieser artgerecht durchgeführt 

wird,gewährleisten strenge 

Richtlinien von Greenpeace. 

In Zeiten, in denen Energieversorgung, 

Umweltschutz, Bioskandale 

und Ekel-Fleisch sich 

zum kollektiven Kriegsthema 

entwickelt haben, sicher eine interessanterAnsatz, 

um den Betrachtern (auch 

unseren Kindern) möglichst vereinfacht 

ein FUNKTIONIERENDES Öko-System nahe 

zu bringen. 

Dank demokratischer Verhältnisse,darf 

dazu natürlich jeder seine Meinung 

äußern, darum muss man viele Kritiker 

gar nicht bitten. Leider liegt es auch in 

unserer Natur,schnell einer Meinung 

hinterher zu rennen, weil sie laut und 

häufig ausgesprochen wird. 

Aber das ist nicht immer die 

einzige Wahrheit! 

Die Wahrheit könnte auch so aussehen, 

dass man das Engagement und den unermüdlichen 

persönlichen sowie finanziellen 

Einsatz vieler Beteiligter wertschätzt 

und erkennt. Dass dieses „zarte Pflänzchen“ 

eine großartige Chance für all jene 

darstellt,die seit mehr als einem Jahrzehnt 

unter dem substanziellenVerlust 

der Stadtmitte leiden und vielleicht sogar 

LIFESTYLE &SHOPPING 

um ihre Existenz bangen müssen. 

In meinen Augen spielt es keine Rolle, 

ob man gelbe Dinosaurier,rosa Elefanten 

oder Blechtrommel-Spieler durch die leblosen 

Straßen treibt, Hauptsache es tut 

sich was.Umunseren Container herum 

hat sich schon im Vorfeld eine Lebendigkeit 

entwickelt, die so für viele gar nicht 

vorstellbar war. 

Neben Playmate,Jazz und Seiltänzern 

können sich Besucher den ganzen Sommer 

durch jeden Freitag über großartige 

Events, tolle Angebote und Attraktionen 

freuen.Dass die Geschäftsleute und 

beteiligten Gastronomen dies hervorragend 

können –wenn sie denn nur wollen 

–haben zahlreiche Veranstaltungen in 

der Vergangenheit längst bewiesen! 

In diesem Fall könnte man den Weg in 

eine bessere Zukunft bereits als Ziel 

betrachten, weil uns die Aktivität schon 

Freude bereitet und uns antreibt! 

Spürt der Besucher diese Freude, wird 

er immer wieder kommen! 

11 


Alles für den Container! 

oder: „... braucht’s des überhaupt ...“ 

Besuchermagnet:Der Öko-Container hilft den Nährstoffkreislauf der Natur 

zu begreifen –und das mitten in der Stadt. Foto: Beham 

Und jetzt gestatten Sie mir, 

lieber Leser, eine mutige 

Vision: 

„Es zieht Leben indie Innenstadt 

ein und damit auch die 

Motivation für jeden Einzelnen 

sich noch intensiver einzubringen, 

über sich hinauszuwachsen 

und zu begeistern. Dem 

Sog der Begeisterung kann sich 

kaum einer entziehen. Beobachten 

Sie doch einmal die 

Ansammlungen von Menschen, 

bei schöner Musik,einem schönen 

Ambiente und exzellenter 

Versorgung. Spüren Sie doch 

einfach einmal in sich, was Sie 

antreibt, auch lange Wege in 

Kauf zu nehmen um etwas zu 

erleben … 

Wenn wir esschaffen, die 

Pockinger zurückzuholen in 

unsere Läden, wird es uns auch 

gelingen Besucher aus der 

Umgebung zu erreichen. 

Es wird neue Geschäfte zu 

bestaunen geben und eswird 

keine Müdigkeit mehr zu spüren 

sein. Die Innenstadt wird 

wieder zumTreffpunkt und 

Drehscheibe vielseitiger und attraktiver 

Angebote!“ 

Gehen wir also mit Anteilnahme und 

Sachlichkeit an die Angelegenheit heran! 

Lassen wir genügend Zeit verstreichen, 

um dem Ökocenter in der Beurteilung 

gerecht zu werden. 

Ein arabisches Sprichwort besagt: 

„Willst Du Dein Land verändern, 

verändere Deine Stadt. 

Willst Du Deine Stadt verändern, 

verändere Deine Straße. 

Willst Du Deine Straße verändern, 

verändere Dein Haus. 

Willst Du Dein Haus verändern, 

verändere Dich selbst.“ 

Ich fange schon 

mal zu kehren an. 

Ihre 

Sabine Beham

Fotos:Martin Semmler 

Commercials 

und Specials 

der Region 

mitBeate9 

Liebe Leserinnen und Leser, 

SCHÖNES,GESUNDES UND BUN 

als ehemalige Großstadtpflanze aus dem flachen Norden hat mich bei meinenAusflügen in die Fürstenzeller Gegend das Hügelland 

zwischen Isar,Donau und Inn mit den tollen Kurven besonders fasziniert.Apropos Pflanzen –ich möchte mich vielmals bei Andrea 

Schwarz bedanken, dass sie so souverän reagiert hat, als sie in der April-Ausgabe die falsche Telefonnummer feststellte,großes 

Kompliment. Hier nun die korrekte Nummer vom Gartenland Königswies –direkt an der B12 –085 31-98 30 30. 

Für mich ist es immer wieder ein Erlebnis, meine gebürtige Heimat neu zu entdecken. Hier imMarkt Fürstenzell habe ich mich sehr 

wohl gefühlt und soeiniges erlebt. Die unterschiedlichsten Menschen ergeben eine wirkungsvolle Mischung,auch indem was und 

wie sie etwas tun.Viel Schönes habe ich mir für Sie angesehen und darf Ihnen meine Specials ans Herz legen. 

Barockund Kulturim Markt Fürstenzell–einewunderbareLiaison! 

MKG–Mund-,Kiefer- &Gesichtschirurgie –Gesundheitund Schönheit! 

Wenn man mit dem Aufzug oben ankommt, staunt man über 

das stylische Ambiente, und die entspannte Atmosphäre vermittelt 

sofort: „Hier bin ich richtig“! Mit liebevoller Aufmerksamkeit 

wird man von den hübschen Mädels empfangen, und wenn 

Dr.med. Dr.med. dent. Stephan Dietmair vor einem steht, weiß 

man:„Alles wird gut“! Seine sprühende Herzlichkeit und heitere 

Art lässt jegliche Angst verfliegen und man merkt gar nicht, 

dass man sich bereits im ambulanten OP-Bereich befindet. 

SeitAnfang des Jahres ist Dr.Gregor Volz in der Praxis.Dadie 

beiden gemeinsam studiert haben und sich gut kennen, läuft 

alles reibungslos. Exzellentes Können in allen Bereichen wird in 

einer selbstverständlichen Leichtigkeit praktiziert. Von der 

Beratung bis zur Kontrolle danach fühlt man sich wohl und ist 

in besten Händen. 

Und was es hier soalles gibt:Schnarchtherapie,Implantologie, 

Zahnärztliche und Plastische Chirurgie,wie Lidstraffung,Nasenund 

Ohrkorrektur,Lippenvergrößerung und Faltentherapie und 

vieles für unsere Schönheit. Falls Sie so etwas schon längst 

machen lassen wollten,empfehle ich Ihnen einen Termin zur 

Aufklärung nach Vereinbarung in dieser Praxis. 

Die imposante Marienkirche aus dem Jahre 1738 mit ihren zweiTürmen, die als 

„Dom des Rottals“ gilt, kennt hier jeder.Wenn man die prunkvoll ausgestattete Klosterkirche 

am Marienplatz zum ersten Mal betritt, ist man so überwältigt, dass einem kurz 

der Atem stockt.Wenn Sie Kunstinteressent sind, dann ist die Marienkirche ein atemberaubendes 

Erlebnis.Ebenso bekannt sind die Rokokobibliothek und der Festsaal des 

ehemaligen Klosters.Beide sind momentan bedauerlicherweise nicht zugänglich. 

Auf der anderen Seite des Marienplatzes steht seit 1983 das Rathaus.Für den ersten 

Bürgermeister Franz Lehner sind die Förderung von Kultur und Gesundheit wichtige 

Anliegen. Er wird darin unterstützt vom Bürgerverein Cella Principum mit seinem rührigen 

Vorsitzenden Walter Berchtold. 

Die seit 2009 wiedereröffnete Portenkirche bietet Raum für Kultur,Begegnung,Andacht 

und Festlichkeiten. Der farbenprächtige Innenraum vereint barocke Herrlichkeit, klassizistische 

Symmetrie und moderne Funktionalität. Ihr Ursprung geht weit zurück bis ins 

13. Jahrhundert. 

Der lebendige Markt ist ein idealerWohnstandort vor den Toren der Stadt Passau und 

ein beliebtes Ziel zum Kulturbummel für Gäste des Thermenlands sowie für meine 

geschätzte Leserschaft.Die kurzen Wege zu den umliegenden Heilbädern und die vielseitigen 

Veranstaltungen sind ebenfalls ein Magnet. 

12 

Der lustige Schwabe Dr. Gregor Volz (li.), war 4Jahre in Norwegen 

und freut sich über seine neue Wahlheimat. 

MKG-Chef Dr. Stephan Dietmair ist überall beliebt. Ob Patienten, 

Mitarbeiter oder Freunde, alle schätzen ihn sehr. 

Passauer Str. 31 Tel. 08582-91 86 24 www.mkg-dietmair.de

TESIMMARKT FÜRSTENZELL die 9 

DieKlostergärtnerei –blühende SchönheitfürIhre Lieben und fürSie selbst! 

Der Duft nach gesunder Erde und frischen Blumen kitzelt meine 

Nase, der zauberhafte Blumenstrauß bringt mein Herz zum Pochen. 

Seit März 2011 ist die Gärtnerei eigenständig und war vorab lange 

Zeit dem Maristenkloster angehörig.Unser Foto zeigt lediglich 

einen kleinen Ausblick dieser wunderbaren Anlage. 

Im Blumenladen gibt eseine bunte Vielfalt an Zierpflanzen und 

Schnittblumen. Obst und Gemüse wird ebenfalls verkauft, im Sommer 

aus eigenem Anbau. Geschmackvolle Wohn-Accessoires als 

Überraschungsgeschenk unterstreichen die Freundschaft. In den 

Gewächshäusern können Ihre Kübelpflanzen überwintern, hier sind 

Sie in bunter Gesellschaft. 

Auch für floralen Hochzeits-, Tisch- und Trauerschmuck sind Sie 

hier richtig. Lassen Sie das Grab Ihrer Lieben gestalten und pflegen 

oder Ihren Garten mit herrlichen Kreationen neu erblühen. 

Marienplatz 20 Tel. 08502-83 69 

www.klostergaertnerei-fuerstenzell.de 

Kosmetikerin Renate Obleser (links) 

und Inhaberin Marion Spieleder 

Bahnhofstraße 8 Tel. 08502-91 65 36 

www.kosmetikstudio-charisma.com 

13 

Die 3Geschäftsführer (von links): Margarete Maier (Gärtnerin), 

Bruder Heinz (Gärtner), Kerstin Blöchinger (Floristin) 

Kosmetikstudio Charisma –Herzlichwillkommen im neuen Look! 

Was am1.Februar 2002 auf 25 qm begann, zeigt sich zum 11.Geburtstag in den aktuellen 

Räumlichkeiten mit neuem Chic.Schon von außen lädt transparente Klarheit zum 

Betreten ein und macht neugierig auf das großzügige Ambiente.Helles und puristisches 

Design auf 120 qmmit großartigen Produkten und vier Kabinen mit modernerTechnik 

erwartet Sie.Ist man im Studio,fühlt man sich gleich schöner. 

Marion Spieleder ist 

Kosmetikerin seit 

1988. IhreVita ist vielversprechend, 

undden 

Sprung in die Selbständigkeit 

schaffte 

sie mit Bravour. 

Marion ist immer auf 

dem neuesten Stand 

und hält innovative 

Beauty- &Wellness- 

Neuheiten für Sie & 

Ihn bereit. 

Sugaring ist die neue 

angenehme Haarent- 

fernung mit Zuckerpaste für Gesicht, Arme,Beine,Bikinizone oder 

lästige Haare amMännerrücken.Das ist der Hit!Wie wäre esmit 

Hautanalyse,Bürstenmassage und Anti-Aging? Für den schönsten 

TagimLeben das perfekte Braut-Make-up.Sie wollen frühmorgens 

oder nach dem Tauchvergnügen gut aussehen, dann rate ich 

Ihnen zu dezentem Permanent-Make-up. 

Diesmal habe ich einigeVeranstaltungs-Tipps fürSie und freue mich aufs Weinhügelfest! 

1. Mai 19.00 Uhr 

Musikal. Maiandachten u. a. in der Pfarrkirche Fürstenzell 


Konzert für Trompete und Orgel,Pfarrkirche Fürstenzell 

5. Mai 10–16 Uhr 

Tagdes Tourismus im Landkreis, offene Denkmäler 

5. Mai ganztags 

Maifest und Oldtimer-Rallye,Feuerwehr Engertsham 

5. Mai 13Uhr/15.30 Uhr 

Lesungen Dr.Göttler im„Sonnentempel“ Bad Höhenstadt 


Rock-Disco im Zelt, Dorffest Jägerwirth 

9. Mai ganztags 

Festzug mit Zeltbetrieb am Vatertag,Dorffest Jägerwirth 


Matinee in der Portenkirche,Ballads and Blues 

Mein kussfester Lippenstift von Stagecolor instrahlendem Pink ist 

der aktuelle Look und dazu der kratzfeste, megaschnell trocknende 

Hochglanz-Nagellack von CND-Shellac, das Original. 

Nehmen Sie sich Zeit, genießen Sie Ihr persönliches Wohlfühlprogramm 

und freuen Sie sich auf das top ausgebildete Charisma-Team und erleben 

Sie den hohen Erfahrungswert. 


Kabarettabend,Veranstaltung am Festplatz Fürstenzell 

17.–20. Mai ganztags 

Weinhüglfest Fürstenzell 

20.–21. Mai ganztags 

Tagder offenen Kloster-Gärtnerei Fürstenzell 


Kabarett in der Portenkirche 

29. 05.–2. 6. 

Lindenfest auf der Festwiese Bad Höhenstadt 

Fotos:Martin Semmler

Foto: Matt &Glänzend 

Foto: Martin Semmler 

Commercials 

und Specials 

der Region 

mitBeate9 


Fürstenzell hat viel Schönes, Gesundes und Buntes! Urige Wirtshäuser 

mit gut gelaunten Gästen. Im Gasthof „Zur alten Post“ und 

Andrés Bistro-Café hatte ich eine fröhliche Zeit. 

Ob es wohl amehemaligen Krankenhaus liegt? Hier gibt esÄrzte 

aus fast allen Fachrichtungen.Und so vieleVereine wie hier sind 

mir selten wo begegnet. 

Selbstverständlich gibt es hier inFürstenzell und in der Region 

alles, was man zum Leben braucht,was es bereichert, verschönert 

und noch glücklicher macht. 

Und jetztgeht’s aufins Umland 

Figurin Form –gesund,schlank&fit–imStudio bei Lydia Furtner! 

Mit wenig Aufwand zum idealen Körper und mehr Vitalität, davon träumen wir 

doch alle. Der Erfolg für mehr Muskelkraft, weniger Cellulite,höhere Leistungsfähigkeit 

in nur 10Minuten,echt stark! Das bedeutet bessere Durchblutung,Erhöhung 

des Stoffwechsels und mehr Sauerstoff inden Gefäßen. Auch als Rehabilitationsmaßnahme 

und sportunterstützendes Training eignet sich POWER PLATE 

hervorragend, Voraussetzung ist die richtige Anwendung. 

Das gilt auch für POWER NARL zur lokalen Fettverbrennung für den gesamten 

Körper. Weg mit den hartnäckigen Pölsterchen,ganz bequem imLiegen. 

Ultraschallwellen setzen das Hormon Noradrenalin frei,und dadurch lösen sich 

die Fettsäuren aus den körpereigenen Fettdpots. 

Informieren Sie sich auch über die energetische Wirkung von Infrarot-Wärme, 

Slimyonik Bodystyler für einen straffen Körper und Mikrodermabrasion, die Luxusbehandlung 

mit echten Diamanten, eine Wohltat für Ihre Haut. 

Seit fast fünf Jahren ist Lydia Furtner für Sie da. Tanken auch Sie neue Energie! 

Tochter Nina wendet Power Narl regelmäßig an und schwärmt davon! 

Marktplatz 15 Tel. 0171-85686 95 www.figur-in-form.de 

Ein Spaziergang durch den Neuburger Wald in Verbindung mit dem heilkräftigen Gesund-Wasser von Heiligenbrunn stimmt Sie 

glücklich und zufrieden. Genießen Sie auch die abwechslungsreichenTherapie-Einrichtungen rund um Fürstenzell. Wie wäre esmit 

einem Besuch im Schwefel- &Moorbad in Pilzweg? Mein besonderer Tipp zur freien Verfügung und gut für Ihre Gesundheit ist in 

Bad Höhenstadt das Schwefelbad und der Sonnentempel. Jetzt ein echter Geheimtipp! 

DasWeinhaus Ortanderlvon PeterSchreyer–abisserlversteckt–aberrechtherzlich und erkundenswert! 

14 

Mittig zwischen Neukirchen und Eglsee ist Höch, und hier 

heißt es aufgepasst, denn wenn man zu flott dran ist,ist 

man am Schild schon vorbei. Es geht rechts ab und nach 

etwa 2kmliegt der Vierseit-Hof auf der Anhöhe. 

Peter Schreyer ist seit Mai 2010 neuer Weinhaus-Besitzer 

und seine angenehme Art und das originelle Flair beeindrucken 

mich. Sein Service für Gastronomie, Hotellerie 

und Weinliebhaber zeichnet sich durch hohe Qualität und 

faire Preise aus. Geschenkservice,Designetiketten und 

Besonderheiten gibt esauf Wunsch. 

Seine Weine aus Deutschland, Österreich, dem Süden 

oder Übersee lässt man sich alleine,zuzweit oder in der 

Gruppe bis 40 Personen munden. VomVino bis zum 

Schampus sowie süffige Spirituosen warten auf Sie. 

Peter Schreyer schenkt gerne für Sie ein –zum Wohlsein! 

Höch 30 (Neuburg/Inn) Tel. 08507-376 

www.weinhaus-ortanderl.de 

Super Landung 

STOP 

Gefällt mir gut 

STOP 

Fühle mich wohl 

STOP 

Tolle Events 

STOP 

Wann kommt Ihr 

STOP 

Foto: Beate 9

TESIMMARKT FÜRSTENZELL 

Naturpur–ein echtes Naturschauspiel! 

Haben Sie diesen unvergesslichen zweifachen Regenbogen 

über Bad Höhenstadt wahrgenommen oder einen idyllischen 

Ausblick auf Fürstenzell vom Sport-Flughafen genossen? 

Auch eine Fahrt mit kleinem Zwischenstop bei der Hofkäserei 

Haindl ist ein wahres Erlebnis.Dann geht es weiter zum 

ersten Golfplatz nach Feng Shui, dieser liegt inmitten einer 

traumhaft schönen Landschaft. Himmlisch ist der herrliche 

Ausblick vom integrierten Panorama-Restaurant. Die Aussicht 

reicht bis zum noch schneebedeckten Voralpenland. 

Phänomenale Eindrücke hatte ich zwischen Platte undWaldschänke. 

Hier brachte mich der ergreifende Sonnenuntergang 

an diesem prächtigen Farbhimmel in Purpur,Magenta, Lila 

und Orange so richtig zum Träumen. 

Dahinter liegen die Berge STOP Hey! Mein eigenes Green STOP Vom Haindlhof zum Abschlag STOP 

LustaufRindfleisch –mitüber70 Rezepten aus französischen Charolais! 

Die Rasse stammt aus der Gegend von Charoles und hatte ihren Ursprung im 18.Jh. 

Seit dem 20.Jh. werden Charolais-Rinder als reine Fleischrasse gezüchtet. Ihr Wuchs ist 

großrahmig mit ausgeprägter Muskulatur,und sie setzen kaum Fett an.Kühe wiegen 

etwa 900 kg und ausgewachsene Bullen bis 1600 kg. Die Bullen vom Allmannsberger 

sind international prämiert und erfreuen sich weltweiter Zuchterfolge. 

Robert Allmannsberger ist mit Leib und Seele Landwirt undVorsitzender desVerbands 

Charolais Bayern e.V. Er hat essich zur Lebensaufgabe gemacht, hier in der Gegend seit 

über 25 Jahren Charolais-Rinder zu züchten. Artgerechte Haltung mit ursprünglich französischer 

Genetik sind oberstes 

Gebot,und wer seinen Hof kennt, der weiß das.Charolais-Rindfleisch ist 

besonders zart,kurzfaserig und heller als beim Fleckvieh.Seine Kunden 

können die Produkte auch per Direktvermarktung genießen. 

Im Hofladen der eigenen Metzgerei wird einmal imMonat 

an flexiblen Tagen so richtig verkauft.Bitte anrufen,Vorbestellungen 

auch in kleinen Mengen ratsam. Lassen Sie sich 

beste Qualität zu erschwinglichen Preisen schmecken! 

Lust auf Rindfleisch –Raffinierte Rezepte für Genießer. 

Dieses Kochbuch zeigt, dass Rinder nicht nur aus Filet 

und Lende bestehen, sie haben Schultern, Rippen, Hüften, 

Leber,Niere und vieles mehr.Über 70 Leckereien 

auf 155 Seiten für 8,90 €+3,00 € Porto (ab 3Stück frei). 

Das ist mein persönlicher Buchtipp für Sie! 

Ob im Stall oder auf der Weide, ich finde die weißen Prachtviecher mit ihrem angenehmen Charakter zum Knuddeln und bin fasziniert, 

dass Robert Allmannsberger (Bildmitte) und Sohn Martin alle Tiere auseinander halten können. 

Kommen Sie bei Familie Allmannsberger vorbei, Sie werden fasziniert sein. Kälber sind das Kapital und haben hier eine glückliche „Kinderstube“. 

Holzham 1(Fürstenzell) Tel. 08502-18 33 www.charolais-bayern.de Buchbestellung unter: info@charolais-bayern.de 

15 

die 9 

Fotos:Beate 9 


Fotos:Renaltner 

Foto: Martin Semmler 

Commercials 

und Specials 

der Region 

mitBeate9 


Schreinerei Franz Renaltner–Fenster,Türen und Interieurkonzepte! 

Junior-Chef Franz Renaltner 

Der kostenlose Fenstercheck entscheidet 

Kilian ist das Schmuckstück 

der Hausmesse 

Kurz vor Fürstenzell habe ich eine bunte Werbetafel entdeckt,die hat mir so 

gut gefallen, dass ich gleich rüber nach Höch gefahren bin. Renovieren ohne 

Schmutz, das hat es mir angetan. Die alten Fenster gegen neue im sogenannten 

„Ohne-Dreck-Verfahren“ austauschen, ohne dass Mauerwerk,Tapeten 

oder Fliesen beschädigt werden. Wählen Sie Varianten aus Holz, Holz-Alu 

oder Kunststoff. 

Jetzt ist eine gute Zeit Ihre Fenster abzudichten, damit sich die Heizkosten 

im Winter senken. Franz Renaltner weiß, viele Kunden lassen ihre Fenster 

einfach austauschen,obzwar sie noch völlig funktionstüchtig sind. Lassen Sie 

sich also unbedingt Renaltners spezielle Abdichtungsmethode erklären. 

Viele alte Fenster greifen 

auch nicht mehr richtig 

in die Schließstücke, 

auch diese Funktion 

kann wieder hergestellt 

werden,damit die Handhabung 

funktioniert. 

Auch der Holzhaustürbau wird stark fokussiert.Sie 

bevorzugen einen modernen und 

eleganten Look mit flächenbündiger oder 

glatter Oberfläche bis hin zum zeitlosen und 

massiven Charakter? 

Als Technikbegeisterter kommen Sie durch 

neue Verschlussmethoden wie Fingerscan 

(Fingererkennung) undTransponderöffnung 

(Chip für den Schlüsselbund oder die Tasche) 

voll auf Ihre Kosten. Es ist so einfach, mit vollbepackten Einkaufstüten eine Haustür mit automatischer 

Öffnung und Schließung mittels eines Handsenders zu bedienen. Sie schließt auch beim 

Verlassen des Hauses nach einer bestimmten Zeit. Ein solches Modell wird gerade hergestellt und 

auf der Karpfhamer Messe gezeigt.Ein starkes Zugpferd ist der individuelle Möbelbau. 

Die Schreinerei Renaltner ist seit über 85 Jahren Familienbetrieb.Hier schätzt man wahreWerte 

und echte Meister. Bereits der Blick ins Internet wird auch Ihnen gefallen. 

Höch 21 (Neuburg/Inn) Tel. 08507-395 www.schreinerei-renaltner.de 

Tierärztliche KlinikfürKleintiereKurzeichet–mitFrauenpowerund Know-how! 

16 

Das Renaltner-Team mit Eingangselement für 

die Gärtnerei Küblbeck aktiv bei der Arbeit 

Nach über 30 JahrenTierklinik in Kurzeichet gibt esschon jetzt das ein 

oder andere Equipment für den Neustart. Aufregend soein Umzug, 

undVorfreude inspiriert, aber jetzt ist noch Action inKurzeichet angesagt.Ich 

habe mich vor Ort für Sie umgesehen. DasWartezimmer ist 

voll, das Notruftelefon steht nicht still und auch die übernachtenden 

Gäste mit Vollpension werden liebevoll umsorgt. Die Krankengeschichten 

sind ähnlich wie beim Menschen. Zucker-, Herz- &Bluterkrankungen, 

Wirbelsäulenleiden, Brüche und Verletzungen nach Unfällen. 

Jede Ärztin hat neben der klassischen Veterinärmedizin ein anderes 

Spezialgebiet und auch die Tierarzthelferinnen sind fachmännisch 

geschult. Hier geht esPatienten und Herrchen gut. 

Dr.Anna Fischer (im Bild links) 

Augen-Heilkunde und -Chirurgie, Innere Medizin und Vogelmedizin 

Mag. Monika Beham (im Bild rechts) 

Innere Medizin, Zytologie, Osteosynthesen und Weichteilchirurgie 

Kurzeichet (Neuburg/Inn) Scharrergasse 5 

Tel. 08502-13 88 www.Tierklinik-kurzeichet.de

TESIMMARKT FÜRSTENZELL 

Steuer-Mobilität in vielerlei Hinsicht 

HalloHerrSeiler–schön,dassSie da sind! 

17 

die 9 

Mein lebhafter Terminkalender ist manchmal gnadenlos und oft wünsche ich mir,der 

Taghätte doppelt soviele Stunden. Dann auch noch dieser Steuerkram, immer auf den 

letzten Drücker.Wosind bloß die ganzen Unterlagen? Habe ich denn alles dabei? 

Hand aufs Herz –das kennen auch Sie.Schluss damit, ich habe für Sie etwas ganz 

Außergewöhnliches entdeckt! 

Christian Seiler,Steuerberater,und 

Werner Seiler, Lohn- 

&Finanzbuchhalter,sind 

neu in unserer Region und 

kommen direkt zu Ihnen 

nach Hause,ins Büro oder in 

Ihre Firma.Das ist doch eine 

sensationelle Idee! Das ist 

schlichtweg genial. Sie sparen 

Geld, kostbare Zeit und 

schonen Ihr Nervenkostüm. 

Schon beimTelefonat vorab hat mich die aufmunterndeArt und kompetente 

Aussagekraft direkt überzeugt. Dieser erste Eindruck festigt sich, 

wenn man den beiden erstmals gegenüber steht und mit gewinnendem 

Lächeln begrüßt wird. 

Aufmerksamkeit und Flexibilität auch für den nächsten Kunden 

Werner Seiler ist spezialisiert auf Lohn- &Finanzbuhhaltung, Baulohnabrechnungen, 

und in Sachen online lautet die Devise „Buchführung der Zukunft“, 

Unternehmen online im kleinen und großen Stil. 

Lassen Sie sich zuIhrem nächsten Bankgespräch begleiten und bei Kreditverhandlungen 

unterstützen, denn solch heikle Unternehmungen können imAlleingang 

ganz schön unangenehm sein. Informieren Sie sich kostenlos über den 

Service vor Ort an7Tagen in der Woche.Das gibt es so nur bei den Seilers. 

Tierisch gut! HundebesitzenderSteuerberatertrifftauf Tierärztinnen ... 

An dieser Stelle bedanke ich mich bei Markus Mildenberger 

Geschäftsführer m/a EDV-Komplettlösungen GmbH 

und CSU Ortsvorsitzender Fürstenzell 

Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 

Bunte Grüße 

Ihre Beate 9 

C. Seiler +49(0)170 20 66 832 W. Seiler +49(0)171 385 32 95 

c.seiler@seiler-steuerberatung.de 

Positiv überrascht hat mich das persönliche Auftreten der beiden. 

Casual Look, fester Händedruck und die richtige Mischung an Bodenständigkeit 

und natürlichem Charme. 

Das super-sonnige Wetter genießen wir im CaféAmadeus, denn mobile 

Flexibilität macht auch das möglich. Da habe ich zweiVordenker an 

meiner Seite,das merke ich sofort und gute Steuerberatung bedeutet 

langfristige Partnerschaft in vielen Lebensphasen. Im Vordergrund steht 

die individuelle,vorausschauende und verantwortungsvolle Beratung, 

um sämtliche steuerliche Möglichkeiten voll auszuschöpfen. 

Christian Seiler beherrscht die komplette Bandbreite der Gestaltungsmöglichkeiten 

Ihrer Steuern und Finanzen.Nicht nur Jahresabschlüsse 

und betriebliche Steuererklärungen, sondern auch die lästige Einkommensteuererklärung 

wird kompetent bearbeitet, und aufkommende 

Fragen sicher beantwortet. 

www.beate-neun.de 

mail@beate-neun.de 


Meteorit über Neuhaus 

1. Mai. In Neuhaus a. I. wurden 6Stück 

eines Meteoriten im Gesamtgewicht von 

2700 Gramm im Umkreis von 300 Meter 

gefunden. Das größte Stück war 10 Zentimeter 

in den Boden eingeschlagen und 

schwarz verbrannt. 

Griesbacher Lotterie verspricht 

60 000 Mk. 

1. Mai. Pocking. Nächsten Dienstag findet 

die Griesbacher Ziehung statt. Wer ein 

Griesbacher Los kauft, gibt einer bedürftigen 

Kirche ein Almosen.Das Griesbacher 

Los kostet nur Mk. 1.10; es werden Mk. 

60 000 Gewinne ausbezahlt. 

Schönburger Rennpferde siegreich 

Pocking, 5. Mai. Herr Graf MaxArco=Zinneberg 

Schönburg,der Präsident des 

Münchner Rennvereins,hat am Donnerstag 

in Riem das Inländer=Flachrennen 

(5000 Mk.) mit „In Petto“ und in Wien den 

Staatspreis (10 000 Kr.)mit „Mirage“ 

gewonnen. Der letzte schlug dabei ein 

Feld bester Klasse. 

Pocking, 7. Mai. Bei den Frühjahrs=Rennen 

in Riem wurde am verg. Sonntag Graf 

Arco=Zinneberg’s=Schönburg „In Petto“ 

im „Ringbahn=Rennen“ Sieger.Dieser 

Sieg wurde mit 2000 Mk. bezahlt. 

FLASHBACK 

Schulkinder als Trauerarbeiter 

Pocking, 7. Mai. Das Kgl.Bezirksamt gibt 

bekannt: Vielfach besteht im Bezirke die 

Sitte,daß Schulkinder in beliebiger Zahl 

zum Tragen von Kreuz, Kerzen,Kränzen 

usw.bei Leichenfeiern während des 

Unterrichts verwendet werden und daß 

auch bei Begräbnissen entferntVerwandter 

oder Befreundeter Schulkinder sich 

beteiligen. Unter Hinweis auf die Regierungsbekanntmachung 

vom 14. Juli 1879 

wird (...) eröffnet, daß während der Schulzeit 

werktagsschulpflichtige Kinder, 

soweit sie nicht unbedingt als Ministranten 

benötigt sind, nur bei Leichenbegängnissen 

naher Verwandter teilnehmen 

dürfen. AndereVersäumnisse wegen Teilnahme 

an einer Leichenfeier sind künftig 

als strafbar zu behandeln. 

Prähistorisches Skelett entdeckt 

Safferstetten.Gelegentlich der Vornahme 

von Erdaushebungen stieß man in einer 

Tiefe von ca. 35 cm auf ein Skelett. Eine 

noch im Unterarmknochen (Elle) steckende 

primitive Speerspitze,sowie sauber 

gearbeitete Sandsteintäfelchen ließen 

sofort die Vermutung,wichtige Funde vor 

sich zu haben,auftauchen. Laut einem 

eingegangenen Brief des Königl.Konservatoriums 

der anthropolog.=prähistorischen 

Sammlung des Staates dankte Herr Prof. 

Dr.Joh.Rancke „für die Überlassung der 

für die vaterländische Geschichte wichtigen 

Funde.“ Herr Universitätsprofessor 

Birkner wird nächstens hier eintreffen, des 

Fundplatzes zu studieren und ev. weitere 

Grabungen in die Wege zu leiten. 

Beim Maibaumsteigen ausgetrickst 

Haarbach, 19. Mai. Gelegentlich des gestern 

dahier stadtgefundenen Mai- und Blütenfestes 

wurde eine Kraftwette ausgetragen, 

die mit folgenden Bedingungen 

18 

abgeschlossen wurde: Der Oekonom 

Jodlbauer (Rodler) aus dortiger Gegend 

wettete mit seinem Neffen Johann 

Jodlbauer aus Unterschwärzenbach um 

20 Mk.gegen 1.20 Mk., daß er den ca. 20 

Meter hohen Maibaum nicht ersteigen 

könne. Johann’s Schneid ließ nicht nach 

und ging sogleich auf die Wette ein. Kurze 

Zeit darauf kam die Wette, nachdem 

Johann eine alte Hose desWirtes angezogen 

hatte, zum Austrag. Nun war der Kraxler 

bald in halber Höhe angelangt, da markierte 

er als obihn die Kraft verlassen 

würde und rief hinunter:„Rodler,magst an 

Hunderter wetten?“ -(...) -Welche Enttäuschung 

bei seinem Wettmann. Sodann 

klimmt er sich zum Baumgipfel hinaus und 

tat sich in aller Gemütsruhe das den Gipfel 

zierende Bäumchen herab,worauf er 

eiligst zur Erde rutschte.Als Schlusseffekt 

wurde ihm von seinen Freunden die 

scheußliche Hose des Wirtes arg zerrissen. 

Mauerer ersticht Mauerer 

Ortenburg 25. Mai. Vergangenen Donnerstag 

nachts gerieten der Mauerer Schemmer 

und der Mauerer Frisch, beide verheiratet 

und Inwohner dahier,ineinem 

Gasthause in Streit, der auch nach Verlassen 

der Wirtschaft auf dem Marktplatz 

fortgesetzt wurde.Schließlich holte Frisch 

ein Messer und verletzte Schemmer 

durch einen von oben nach unten geführten 

Stich tödlich. 

Kaufen(Finden, Entdecken) Sie bei uns Neues, 

Natürliches, Effektives für Ihre Gesundheit! 

Lernen sie die DAN Energie kennen: 

Seminartermine DAN Energie Level 1: 18.5. &19.05.13; 

Entspannt durchs Leben: 26.05. %9B? 0=@>> jeden Mo. 19 Uhr 

Praxis für ganzheitliche Gesundheit -DAN Produkte Shop 

Annette Weiß, 9$C!5 9B?08@=IC@#&( Sonnenstr.11, 94072 Bad Füssing, 

0@!5 1:+-/3/-*-6G#G;’F@$&@G AE74= /17/.2 9$)9E /*7/: J8= 

$G>E,DIG7HID>#@’’$G;5D@2 """5DIG7HID>#@’’$G;5D@

ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT 

8.20 Willi wills wissen 8.45 

Kann es Johannes? 9.10 Krieg 

der Knöpfe. Abenteuerfilm, F, 

2011 10.55 Tagesschau 11.00 

Europakonzert der Berliner 

Philharmoniker 2013 13.00 

Ansprache des Vorsitzenden 

des Deutschen Gewerkschaftsbundes 

Michael Sommer 

13.05 Tagesschau 13.15 

Der Inn 14.00 Marga Engel 

kocht vor Wut. Komödie, D, 

2002 15.30 Die Schokoladenkönigin. 

Komödie, D,2005 

16.55 Tagesschau 17.00 Das 

Haus ihres Vaters. Drama, D, 

2010 18.30 Karl der Große 

20.00 Tagesschau 

20.15 Wieein Lichtinder 

Nacht.Drama, D, 

2010 

21.45 Mankells Wallander – 

Eifersucht.Krimireihe, 

S/D,2009 

23.10 Tagesthemen 

23.25 12 Winter.Gangsterfilm, 

D, 2008 


1.05 Jenseits vonEden. 

Drama, USA, 1955 

2.55 Wieein Lichtinder 

Nacht.Drama, D, 

2010 

4.25 Dieschönsten Bahnstrecken 

der Welt 



5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.00 Tagesschau 9.05 Rote 

Rosen 9.55 Sturm der Liebe 

10.45 Brisant 11.00 Tagesschau 

11.05 ARD-Buffet 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 


Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der Liebe 16.00 

Tagesschau 16.10 Leopard, 

Seebär &Co. 17.00 Tagesschau 

17.15 Brisant 18.00 Verbotene 

Liebe 18.50 Zwischen 

den Zeilen 19.45 Wissen vor 

acht–Werkstatt 19.50 Wetter 

voracht 19.55 Börse voracht 


20.15 Just Married –Hochzeiten 

zwei.Komödie, 

D, 2013 

21.45 Monitor 


22.45 Beckmann 

0.00 Nachtmagazin 

0.20 Just Married –Hochzeiten 

zwei.Komödie, 



1.55 Der blonde Affe. 

Kriminalfilm, D/NL, 

1998 

3.25 Beckmann 

4.40 Deutschlandbilder 


6.55 Horseland,die Pferderanch 

7.40 Bibi und Tina 8.30 Die 

wilden Hühner.Kinderfilm, D, 

2005 10.15 heute 10.20 Alle 

Tage ist kein Sonntag.Heimatfilm, 

D, 1959 11.55 Im weissen 

Rössl.Komödie,A,1960 13.35 

heute 13.40 Sisi. Drama 15.20 

Sisi. Drama 17.00 heute 17.10 

hallo deutschland –mondän 

17.40 Leute heute 18.10 

Soko Wismar 18.55 Lotto 

Ziehung am Mittwoch 19.00 

heute 19.15 Traumschiff und 

Traumwohnung? 19.30 UEFA 

Champions League Magazin. 

U. a. Zusammenfassung vom 

Vortag 19.40 Küstenwache 

20.25 UEFAChampions 

League.Halbfinale, 

Rückspiel.anschl. 

Zusammenfassung 

vomVortag 

23.15 Markus Lanz 

0.30 heute 

0.35 Kiez und Kirche 


League.Halbfinale, 

Rückspiel 

2.25 WISO-Duell.Ist Bio 

besser? 

3.10 Soko Wismar.Krimiserie 

3.55 ZDF.reportage.Von 

Job zu Job 

4.25 Neu im Kino 

4.30 Leuteheute 

5.00 hallo deutschland –mondän 


9.00 heute 9.05 Volle 

Kanne –Servicetäglich 10.30 

Notruf Hafenkante 11.15 Soko 

Köln 12.00 heute 12.10 drehscheibe 

Deutschland 13.00 

Eine starke Gesellschaft 14.00 

heute–inDeutschland 14.15 

Die Küchenschlacht 15.00 

heute 15.05 Topfgeldjäger 

16.00 heute–inEuropa 16.10 

Soko Kitzbühel 17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 17.45 

Leuteheute 18.05 Soko Stuttgart 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 Notruf Hafenkante 

20.15 Bella Vita.Komödie, 

D, 2010 

21.45 heute-journal 

22.15 Maybrit Illner 


0.30 heutenacht 

0.45 Magnum.Krimiserie. 

Das nasse Grab /Der 

Jahrmarktsmörder 

2.15 Soko Stuttgart. 

Krimiserie 


4.00 Soko Kitzbühel. 

Krimiserie 


8.00 DerMondbär –Das große 

Kinoabenteuer. Trickfilm, 

D, 2008 9.05 Muppets aus 

dem All. Komödie,USA, 1999 

10.25 Antz. Trickfilm, USA, 

1998 11.40 Mäusejagd. Komödie,USA, 

1997 13.10 Total 

verknallt in Tad Hamilton. 

Komödie, USA, 2004 14.40 

Plötzlich Prinzessin. Komödie, 

USA, 2001 16.30 Die Insel der 

Abenteuer. Komödie, USA, 

2008 18.00 Jurassic Park. Actionfilm, 

USA, 1993 20.00 ZIB 

20 20.07 Sport 20.15 Plan B 

für die Liebe.Liebeskomödie, 

USA, 2010 21.50 ZIB Flash 

22.00 Vergessene Welt: Jurassic 

Park.Sciencefictionfilm, 

USA, 1997 0.00 Zwölf Runden. 

Actionfilm, 

15.20 HowIMet Your Mother 

15.40 Malcolm mittendrin 


16.25 ZIB Flash 16.30 The 

Middle 16.50 Scrubs –Die 

Anfänger 17.15 Die Simpsons 

17.40 Die Simpsons 18.00 ZIB 

Flash 18.05 How IMet Your 

Mother 18.30 HowIMet Your 

Mother 18.55 The Big Bang 

Theory 19.20 Two and aHalf 

Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 

Sport 20.15 Navy CIS 21.00 

Fußball UEFA Europa League 

Semifinale. Das Spiel 21.50 

ZIB Flash 22.55 Fußball UEFA 

Europa League Semifinale.Die 

Analyse 23.10 Fußball UEFA 

Europa League. Highlights 

Semifinale 0.05 ZIB 24 

7.30 Panoramabilder /Bergwetter 

9.00 Tele-Gym 9.15 

Nashorn, Zebra &Co10.05 

Maria Patrona Bavariae 10.50 

Kunst &Krempel 11.20 Rote 


13.00 Dahoam is Dahoam 

13.30 Blickpunkt Sport.Tennis: 

ATP-Turnier München 15.30 

WirinBayern 16.45 Rundschau 

17.00 Verlängertes Wochenende 

17.30 Regionales 18.00 

Abendschau 18.45 Rundschau 

19.00 Geld und Leben 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 quer 

21.00 Kabarett aus Franken 

21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Capriccio 22.30 Lido 

23.15 Klickklack 23.45 Rundschau-Nacht 

23.55 Dahoam 

is Dahoam 

13.00 RichterAlexander Hold 

14.00 Niedrig und Kuhnt – 

Kommissare ermitteln 14.30 

Niedrig und Kuhnt –Kommissare 

ermitteln 15.00 Familien-Fälle 

16.00 Familien- 

Fälle 17.00 Schicksale –und 

plötzlich ist alles anders 17.30 

Schicksale –und plötzlich ist 

alles anders 18.00 Niedrig 

und Kuhnt –Kommissare 

ermitteln 18.30 Niedrig und 

Kuhnt–Kommissareermitteln 

19.00 K11–Kommissare im 

Einsatz 19.30 K11–Kommissare 

imEinsatz 20.00 Sat.1 

Nachrichten 20.15 Criminal 

Minds 21.15 Criminal Minds 

22.15 Criminal Minds: Team 

Red 23.15 Navy CIS 0.15 Criminal 

Minds 

ORF 2 RTL BR alpha ARTE 

11.00 Die Alpenklinik –Riskante 

Entscheidung. Liebesmelodram, 

A, 2009 12.30 Seitenblicke 

12.35 Wetterschau 13.00 

ZIB 13.15 heute mittag 14.00 

Frisch gekochtKochchampion 

14.25 Hanna –Folge deinem 

Herzen 15.10 Sturm der Liebe 

16.00 Die Barbara Karlich 

Show 17.00 ZIB 17.05 heute 

österreich 17.30 heute leben 

18.30 heute konkret 18.51 

heuteinfos &tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im 

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport 

Aktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Just Married –Hochzeiten2.Komödie,D,2013 

21.45 

Reisezeit –Kurztrip 22.00 ZIB 

2 22.30 co 23.00 Stöckl. 0.05 

E.r. –EmergencyRoom 

10.00 Katholischer Gottesdienst 

zum 1. Mai 11.00 Gott 

mit dir, duLand der Bayern 

11.15 Stolperstein 11.50 

Scampolo. Komödie, D,1957 

13.30 Blickpunkt Sport. Tennis: 

ATP-Turnier München 

15.30 MariaPatrona Bavariae 

16.15 Frankens Störche 16.45 

Rundschau 17.00 Landgasthäuser 

17.30 Der 1.Mai in 

Bayern 18.00 Gipfeltreffen 

18.45 Rundschau 19.00 Honig 

erhält Heimat 19.45 Musi und 

Gsang imWirtshaus 20.15 Der 

Hafenpastor. Drama, D, 2012 


22.00 Maibockanstich 2013 

23.00 Kino Kino 23.15 Hände 

wegvon meiner Mutter –Mr. 

Woodcock.Komödie, 

9.00 Punkt 9 9.30 Familien im 

Brennpunkt 10.30 Familien 

im Brennpunkt 11.30 Unsere 

erste gemeinsame Wohnung 

12.00 Punkt 12 –Das RTL-Mittagsjournal 

14.00 DieTrovatos 

–Detektivedecken auf 15.00 

Verdachtsfälle 16.00 Familien 

im Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 18.00 

Explosiv –Das Magazin 18.30 

Exclusiv –Das Star-Magazin 

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL 

Aktuell –Das Wetter 19.05 

Alles was zählt 19.40 Gute 

Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 

Medcrimes –Nebenwirkung 

Mord. Kriminalfilm, D, 2013 

22.10 CSI: Miami 23.10 Law& 

Order 0.00 RTLNachtjournal 

6.10 Weil es dich gibt.Komödie,USA, 

2000 7.55 Die Braut, 

die sich nichttraut.Komödie, 

USA, 1998 10.00 Wasdas Herz 

begehrt. Liebeskomödie,USA, 

2003 12.40 Das Bestekommt 

zum Schluss. Tragikomödie, 

USA, 2008 14.30 Old Dogs 

–Daddy oder Deal.Liebeskomödie, 

USA, 2009 16.15 Der 

Kaufhaus Cop. Komödie,USA, 

2008 18.05 Zum Ausziehen 

verführt. Liebeskomödie,USA, 

2006 20.00 Sat.1Nachrichten 

20.15 Plan Bfür die Liebe.Liebeskomödie,USA, 

2010 22.20 

Mann unterFeuer.Actionfilm, 

USA/MEX/GB, 2004 1.15 Der 

Kaufhaus Cop. Komödie,USA, 

2008 


13.40 Hoch droben auf dem 

Berg. 15.20 Die Alpenklinik 

–Riskante Entscheidung.Liebesmelodram, 

A, 2009 16.50 

Was ich glaube 17.00 ZIB 

17.05 heute österreich 17.35 

Lastenkahn und Luxusliner 

–Donauschifffahrt zwischen 

Passau und Strudengau 18.05 

Aufgetischt 19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto6aus 45 mit 

Joker 19.30 Zeit im Bild 19.51 

Wetter 19.55 Sport Aktuell 

20.05 Seitenblicke 20.15 Tod 

in den Bergen. Thriller, A, 

2013 21.45 Werbung Doku 

21.50 ZIB 22.00 PfarrerBraun 

–Ausgegeigt! Krimireihe, D, 

2012 23.30 Mord in bester 

Gesellschaft –Das Ende vom 

Lied.Krimireihe,D,2010 

6.35 Here OnEarth. Melodram, 

USA, 2000 8.25 Nancy 

Drew –Auf der Suche nach 

der Wahrheit. Psychothriller, 

USA, 2002 10.00 Eine wie 

Keine. Liebeskomödie, USA, 

1999 11.40 Ein verrückter Tag 

in New York. Actionkomödie, 

USA, 2004 13.15 Hals über 

Kopf. Komödie, USA, 2001 

14.50 Vielleicht, vielleicht 

auch nicht. Liebeskomödie, 

USA, 2008 16.45 Plötzlich 

Prinzessin! Komödie, USA, 

2001 18.45 RTLAktuell 19.03 

RTLAktuell –DasWetter 19.05 

Teenage Boss 20.15 Traumhochzeit 

22.45 stern TV0.00 

Tödliches Kommando –The 

Hurt Locker. Actionfilm, USA, 

2008 

11.00 Tkkg –Das Geheimnis 

um die rätselhafte Mind-Machine. 

Jugendfilm, D, 2006 12.45 

BobRoss –The JoyofPainting 

13.15 Baierisches Bilder- und 

Notenbüchl 14.00 Flüsse der 

Genüsse 14.30 Flüsse der Genüsse 

15.00 Zerreißt den Mantel 

der Gleichgültigkeit 16.00 

Ich wie ein Vogel –Das Rad 

des Glücks 17.30 Versunkene 

Geschichten aus Bitov 18.20 

Interjazzo 18.30 Rückblende 

18.45 Rundschau 19.00 Frankens 

alte Häuser 19.30 Der 

Mühldorfer Todeszug 20.15 

Tschaikowski –Gergijew: Die 

Sinfonien 21.05 Tschaikowski 

–Gergijew: Die Sinfonien 

21.45 Faust Sonnengesang 

0.45 alpha-Forum 

14.00 ach so! fragen –forschen 

–verstehen 14.30 Karen in 

Action 14.55 Willi wills wissen 

15.00 Planet Wissen 16.00 

Auf dem Pfad des Heiligen 

Korbinian 16.45 nano 17.15 

alpha-Campus Auditorium 

17.45 Physik –Mechanik 18.15 

freizeit 18.45 Rundschau 19.00 

Ping Pong –Die Familienreportage 

(8/11) 19.15 Stil-Epochen 

19.30 Die Bildhauer-Ateliers 

in der Krieau 20.15 Von Sibirien 

nach Japan (3/3) 21.00 

alpha-Forum 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Et(h)ikette – 

Vom Umgang mit Menschen 

(4/18) 23.00 Drachen –Einem 

Mythos auf der Spur 23.45 Die 

Tagesschau vor25Jahren 0.00 

alpha-Forum 

www.fact-fitness.de 

9.45 Phil Collins: LiveatMontreux 

10.45 Paul Mccartney: 

Kisses on the Bottom 11.30 

Sade: Bring Me Home 12.30 Simon 

&Garfunkel: Old Friends 

14.00 Queen: Hungarian 

Rhapsody –Live inBudapest 

15.15 The Freddy Mercury 

Tribute Concert 16.15 Udo 

Lindenberg: MTVUnplugged 

–Liveaus dem Hotel Atlantic 

17.45 Die Fantastischen Vier: 

MTVUnplugged II 18.45 Take 

That:Progress Live 20.00 Robbie 

Williams: Take the Crown 

21.15 Herbert Grönemeyer: 

Schiffsverkehr 22.30 Paul 

Mccartney: Good Evening 

New York City 23.30 Billy Joel: 

Live atShea Stadium 0.30 

Coldplay: LiveatGlastonbury 

7.55 X:enius 8.20 Faszinierende 

Wildnis 9.05 Faszinierende 





Wildnis 12.50 Arte Journal 

13.10 Faszinierende Wildnis 

13.50 Das Blaue vomHimmel 

15.30 Im Flieger über ... 16.00 

X:enius 16.25 Nächster Halt – 

Peking (3/5) 16.55 Im Flieger 

über ... 17.20 Hobbit –Der 

Urmensch von Flores 18.15 

Ghasem –Einsamer Hirtenjunge 

19.10 Arte Journal 19.30 

Boten aus der Urzeit 20.15 

Hero. Actionfilm, RC, 2012 

21.50 Die chinesische Faust 

23.20 Huacho –Ein Tag im 

Leben. Drama, RCH/F/D,2009 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 

Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 

Kulturzeit 9.45 nano 10.15 

Nachtcafé 11.45 Schauplatz 

Gericht 12.30 Eco 13.00 ZIB 

13.20 Der Sari 14.05 Mythos 

heilige Kuh 14.50 Die Seelenreise 

der Sora-Schamanen 

15.35 Im HerzenKabuls 16.15 

Myanmar –Flussfahrtmit Buddhas 

Segen 17.00 Bikini-Atoll 

–Trauminseln im Sperrgebiet 

17.45 Kampf um Galápagos 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 

Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 WerMSheilt,hat recht? 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

PerfectBlue.Trickfilm, J, 1997 

23.45 Hypozentrum 0.00 

Wildnis 0.15 Mein Leben als 

Kosmonaut 

10.25 YesWeCatch 11.20 Die 

kulinarischen Abenteuer der 

Sarah Wiener in den Alpen 

12.05 Die Balearischen Inseln 

(1/2) 12.50 Arte Journal 13.05 

360° –Geo Reportage 14.00 

Saigon –Der Sommer,die Liebe, 

der Krieg (1/2). Drama, F, 2011 



Peking (4/5) 16.55 Im Flieger 

über ... 17.20 Aufbruch ins Karakorum 

18.15 China ante Portas 

(1/2) 19.10 Arte Journal 19.30 

Geheimnisvolle Hochseeoasen 

20.15 Real Humans –Echte 

Menschen 21.10 Real Humans 

–Echte Menschen 22.10 Die 

Phosphor-Krise 23.05 Open 

Heart 0.00 Das große Rennen 

rund um die Welt 

Mi 

01.05. 

Do 

02.05.

Fr 

03.05. 

Sa 

04.05. 


5.00 Monitor 5.30 ZDF-Morgenmagazin 


9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm 

der Liebe 10.45 Brisant 11.00 


12.00 Tagesschau 12.15 ARD- 

Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 


Rote Rosen 15.00 Tagesschau 




17.15 Brisant 18.00 

Verbotene Liebe 18.50 Mord 

mit Aussicht 19.45 Wissen vor 




20.15 Utta Danella –Sturm 

am Ehehimmel. 

Komödie,D,2013 


22.00 Tatort:ImAbseits. 

Krimireihe,D,2011 

23.30 Borgen –Gefährliche 

Seilschaften. 

Dramaserie.Teile und 

herrsche 

0.30 Borgen –Gefährliche 

Seilschaften. 

Dramaserie.Der erste 

Dienstag im Oktober 


1.40 Der Schrei der Eule. 

Thriller,GB/D/F/CDN, 

2009 



ZDF-Morgenmagazin 9.00 

heute 9.05 Volle Kanne – 

Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 Soko Köln 

12.00 heute 12.10 drehscheibe 

Deutschland 13.00 ZDF- 

Mittagsmagazin 14.00 heute 

–inDeutschland 14.15 Die 

Küchenschlacht 15.00 heute 

15.05 Topfgeldjäger 16.00 

heute–inEuropa 16.10 Soko 

Kitzbühel 17.00 heute 17.10 

hallo deutschland 17.45 Leute 

heute 18.05 Soko Wien 19.00 

heute 

19.20 Wetter 

19.25 DerLandarzt 

20.15 Der Kriminalist. 

Krimiserie.Dolly 2.0 

21.15 LetzteSpur Berlin. 

Krimiserie.Zenit 


22.30 heute-show 

23.10 aspekte 

23.40 Lafer!Lichter!Lecker! 


0.40 VerdictRevised –Unschuldig 

verurteilt. 

Krimiserie.Mauer des 

Schweigens 


2.05 Mein erster Mord. 

Komödie,USA, 2005 

3.30 Soko Wien.Krimiserie 


Krimiserie 

14.10 Hör mal,wer da hämmert 


14.55 How IMet Your Mother 









Mother 18.30 How IMet Your 


Theory 19.20 Two and aHalf 

Men 19.45 ZIB Magazin 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 

Sport 20.15 Dancing Stars 

21.45 ZIB Flash 21.55 Dancing 

Stars 22.20 Wasgibt es Neues? 

23.10 Vitasek? 23.40 Die Gipfelzipfler 

0.05 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 


quer 10.50 Capriccio 11.20 

Rote Rosen 12.10 Sturm 

der Liebe 13.00 Dahoam is 

Dahoam 13.30 Blickpunkt 

Sport. Tennis: ATP-Turnier 

München 15.30 Wir inBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Verlängertes 

Wochenende 17.30 

Regionales 18.00 Abendschau 

18.45 Rundschau 19.00 Unser 

Land 19.45 Landgasthäuser 

Bayern 20.15 Um Himmels 

Willen 21.00 Café Meineid 


22.00 Im Schleudergang 22.30 

Grünwald Freitagscomedy 

23.15 Vereinsheim Schwabing 

0.00 Rundschau-Nacht 

11.00 Richterin Barbara Salesch 

12.00 RichterAlexander 

Hold 13.00 Richter Alexander 

Hold 14.00 Niedrig und 




Familien-Fälle 16.00 Familien- 




alles anders 18.00 Niedrig und 




K11–KommissareimEinsatz 


Einsatz 20.00 Sat.1 Nachrichten 

20.15 TheVoiceKids 22.40 

Ladykracher 23.10 Pastewka 

23.40 Sechserpack 


12.25 Lastenkahn und Luxusliner 

–Donauschifffahrt 

zwischen Passau und Strudengau 


ZIB 13.15 heutemittag 14.00 



Herzen 15.10 Sturmder Liebe 









20.15 Ein Fall für zwei 21.20 

Mord mit Aussicht 22.10 ZIB 

2 22.35 Euromillionen 22.40 

Universum History 23.30 Tatort: 

Tödliche Souvenirs 

7.30 Alles waszählt 8.00 Unter 

uns 8.30 GuteZeiten, schlechte 

Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 

Familien im Brennpunkt 10.30 


Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 12 – 

Das RTL-Mittagsjournal 14.00 

Die Trovatos –Detektive decken 

auf 15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien im Brennpunkt 

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter 

uns 18.00 Explosiv –Das 

Magazin 18.30 Exclusiv –Das 

Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 

19.03 RTL Aktuell –Das 

Wetter 19.05 Alles was zählt 

19.40 Gute Zeiten, schlechte 

Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Let’s Dance 0.00 

RTLNachtjournal 

13.45 Einstiegsdroge Zigarette? 

14.00 TiereimTeich 14.15 

Tiere imTeich 14.30 Karen in 

Action 14.55 Willi wills wissen 


Drachen –Einem Mythos auf 

der Spur 16.45 nano 17.15 All- 

Wissen (5/10) 17.30 All-Wissen 

(5/10) 17.45 Volkswirtschaftslehre 

18.15 Capriccio 18.45 

Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 Wunderwelt 

der Habsburger –Die neue 

Kunstkammer Wien 19.55 Im 

Jahreskreis 20.15 DerHerrder 

Kurilen 21.00 alpha-Forum 


Geist und Gehirn 23.00 Unter 

Drachen 23.45 Die Tagesschau 

vor 25Jahren 0.00 

Kino Kino 



Hanuman –ImKönigreich 

der Affen. Abenteuerfilm, F/ 

IND, 1998 13.30 Tim Mälzer 

kocht! 14.00 Schwein von 

rechts! 14.30 Sportschau live. 

DTM –Deutsche Tourenwagen 

Masters /Qualifying –1. 

Lauf 16.00 Weltreisen 16.30 

Europamagazin 17.00 Tagesschau 

17.03 Ratgeber: 

Internet 17.30 Brisant 17.47 

Das Wetter im Ersten 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau. 

3. Liga 18.30 Sportschau. 

Fußball-Bundesliga /Der 32. 

Spieltag 19.57 Glücksspirale 


20.15 Klein gegen Groß 

–Das unglaubliche 

Duell 

23.15 Ziehung der Lottozahlen 


23.40 Das Wort zum Sonntag 

23.45 Wild Target –Romanze 

in Blei.Komödie, 

GB,2008 


1.20 36 Stunden.Kriegsfilm, 

USA, 1964 


3.15 Himmelfahrtskommando 

El Alamein. 

Kriegsdrama, D/I, 

1968 

8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi 

und Tina 9.55 Mia and me 

10.40 Dance Academy 11.05 

heute 11.10 So schmeckt’s 

Henssler –ImSchwarzwald 

11.25 Die Küchenschlacht – 

der Wochenrückblick 13.05 

heute 13.10 Ich heirate eine 

Familie. ..14.40 Rosamunde 

Pilcher: Der Himmel über 

Cornwall. Romanze, ,2005 


17.00 heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen –das 

Magazin 18.00 ML mona lisa 

18.35 hallo deutschland –retro 

19.00 heute 19.20 Wetter 

19.25 DerBergdoktor 

20.15 Der Kommissar 

und das Meer: Der 

Wolf im Schafspelz. 

Krimireihe,,2007 

21.45 Kommissar Stolberg. 

Krimiserie.Kreuzzug 


23.00 das aktuelle sportstudio 

0.15 heute 

0.20 James Bond 007 – 

Leben und sterben 

lassen.Agentenfilm, 

GB,1973 

2.15 Countdownbis zum 

Tod.Actionfilm, F, 

2002 

3.55 Mein erster Mord. 


12.05 Jamies 30 Minuten Menüs 

Genial geplant –blitzschnell 

gekocht 12.30 Life 

Unexpected –Plötzlich Familie 

13.10 The Secret Life of 

the American Teenager 13.50 

90210 14.35 Gossip Girl 15.15 

Glee 15.55 Melissa &Joey 


16.40 Suburgatory 17.00 New 

Girl 17.25 Die Simpsons 17.50 

Die Simpsons 18.15 Newton 


19.10 The Big Bang Theory 

19.35 Mein cooler Onkel Charlie 

20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 Duell der Magier.Actionfilm, 


22.05 Fußball Arena. Bundesliga 

am Samstag 32.Runde 22.40 

TheDarkKnight. Actionfilm 

13.25 Glockenläuten aus der 

Schlosskapelle in Loifling bei 

Cham 13.30 Blickpunkt Sport. 

Tennis: ATP-Turnier München 

15.30 Die Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 16.15 

Blaues Blut und Grüner Daumen 

16.45 Rundschau 17.00 

Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen 

Spessartund Karwendel 

18.45 Rundschau 19.00 natur 

exclusiv 19.45 Kunst &Krempel 

20.15 Blond: Eva Blond!: 

Der sechste Sinn. Krimireihe, 

D, 2006 21.40 Rundschau- 

Magazin 21.55 BurnAfter Reading 

–Wer verbrenntsich hier 

die Finger? Komödie, USA, 

2008 23.25 Codename: Nina. 

Actionfilm, USA, 1992 1.10 End 

Game –Tödliche Abrechnung 

10.30 Die Dreisten Drei –Die 

Comedy WG 11.00 Sechserpack 

11.30 Sechserpack 12.00 


Fälle 14.00 Familien-Fälle 15.00 


Fälle 16.59 So gesehen 17.00 


alles anders 17.30 Schicksale 

–und plötzlich ist alles anders 



Niedrig und Kuhnt –Kommissare 

ermitteln 19.00 K11 

–KommissareimEinsatz 19.30 

K11–Kommissare imEinsatz 

19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 

Duell der Magier. Actionfilm, 

USA, 2010 22.25 Ausnahmezustand. 

Thriller, USA, 1998 0.40 

Ausnahmezustand 


9.50 Bauernprinzessin III –In 

der Zwickmühle. Familienfilm, 

A/D, 2009 11.20 Tod in 

den Bergen. Thriller, A,2013 

12.50 Bilderbuch 13.00 ZIB 

13.10 Seitenblicke Weekend 

13.25 Das Mädchen vom 

Pfarrhof. Heimatfilm, A, 1955 

15.00 Neun Länder, mein 

Sender 16.55 Religionen der 

Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 

gesund –Das Magazin 17.30 

Bürgeranwalt 18.20 Bingo 

19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 

19.55 Sport Aktuell 20.05 

Seitenblicke 20.15 Meiliabste 

Weis 22.10 ZIB 22.20 DerBulle 

von Tölz –Tod in Dessous. 

Krimireihe,D,1997 23.55 100 

JahreSimpl 

Telefon: 08531-4441 

13.55 Mitten im Leben! 14.50 


im Brennpunkt 16.45 Die 

Trovatos –Detektive decken 

auf 17.45 Die Schulermittler 

18.15 Die Schulermittler 



Explosiv –Weekend 20.15 

Deutschland sucht den Superstar 

22.10 RTL Boxen: 

Countdown. Countdown zur 

WeltmeisterschaftimSchwergewicht: 

Wladimir Klitschko 

vs. Francesco Pianeta; Ring- 

Reporter: Kai Ebel; Kommentator: 

Tobias Drews 22.45 

RTL–Boxen: Klitschk.o.–Das 

Pianeta Projekt! 0.00 Deutschland 

suchtden Superstar –Die 

Entscheidung 

13.00 Letters from Great Britain 

13.30 Russisch, bitte! 

14.00 Inside the British Isles 

14.30 Esquisses de France 

15.00 Avanti! Avanti! 15.30 

Portugal: Land, Leute und 

Sprache 16.00 Unser Land 

16.45 Fernweh 17.15 Unkraut 

18.00 Bob Ross –The Joy 

of Painting 18.30 Schätze 

der Welt –Erbe der Menschheit 


Gernstl unterwegs 19.15 Bewusst 

leben 19.30 Annette 

Kolb –Münchner Melange 

20.15 Kaiser Barbarossa –Die 

Legende im Kyffhäuser 21.00 

Schauplätzeder Weltkulturen 

22.00 Klickklack 22.30 Denkzeit 

23.45 Die Tagesschau vor 

25 Jahren 0.00 Startrampe 

12.00 Wo Gott hockt 13.00 

ZIB 13.15 Im Kopf des Bankers 

14.05 Geschichten aus dem 

Wienerwald 14.45 Neapel,da 

will ich hin! 15.15 unterwegs 

15.55 Auf der Suche nach 

der sibirischen Schönheit 

16.10 Ungeküsst soll man 

nicht schlafen gehen. Musikkomödie, 

A/D, 1936 17.30 

Streifzug durch Istrien 17.45 

ZDF-History 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 

Tagesschau 20.15 Schnäppchenurlaub 

Türkei 21.00 makro 

21.30 auslandsjournal 

extra 22.10 ZIB 2 22.35 Der 

Sinn des Lebens für 9,99 $. Zeichentrickfilm, 

IL, 2008 23.50 

An das Morgengrauen 23.55 

Fluchtaus der Sonntagsschule 

11.20 Die kulinarischen Abenteuer 

der SarahWiener in den 

Alpen 12.05 Die Balearischen 

Inseln (2/2) 12.50 Arte Journal 

13.10 360° –Geo Reportage 

13.55 Saigon –Der Sommer, 

die Liebe,der Krieg (2/2). Drama, 

F, 2011 15.30 Im Flieger 

über ... 16.00 X:enius 16.30 

Nächster Halt –Peking (5/5) 


DerErsteauf dem MountEverest? 

18.15 China ante Portas 

(2/2) 19.10 Arte Journal 19.30 

Neues aus der Hai-Society 

20.15 Fliegende Fische müssen 

ins Meer. Drama, D/CH, 

2011 21.35 Shanghai, wir 

kommen! Abenteuerfilm, F, 

2012 23.10 Kurzschluss –Das 

Magazin 

10.10 Das Südburgenland 

–ein üppig gedeckter Tisch 

11.00 Dolce Vita &Co11.45 

Dolce Vita &Co12.30 Bilder 

aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.30 Reisewege 

15.15 Ländermagazin 15.45 

Schweizweit 16.15 LuckyLuke 

–Auf in den Wilden Westen. 

Zeichentrickfilm, F, 2007 

17.35 Korsika –Mit dem Zug 

von Calvi nach Ajaccio 18.00 

über:morgen 18.30 Partyund 

Promille 19.00 heute 19.30 Exclusiv 

–Die Reportage 20.00 

Tagesschau 20.15 Medea 

22.15 Die letzten Glühwürmchen. 

Trickfilm, J, 1988 23.40 

Menschen bei Maischberger 

9.45 Karambolage 10.00 360° 

–Geo Reportage 10.40 China, 

die neue Supermacht (1/3) 

11.45 China, die neue Supermacht 

(2/3) 12.45 China, die 

neue Supermacht(3/3) 13.45 

Mitoffenen Karten 14.00 Yourope 

14.30 Die Kanarischen 

Inseln (1/3) 15.15 Die Kanarischen 

Inseln (2/3) 16.00 Die 

Kanarischen Inseln (3/3) 16.45 

Metropolis 17.35 ZuTisch in ... 

18.05 Arte Reportage 19.00 

Mitoffenen Karten 19.15 Arte 

Journal 19.30 360° –Geo Reportage 

20.15 Das Geheimnis 

der tätowiertenMumie 21.05 

Machu Picchu, Neues aus 

der Inka-Stadt 22.00 Freddy 

Mercury 23.25 Tracks 0.20 

About:kate


11.30 Die Sendung mit der 

Maus 12.00 Tagesschau 12.03 

Presseclub 12.45 Wochenspiegel 

13.15 Sportschau 

live. DTM–Deutsche Tourenwagen 

Masters /1.Lauf 15.00 

DerTraum ihres Lebens. Drama, 

D, 2006 16.30 Ratgeber: 

Auto –Reise –Verkehr 17.00 

Wwie Wissen 17.30 Gott und 

die Welt 18.00 Sportschau.U. 

a. Fußball-Bundesliga /Der 

32. Spieltag 18.30 Bericht 

aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Polizeiruf 110: Voraller 

Augen.Krimireihe, 


21.45 Günther Jauch 


23.05 ttt –titel thesen 

temperamente 

23.35 Nichtalle waren 

Mörder.Biografie,D, 

2006 


1.15 Der Feind in Dir. 

Drama, USA, 2007 




temperamente 

4.05 Wwie Wissen 


11.00 ZDF-Fernsehgarten 

13.15 Der Traum vom Auswandern 

14.00 Traumwohnung 

in derTraumstadt 14.45 

planet e. 15.10 heute 15.15 

Hallo,Mr. President. Komödie, 

,1995 17.00 heute 17.10 ZDF 

Sportreportage. Alles Wichtige 

vom Tage. U.a. Fußball: 

Bundesliga, Nachberichte 

/Story /Motorrad: Großer 

Preis vonSpanien in Jerez de 

la Frontera /Eishockey: WM 

in Schweden und Finnland, 

Deutschland –Russland 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.30 TerraX 

20.15 DieKinder meiner 

Tochter.Familienfilm 


22.00 Lewis: Im Zeichen 

der Rache.Krimireihe 

23.30 DieNazi-Braut.Das 

Geheimnis der Beate 

Zschäpe 

0.00 heute 

0.05 Wieviel ist genug?. 

Rückblick auf den 34. 

Deutschen Evangelischen 

Kirchentag in 

Hamburg 

0.35 Lewis.Krimireihe 

2.05 Leschs Kosmos. 

Blackout 

2.20 TerraX.Wilder Planet: 

Erdbeben 

10.20 Das Haus Anubis 10.35 

Das Haus Anubis 10.45 Teen 

Buzz 11.10 Sport-Bild 11.45 

DerSchatz im Silbersee.Western, 

D,1962 13.30 Seabiscuit.Drama, 

USA, 2003 15.45 

Fußball Arena live32. Runde:. 

DerCountdown 15.55 Fußball 

Arena live 32. Runde:. Das 

Spiel 18.00 SportamSonntag 

18.55 Salzburg Marathon. 

Highlights aus Salzburg 19.10 

My Name Is Earl 19.35 My 

Name Is Earl 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Unknown 

Identity. Thriller, CDN/D/F/ 

GB/J/USA, 2011 22.00 ZIB 

Flash 22.10 Dallas 22.55 Damages 

–ImNetz der Macht 

23.40 Damages –ImNetz der 

Macht 0.20 CSI Miami 

8.15 Alice steht Kopf. Abenteuerfilm, 

USA, 2007 9.45 

stationen.dokumentation 

10.30 Klickklack 11.00 Der 

Sonntags-Stammtisch 12.00 

Löwengrube 12.55 Blickpunkt 

Sport.Tennis: ATP-Turnier München 

15.00 Einblick 15.30 

Bärnau –Die Zukunft liegt 

im Mittelalter 16.15 Fernweh 

16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks 

17.30 Euroblick 18.00 

Regionales 18.45 Rundschau 

19.00 Unterunserem Himmel 

19.45 Chiemgauer Volkstheater 

21.15 Bergauf-Bergab 

21.45 Blickpunkt Sport 22.45 

Regionales 23.00 Rundschau- 

Magazin 23.15 Lautlose Waffen. 

Drama, D/F, 1966 0.55 

Startrampe Highlights 

5.45 Blockbuster TV –Making 

Of 6.00 Der letzte Bulle 7.00 

DerletzteBulle 8.00 Weck up 

9.00 TheVoiceKids 11.10 Der 

erste Ritter. Abenteuerfilm, 

USA, 1995 13.50 Duell der 

Magier.Actionfilm, USA, 2010 

16.00 Land suchtLiebe 17.00 

Land sucht Liebe 18.00 The 

Biggest Loser 19.00 Das Geheimnis 

ewiger Schlankheit 


Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 

22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal 

Minds 0.10 Blockbuster 

TV–Making Of:Schimpansen 

0.25 News &Stories 1.14 So 

gesehen 1.15 Navy CIS 


13.00 ZIB 13.05 Panorama 

13.20 Heimat, fremde Heimat 

13.50 Seitenblicke 13.55 

Rosamunde Pilcher:Land der 

Sehnsucht. Melodram, D, 2006 

15.25 Natur im Garten 15.50 

Erlebnis Österreich 16.10 

Die Brieflos Show 16.35 Was 

ich glaube 16.45 ZIB 18.25 

Österreich Bild aus dem Landesstudio 

Niederösterreich 

18.57 ZIB 19.04 Bundesland 

heute 19.17 Lotto 6aus 45 

mit Joker 19.30 Zeit im Bild 

19.49 Wetter 19.55 Sport 


20.15 Tatort: Klassentreffen. 

Krimireihe, D,2009 21.50 ZIB 

2Spezial 22.15 im Zentrum 

23.20 dok.film 0.20 DerSohn 

eines Landarbeiters. 

6.00 Ritas Welt 6.30 Ritas 

Welt 7.00 Nikola 7.30 Das 

Amt 8.00 Die Camper 8.30 

Die Camper 9.00 Alles Atze 

9.30 Alles Atze 10.00 Ritas 

Welt 10.30 Ritas Welt 11.00 

Monk 11.55 Monk 12.50 Der 

16. Wunsch. Jugendfilm, USA, 

2010 14.30 Deutschland sucht 

den Superstar 16.45 Undercover 

Boss 17.45 Exclusiv 

–Weekend 18.45 RTLAktuell 

19.03 RTLAktuell –DasWetter 

19.05 Secret Millionaire 20.15 

Unknown Identity. Thriller, 

USA, 2011 22.30 Spiegel TV 

Magazin 23.15 Väter, Mütter, 

Kind: Regenbogenfamilien 

in Deutschland 23.45 Faszination 

Leben 0.00 Unknown 

Identity 

13.45 Kunst &Krempel 14.15 

Baierisches Bilder- und Notenbüchl 

15.00 Zwischen 

Spessartund Karwendel 15.45 

Fränkische Weinküche 16.30 

Gernstl unterwegs 16.45 quer 

17.30 Startrampe 18.00 Die 

allerbeste Sebastian Winkler 

Show 18.30 Rückblende 18.45 

Rundschau 19.00 Schätzeder 

Welt –Erbe der Menschheit 

19.15 Charles Darwin (1/6) 

19.30 Mein Knastbruder – 

Hoffnung hinterGittern 20.15 

Tatort Oper 21.15 LeuteNight 

21.45 Die Fernsehtruhe 22.15 

Inklusion –gemeinsam anders. 

Gesellschaftsdrama, D, 

2011 23.45 Die Tagesschau 

vor 25Jahren 0.00 Der Wochenspiegel 

vor25Jahren 


5.30 Morgenmagazin 9.00 

Tagesschau 9.05 Rote Rosen 


Brisant 11.00 Tagesschau 

11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 

13.00 Mittagsmagazin 14.00 



Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau 

16.10 Leopard, Seebär 

&Co. 17.00 Tagesschau 17.15 

Brisant 18.00 Verbotene Liebe 

18.50 Großstadtrevier 19.45 

Wissen vor acht –Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 19.55 

Börse vor acht 20.00 Tagesschau 

20.15 Sumpflöwen 

21.00 Hartaber fair 


22.45 SatireGipfel 

23.30 Frühstücksfernsehen 

0.00 WirKriegskinder. 

Wiedie Angst in uns 

weiter lebt 


1.05 Polizeiruf 110: Voraller 

Augen.Krimireihe, 




3.55 WirKriegskinder. 

Wiedie Angst in uns 

weiter lebt 


4.45 SatireGipfel 






Deutschland 13.00 ARD- 








heute 

18.05 Soko 5113 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 WISO 

20.15 Todinden Bergen. 

Thriller,A,2013 


22.15 Varg Veum –Gefährtendes 

Todes. 

Kriminalfilm, N, 2011 


0.00 DieVermittler 

0.45 DieNazi-Braut 

1.15 Soko 5113.Krimiserie 

2.00 WISO 

2.45 ZDF.reportage.Retten, 

suchen, finden 

3.15 ZDFzoom.Hopfen 

und Malz verloren! 

Wiegut ist Deutschlands 

Bier wirklich? 

3.45 zdf.formstark 

13.40 Alles okidoki 13.45 

icarly 14.10 Hör mal, wer da 

hämmert 14.30 Hör mal, wer 

da hämmert 14.55 HowIMet 

Your Mother 15.20 HowIMet 

Your Mother 15.40 Malcolm 

mittendrin 16.05 Malcolm 

mittendrin 16.25 ZIB Flash 

16.30 The Middle 16.50 

Scrubs –Die Anfänger 17.15 

Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 

18.00 ZIB Flash 18.05 

HowIMet Your Mother 18.30 


The Big Bang Theory 19.20 

Mein cooler Onkel Charlie 

19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.07 Sport 

20.15 CSI NY 21.05 Revenge 

21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge 

22.40 TheCloser 23.30 Dexter 

9.00 Tele-Gym 9.15 Nashorn, 

Zebra &Co10.05 Blickpunkt 

Sport 11.05 Regionales 11.20 

Rote Rosen 12.10 Sturm der 

Liebe 13.00 Der Sonntags- 

Stammtisch 14.00 Traumhäuser 


15.00 Münchner Hinterhofgeschichten 

15.30 WirinBayern 


Bergbauern –wie’s weitergeht 



19.00 Querbeet 19.45 

Dahoam is Dahoam 20.15 lavita 

21.00 Lebenslinien 21.45 

Rundschau-Magazin 22.00 

Faszination Wissen 22.30 Vor 

Ort –Die Reportage 23.00 

Nachtlinie 23.30 Lesezeichen 




Hold 13.00 RichterAlexander 

Hold 14.00 Auf Streife 14.30 

AufStreife 15.00 Familien-Fälle 

16.00 Familien-Fälle 17.00 

Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 17.30 Schicksale 

–und plötzlich ist alles 

anders 18.00 Niedrig und 







20.15 Der letzte Bulle 

21.15 Der letzte Bulle 22.15 

Planetopia 23.00 Spiegel TV – 

Reportage 23.30 24 Stunden 

0.30 24 Stunden 


9.30 Schlosshotel Orth 10.15 

Kommissar Rex 11.00 Sturm 

der Liebe 11.50 Bürgeranwalt 

12.35 Bewusst gesund –Das 

Magazin 13.00 ZIB 13.15 heute 

mittag 14.00 Frisch gekocht 

Kochchampion 14.25 Hanna 

–Folge deinem Herzen 15.10 

Sturm der Liebe 16.00 Die 

Barbara Karlich Show 17.00 

ZIB 17.05 heute österreich 

17.30 heuteleben 18.30 heute 

konkret 18.51 heuteinfos & 

tipps 19.00 Bundesland heute 



Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 22.00 

ZIB 2 22.30 Kulturmontag 

0.00 39,90. Komödie,F,2007 





12.00 Punkt 12 –Das RTL- 

Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos 

–Detektive decken auf 

15.00 Verdachtsfälle 16.00 


Betrugsfälle 17.30 Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 18.45 RTL Aktuell 


19.05 Alles was zählt 19.40 

GuteZeiten, schlechte Zeiten 

20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Undercover Boss 22.15 

Extra–Das RTLMagazin 23.30 

30 Minuten Deutschland 0.00 


12.05 Tagesgespräch 13.00 

alpha-Forum 13.45 Meilensteine 

der Naturwissenschaft 

und Technik 14.00 Natur und 

Technik 14.30 KareninAction 


Planet Wissen 16.00 Unter 

Drachen 16.45 nano 17.15 

alpha-Campus Doku 17.45 

Deutsch 18.15 Euroblick 

18.45 Rundschau 19.00 Ich 

mach’s! 19.15 Grips Deutsch 

19.30 alpha-Artspezial 20.15 

Zusammenleben statt ausgrenzen 



Klassiker der Weltliteratur 

23.00 Waschen-Schneiden- 

Leben 23.45 Die Tagesschau 

vor 25Jahren 0.00 alpha- 

Forum 

13.00 ZIB 13.05 Natur im 

Garten (1/10) 13.30 Druckfrisch 

14.00 Unser Dorf 14.45 

Unser Dorf 15.30 hitec 16.00 

Inseln im Strom –vergessenes 

Paradies im Ärmelkanal 

16.25 Fremde Kinder 16.50 

Zeitsprung in die Tafelrunde. 


Mit Bach von Leipzig ins Appenzell 

19.00 heute 19.10 

Textilien der Zukunft (1/2) 

19.40 Schätzeder Welt –Erbe 

der Menschheit 20.00 Tagesschau 

20.15 Ronal, der Barbar.Trickfilm, 

DK, 2011 21.40 

Hautfarbe: Honig. Trickfilm, 

B/F/CH/ROK,2012 22.55 Polizeiruf 

110: Die letzte Kundin. 

Krimireihe, DDR, 1987 0.15 

DerFluch vonSiniestro. 

10.50 Gencode geknackt 

11.45 Square 12.30 Baukunst 

13.00 Philosophie 13.35 360° 

–Geo Reportage 14.30 Machu 

Picchu, Neues aus der Inka- 

Stadt 15.20 Das Geheimnis 


Abgedreht! 17.00 Gustav 

Klimt –Der Geheimnisvolle 

18.00 Antoine und die vier 

Jahreszeiten 18.25 Valery 

Gergiev dirigiert die 5. Symphonie 

von Prokofjew 19.15 

Arte Journal 19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch in ... 

20.15 Heute trage ich Rock! 

Drama, F, 2008 21.40 Isabelle 

Adjani –Hautnah 22.50 Liebesleben. 

Drama, D/IL, 2007 

0.35 Milhaud und Poulenc mit 

Jean-Claude Casadesus 


der Menschheit 13.00 ZIB 

13.15 Tirol –Leben im Bergland 

14.00 Wildes Wasser, 

blanker Fels –Nationalpark 

Gesäuse 14.45 Menschen im 

Karst –Leben zwischen Himmel 

und Hölle 15.30 Umbria – 

VomWrack zum Riff 16.20 Reisezeit 

16.45 Streifzug durch 

Korsika 17.00 Geheimnisvolle 

Adria 17.45 Ligurien –Leben 

zwischen Himmel und Meer 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Neues aus der Anstalt 

21.00 Grätznfest –Viktor Gernot 

22.00 ZIB 2 22.25 Berg & 

Geist 22.55 Felix &Felix 23.45 

UlrichTilgner –unser Mann im 

Irak 0.10 10 vor10 

9.50 DerBlogger 10.15 Atomfriedhof 

Arktis 10.45 Arte 

Reportage 11.35 Verschollene 

Filmschätze 12.05 Sarah und 

die Küchenkinder 12.50 Arte 

Journal 13.00 Im Flieger über 

... 13.30 360° –Geo Reportage 


des Bienensterbens 15.45 



Johannesburg(1/5) 17.05 Mit 

Luftpost 17.35 Rom–Die letzte 

Grenze 18.25 Freispielen im 

Iran 19.10 Arte Journal 19.30 

Michael Martin –Abenteuer 

Wüste (1/5) 20.15 Endlos ist 

die Prärie.Western, USA, 1947 

22.15 Unterder Sonne Australiens.Drama, 

AUS, 2007 23.55 

Die Mauer und das Mädchen 

So 

05.05. 

Mo 

06.05.

Di 

07.05. 

Mi 

08.05. 















18.50 Morden im Norden 

19.45 Wissen vor acht –Zukunft 

19.50 Wetter vor acht 

19.55 Börse vor acht 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tierärztin Dr.Mertens.Tierarztserie. 

Neue Wege 

21.00 In aller Freundschaft. 

Arztserie.ImBanne 

der Dunkelheit 

21.45 ReportMünchen 


22.45 Menschen bei 

Maischberger 


0.20 DieMathias Richling 

Show 

0.50 P.S. –Liebe auf 

Anfang.Drama, USA, 

2004 
















hallo deutschland 


18.05 Soko Köln 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 Die Rosenheim-Cops 

20.15 Traumfabrik Königshaus.Spanien 

–Die 

Bilanz der Bourbonen 

21.00 Frontal 21 


22.15 Mein wildes Herz 

–Ticket ins Liebesglück 

22.45 Abenteuer Forschung.Rätselhaftes 

Licht–Zwischen 

Todesfalle und Superdroge 



0.45 Neu im Kino.„Stoker“ 

vonParkChan-wook 




16.25 ZIB Flash 16.30 TheMiddle 

16.50 Scrubs –Die Anfänger 

17.15 Die Simpsons 17.40 

Die Simpsons 18.00 ZIB Flash 




19.20 Mein cooler OnkelCharlie 


20.00 ZIB 20 20.07 Sport 20.15 

Copstories 21.05 Vier Frauen 

und einTodesfall 21.55 ZIB Flash 

22.05 Willkommen Österreich 

mit Stermann &Grissemann 

23.00 Science Busters –Wer 

nichts weiß muss alles glauben 

23.30 Sendung ohne Namen 

0.00 ZIB 24 

9.15 Nashorn, Zebra &Co 

10.05 Lebenslinien 10.50 

FaszinationWissen 11.20 Rote 



13.30 Querbeet 14.15 lavita 

15.00 Bergbauern –wie’s 

weitergeht 15.30 Wir in 

Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Bergbauern –wie’s 

weitergeht 17.30 Regionales 

18.00 Abendschau 18.45 

Rundschau 19.00 Gesundheit! 


20.15 Tatort: Häschen in der 

Grube. Krimireihe, D,2008 


22.00 Münchner Runde 

22.45 Die Gen-Köche 23.45 

Rundschau-Nacht 23.55 Die 

Wahrheit kenntnur der Tod 



14.00 Auf Streife 14.30 Auf 

Streife 15.00 Familien-Fälle 












20.15 Großer Mann 

ganz klein! Komödie, D,2013 

22.20 Stalker –auf frischer 

Tat ertappt 23.15 akte 20.13 

–Reporter kämpfen für Sie! 

23.45 Eins gegen Eins 


10.15 Kommissar Rex 11.00 

Sturmder Liebe 11.50 Thema 

12.30 Newton 12.55 Seitenblicke 

13.00 ZIB 13.15 heute 








konkret 18.51 heute infos 

&tipps 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 19.49 


20.05 Seitenblicke 20.15 Universum 

21.05 Report 22.00 

ZIB 2 22.25 Euromillionen 

22.30 kreuz und quer 23.25 

kreuz und quer 0.00 Rosannas 

Tochter 


Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Familien 

im Brennpunkt 10.30 















Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15 

Bones –Die Knochenjägerin 

22.15 The Glades 23.10 The 

Glades 0.00 RTLNachtjournal 

14.00 Die Alamannen 14.30 

Felix und die wilden Tiere 


PlanetWissen 16.00 Waschen- 

Schneiden-Leben 16.45 nano 

17.15 alpha-Campus Auditorium 

17.45 Mathematik 18.15 

Lesezeichen 18.45 Rundschau 

19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft 

und Technik 

19.15 Grips Englisch 19.30 

Kabarett in der Hölle –„streng 

vertraulich“ 20.15 Behindert 

–Was darfich werden? 21.00 

alpha-Forum City 21.45 Planet 

Wissen 22.45 Mythen –Michael 

Köhlmeier erzählt Sagen 

des klassischen Altertums 

23.00 Traumberuf Friseur 

23.45 Die Tagesschau vor 25 

Jahren 0.00 alpha-Forum 


5.00 Report München 5.30 

Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Brisant 


ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 

Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 

Leopard, Seebär &Co. 17.00 

Tagesschau 17.15 Brisant 

18.00 Verbotene Liebe 18.50 

München 7 19.45 Wissen vor 




20.15 DieAuslöschung. 

Drama, D, 2013 

21.45 DieWelt des Vergessens.Würdevoll 

leben 

trotz Demenz 


22.45 Anne Will 


0.20 DieAuslöschung. 

Drama, D, 2013 


1.55 DieBrücke.Antikriegsfilm, 

D, 1959 





Morgenmagazin 9.00 heute 

9.05 Volle Kanne –Service 

täglich 10.30 Notruf Hafenkante 

11.15 Soko Köln 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 









heute 18.00 Soko Wismar 

18.50 Lotto Ziehung am 

Mittwoch 19.00 heute 19.20 

Wetter 19.25 Küstenwache 

20.15 Aktenzeichen XY ... 

ungelöst 



22.45 ZDFzoom 



0.45 Traumfabrik Königshaus 

1.30 Aktenzeichen XY ... 

ungelöst 




Krimiserie 










Theory 19.20 Mein cooler 

Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 

20 20.07 Sport 20.15 Fußball 

ÖfbSamsung CupSemifinale. 


ÖfbSamsung CupSemifinale. 

Das Spiel 21.30 ZIB Flash 

22.25 Fußball Öfb Samsung 

Cup Semifinale. Die Analyse 

22.40 Poppitz. Komödie, A, 

2002 0.15 ZIB 24 

10.05 Münchner Runde 10.50 

VorOrt –Die Reportage 11.20 



Dahoam 13.30 Gesundheit! 

14.15 Land und lecker 15.00 

Bergbauern–wie’s weitergeht 

15.30 Wir inBayern 16.45 

Rundschau 17.00 Bergbauern 

–wie’s weitergeht 17.30 


18.45 Rundschau 19.00 stationen.magazin 

19.45 Dahoam 

is Dahoam 20.15 Jetzt red 

i–Europa 21.00 Kontrovers 

–Das Politikmagazin 21.45 


Schwarzmarktzeiten (1/2) 

22.45 Kino Kino 23.00 Trans 

Bavaria. Heimatfilm, D, 2011 


10.30 Schicksale 11.00 Richterin 

Barbara Salesch 12.00 

RichterAlexander Hold 13.00 

RichterAlexander Hold 14.00 

Auf Streife 14.30 Auf Streife 


Familien-Fälle 17.00 Schicksale 


anders 17.30 Schicksale –und 


Niedrig und Kuhnt–Kommissare 

ermitteln 18.30 Niedrig 


ermitteln 19.00 K11–Kommissare 

imEinsatz 19.30 K 

11 –Kommissare imEinsatz 


The Biggest Loser 23.30 Das 

Geheimnis ewiger Schlankheit 

0.30 Stalker –auf frischer Tat 

ertappt 


13.00 ZIB 13.15 heutemittag 

14.00 Frisch gekocht Kochchampion 

14.25 Hanna – 

Folge deinem Herzen 15.10 






tipps 18.48 Lotto6aus 45 mit 

Joker 19.00 Bundesland heute 



Seitenblicke 20.15 Urlaub mit 

kleinen Folgen. Liebeskomödie, 

D,2010 21.45 Werbung 

Doku 21.50 Lebens(t)räume 

22.00 ZIB 2 22.30 Weltjournal 

23.00 Weltjournal + 23.50 Ein 

Mann wirdgejagt.Actionfilm, 

USA, 1965 



11.30 Unsere erste gemeinsame 

Wohnung 12.00 Punkt 

12 –Das RTL-Mittagsjournal 

14.00 Die Trovatos –Detektive 

decken auf 15.00 Verdachtsfälle 

16.00 Familien im 

Brennpunkt 17.00 Betrugsfälle 

17.30 Unter uns 18.00 







Christopher Posch Spezial – 

Immer Ärger mit demWohnen 

21.15 Verfolgt –Stalkern auf 

der Spur 22.15 sternTV0.00 


12.00 Der Top-Tipp 12.05 

Tagesgespräch 13.00 alpha- 

Forum City 13.45 Tiere und 

Pflanzen 14.00 1091 km Elbe 

–Vom Riesengebirge bis zur 

Nordsee 14.30 Felix und die 

wilden Tiere 14.55 Willi wills 

wissen 15.00 Planet Wissen 

16.00 Traumberuf Friseur 

16.45 nano 17.15 alpha-Campus 

Auditorium 17.45 Fast 

Track English 18.15 WwieWissen 


Kunstraum 19.15 Grips Mathe 

19.30 Orientierung 20.15 

Tanja entscheidet sich für ein 

Kind 21.00 alpha-Forum 21.45 

Planet Wissen 22.45 alpha- 

Centauri 23.00 Ware Haare 


Jahren 0.00 alpha-Forum 

Inh. Bernhard Weidner 

Berger Str.1,94060 Pocking 

fon 08531/249 481 

fax 08531/249 491 

7.30 Alpenpanorama 9.00 

ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 

10.15 Hartaber fair 11.45 Thema 

12.30 über:morgen 13.00 

ZIB 13.20 Reisezeit 13.45 Reisezeit 

14.10 Reisezeit 14.30 

Reisezeit 14.55 Reisezeit 

15.20 Reisezeit 15.45 Reisezeit 

16.10 Reisezeit 16.30 Reisezeit 

16.55 Reisezeit 17.20 

Reisezeit 17.45 Reisezeit 

18.05 Reisezeit 18.30 nano 

19.00 heute 19.20 Kulturzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Kinder 

des Sturms. Drama, D, 

2009 21.45 Schätze der Welt 

–Erbe der Menschheit 22.00 

ZIB 2 22.25 Bankgeheimnis 

adieu! 23.20 Dererzwungene 

Rücktritt 0.10 Sitzengelassen 

0.40 10 vor10 

... 8.55 Yourope 9.30 Mitoffenen 

Karten 9.40 Versenkt und 

Vergessen 10.35 Starfighter 

12.05 Sarah und die Küchenkinder 

12.50 Arte Journal 

13.00 Karambolage 13.15 


Unter der Sonne Australiens. 

Drama, AUS, 2007 15.45 Im 

Flieger über ... 16.15 X:enius 

16.40 Nächster Halt :Johannesburg 

(2/5) 17.10 Mit Luftpost 

17.35 Rom –Die letzte 

Grenze 18.30 Freispielen im 

Iran 19.10 Arte Journal 19.30 


Wüste (2/5) 20.15 Wallis und 

Edward 21.10 Edward &George 

22.05 Ausgelacht!? 22.55 

Forbidden Voices 0.30 Hero. 

Actionfilm, RC,2012 

9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 

nano 10.15 MarkusLanz 11.30 

Schweizweit 12.00 Newton 

12.25 Rita und der Zauber 

derVorarlberger Gärten 13.00 

ZIB 13.15 Weinviertel–Weites 

Land 14.00 Waldviertel–Vom 

Zauber des rauen Landes 

14.45 Sonnenberge –Von 

der Rax zur Buckligen Welt 

15.30 Wilder Wald im Land 

des Eisens 16.15 Karnische 

Alpen 17.00 DerArlberg–Das 

verborgene Paradies 17.45 

mare TV18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Geheimsache 

Ghettofilm 21.40 Jüdisches 

Leben im Ghetto 22.25 

Am Ende kommen Touristen 

23.45 Eco 0.15 10 vor10 

8.55 Es wareinmal ... Entdecker 

und Erfinder 9.20 FaszinierendeWildnis 

10.05 Faszinierende 


Wildnis 11.35 Baukunst 12.05 

Sarah und die Küchenkinder 

12.50 Arte Journal 13.05 Im 

Flieger über ... 13.30 Gilles 

Jacob 14.40 Die Spieler. Charakterstudie, 

D/F, 1983 16.10 

X:enius 16.40 Nächster Halt: 

Johannesburg (3/5) 17.05 Mit 

Luftpost 17.35 Rom–Die letzte 

Grenze 18.25 Taxi Malagasy 



Wüste (3/5) 20.15 Die Klasse. 

Drama, F, 2008 22.20 Mut zur 

Wut 23.15 Die Geschichte der 

Jugend 0.40 Real Humans – 

EchteMenschen


8.20 ZweiBrüder.Abenteuerfilm, 

F/GB, 2004 9.55 Tagesschau 

10.00 Evangelischer 

Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt 

11.00 Der wilde 

Süden Spaniens 11.30 Das 

Glück ist eine Katze. Komödie, 

D,2010 13.00 Wie ein 

Stern amHimmel. Drama, 

D, 2010 14.30 Tagesschau 

14.40 Urlaub mit kleinen Folgen. 

Liebeskomödie, D,2010 

16.10 Ich trag Dich bis ans 

Ende derWelt.Drama, D, 2010 

17.40 Tagesschau 17.45 Fünf 

Tage Vollmond.Melodram, D, 

2009 19.15 Reingelegt! 20.00 

Tagesschau 

20.15 Helene Fischer –Für 

einen Tag–live 

22.00 Helene Fischer – 

Allein im Licht 


23.45 Commissario Laurenti 

–Die Totenvom 

Karst.Kriminalfilm, D, 

2006 


1.20 Helene Fischer –Für 

einen Tag–live 


3.10 Am Ende einer Flucht 

–The Statement. 

Thriller,USA/CDN/F, 

2003 

10.00 Die wilden Hühner 

und die Liebe. Familienfilm, 

D, 2007 11.45 heute 11.50 

Donna Leons Venedig: Ein 

musikalischer Spaziergang. 

Krimireihe 12.35 Robin Pilcher: 

Zeit des Wiedersehens. 

Romanze, D, 2008 14.05 heute 

14.10 Rosamunde Pilcher:Die 

Muschelsucher.Familiensaga, 

GB,2006 16.20 Soko Kitzbühel 

17.05 heute 17.15 Dietrich 

Grönemeyer –Leben ist mehr! 

17.30 Lügen haben linke Hände. 

Komödie, D,2010 19.00 

heute 19.15 Helgoland –Roter 

Fels in rauer See 19.30 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Rettedie Million! – 

Das große Prominentenspecial 




0.45 heute 


DerHilfsdetektiv / 

Eine fast aussichtslose 

Situation 

2.20 In den Staub 

geschrieben.Liebesdrama, 

USA, 2005 

4.10 Dietrich Grönemeyer 

–Leben ist mehr! 

4.25 Helgoland –Roter 

Fels in rauer See 


10.00 Die Kühe sind los! 

Trickfilm 11.10 Pocahontas. 

Zeichentrickfilm, USA, 1995 

12.25 Lemonade Mouth –Die 

Geschichte einer Band.Musikfilm, 

USA, 2011 14.10 S.h.i.t. 

– Die Highschool Gmbh. 


Alvin und die Chipmunks 2. 

Trickfilm, USA, 2009 16.55 Die 

Geheimnisse der Spiderwicks. 

Fantasyfilm, USA, 2007 18.20 

Jurassic Park III. Abenteuerfilm, 

USA, 2001 19.50 Sport 

Aktuell 20.00 ZIB 20 20.07 

Sport 20.15 Zweiohrküken. 

Komödie, D,2009 22.10 ZIB 

Flash 22.20 Nina Undercover – 

Agentin mit Kids.Krimikomödie,D,2011 

0.00 Im Brautkleid 

durch Afrika.Liebeskomödie 

11.00 Stolperstein 11.30 

Das Kammerorchester des 

BR spielt Werke von Mozart 

12.00 Was glaubt ... 12.10 

Zwerg Nase. Märchenfilm, D, 

2007 13.40 Der Starnberger 

See und seine Maler 14.25 

Ich denke oft anPiroschka. 

Romanze, D, 1955 16.00 Der 

Main und seine Fischer 16.45 

Rundschau 17.00 Landgasthäuser 

17.30 Stadtspaziergänge 

18.00 Gipfeltreffen 

18.45 Rundschau 19.00 Besuch 

in Kelheim 19.45 Musi 

und Gsang imWirtshaus 20.15 

Kreuzwege. Drama, D, 1998 


22.00 Lido 22.45 Into the 

Wild –Die Geschichte eines 

Aussteigers.Abenteuerfilm 

5.50 My Girl –Meine erste 

Liebe. Komödie, USA, 1991 

7.50 Dreamer –EinTraum wird 

wahr. Drama, USA, 2005 9.50 

Crocodile Dundee –Ein Krokodil 

zum Küssen. Komödie, 

AUS, 1986 11.50 Crocodile 

Dundee II. Abenteuerfilm, 

USA/AUS, 1987 14.05 Robin 

Hood –König der Diebe. 

Abenteuerfilm, USA, 1991 

17.05 Forrest Gump. Komödie, 

USA, 1994 19.55 Sat.1 





Minds 1.10 Criminal 

Minds 1.55 Criminal Minds: 

Team Red 


13.55 Wetterleuchten um 

Maria. Heimatfilm, D, 1957 

15.25 Johanna –Köchin aus 

Leidenschaft. Romanze, A/D, 

2008 16.55 Was ich glaube 

17.00 ZIB 17.05 heute österreich 

17.35 Wo die Herzen 

ruhen –Auf den Spuren der 

Habsburger in der Schweiz 

18.05 Aufgetischt 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit 

im Bild 19.46 Wetter 19.52 

Feierabend 20.05 Seitenblicke 

20.15 Aufder Spur des Löwen. 

Komödie, ZA, 2012 21.50 ZIB 

22.00 Kommissar Wallander: 

Ein Mord im Herbst. Krimireihe, 

GB/S/D, 2012 23.30 

Lewis –Der Oxford-Krimi: Die 

Schlüssel zum Mord. Krimireihe,GB, 

2006 

5.50 Die Hochzeit meiner 

Traumfrau. Komödie, USA, 

2003 7.35 Sabrina verhext 

Australien. Komödie, USA, 

1999 9.10 Schimpansen –Das 

RTL Special zum Film 9.15 

Baby Boom –Eine schöne 

Bescherung. Komödie, USA, 

1987 11.20 Aus nächster 

Nähe. Liebesfilm, USA, 1996 

13.35 Der perfekte Mann. 


Coyote Ugly. Komödie, USA, 

2000 17.15 Alvin und die 

Chipmunks 2. Trickfilm, USA, 

2009 18.45 RTLAktuell 19.03 


Secret Wedding 20.15 Die 

Schatzinsel. Abenteuerfilm, 

USA, 2011 23.45 Street Kings. 

Thriller,USA, 2008 

13.30 Die Flüchtigkeit des 

Augenblicks 14.00 Flüsse der 

Genüsse 14.30 Bordeaux und 

das Bordelais –AmMeer des 

Weins 15.15 Die Kameliendame 

17.25 Flashback auf„die 

Kameliendame“ 18.20 Durch 

Land und Zeit 18.30 Der 

Bayerische Kalender 18.45 

Rundschau 19.00 Hopfen 

und Malz –Gott erhalt’s 19.30 

Der Berg des Messias 20.15 

Tschaikowski –Gergijew: Die 

Sinfonien 21.05 Tschaikowski 


21.50 Interjazzo 22.00 Spur 

des Feuers –Die Bücherverbrennung 

1933 22.45 Die 

Tagesschau vor 25Jahren 

23.00 Jazz oder nie! 0.50 Bob 

Ross –The JoyofPainting 















18.50 Mord mit Aussicht 

19.45 Wissen voracht–Werkstatt 



Tagesschau 

20.15 Alles für meine Tochter.Drama, 



22.00 Tatort:Mauerpark. 

Krimireihe,D,2011 

23.30 KennedysHirn. 

Thriller,D/S, 2010 


2.25 DieSeewölfekommen.Actionfilm, 

GB/ 

CH/USA, 1980 

4.20 Weltreisen.Abenteuer 

Eismeer 


4.55 Dieschönsten BahnstreckenDeutschlands 















18.05 Soko Wien 

19.00 heute 

19.20 Wetter 



Krimiserie.Der 

Sobottka-Clan 

21.15 Flemming.Krimiserie. 

Das Blut der Liebe 



23.00 aspekte 




verurteilt. 

Krimiserie.Der Fall 

Serkan 


1.45 Gefährliche Züge. 

Drama, CH/F,1983 


13.45 Die Pinguine aus Madagascar 

13.55 Formel 1Großer 

Preis von Spanien 2013. F1 

Training 15.40 Malcolm mittendrin 


16.25 ZIB Flash 16.30 

TheMiddle 16.50 Scrubs –Die 



ZIB Flash 18.05 How IMet 

Your Mother 18.30 How I 

Met Your Mother 18.55 The 

Big Bang Theory 19.20 Mein 

cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB 

Magazin 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 20.07 Sport 20.15 

Dancing Stars 21.45 ZIB Flash 

21.55 Dancing Stars 22.15 

Was gibt es Neues? 23.05 Vitasek? 

23.35 Die Gipfelzipfler 

0.00 ZIB 24 

9.00 Tele-Gym 9.15 Nashorn, 

Zebra &Co10.05 Kontrovers 


Kunst &Krempel 11.20 Rote 



13.30 Geerbtes Glück.Liebesdrama, 

D, 2004 15.00 Bergbauern 

–wie’s weitergeht 


Rundschau 17.00 Bergbauern 

–wie’s weitergeht 17.30 



Land 19.45 Heimatrauschen 

20.15 Um Himmels Willen 

21.00 Café Meineid 21.45 


Im Schleudergang 22.30 Viel 

Spaß! 23.15 Woidboyz Eden 


10.30 Schicksale –und plötzlich 

ist alles anders 11.00 Richterin 

Barbara Salesch 12.00 

Richter Alexander Hold 13.00 

Richter Alexander Hold 14.00 

Auf Streife 14.30 Auf Streife 





ist alles anders 18.00 Niedrig 







Nachrichten 20.15 The Voice 

Kids 22.40 Ladykracher 23.10 

Pastewka 23.40 Sechserpack 

0.10 Sechserpack 


12.15 Weltjournal 12.45 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute 












Seitenblicke 20.15 Ein Fall 

für zwei 21.20 Eröffnung der 

Wiener Festwochen –„wien, 

Wien nur du allein?“ 22.55 

ZIB 23.00 Euromillionen 23.05 

Henning Mankell: Kennedys 

Hirn.Kriminalfilm, D/A, 2009 

6.00 Punkt 6 7.30 Alles was 

zählt 8.00 Unter uns 8.30 











17.30 Unter uns 18.00 







WerwirdMillionär? 21.15 Let’s 

Dance 0.00 RTLNachtjournal 

 

II 

AGORA 

AGORA 

GRIECHisches RESTAURANT 

RATHAUSstr. 3·94072 BadFüssing 


alpha-Forum 13.45 Namenstage 

im Mai 14.00 Religionen 

der Welt (1/3) 14.30 Felix und 

die wilden Tiere 14.55 Willi 

wills wissen 15.00 Planet Wissen 

16.00 Ware Haare 16.45 

nano 17.15 All-Wissen (6/10) 

17.30 All-Wissen (6/10) 17.45 

Volkswirtschaftslehre 18.15 

Costa Rica –Amerikas Musterländle 


FaszinationWissen 19.30 Land 

und Leute 20.15 Schnell und 

gefährlich. Das Leben der 

Verena Bentele 21.00 alpha- 

Forum 21.45 Planet Wissen 

22.45 Geist und Gehirn 23.00 

Nur keine Glatze! 23.45 Die 


Kino Kino 

8.20 St. Moritz –ein Wintermärchen 

(3/3) 9.10 Kaiserball. 

Komödie,A,1956 10.45 Hallo, 

Hotel Sacher ... Portier 11.45 

Hallo, Hotel Sacher ... Portier 

12.45 Eine Oase in Jerusalem 

–Das American ColonyHotel 

13.15 Sils Mariaund dasWaldhaus 

14.05 Kremlblick vom 

Ritz 14.50 Im weißen Rössl. 

Komödie, A,1960 16.30 Im 

schwarzen Rössl. Heimatfilm, 

A, 1961 18.05 Vertrauen ist 

alles.Komödie,D,1999 19.30 

Das Adlon –Die Dokumentation 

20.15 Das Zimmermädchen. 


21.45 Bobby –Der letzteTag 

vonRobertF.Kennedy.Drama, 

USA, 2006 23.30 2046. Drama, 

HK/F,2004 

11.15 Die Balearischen Inseln 

(2/2) 12.05 Sarahund die Küchenkinder 



Karl der Große (1/3) 14.20 



X:enius 16.35 Nächster Halt: 

Johannesburg(4/5) 17.00 Mit 

Luftpost 17.30 Wallis und Edward 

18.25 Valparaíso 19.10 

Arte Journal 19.30 Michael 

Martin –Abenteuer Wüste 

(4/5) 20.15 Der letzte Zeuge 

21.00 Hatufim –Inder Hand 

des Feindes 22.00 Hatufim 

–Inder Hand des Feindes 

22.55 Raben –Unterschätzte 

Genies 23.45 Teenie-Model 


Drama, F, 2008 

6.00 3sattextvision 6.20 Kulturzeit 

7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 

9.00 ZIB 9.05 


Beckmann 11.30 selbstbestimmt! 

12.00 Das kommt 

mit! 12.30 Kreuzfahrt mal 

ganz koscher 13.00 ZIB 13.15 

Hotel Mama 14.05 Fluss ohne 

Grenzen –Auenwildnis an der 

March 14.45 Föhr, dawill ich 

hin! 15.15 unterwegs 16.10 

Romanze inMoll. Melodram, 

D, 1943 17.45 ZDF-History 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Rätselhafte Krankheiten 

21.00 makro 21.20 Eröffnung 

der Wiener Festwochen 2013 

23.00 Julia. Kriminalfilm, USA/ 

F/B/MEX, 2008 1.20 extra3 


Das Kornfeld 9.35 Ausgelacht!? 

10.30 ForbiddenVoices 

12.05 Sarah und die Küchenkinder 



14.05 Der jüdische Kardinal. 

Biografie, F,2012 15.40 Im 

Flieger über ... 16.10 X:enius 

16.35 Nächster Halt: Johannesburg 


17.30 Edward &George 

18.25 Wenn Stern auf Stern 

vom Himmel fällt 19.10 Arte 

Journal 19.30 Michael Martin 

–AbenteuerWüste(5/5) 20.15 

Kaddisch für einen Freund. 

Komödie,D,2010 21.45 Shoppen. 

Porträt, D,2006 23.15 

Kurzschluss –Das Magazin 

0.10 Finn findet’s raus 

Do 

09.05. 

Fr 

10.05.

Sa 

11.05. 

So 

12.05. 


9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 

10.03 Wie erziehe 

ich meine Eltern? 10.30 

tierisch gut! 11.15 Von und 

zu Lecker 12.00 Tagesschau 

12.03 DerletzteTrapper 13.30 

Vollweib suchtHalbtagsmann. 

Komödie, D,2001 15.00 Tagesschau 

15.03 Tim Mälzer 

kocht! 15.30 Machen Kinder 

glücklich? 16.00 Weltreisen 

16.30 Europamagazin 17.00 

Tagesschau 17.03 Ratgeber: 

Gesundheit 17.30 Sportschau. 





20.15 Donna Leon –Auf 

Treu und Glauben. 

Krimireihe,D,2013 

21.45 Ein Fall für Annika 

Bengtzon –Der rote 

Wolf.Krimireihe,S/D, 

2012 




23.45 Der Untergang. 

Drama, D, 2004 


2.15 Agentensterben 

einsam.Actionfilm, 

GB,1968 

4.45 Europamagazin 

7.45 Das Dschungelbuch 8.10 

1, 2oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 

9.25 Bibi und Tina 9.50 

Mia and me 10.35 Dance 

Academy 11.00 heute 11.05 

Die Küchenschlacht –der 

Wochenrückblick 13.45 heute 

13.50 Ich heirate eine Familie 

... 14.40 Rosamunde 

Pilcher: Land der Sehnsucht. 

Melodram, , 2006 16.15 

Lafer!Lichter!Lecker! 17.00 

heute 17.05 Länderspiegel 

17.45 Menschen –das Magazin 

18.00 ML mona lisa 18.35 

hallo deutschland –hautnah 



20.15 Willkommen bei 

Carmen Nebel 



0.15 heute 

0.20 James Bond 007 – 

Der Mann mit dem 

goldenen Colt.Agentenfilm, 

GB,1974 

2.20 36 –Tödliche Rivalen. 

Thriller,F,2004 

4.05 Gefährliche Züge. 

Drama, CH/F,1983 

13.05 The Secret Life ofthe 

American Teenager 13.45 

Formel 1Großer Preis von 

Spanien 2013. F1 News 13.55 

Formel 1Großer Preis von 

Spanien 2013. F1 Qualifying 

15.15 Alarm für Cobra 11 

–Einsatz für Team 2 16.00 

Malcolm mittendrin 16.25 Die 

Simpsons 16.45 Die Simpsons 

17.05 Englisches Cupfinale: 

Manchester City –Wigan 

Athletic. live aus London, 

Wembley Stadion 19.10 The 



20 20.07 Sport 20.15 Wirsind 

Kaiser 21.50 ZIB Flash 22.00 

Fußball Arena. Bundesliga 

am Samstag 33.Runde 22.35 

Muttertag.Komödie,A,1993 

11.45 Unser Land 12.30 Bergbauern 

–wie’s weitergeht 

13.00 X:enius 13.25 Glockenläuten 

aus derWallfahrtskirche 

Anzenberg imRottal 13.30 

Mensch Mama! Familienfilm, 

D, 2012 15.00 Zeit für Tiere 

15.30 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 16.15 Blaues 

Blut &Grüner Daumen 16.45 

Rundschau 17.00 Blickpunkt 

Sport 18.00 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.45 


Sport. Die Meisterfeier des FC 

Bayern München 20.45 Uli 

Hoeneß –Attacke mit Herz 


21.50 Die fröhliche Wallfahrt. 

Heimatfilm, D, 1956 23.20 Der 

veruntreuteHimmel.Drama 



Fälle 14.00 Familien-Fälle 


Familien-Fälle 16.59 So gesehen 

17.00 Schicksale –und 










20.15 Die Chroniken von 

Narnia: Prinz Kaspian von 

Narnia. Fantasyfilm, USA/GB, 

2008 23.10 Die Chroniken 

vonNarnia: Prinz Kaspian von 

Narnia. Fantasyfilm 


11.20 Urlaub mit kleinen Folgen. 

Liebeskomödie, D,2010 

12.50 Bilderbuch 13.00 ZIB 


13.20 Sieben Jahre Pech. Komödie, 

A,1957 15.00 Die 

Landärztin –Aus heiterem 

Himmel. Arztfilm, D, 2007 

16.30 Land und Leute 16.55 

Religionen der Welt 17.00 ZIB 


Magazin 17.30 Bürgeranwalt 

18.20 Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 



20.15 Willkommen bei Carmen 

Nebel 22.45 ZIB 23.00 

100 Jahre Simpl 23.50 Der 

Bulle von Tölz –www.mord. 

de.Krimireihe,D,2000 

13.15 RallyeWM2013. Berichte 

zur Rallye Portugal. Argentinien; 

Berichte zu den Rennen der 

Rallye 13.25 GT-Series.Belgien 

im Rahmen der FIA GT Rennserie; 

Highlights des Rennens 

aus Zolder 13.35 Formel 1. 

Qualifying zum Großen Preis 

vonSpanien in Barcelona 15.20 

Betrugsfälle 15.45 Familien im 

Brennpunkt 16.45 DieTrovatos 

–Detektive decken auf 17.45 

Die Schulermittler 18.15 Die 

Schulermittler 18.45 RTL Aktuell 


Wetter 19.05 Explosiv –Weekend 

20.15 Deutschland sucht 

den Superstar –Das große 

Finale 23.00 BülentCeylan live! 

0.45 Deutschland sucht den 

Superstar –Das große Finale 


14.30 LesGammas! LesGammas! 

(16/39) 15.00 Briefe aus 

Italien 15.30 Portugal: Land, 

Leuteund Sprache 16.00 Unser 

Land 16.45 Fernweh 17.15 

Querbeet 18.00 Bob Ross 

–The Joy ofPainting 18.30 

Schätze der Welt –Erbe der 

Menschheit 18.45 Rundschau 

19.00 Gernstl unterwegs 


19.30 Das neue Lenbachhaus! 

Mit Milbergs im Museum 

20.15 Albrecht der Entartete 

–Das schwarze Schaf der 

Wettiner 21.00 Schauplätze 

der Weltkulturen 22.00 Lesezeichen 

22.30 Denkzeit 23.45 

Die Tagesschau vor25Jahren 

0.00 Startrampe 


11.00 Kopfball 11.30 Die Sendung 

mit der Maus 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 13.15 

Der Mann an ihrer Seite. Romanze, 

D, 2008 14.45 Die Frau 

im rotenKleid. Drama, D, 2006 

16.15 Tagesschau 16.30 Ratgeber: 

Haus +Garten 17.00 

Wwie Wissen 17.30 Gott und 

die Welt 18.00 Sportschau.U. 

a. Fußball-Bundesliga /Der 

33. Spieltag 18.30 Bericht 

aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen 


18.50 Lindenstraße 



20.15 Tatort:Borowski 

und der brennende 

Mann.Krimireihe,D, 

2013 




temperamente 

23.35 Unterdir die Stadt. 

Erotikthriller,D,2010 


1.20 Frauen am Rande des 

Nervenzusammenbruchs.Komödie,E, 

1987 




temperamente 

14.00 Traumwohnung in der 

Traumstadt 14.45 planet e. 

15.10 heute 15.15 Geschichtenaus 

den Bergen 16.15 ZDF 

Sportextra.Reiten: Deutsches 

Spring-Derby 17.00 heute 

17.10 ZDF Sportreportage. 

Alles Wichtige vomTage. U.a. 

Fußball: Bundesliga, Nachberichte 

/Story /Formel 1: 

Großer Preis von Spanien in 

Barcelona /Eishockey: WM 

in Schweden und Finnland 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

TerraXpress 

19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

19.30 TerraX 

20.15 Tessa Hennig: Mutti 

steigt aus.Romanze 


22.00 Lewis: DieTodesdroge.Krimireihe,GB, 

2007 /2012 

23.30 ZDF-History.„Brüder, 

zur Sonne,zur 

Freiheit...“–150 Jahre 

SPD 

0.00 heute 

0.05 Precht 

0.50 Lewis.Krimireihe,GB, 

2007 /2012 

2.20 Leschs Kosmos. 

Machtdie digitale 

Welt dumm? 

2.35 TerraX.Wilder Planet: 

Stürme 

11.15 Volleyball Schülerliga 

Finale Mädchen 2013. Highlights 

11.45 Sport-Bild 12.15 

Drive! RallyeWMArgentinien 

12.45 Formel 1Großer Preis 

von Spanien 2013. F1 News 


von Spanien 2013. F1 –Das 

Rennen 15.45 Formel 1Großer 

Preis von Spanien 2013. 

F1 Analyse 15.50 Fußball 

Arena live 33. Runde:. Das 

Spiel 18.00 SportamSonntag 

19.10 My Name Is Earl 19.35 

My Name Is Earl 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Kiss &Kill. 

Actionkomödie, USA, 2010 

21.45 ZIB Flash 21.55 Dallas 

22.45 Damages –ImNetz der 

Macht 23.25 Damages –Im 

Netz der Macht 0.05 CSI Miami 

8.45 Das hässliche Entlein 

&ich. Trickfilm, D/DK/F/IRL, 

2006 10.05 Gustav Mahler 

11.00 Der Sonntags-Stammtisch 

12.00 Löwengrube 12.55 

Heimatrauschen 13.30 Mein 

Schatz ist aus Tirol. Musikfilm, 

D, 1958 15.00 Welt der Tiere 

15.30 AlsBarbaranach Friesen 

kam 16.15 Fernweh 16.45 

Rundschau 17.00 Schuhbecks 

17.30 Alpen-Donau-Adria 

18.00 Regionales 18.45 Rundschau 

19.00 Unter unserem 

Himmel 19.45 Verhexte Hex 

21.15 freizeit 21.45 BR extra 


Regionales 23.15 Rundschau- 

Magazin 23.30 Hochzeit auf 

italienisch. Komödie,I/F,1964 

1.05 Startrampe Highlights 




9.00 So gesehen –Talk am 

Sonntag 9.20 The Voice Kids 

11.35 First Daughter –Date 

mit Hindernissen. Liebeskomödie,USA, 

2003 13.45 Plötzlich 

Prinzessin 2. Komödie, 

USA, 2004 15.45 The Biggest 

Loser 19.00 TheBiggest Loser 

–die schönsten Momente 


Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 

22.15 Hawaii Five-0 23.15 Criminal 

Minds 0.10 Blockbuster 

TV –Making Of 0.25 News & 

Stories 1.59 So gesehen 


13.05 Panorama 13.30 Heimat, 

fremde Heimat 14.00 

Seitenblicke 14.05 Serravalle 

–Kleinod in der nördlichen 

Toskana 14.30 Zuckeroma. 

Komödie,A,2003 16.05 Natur 

im Garten 16.30 Erlebnis Österreich 

16.55 Wasich glaube 

17.00 ZIB 17.05 Zurück zur 

Natur 17.55 Die Brieflos Show 

18.25 Österreich-Bild aus dem 

Landesstudio Kärnten 19.00 

Bundesland heute 19.17 Lotto 

6aus 45 mit Joker 19.30 Zeit 


Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Tatort: Borowski 

und der brennende Mann. 

Krimireihe, D,2013 21.50 ZIB 

22.00 im Zentrum 23.05 dok. 

film 0.05 dok.film 

12.45 Formel 1. Countdown 

zum Großen Preis vonSpanien 

in Barcelona 14.00 Formel 

1: Das Rennen zum Großen 

Preis von Spanien in Barcelona. 

das Qualifying mitunter 

vorentscheidend ist. 15.45 

Formel 1: Siegerehrung und 

Highlights 16.25 Die Autohändler 

16.45 Undercover 

Boss 17.45 Exclusiv –Weekend 

18.45 RTL Aktuell 19.03 


Nachbarschaftsstreit 20.15 

DerAdler der neuntenLegion. 

Abenteuerfilm, USA, 2011 

22.25 Spiegel TV Magazin 

23.10 Wider Gewalt: Richter, 

Recht, Gerechtigkeit 23.40 

Faszination Leben 23.55 Der 

Adler der neuntenLegion 

14.15 Die Haunshofer Sänger 

15.00 Zwischen Spessart und 

Karwendel 15.45 Heimatmuseum 

16.00 Sulzfeld am Main 

16.30 Gernstl unterwegs 16.45 

Çay und Brezen 17.30 Startrampe 

18.00 Die allerbeste 

Sebastian Winkler Show 18.30 

Rückblende 18.45 Rundschau 

19.00 Schätze der Welt –Erbe 

der Menschheit 19.15 Charles 

Darwin (2/6) 19.30 alpha- 

Lógos 20.15 Jazz oder nie! – 

„jazz made in Germany“ 20.45 

alpha-Forum 21.30 Soundvision: 

Der Moog-Synthesizer 

21.50 Die Fernsehtruhe 22.15 

Jazz oder nie! 23.30 Django 

Reinhardt –Die Legende eines 

Jazz-Gitarristen 0.15 Heut’ 

Abend: Heinz Haber 


9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 

9.35 D’schwemm an der Aist 

10.10 Von Knödel, Brat’l und 

Linzer Torte 11.00 Dolce Vita 

&Co11.40 Dolce Vita &Co 

12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 

ZIB 13.10 Notizen aus dem 

Ausland 13.15 Der römische 

Limes 14.00 Kunst &Krempel 

14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 

15.45 Schweizweit 

16.15 Das Superhirn. 

Kriminalfilm, F/I, 1968 18.00 

über:morgen 18.30 Zapp 

19.00 heute 19.30 Exclusiv 

–Die Reportage 20.00 Tagesschau 

20.15 Orpheus steigt 

herab 22.30 10 pm Lincoln 

Boulevard 0.00 Menschen bei 




Genies 11.25 Trockengelegt – 

KonfliktherdTotes Meer 12.40 

Versenkt undVergessen 13.35 

Atomfriedhof Arktis 14.00 

Yourope 14.35 Geparde –Afrikaselegante 

Jäger 15.15 Das 

Leben der Wildhunde 16.00 

StolzeLöwen im Kampf 16.45 

Metropolis 17.35 Alte Schachteln 

17.40 Zu Tisch in ... 18.05 

Arte Reportage 19.00 Mitoffenen 

Karten 19.15 Arte Journal 


20.15 Ägyptens versunkene 

Hafenstadt 21.05 Der Schreiber 

im Alten Ägypten 22.00 

Call Me Iggy 22.45 Tracks 

23.40 About:kate 0.05 Avo 

Session 2012 –Rod Stewart 

10.15 Literatur im Foyer 10.45 

Der Photograph 13.00 ZIB 

13.05 Natur im Garten (2/10) 

13.30 Schellen-Ursli 13.55 

Unser Dorf 14.40 Die Nichtschwimmer 

15.30 hitec 16.00 

Der Santa Fe Trail 16.40 Das 

Haus der Lady Alquist.Thriller, 

USA, 1943 18.30 Museums- 

Check mit MarkusBrock 19.00 

heute 19.10 Kunstfasern – 

leuchten, leiten, filtern 19.40 


Menschheit 20.00 Tagesschau 

20.15 Im Herzen des 

Balkans (1/2) 21.00 Im Herzen 

des Balkans (2/2) 21.45 

Hirnschaden 23.10 Polizeiruf 

110: Abschiedslied für Linda. 

Krimireihe, DDR, 1987 0.40 

Dead Presidents 

8.00 Die Legende von Dick 

und Dom 8.25 7Wunder 8.55 

Es war einmal ... Entdecker 

und Erfinder 9.20 Wissen 

machtAh! 9.45 Wissen macht 

Ah! 10.10 Das Geheimnis des 

Bienensterbens 11.45 Square 

12.30 Baukunst 13.00 Philosophie 

13.25 Isabelle Adjani 

–Hautnah 14.35 Audrey Hepburn 

15.35 Abgedreht! 16.25 

Don Pasquale 18.30 Arturo 

Toscanini dirigiert Wagner 

19.15 Arte Journal 19.30 Alte 

Schachteln 19.35 Karambolage 

19.45 Zu Tisch in ... 20.15 

Bright Star –Meine Liebe. 

Ewig.Drama, AUS/F/GB,2009 

22.10 Wagner:Der Fliegende 

Holländer 0.30 Wolke 9. Liebesgeschichte,D,2008






11.05 ARD-Buffet 12.00 








17.15 Brisant 18.00 

Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor 

acht –Zukunft 19.50 Wetter 



20.15 Hungerlohn am 

Fließband.Wie Tarife 

ausgehebelt werden 



22.45 DieEssensretter 

23.30 Wieweit links? 150 

JahreSpd 


0.35 Tatort:Borowski 

und der brennende 

Mann.Krimireihe,D, 




3.25 Wieweit links? 150 

JahreSpd 

4.10 Ratgeber: Gesundheit 


9.00 heute 9.05 Volle Kanne 

–Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 Soko 



ZDF-Mittagsmagazin 14.00 







Leuteheute 

18.05 Soko 5113 

19.00 heute 

19.20 Wetter 

19.25 WISO 

20.15 Eine unbeliebteFrau: 

Ein Taunuskrimi. 

Krimireihe 


22.15 Rancid –Treibjagd 

durch die Nacht. 

Thriller,S,2004 


0.05 Formentera.Drama, 

D, 2012 

1.35 ZDF-History 

2.05 Soko 5113.Krimiserie 

2.50 WISO 

3.35 ZDFzoom 


Krimiserie 


14.10 Hör mal, wer da hämmert 

14.30 Hör mal, wer da 

hämmert 14.55 How IMet 

Your Mother 15.20 HowIMet 

Your Mother 15.40 Malcolm 

mittendrin 16.05 Malcolm 

mittendrin 16.25 ZIB Flash 

16.30 The Middle 16.50 

Scrubs –Die Anfänger 17.15 

Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 

18.00 ZIB Flash 18.05 






20.00 ZIB 20 20.07 Sport 




0.20 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 


Blickpunkt Sport 11.05 Regionales 

11.20 Rote Rosen 12.10 

Sturm der Liebe 13.00 Der 


Traumhäuser 14.30 freizeit 

15.00 Münchner Hinterhofgeschichten 

15.30 Wir inBayern 


Drei Brüder und 100 Rindviecher 



19.00 Unkraut 19.45 Dahoam 

is Dahoam 20.15 lavita 21.00 

Lebenslinien 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 FaszinationWissen 

22.30 puzzle 23.00 Nachtlinie 

23.30 Lesezeichen 0.00 

Rundschau-Nacht 




Streife 15.00 Im Namen der 

Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 16.00 Familien-Fälle 


ist alles anders 17.30 









20.15 Der letzte Bulle 


Planetopia 23.00 Spiegel TV – 

Reportage 23.30 24 Stunden 



9.00 ZIB 9.05 Frisch gekocht 

Kochchampion 9.30 Schlosshotel 

Orth 10.15 Kommissar 

Rex 11.00 Sturm der Liebe 

11.50 Bürgeranwalt 12.35 

Bewusst gesund –Das Magazin 

13.00 ZIB 13.15 heute 












Seitenblicke 20.15 Die Promi 

Millionenshow 22.40 ZIB 2 

23.10 Kulturmontag 









17.30 Unter uns 18.00 







Wer wird Millionär? 21.15 

Undercover Boss –Die Chefs 

kehren zurück 22.15 Extra – 

Das RTLMagazin 23.30 future 

Trend Reportage 0.00 RTL 

Nachtjournal 


und Technik 

14.00 Große Bäume und 

kleine Schnitzel 14.30 Felix 

und die wilden Tiere 14.55 

Willi wills wissen 15.00 Planet 

Wissen 16.00 Nur keine 

Glatze! 16.45 nano 17.15 

alpha-CAMPUS 17.45 Deutsch 

18.15 Alpen-Donau-Adria 

18.45 Rundschau 19.00 Ich 

mach’s! 19.15 Grips Deutsch 

19.30 alpha-Academy 20.15 

Immer ostwärts –Von Berlin 

nachWladiwostok (1/5) 21.00 


Wissen 22.45 Klassiker der 

Weltliteratur 23.00 Verflixt 

und zugenäht 23.45 Die Tagesschau 


alpha-Forum 






11.05 ARD-Buffet 12.00 









Liebe 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor 




20.15 Tierärztin Dr.Mertens.Tierarztserie.Auf 

Risiko 


Arztserie.Auf Abwegen 

21.45 Fakt 





0.20 Spätschicht–Die 

Comedy Bühne 

0.50 Bis zum Ellenbogen. 

Komödie,D,2007 


















heute 18.05 Soko Köln 19.00 

heute 

19.20 Wetter 


20.15 Traumfabrik Königshaus.Dänemark–Die 

heimliche Königin 



22.15 Mein wildes Herz– 

Der könnte ihr Sohn 

sein 

22.45 Pelzig hält sich 




1.15 Rancid –Treibjagd 

durch die Nacht. 

Thriller,S,2004 

2.50 Soko Köln.Krimiserie 



Krimiserie 






19.20 Mein cooler Onkel 

Charlie 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Österreich 

rockt den Song Contest 21.00 

Eurovisions Song Contest 

2013 –Semifinale 1 21.30 




2013 –Semifinale 1 22.45 ZIB 

Flash 22.55 Eurovisions Song 

Contest 2013 –Semifinale 1 

23.15 Willkommen Österreich 

mit Stermann &Grissemann 

0.05 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 


Lebenslinien 10.50 Faszination 

Wissen 11.20 Rote Rosen 12.10 

Sturmder Liebe 13.00 Dahoam 

is Dahoam 13.30 Unkraut 

14.15 lavita 15.00 Drei Brüder 

und 100 Rindviecher 15.30 Wir 

in Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Schaferer und Holzer 

im Werdenfelser Land 17.30 


18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 

19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 Tatort: Liebeswirren. 

Krimireihe, D,2008 



Warmzeit 0.05 Rundschau- 

Nacht 

















20.15 Alle Macht den 

Kindern. Komödie, D,2013 

22.20 akte 20.13 –Reporter 

kämpfen für Sie! 23.20 Eins 

gegen Eins 0.10 24 Stunden 


10.15 Kommissar Rex 11.00 

Sturm der Liebe 11.50 Am 

Schauplatz 12.35 Newton 



14.25 Hanna – 










Seitenblicke 20.15 Universum 

21.05 Report 22.00 ZIB 2 

22.25 Euromillionen 22.30 

kreuz und quer 23.05 kreuz 

und quer 23.50 Wo ist Fred? 























14.30 Felix und die wilden 

Tiere 14.55 Willi wills wissen 


Verflixt und zugenäht 16.45 

nano 17.15 alpha-Campus 

Auditorium 17.45 Mathematik 

18.15 Lesezeichen 18.45 

Rundschau 19.00 Meilensteine 

der Naturwissenschaft und 

Technik 19.15 Grips Englisch 

19.30 Frage China –Frage Österreich 

20.15 Immer ostwärts 

–Von Berlin nach Wladiwostok 

(2/5) 21.00 alpha-Forum 21.45 

Planet Wissen 22.45 Mythen 

–Michael Köhlmeier erzählt 

Sagen des klassischen Altertums 

23.00 Zwischen Samt und 

Seide –AnnetteBeaufays 23.45 

Die Tagesschau vor 25Jahren 


10.15 Tietjen und Hirschhausen 

12.15 sonntags 12.45 


Menschheit 13.00 ZIB 13.20 

Im Herzen des Balkans (1/2) 

14.00 Im Herzen des Balkans 

(2/2) 14.45 Pferde, Flüsse und 

ein Friedhof 15.15 Im Land der 

Schwarzbrenner 15.45 Bilder 

einer Landschaft 16.30 Leben, 

wo andere Urlaub machen 

(1/2) 17.30 Leben, wo andere 

Urlaub machen (2/2) 18.30 

nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 


Satire Gipfel 21.00 kabarett. 

com/team &Struppi 21.30 Bauerfeind 

22.00 MonumentValley 

22.25 Kreuz &Quer 23.00 Kreuz 

&Quer 23.45 Oskar,der Rattenfänger 

0.10 10 vor10 

8.50 Was tun? 9.05 Abgedreht! 

9.50 DerBlogger 10.15 

Design 10.45 Arte Reportage 

11.35 Zu Tisch in ... 12.05 


12.50 Arte Journal 13.05 Karambolage 

13.15 360° –Geo 

Reportage 14.10 Endlos ist 


16.10 X:enius 16.35 Nächster 

Halt: Montreal (1/5) 17.00 Mit 

Luftpost 17.30 Karl der Große 

(1/3) 18.25 DieWelt der Oliven 

(1/5) 19.10 Arte Journal 19.30 

Korsika, wilde Schönheit (1/5) 

20.15 Two Lovers. Drama, 

USA, 2008 22.00 Perserkatzen 

kenntdoch keiner.Drama, IR, 

2009 23.45 Verkündigungen 

0.50 Die Unbeugsame.Drama, 

FIN/D/GR, 2008 

15.30 England –ImKönigreich 

der Gärtner 16.00 Schätzeder 



der Menschheit 16.30 Das 

Geheimnis des Exmoors 17.00 


Menschheit 17.15 Eine Reise 

ins SchmalspurparadiesWales 

17.45 Wales –ImReich des 

Roten Drachen 18.30 nano 


20.00 Tagesschau 20.15 Tod 

einer Freundin. Thriller, D, 

2006 21.45 Schätze der Welt 

–Erbe der Menschheit 22.00 

ZIB 2 22.25 Auf der Suche 

nach dem Gedächtnis –Der 

Hirnforscher Eric Kandel 0.00 

Mein wildes Herz –Ticket ins 

Liebesglück 0.30 10 vor10 

8.25 MitLuftpost 8.55 Yourope 

9.20 Baukunst 9.50 Valparaíso 

10.35 Geheimnisvolle 

Hochseeoasen 11.20 Neues 

aus der Hai-Society 12.05 




Bright Star –Meine Liebe. 

Ewig.Drama, AUS/F/GB,2009 


Halt –Montreal (2/5) 17.05 Mit 

Luftpost 17.30 Karl der Große 

(2/3) 18.25 DieWelt der Oliven 

(2/5) 19.10 Arte Journal 19.30 


20.15 Saubere Energie 21.10 

Profit mit schmutziger Luft 

22.00 Die wilden Wurzeln 

des World Wide Web 23.30 

Mengeles Erben 

Mo 

13.05. 

Di 

14.05.

Mi 

15.05. 

Do 

16.05. 


5.00 Fakt 5.30 ZDF-Morgenmagazin 








14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 

15.10 Sturm der 





München 7 19.45 Wissen vor 




20.15 Mobbing 



23.15 Plusminus 

23.45 Du Opfer!.Wenn 

Gewalt ein Leben 

verändert 


0.50 Mobbing 


2.25 Vengeance–Killer 

untersich.Thriller, 

HK,2009 

4.05 Du Opfer! 

















Leute heute 18.00 Soko Wismar 




20.15 Mord nach Zahlen. 

Krimikomödie 



22.45 ZDFzoom.Kaum 

gekauft, schon kaputt 

DerÄrger mit den 

Elektrogeräten 



0.45 Traumfabrik Königshaus 

1.30 Mord nach Zahlen. 

Krimikomödie 




Krimiserie 










Theory 19.20 Mein cooler Onkel 


19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.07 Sport 20.15 Fußball 

UEFA Europa League Finale. 


UEFA Europa League Finale. 

Das Spiel 21.30 ZIB Flash 23.00 

Fußball UEFA Europa League 

Finale. Die Analyse 23.15 Without 

aTrace –Spurlos verschwunden 

23.55 ZIB 24 


puzzle 11.20 Rote Rosen 


Dahoam is Dahoam 13.30 

Gesundheit! 14.15 Land und 

lecker 15.00 Schaferer und 

Holzer im Werdenfelser Land 


Rundschau 17.00 Elstern 



19.00 stationen.dokumentation 


20.15 Bürgerforum live 21.00 

Kontrovers –Das Politikmagazin 


22.00 Schwarzmarktzeiten 

(2/2) 22.45 Kino Kino 23.00 

DerKlassenfeind 23.30 Monas 

Bürgermeister 0.10 Rundschau-Nacht 

















20.15 Deep Impact. 

Thriller,USA, 1998 22.40 Black 

Hawk Down. Kriegsfilm, USA, 

2001 1.30 Deep Impact. Thriller,USA, 

1998 


11.55 Report 12.40 Seitenblicke 










heute infos &tipps 18.48 

Lotto6aus 45 mit Joker 19.00 

Bundesland heute 19.30 Zeit 


SportAktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Mobbing. Drama, 

D, 2012 21.45 Werbung Doku 

21.50 Seitenblicke Gourmet 

22.00 ZIB 2 22.30 Weltjournal 

23.00 Weltjournal + 23.50 Berlin 

Express.Drama, USA, 1948 










17.30 Unter uns 18.00 








Immer Ärger mit derVersicherung 

21.15 Verfolgt –Stalkern 

auf der Spur 22.15 stern TV 

0.00 RTLNachtjournal 

13.45 Tiere und Pflanzen 

14.00 Fuchs Boris sucht ein 

Zuhause 14.30 Felix und die 

wilden Tiere 14.55 Willi wills 

wissen 15.00 Planet Wissen 

16.00 Zwischen Samt und Seide 

–Annette Beaufays 16.45 


Auditorium 17.45 Fast Track 

English 18.15 Wwie Wissen 


Kunstraum 19.15 Grips Mathe 

19.30 Ethik im Gespräch 20.15 




Wissen 22.45 alpha-Centauri 

23.00 Wolfgang Joop –Glanz 

ohne Glitter 23.45 Die Tagesschau 


alpha-Forum 


5.00 Plusminus 5.30 ZDF-Morgenmagazin 


















20.15 Mordkommission 

Istanbul –Der Preis 

des Lebens.Krimireihe,D,2010 

21.45 Kontraste 


22.45 DieFremde.Drama, 

D, 2010 

0.35 Civis Medienpreis 



1.55 Mordkommission 

Istanbul –Der Preis 

des Lebens.Krimireihe,D,2010 


3.30 Civis Medienpreis 

















heute 18.05 Soko Stuttgart 

19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 Mein Vater, seine 

Freunde und das 

ganz schnelle Geld. 







Das Alptraum-Schiff 

/Überfall auf hoher 

See 


Krimiserie 



Krimiserie 


16.50 Scrubs –Die Anfänger 






19.20 Mein coolerOnkel Charlie 

19.45 ZIB Magazin 19.54 

Wetter 20.00 ZIB 20 20.07 

Sport 20.15 Lukas Resetarits 

&Friends –Die Zugabe 21.00 






2013 –Semifinale 2 22.45 ZIB 

Flash 22.55 Eurovisions Song 

Contest 2013 –Semifinale 2 

23.15 Die Simpsons 23.35 Die 

Simpsons 0.00 ZIB 24 

10.05 Kontrovers –Das Politikmagazin 

10.50 Kunst & 

Krempel 11.20 Rote Rosen 



stationen.dokumentation 

14.15 Bürgerforum live 15.00 

Elstern 15.30 Wir inBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Rindviecher! 

–Sepp und Xaver 

als Landschaftspfleger 17.30 


18.45 Rundschau 19.00 Geld 

und Leben 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 quer 21.00 

Dieter Hildebrandt –Das Beste 


22.00 Capriccio 22.30 Lido 

23.15 Klickklack 23.45 Rundschau-Nacht 

23.55 Dahoam 

is Dahoam 





















Minds 




der Liebe 11.50 kreuz und 

quer 12.40 Seitenblicke 12.45 

Wetterschau 13.00 ZIB 13.15 

heute mittag 14.00 Frisch 

gekochtKochchampion 14.25 

Hanna –Folge deinem Herzen 

15.10 Sturm der Liebe 










21.05 Am Schauplatz 22.00 

ZIB 2 22.30 co 23.00 Stöckl. 

0.00 E.r. –EmergencyRoom 

8.00 Unter uns 8.30 Gute 


Punkt 9 9.30 Familien im 
















20.15 CSI: Miami 21.15 CSI: 

Miami 22.15 Psych 23.10 Law 

&Order 0.00 RTLNachtjournal 


Tiere 14.55 Willi wills wissen 


Wolfgang Joop –Glanz ohne 

Glitter 16.45 nano 17.15 


17.45 Physik 18.15 freizeit 

18.45 Rundschau 19.00 Ping 

Pong –Die Familienreportage 


19.30 tele.talk.tv. –Fernsehen 

zum Mitmachen! 20.15 




Wissen 22.45 Et(h)ikette – 

Vom Umgang mit Menschen 

(5/18) 23.00 Stoff für große 

Träume –Nino Cerruti 23.45 



6.20 Kulturzeit 7.00 nano 



10.15 Markus Lanz 11.30 


12.25 Der Dachstein –Klettergeschichte 

aus Fels und Eis 

13.00 ZIB 13.20 Induswelten 

(1/2) 14.05 Induswelten (2/2) 

14.50 Indiens wilde Schönheit 





18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Killing Nazis 21.00 Fotos 

von der Front 22.00 ZIB 

2 22.25 Zwischen heute und 

morgen. Liebesfilm, D, 2008 

23.50 Eco 0.15 10 vor10 

9.50 Michael Martin –Abenteuer 

Wüste (1/5) 10.35 Michael 

Martin –Abenteuer 


Martin –Abenteuer Wüste 

(3/5) 12.05 Sarahund die Küchenkinder 




Drama, F, 2008 15.45 Im Flieger 

über ... 16.10 X:enius 

16.40 Nächster Halt –Montreal 


17.30 Karl der Große (3/3) 

18.25 Die Welt der Oliven 

(3/5) 19.10 Arte Journal 19.30 


20.15 Das weiße Band.Drama, 

A/F/D, 2009 22.30 Es war 

einmal ... 23.25 4Monate, 3 

Wochen und 2Tage. 



10.15 Kölner Treff 11.45 Aufgetischtmit 

Johann &Johann 

im Steirischen 12.30 Eco 13.00 

ZIB 13.20 Bangladesh –Tigerjagd 

im Garten Eden 14.05 

Bangladesh –Das Piratennest 

am Traumstrand 14.50 

Die Teeroute (1/5) 15.30 Die 

Teeroute (2/5) 16.15 Die Teeroute(3/5) 

17.00 DieTeeroute 

(4/5) 17.45 Die Teeroute(5/5) 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Manipulierte Evolution 

21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 

Prinzessinnen der Straße – 

Princesas.Drama, E, 2005 0.10 

10 vor100.40 Rundschau 1.25 

Oskar,der Rattenfänger 

10.35 Michael Martin –Abenteuer 


Martin –Abenteuer 

Wüste (5/5) 12.05 Sarah und 

die Küchenkinder 12.50 Arte 

Journal 13.15 360° –Geo 

Reportage 14.10 Emma. 


X:enius 16.35 Nächster Halt 

–Montreal (4/5) 17.00 Mit 

Luftpost 17.30 Der Erste auf 

dem Mount Everest? 18.25 

DieWelt der Oliven (4/5) 19.10 

Arte Journal 19.30 Korsika, 

wilde Schönheit (4/5) 20.15 

DerletzteZeuge 21.00 Hatufim 

–Inder Hand des Feindes 

21.45 Hatufim –Inder Hand 

des Feindes 22.35 Lebensretter 

Stammzellen 23.30 

Superfrauen gesucht


5.00 Kontraste 5.30 ZDF-Morgenmagazin 












17.15 Brisant 18.00 


mit Aussicht 19.45 Wissen vor 




20.15 Nach all den Jahren. 

Familienfilm, D, 2011 


22.00 Polizeiruf 110: Denn 

sie wissen nicht, was 

sie tun.Krimireihe,D, 

2011 

23.30 YorkshireKiller 1974. 

Kriminalfilm, GB,2009 



Kriminalfilm, GB,2009 



Thriller,GB, 2009 

4.35 Weltreisen.Gesichter 

Asiens 















heute 18.05 Soko Wien 

19.00 heute 

19.20 Wetter 



Krimiserie.Nachtam 

See 


DerTag ohne gestern 



23.00 Das blaue Sofa 



0.30 Bayerischer Fernsehpreis 

2013 –Der 

Blaue Panther 


3.15 Flemming.Krimiserie 


Krimiserie 



14.55 How IMet Your 


Mother 15.40 Malcolm mittendrin 


16.25 ZIB Flash 16.30 










ZIB 20 20.07 Sport 20.15 

Dancing Stars 21.45 ZIB Flash 


Was gibt es Neues? 23.00 Vitasek? 

23.30 Die Gipfelzipfler 

23.55 ZIB 24 

10.05 quer 10.50 Capriccio 



Dahoam 13.30 Ein Strauß voll 

Glück. Familienfilm, D, 2009 

15.00 Rindviecher! –Sepp und 

Xaver als Landschaftspfleger 


Rundschau 17.00 Wo Pfingstenvor 

Osternbeginnt 17.30 




20.15 50 Jahre Bundesliga 

weißblau 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Herbert & 

Schnipsi 22.30 Grünwald 

Freitagscomedy 23.15 Vereinsheim 

Schwabing 0.00 

Rundschau-Nacht 0.10 Rock 

im Park –Kasabian 



Hold 13.00 RichterAlexander 

Hold 14.00 Auf Streife 14.30 

Auf Streife 15.00 Im Namen 

der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! 16.00 Familien- 











Nachrichten 20.15 Dergroße 

Sat.1IQTest 2013 23.15 Ladykracher 

23.45 Pastewka 0.15 

Sechserpack 



co 12.25 Weltjournal 12.55 

Seitenblicke 13.00 ZIB 13.15 





Die Barbara Karlich Show 


17.30 heuteleben 18.30 

heutekonkret 18.51 heuteinfos&tipps 

19.00 Bundesland 



20.05 Seitenblicke 20.15 Ein 

Fall für zwei 21.20 Mord mit 

Aussicht 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 

22.40 Universum 

History 23.25 Tatort:Tod unter 

der Orgel.Krimireihe,A,2004 

0.55 Seitenblicke 

6.00 Punkt 6 7.30 Alles was 

zählt 8.00 Unter uns 8.30 











17.30 Unter uns 18.00 








Dance 0.00 RTLNachtjournal 


Tiere 14.55 Reporter Gang 


Stoff für große Träume –Nino 

Cerruti 16.45 nano 17.15 All- 

Wissen: Alles magnetisch? (I) 

(7/10) 17.30 All-Wissen: Alles 

magnetisch? (II) (7/10) 17.45 

Volkswirtschaftslehre 18.15 

Capriccio 18.45 Rundschau 

19.00 Faszination Wissen 

19.30 Genussland Österreich 

19.55 Im Jahreskreis 20.15 




Wissen 22.45 Geist und Gehirn 

23.00 Gabriele Strehle 

–Niemals goldene Knöpfe 


Jahren 0.00 Kino Kino 


9.50 neuneinhalb 10.00 Tagesschau 

10.03 Die beste 

Klasse Deutschlands 11.30 

ZukunftEuropa! 12.00 Tagesschau 

12.03 Das fliegende 

Klassenzimmer. Komödie, D, 

1973 13.30 TimMälzer kocht! 

14.00 230 Kilo mit 13 Jahren 

14.30 Sportschau live. DTM 

–Deutsche Tourenwagen 

Masters /Qualifying –2.Lauf 

15.55 Tagesschau 16.00 Der 

SeederTräume.Liebesdrama, 

D, 2006 17.30 Sportschau. 





20.15 Eurovision Song 

Contest 2013 








1.10 Soulboy–Tanz die 

ganzeNacht.Komödie,GB, 

2010 


2.30 Falco–Verdammt, 

wir leben noch! 

Drama, A/D,2008 

8.10 1, 2oder 3 8.35 Bibi 

Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 

9.50 Mia and me 10.10 Pippi 

Langstrumpf 10.35 Dance 

Academy 11.00 heute 11.05 



13.15 DerFürst und das Mädchen 

14.40 Rosamunde Pilcher:Sommer 

des Erwachens. 

Liebesmelodram, ,2005 16.15 




18.00 ML mona lisa 


heute 19.20 Wetter 19.25 Der 

Bergdoktor 

20.15 Stubbe –Von Fall 

zu Fall: Gegen den 

Strom.Krimiserie,D, 

2010 



23.15 James Bond 007 – 

Der Spion, der mich 

liebte.Agentenfilm, 

GB,1977 

1.15 heute 

1.20 DieMothman Prophezeiungen.Thriller, 

USA, 2001 

3.15 Thursday–Ein mörderischer 

Tag.Thriller, 

USA, 1998 

13.00 The Secret Life ofthe 

American Teenager 13.40 

90210 14.25 Gossip Girl 15.05 

Glee 15.45 Melissa &Joey 


16.30 Suburgatory 16.55 New 

Girl 17.20 Die Simpsons 17.45 

Die Simpsons 18.15 Newton 



19.30 Mein cooler Onkel 

Charlie 19.54 Wetter 20.00 

ZIB 20 20.15 Österreich rockt 

den Song Contest 21.00 Eurovisions 

Song Contest 2013 – 

Finale 22.04 Eurovisions Song 

Contest 2013 –Finale 23.20 

ZIB Flash 23.25 Eurovisions 

Song Contest 2013 –Finale 

23.55 Eurovisions Song Contest 

2013 –Finale 

12.30 Wo Pfingsten vor Ostern 

beginnt 13.00 X:enius 


Pfarrkirche in Ziemetshausen 

13.30 Carl &Bertha. Historienfilm, 

D, 2011 15.00 Zeit 

für Tiere 15.30 Wirtshausmusikanten 

beim Hirzinger 

16.15 Blaues Blut und Grüner 

Daumen 16.45 Rundschau 


Zwischen Spessart und Karwendel 

18.45 Rundschau 

19.00 natur exclusiv 19.45 

Kunst &Krempel 20.15 Das 

Wunder vonMerching.Komödie,D,2012 

21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Wer früher 

stirbt ist länger tot. Komödie, 

D, 2006 23.40 Schatten der 

Erinnerung.Heimatfilm 

10.30 Die Dreisten Drei –Die 

Comedy WG 11.00 Sechserpack 





Familien-Fälle 16.59 So gesehen 

17.00 Schicksale –und 










20.15 Madagascar 2. 

Trickfilm, USA, 2008 21.55 

xxx –Triple X. Actionfilm, USA, 

2002 0.20 xxx 2 


13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke 

Weekend 13.30 Die Zwillinge 

vom Zillertal. Heimatfilm, 

D, 1957 15.00 Die Landärztin 

–Der Vaterschaftstest. 

Heimatfilm, D, 2007 16.30 

Unterwegs in Österreich 16.55 

Religionen der Welt 17.00 ZIB 


Magazin 17.30 Bürgeranwalt 

18.20 Bingo 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit im Bild 



20.15 Luises Versprechen. 

Melodram, D, 2010 21.45 ZIB 

21.55 DerBulle vonTölz –Tod 

eines Strohmannes. Krimireihe, 

D,1997 23.25 100 Jahre 

Simpl 0.10 Quintett komplett. 

Komödie,A,1998 


8.00 Mitten im Leben! 9.00 

Mitten im Leben! 10.00 Explosiv 

–Das Magazin 10.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 

13.00 Betrugsfälle 13.25 

Betrugsfälle 13.55 Mitten im 

Leben! 14.50 Verdachtsfälle 


16.45 DieTrovatos –Detektive 

decken auf 17.45 Die Schulermittler 


18.45 RTL Aktuell 


19.05 Explosiv –Weekend 

20.15 Arthur. Komödie, USA, 

2011 22.20 Your Highness – 

Schwerter, Joints und scharfe 

Bräute. Abenteuerfilm, USA, 

2010 0.20 Splice–Das Genexperiment. 

Sciencefictionfilm 

13.30 Russisch, bitte! 14.00 

Inside the British Isles 14.30 

Les Gammas! Les Gammas! 

(17/39) 15.00 Avanti! Avanti! 

15.30 Portugal: Land, Leute 

und Sprache 16.00 Unser 

Land 16.45 Fernweh 17.15 

Unkraut 18.00 BobRoss –The 

JoyofPainting 18.30 Schätze 



Gernstl unterwegs 19.15 

Charles Darwin (2/6) 19.30 

Ein Tag imLeben von Dieter 

Hildebrandt 20.15 Thomas 

Müntzer –Der Satan von 

Allstedt 21.00 Schauplätze 

derWeltkulturen 22.00 puzzle 

22.30 Denkzeit 23.45 Charles 

Trenet singt Chansons 0.15 


Hallo Herr Seiler –schön dass Sie dasind 

STEUER-MOBILITÄT IN VIELERLEIHINSICHT 

W. Seiler +49(0)171 385 32 95 C. Seiler +49(0)170 20 66 83 

c.seiler@seiler-steuerberatung.de 

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 

Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 


Beckmann –Best of 11.30 

Stolperstein 12.00 Eine Pionierin 

aus Berufung 12.30 Die 

letzteBastion 13.00 ZIB 13.20 

Dergroße Horizont 14.10 Tara 

Oceans 14.35 Hans Hass –Der 

Mann, der das Meer entdeckte 

15.20 Erster auf dem Everest 

17.00 In der Mitte ein Feuer 

17.45 Die Magieder Mongolei 

18.30 nano 19.00 Bayerischer 

Fernsehpreis 2013 21.00 makro 

21.30 auslandsjournal extra 

22.10 ZIB 2 22.35 Das gelbe 

Segel.Drama, USA, 2008 0.05 

extra 30.35 10 vor 101.05 

Willkommen Österreich 1.55 

Jürgen Becker 

9.15 Kaufen für die Müllhalde 

10.35 Naturopolis 12.05 Sarah 

und die Küchenkinder 12.50 

Arte Journal 13.05 360° – 

Geo Reportage 13.55 Du 

gehst nicht allein. Biografie, 

USA, 2010 15.40 MitLuftpost 


Halt –Montreal (5/5) 17.05 Mit 

Luftpost 17.30 Machu Picchu, 

Neues aus der Inka-Stadt 

18.25 Die Welt der Oliven 

(5/5) 19.10 Arte Journal 19.30 


20.15 Die Spione von Warschau 

(1/2). Spionagefilm, GB, 

2013 21.45 Die Spione von 

Warschau (2/2). Spionagefilm, 

GB, 2013 23.15 Kurzschluss – 

Das Magazin 0.10 Was von 

uns bleibt 

9.35 Das steirische Weinland 

10.10 Genießen und Wohlfühlen 

im oststeirischen Bad 

Waltersdorf 11.00 DolceVita & 

Co 11.45 DolceVita &Co12.30 

Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 

13.10 Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst 

&Krempel 14.30 Reisewege 


Schweizweit 16.15 Sonntag in 

NewYork.Komödie,USA, 1963 

18.00 über:morgen 18.30 

Zapp 19.00 heute 19.30 Exclusiv 

–Die Reportage 20.00 

Tagesschau 20.15 50 Jahre 

Theatertreffen: Wir fahren 

nach Berlin! 21.00 Die heilige 

Johanna der Schlachthöfe 

23.20 Menschen bei Maischberger 

0.35 lebens.art 

9.20 Wissen macht Ah! 9.45 


Karambolage 10.45 Saubere 

Energie 11.35 Profit mit 

schmutziger Luft 12.30 Korsika, 

wilde Schönheit (1/5) 

13.15 Korsika, wilde Schönheit 

(2/5) 14.00 Yourope 14.35 


15.15 Korsika, wilde Schönheit 

(4/5) 16.00 Korsika, wilde 

Schönheit (5/5) 16.45 Metropolis 

17.40 Zu Tisch in ... 


Mit offenen Karten 19.15 

Arte Journal 19.30 360° –Geo 

Reportage 20.15 Die Christianisierung 

der Wikinger 21.05 

Gefährliche Mission 22.00 Die 

geheime Disco-Revolution 

23.05 Tracks 23.55 About:kate 

Fr 

17.05. 

Sa 

18.05.

So 

19.05. 

Pfingssonntag 

Mo 

20.05. 

Pfingsmontag 


8.40 Tierebis unters Dach 9.10 

Tiere bis unters Dach 9.35 

Tierebis unters Dach 9.55 Tagesschau 

10.00 Evangelischer 

Gottesdienst zum Pfingstsonntag 


11.05 Kann es Johannes? 

11.30 Die Sendung mit der 

Maus 12.00 Tagesschau 12.03 

Mit Armin unterwegs 13.00 

Tagesschau 13.05 Sportschau 

live .2.Lauf .Mehrkampf 

Herren . VfL Wolfsburg –1. 

FFC Turbine Potsdam 19.00 

Sportschau 19.28 Gewinnzahlen 


19.30 Lindenstraße 20.00 

Tagesschau 

20.15 Tatort:Zwischen den 

Ohren.Krimireihe,D, 

2011 


Bengtzon –Lebenslänglich.Krimireihe, 

S/D,2011 


23.30 Taking Woodstock 

–Der Beginn einer 

Legende.Musikkomödie,USA, 

2009 


1.25 Tatort:Zwischen den 

Ohren.Krimireihe,D, 

2011 


10.57 heute 11.00 ZDF- 

Fernsehgarten 13.15 Der 

Traum vom Auswandern 



15.10 heute 15.15 DieThomas 

Crown Affäre. Thriller, USA, 

1999 17.00 heute 17.10 ZDF 

Sportreportage. Alles Wichtige 

vom Tage. U.a. Fußball: 

Bundesliga, Nachberichte 

/Story /Tischtennis: WM in 

Paris/Motorrad: Großer Preis 

von Frankreich in Le Mans 

18.00 ZDF.reportage 18.30 

Terra Xpress 19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 19.30 

TerraX 

20.15 Familiengeheimnisse.Liebe,Schuld 

und 

Tod 

22.35 heute 

22.40 Lewis: Mörderisches 

Verhängnis.Krimireihe 

0.10 ZDF-History. 

„Staatsfeind Nummer 

1“ –Die meistgesuchtenVerbrecher 

der 

Geschichte 

0.55 heute 

1.00 Lewis.Krimireihe 

2.30 Leschs Kosmos.Apokalypse 

–Der etwas 

andereWeltuntergang 

9.55 Jagdfieber 2. Trickfilm, 

USA, 2008 11.05 Sport-Bild 

11.40 Dragon Hunters –Die 

Drachenjäger.Trickfilm, F/D/L, 

2008 12.55 Bee Movie –Das 

Honigkomplott. Animefilm, 

USA, 2007 14.20 Monsters vs. 

Aliens. Trickfilm, USA, 2009 

15.45 Fußball Arena live 34. 

Runde:. DerCountdown 15.55 

Fußball Arena live 34. Runde:. 

Das Spiel 18.15 Sport am 

Sonntag 19.00 My Name Is Earl 


Sport Aktuell 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.15 Avatar 

–Aufbruch nach Pandora. 

Sciencefictionfilm, USA, 2009 

22.45 ZIB Flash 22.55 Predators.Actionfilm, 

USA, 2010 0.35 

Die Fährte des Grauens 

9.45 stationen.dokumentation 

10.30 Klickklack 11.00 Plötzlich 

Opa. Komödie, D,2006 

12.30 Löwengrube 13.30 Der 

Bär. Abenteuerfilm, F, 1988 

15.00 Welt der Tiere 15.30 

Der Traumpfad von München 

nach Prag (1/2) 16.15 Fernweh 


Schuhbecks 17.30 Euroblick 

18.00 Regionales 18.45 Rundschau 

19.00 Unter unserem 

Himmel 19.45 Alles fest im Griff 

21.15 Bergauf-Bergab 21.45 

Blickpunkt Sport 22.45 Rundschau-Magazin 

23.00 Bericht 

vom 64. Sudetendeutschen 

Tag inAugsburg 23.15 Der 

gelbe Strom. Abenteuerfilm, 

USA, 1955 1.05 Startrampe 

Highlights 

6.25 Ein Königreich für ein 

Lama. Zeichentrickfilm, USA, 

2000 8.00 Weck up 9.00 So 

gesehen –Talk am Sonntag 

9.20 Jagdfieber. Trickfilm, 

USA, 2006 11.25 Jagdfieber 

2. Trickfilm, USA, 2010 12.55 

Wall-E –Der Letzteräumtdie 

Erde auf.Trickfilm, USA, 2008 

14.45 Monsters vs. Aliens. 

Trickfilm, USA, 2009 16.30 Bee 

Movie –Das Honigkomplott. 

Animefilm, USA, 2007 18.15 

Madagascar 2. Trickfilm, USA, 


20.15 Zweiohrküken. Komödie, 

D,2009 22.45 Der Rote 

Baron. Kriegsfilm, D/GB,2008 

1.25 The Art of War II–Betrayal.Actionfilm, 

CDN, 2008 


15.25 Soraya.Drama, D, 2004 

16.55 Was ich glaube 17.00 

ZIB 17.05 Weißblaue Geschichten 

17.55 Die Brieflos 

Show 18.25 Österreich-Bild 

aus dem Landesstudio Oberösterreich 

19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto6aus 45 mit 

Joker 19.30 Zeit im Bild 19.46 

Wetter 19.52 Feierabend 

20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort: 

Zwischen den Ohren. 

Krimireihe, D,2011 21.50 ZIB 

22.00 Kommissar Wallander: 

Die Hunde von Riga. Krimireihe, 

GB/S/D, 2012 23.35 

Lewis –Der Oxford-Krimi: Die 

Dämonen derVergangenheit. 

Krimireihe,GB, 2006 1.10 Der 

Bulle von Tölz –Tod eines 

Strohmannes.Krimireihe, 

5.30 RitasWelt 5.55 RitasWelt 

6.25 Nikola 6.55 Das Amt 7.25 

Die Camper 7.55 Die Camper 

8.25 Alles Atze 8.55 Alles Atze 

9.25 Ritas Welt 9.55 Ritas 

Welt 10.25 Monk 11.20 Monk 

12.15 TerryPratchett –Abdie 

Post.Abenteuerfilm, GB,2010 

15.50 Vorbilder?! Komödie, 

D/USA, 2008 17.45 Exclusiv 

–Weekend 18.45 RTLAktuell 


19.05 Nachbarschaftsstreit 

20.15 Avatar –Aufbruch nach 

Pandora. Sciencefictionfilm, 

USA, 2009 23.30 100 Feet. 

Horrorfilm, USA, 2008 1.15 

Terry Pratchett –Abdie Post. 

Abenteuerfilm, GB,2010 4.40 

Monk 

11.45 DerBayerische Kalender 

12.00 musica viva –Forum 

der Gegenwartsmusik 12.15 

BobRoss –The JoyofPainting 

12.45 Kunstraum 13.00 alpha- 

Lógos 13.45 Kunst &Krempel 

14.15 Musikantenhoagascht 

in Kreuth 15.00 Zwischen Spessartund 

Karwendel 15.45 Bratwurst, 

Dätsch und gschnittne 

Hosn 16.30 Gernstl unterwegs 

16.45 quer 17.30 Startrampe 

18.00 Die allerbesteSebastian 

Winkler Show 18.30 Rückblende 



Menschheit 19.15 Charles Darwin 

(3/6) 19.30 Die Kunst der 

Toleranz –Zusammen leben 

in Bayern 20.15 Parsifal 0.20 

Die Fernsehtruhe 


8.05 Kann es Johannes? 8.30 

Das große Rennen 9.55 Tagesschau 

10.00 Katholischer 

Gottesdienst zum Pfingstmontag 


11.05 Das Wirtshaus im Spessart. 

Komödie, D,1957 12.40 

Liebe unter weißen Segeln. 

Romanze, D, 2001 14.05 

Tagesschau 14.15 Die Brücken 

am Fluss. Liebesdrama, 

USA, 1995 16.20 Tagesschau 

16.25 Pfarrer Braun: Schwein 

gehabt! Krimireihe, D,2010 

17.50 Pfarrer Braun: Grimms 

Mördchen. Krimireihe,D,2010 

19.15 Traumstädte–Stadtinseln 


20.15 Tatort:Unvergessen. 

Krimireihe,A,2013 


Bengtzon –Kalter 

Süden.Krimireihe, 

S/D,2012 


23.30 Kommissar Wallander 

–Die fünfte Frau. 

Krimireihe,S/GB/D, 

2010 


1.10 Tatort:Unvergessen. 

Krimireihe,A,2013 



Bengtzon –Kalter 

Süden.Krimireihe, 

S/D,2012 

8.05 Wir Kinder aus Bullerbü. 

Familienfilm, S, 1986 9.30 

Der Salzprinz: Slowakisches 

Märchen. Märchenfilm, , 

1982 10.55 heute 11.00 ZDF- 

Fernsehgarten 12.55 Nicht 

ohne meine Schwiegereltern. 

Komödie,D,2006 14.25 heute 

14.30 Das Traumschiff: 

Singapur/Bali. Familienserie, 

,2005 16.00 Kreuzfahrt ins 

Glück: Hochzeitsreise nach 

Marrakesch. Liebesgeschichte 

17.30 Engel der Gerechtigkeit: 

Brüder fürs Leben. Drama 

19.00 heute 19.15 Im Reich 

der Scheichs 19.30 Das Vermächtnis 

der ersten Christen 

20.15 Der Tote im Eis. 

Drama 


22.30 Mord in Louisiana. 

Thriller,F/USA, 2008 

0.20 heute 

0.25 Abbitte.Drama, GB/F, 

2007 

2.15 Der Tote im Eis. 

Drama 


9.20 Michel in der Suppenschüssel. 

Kinderfilm, S,1971 

10.50 Das große Krabbeln. 

Trickfilm, USA, 1998 12.20 Ein 

Zwilling kommt selten allein. 


Avatar –Aufbruch nach Pandora. 

Sciencefictionfilm, USA, 

2009 16.45 Big Mamas Haus 

2. Actionkomödie, USA, 2006 

18.20 Mr.Bean machtFerien. 

Komödie, GB, 2007 19.48 

Sport Aktuell 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.15 Almanya 

–Willkommen in Deutschland. 

Komödie, D,2010 21.50 ZIB 

Flash 22.00 Warum Männer 

nicht zuhören und Frauen 

schlechteinparken. Komödie, 

D, 2007 23.40 Callgirl undercover.Romanze, 

D, 2010 

11.45 Wasglaubt ... 11.55 Krimi.de 

Hamburg–UnterDruck. 

Krimiserie, D,2006 12.40 Krimi.de 

Hamburg –Netzpiraten. 

Krimiserie,D,2006 13.25 

Lippels Traum. Fantasyfilm, 


15.30 Der Traumpfad von 

München nach Prag (2/2) 

16.15 Der Main 16.45 Rundschau 

17.00 Landgasthäuser 

17.30 Balkan mit und ohne 

Schluchten 18.00 Gipfeltreffen 


Wilde Wasser 19.45 AFlascherlvom 

Glück 21.15 freizeit 


22.00 Das Ende ist mein Anfang.Biografie,D,2012 

23.30 

Das Zimmer meines Sohnes. 

Drama, I, 2001 

6.10 Wall-E –Der Letzteräumt 

die Erde auf. Trickfilm, USA, 

2008 8.00 Monsters vs.Aliens. 

Trickfilm, USA, 2009 9.45 Bee 

Movie –Das Honigkomplott. 

Animefilm, USA, 2007 11.25 

Schwesterherzen –Ramonas 

wilde Welt.Familienfilm, USA, 

2010 13.30 Vorstadtkrokodile. 

Familienfilm, D, 2009 15.20 

Zuhause ist der Zauber los. 


Zweiohrküken. Komödie, D, 


20.15 Almanya –Willkommen 

in Deutschland. Komödie, D, 

2011 22.30 No Countryfor Old 

Men. Kriminalfilm, USA, 2007 

1.00 xxx –Triple X. Actionfilm, 

USA, 2002 


12.00 Pfingstfrühschoppen aus 

dem Tal der Almen 13.00 ZIB 

13.05 Weißblaue Geschichten 

13.50 Immer Ärger mit Hochwürden. 


15.20 Soraya. Drama, D, 2004 

16.50 Was ich glaube 17.00 

ZIB 17.05 Weißblaue Geschichten 

17.30 Passionsspiele Erl: 

400 Jahre Leidenschaft 18.05 

Aufgetischt 19.00 Bundesland 


Wetter 19.52 Feierabend 20.05 

Seitenblicke 20.15 Tatort: Unvergessen. 

Krimireihe, A,2013 

21.50 ZIB 22.00 Kommissar 

Wallander: Vor dem Frost. Krimireihe, 

GB/D/S, 2012 23.35 

Kulturmontag Cannes Spezial 

23.55 Abbitte. Drama, USA, 

2007 

5.25 Nikola 6.00 PatchAdams. 


Mchale’s Navy.Komödie,USA, 

1997 9.45 Scott &Huutsch – 

Eine Dogge zum Knutschen. 

Krimikomödie, USA, 1989 

11.40 Vorbilder?! Komödie, 

D/USA, 2008 13.30 Arthur. 


Avatar –Aufbruch nach Pandora. 

Sciencefictionfilm, USA, 

2009 18.45 RTLAktuell 19.03 


Bauer suchtFrau–Die neuen 

Bauern 20.15 Transporter 3. 

Actionfilm, F/GB, 2009 22.10 

Crank 2: High Voltage. Actionfilm, 

USA, 2009 23.40 

Transporter 3.Actionfilm, F/ 

GB, 2009 1.35 Crank 2: High 

Voltage.Actionfilm, USA, 2009 

12.30 Deutsche Bauernmesse 

13.15 Durch Land und Zeit 

13.30 Flüsse der Genüsse 

14.00 Jaffa –die ältesteStadt 

am Mittelmeer 14.30 „ich 

kam nach Palästina ...“ 16.00 

In Erwartung des Messias – 

Israel und seine Siedler 16.45 


Menschheit 17.00 Schätzeder 


17.15 Die hebräische Stadt 

–Einhundert Jahre Tel Aviv 

18.00 Mein neues Leben in 

Jerusalem 18.45 Rundschau 

19.00 Israels viertes Meer 

–Eine Reise rund um den 

See Genezareth 19.30 Wo 

Pfingsten vor Ostern beginnt 

20.15 Tristan und Isolde 0.15 

alpha-Forum 

13.30 La Haute Route –Von 

Chamonix bis Zermatt (2/5) 







15.15 Die Wasserratten 16.05 

Myanmars Reise in die Zukunft 

16.35 Kilimandscharo –Im 

Schatten des weißen Berges 

17.20 Twins –Zwillinge. Komödie,USA, 

1988 19.00 heute 

19.10 Luxus auf dem Meer (1/2) 

20.00 Tagesschau 20.15 ShakespeareinLove. 

Komödie,USA, 

1998 22.10 GorkyPark.Thriller, 

USA, 1983 0.10 Iron Maze –Im 

Netz der Leidenschaft. Thriller, 

USA, 1991 

9.35 Die GEOlino-Reportage 

9.50 Karambolage 10.05 Geparde 

–Afrikas elegante Jäger 


Genies 11.45 Square 12.30 

Baukunst 13.00 Philosophie 


14.35 Wallis und Edward 

15.30 Edward &George 16.25 

Abgedreht! 17.10 Ein Tagim 

Leben des Pianisten Francesco 

Tristano 17.35 Richard Wagner 

und die Juden 18.30 Wagner 

in der Schweiz 19.15 Arte 

Journal 19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Der 

Swimmingpool. Drama, F/I, 

1969 22.10 Das Mädchen und 

der Kommissar. Kriminalfilm, 

F/I, 1971 0.00 BarbraStreisand 

LiveinConcert 

11.10 Petra –Wunder in der 

Wüste 11.40 Grenzgänge mit 

Andrea Vogel 12.35 Geheimnisvolles 

Okzitanien 12.55 

Buenos Aires–Gesichtereiner 

Stadt 13.15 Mit dem „boot“ 

nach Hollywood –Wolfgang 

Petersen 14.00 Die Spur der 

Schätze (1/3) 14.30 Die Spur 

der Schätze (2/3) 15.00 Die 

Spur der Schätze (3/3) 15.30 

Von der Jasminküste zum 

Kleopatrabad 16.30 Jesus 

Christ Superstar. Musicalfilm, 

USA, 1972 18.15 Liga der 

Milliardäre 19.00 heute 19.15 

Luxus auf dem Meer (2/2) 


Boot –Director’s Cut. Psychodrama, 

D, 1996 23.30 Trio 

infernal.Thriller,F/D/I, 1974 

8.25 Mit Luftpost 8.55 So ein 

Zirkus! 9.50 Cirque du Soleil 

–Amaluna 10.45 31. Weltfestival 

des Zirkus von Morgen 

12.05 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah Wiener 

12.50 Arte Journal 13.10 360° 

–Geo Reportage 14.05 Cirque 

du Soleil –LaNouba 15.35 

Clowns 16.00 X:enius 16.30 

Nächster Halt –Beirut (1/5) 

16.55 Reise durch Amerika 

(1/10) 17.25 Das Geheimnis 


Heimathafen 19.10 Arte Journal 

19.30 Naturparadiese Afrikas 

20.15 Sugarland Express. 

Actionfilm, USA, 1974 22.00 

Was geschah wirklich mit 

BabyJane? Thriller,USA, 1962 

0.10 DerMann im Wald















18.50 Morden im Norden 

19.45 Wissen vor acht –Zukunft 



Tagesschau 

20.15 Tierärztin Dr.Mertens.Tierarztserie. 

ÜbermAbgrund 


Arztserie.AlteNarben 

21.45 ReportMainz 






Comedy Bühne 

0.50 Liebe auf den 

zweiten Blick.Liebesdrama, 

USA, 2008 


2.20 WasFrauen wirklich 

wollen.Komödie,F, 

2004 

5.00 Report Mainz 5.30 Morgenmagazin 






Buffet 13.00 Mittagsmagazin 






17.15 Brisant 18.00 

Verbotene Liebe 18.50 München 

7 19.45 Wissen voracht 

–Werkstatt 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 


5.00 ZDFzoom 5.30 Morgenmagazin 

9.00 heute 9.05 Volle 

Kanne –Servicetäglich 10.30 

Notruf Hafenkante 11.15 Soko 



ARD-Mittagsmagazin 14.00 







Leuteheute 


19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 Unheimliche Geschäfte.Die 

Skandale 

der Deutschen Bank 




–Brennende Eifersucht 




0.20 Mord in Louisiana. 

Thriller,F/USA, 2008 




–Brennende Eifersucht 













ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel 

21.05 Vier Frauen und ein Todesfall 

21.55 ZIB Flash 22.05 

Willkommen Österreich mit 

Stermann &Grissemann 23.00 

Science Busters –Wer nichts 

weiß muss alles glauben 23.30 

Sendung ohne Namen 0.00 

ZIB 24 

9.15 Nashorn, Zebra&Co10.05 

Lebenslinien 10.50 Balkan 

mit und ohne Schluchten 



Dahoam 13.30 Auf den Spuren 

der Vergangenheit. Liebesgeschichte, 

D,2005 15.00 

Münchner Hinterhofgeschichten 


Rundschau 17.00 Heimatwelten 

Südtirol –Wie aus einer 

anderen Zeit 17.30 Regionales 




20.15 Tatort: Umjeden Preis. 

Krimireihe,D,2009 21.45 Rundschau-Magazin 

22.00 Münchner 

Runde 22.45 Wagner &Me 



14.00 PuresLeben –Mitten in 

Deutschland 14.30 Pures Leben 

–Mitten in Deutschland 













Mord ist mein Geschäft, Liebling. 

Krimikomödie, D,2009 







der Liebe 11.50 Am Schauplatz 

12.35 Newton 13.00 












SportAktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Universum 21.05 

Report 22.00 ZIB 2 22.25 

Euromillionen 22.30 kreuz 

und quer 0.00 Ilona und Kurti. 

Komödie,A,1991 























Gabriele Strehle –Niemals 

goldene Knöpfe 16.45 nano 


17.45 Mathematik 

18.15 Eine Stadt, die wieder 

Wortefindet 18.45 Rundschau 


und Technik 


Renovation with Innovation 

–Die Chancen intelligenter 

Sanierung 20.15 Bayern und 

Frankreich (1/2) 21.00 alpha- 

Forum 21.45 Planet Wissen 

22.45 Mythen – Michael 

Köhlmeier erzählt Sagen des 

klassischen Altertums 23.00 

Von Kopf bis Fuß (1/2) 23.45 




20.15 Der Vollgasmann. 


21.45 Plusminus 




0.20 Der Vollgasmann. 



1.55 Sexfür Anfänger. 




















Mittwoch 


19.25 Küstenwache 

20.15 Marie Brand und die 

letzteFahrt.Kriminalfilm 



22.45 ZDFzoom.Tödliche 

Deals 

Deutsche Waffenfür 

die Welt 



1.00 Der Hölle entkommen.Die 

gefährliche 

Fluchtaus Nordkorea 

1.45 Marie Brand und die 

letzteFahrt.Kriminalfilm 










Theory 19.20 Mein cooler 

Onkel Charlie 19.45 ZIB Magazin 

19.54 Wetter 20.00 ZIB 

20 20.15 Fußball Arena live 

35. Runde:. Der Countdown 

20.25 Fußball Arena live 35. 

Runde:. Das Spiel 21.15 ZIB 

Flash 22.20 Fußball Arena live 

35. Runde:. Die Analyse 22.45 

Fußball Arena. Bundesliga 

35.Runde 23.30 Without a 

Trace–Spurlos verschwunden 

0.15 ZIB 24 

9.00 Tele-Gym 9.15 Giraffe, 

Erdmännchen &Co10.05 

Münchner Runde 10.50 

Der Main 11.20 Rote Rosen 



Wagner &Me15.00 Heimatwelten 

Südtirol –Wie aus 

einer anderen Zeit 15.30 Wir 


17.00 Die Chiemgau-Saga 

(1/2) 17.30 Regionales 18.00 


19.00 stationen.magazin 


20.15 Jetzt red i21.00 Kontrovers 

–Das Politikmagazin 


22.00 Genie und Größenwahn 

22.45 Kino Kino 23.15 

Winifred Wagner 

















The Code –Vertraue keinem 

Dieb.Thriller,USA, 2009 22.15 

Armored. Actionfilm, USA, 

2009 23.55 The Code –Vertraue 

keinem Dieb.Thriller 


13.15 heute mittag 14.00 



Herzen 15.10 Sturm der Liebe 

16.00 Die BarbaraKarlich Show 


17.30 heuteleben 18.30 

heute konkret 18.47 heute 

infos &tipps 18.48 Lotto6aus 

45 mit Joker 19.00 Bundesland 



20.05 Seitenblicke 20.15 Lebe 

Dein Leben. Drama, D, 2011 

21.45 Werbung Doku 21.50 

Seitenblicke Gourmet 22.00 

ZIB 2 22.30 Festkonzert mit 

Jonas Kaufmann 23.50 ALittle 

Night Music –Das Lächeln 

einer Sommernacht. Komödie, 

A, 1977 

E FP 










17.30 Unter uns 18.00 








Immer Ärger mit dem Amt 

21.15 Verfolgt –Stalkern auf 

der Spur 22.15 sternTV0.00 


EL ELEK EKTR TRO 

FI FISCHE SCHE SCHER 

ELEKTROTECHNIK 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 

Südallee 10 · 94060 Pocking · Tel. 08531-7301 

E-mail: elektro-w.fischer@t-online.de 

14.00 Schatten des Todes 

–Die Geschichte der Seuchen 

(2/6) 14.30 Felix und die 

wilden Tiere 14.55 Reporter 

Gang 15.00 Planet Wissen 

16.00 Von Kopf bis Fuß (1/2) 

16.45 nano 17.15 alpha- 

Campus Auditorium 17.45 

Fast Track English 18.15 W 

wie Wissen 18.45 Rundschau 

19.00 Kunstraum 19.15 Grips 

Mathe 19.30 Am Schauplatz 

20.05 TA MA MU Cafe –Tanz 

Malerei Musik 20.15 Bayern 

und Frankreich (2/2) 21.00 


Wissen 22.45 alpha-Centauri 

23.00 Von Kopf bis Fuß (2/2) 


Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 

Am Schauplatz 

11.50 Aufgetischt imAuland 

Carnuntum12.30über:morgen 

13.00 ZIB 13.15 Einmal quer 

durch Deutschland (1/2) 13.45 

Einmal quer durch Deutschland 

(2/2) 14.15 Berlin Power 

–Über Leben in einer großen 

Stadt 15.00 Ihre Majestät, die 

Themse 15.45 Luxus auf dem 

Meer (1/2) 16.30 Luxus auf dem 

Meer (2/2) 17.15 Die Straße 

am Mekong 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Die Pferdefrau. 

Drama, D/A, 2002 21.45 


Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25 

Unserer Väter Land 23.25 Ein 

Fall für Fitik-Yarisan 0.25 Mein 

wildes Herz –Der könnte Ihr 

Sohn sein 

8.25 Mit Luftpost 8.55 Yourope 

9.20 Mitoffenen Karten 

9.35 Ein Lied für eine Königin 

11.10 Audrey Hepburn 12.05 

Die kulinarischen Abenteuer 

der Sarah Wiener 12.50 Arte 


Reportage 14.15 Sugarland 

Express.Actionfilm, USA, 1974 


Halt –Beirut (2/5) 16.55 Reise 

durch Amerika (2/10) 17.20 

DerSchreiber im AltenÄgypten 

18.15 Heimathafen 19.10 

Arte Journal 19.30 Naturparadiese 

Afrikas 20.15 AKW- 

Rückbau –Zuwelchem Preis? 

21.20 Gesprächsrunde 21.45 

Joschka und Herr Fischer. 

23.45 Die Republik bin ich! 

0.45 Yourope 


nano 10.15 MarkusLanz 11.30 


12.25 Tiereals Lichtblick –Der 

Pfarrer und die lieben Tiere 

13.00 ZIB 13.20 Highway für 

Ozeanriesen 13.35 Der absolute 

Hummer 14.20 Dorschs 

Dilemma –Ein Fisch auf Rückzug 

15.05 Reifeprüfung im 

Pazifik 15.45 Allein auf dem 

Niger 16.30 Madagaskar –Du 

Schöne 17.15 Afrikas neuer 

Ozean 18.00 planet e. 18.30 

nano spezial 19.00 TeureTropfen 

19.30 Ware Wasser 20.20 

Verschollen am Kap (1/2). 

Thriller, D,2011 21.50 Verschollen 

am Kap(2/2).Thriller, 

D, 2011 23.20 Ohne Wasser 

kein Leben 0.00 10 vor10 

9.50 Die Welt der Oliven (1/5) 

10.35 DieWelt der Oliven (4/5) 

11.20 DieWelt der Oliven (5/5) 


der SarahWiener 12.50 


Reportage 14.00 Kaddisch für 

einen Freund. Komödie, D, 

2010 15.30 MitLuftpost 16.00 


Beirut (3/5) 16.55 Reise durch 

Amerika (3/10) 17.20 Ägyptens 

versunkene Hafenstadt 

18.15 Heimathafen 19.10 Arte 

Journal 19.30 Naturparadiese 

Afrikas 20.15 Wagnerwahn 

21.45 Liveaus Bayreuth 23.50 

Richard Wagner –Eine Filmbiographie 

anlässlich des 

100. Geburtstags des großen 

Meisters.Porträt,D,1913 

Di 

21.05. 

Mi 

22.05.

Do 

23.05. 

Fr 

24.05. 


5.00 Plusminus 5.30 Morgenmagazin 






Buffet 13.00 Mittagsmagazin 












20.15 Sportschau live. 

Fußball-Bundesliga / 

Hinspiel Relegation 

22.45 DieKlugscheisser 

23.15 13 Semester.Komödie,D,2009 


1.15 Commissario 

Laurenti –Gib jedem 

seinen eigenen Tod. 

Kriminalfilm, D, 2006 


2.50 13 Semester.Komödie,D,2009 







11.00 ZDF spezial 13.00 






Soko Kitzbühel 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 


18.05 Soko Stuttgart 

19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 Molly &Mops: Ein 

Mops kommtselten 

allein.Komödie,, 

2010 






Dergekaufte Killer / 

Babyhandel 


Krimiserie 



Krimiserie 



vonMonaco2013. F1Training 













ZIB 20 20.15 Der Babynator. 

Actionkomödie, USA, 2005 

21.40 ZIB Flash 21.50 Fast 

&Furious –Neues Modell, 

Originalteile.Actionfilm, USA, 

2009 23.30 Mein cooler Onkel 

Charlie 23.55 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 

Giraffe, Erdmännchen &Co 

10.05 Kontrovers –Das Politikmagazin 

10.50 Kunst & 

Krempel 11.20 Rote Rosen 



stationen.magazin 14.15 Jetzt 

red i15.00 Die Chiemgau- 

Saga (1/2) 15.30 WirinBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Die 

Chiemgau-Saga (2/2) 17.30 


18.45 Rundschau 19.00 Geld 

und Leben 19.45 Dahoam is 

Dahoam 20.15 quer 21.00 

Schlachthof 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Capriccio 22.30 

Lido 23.15 Winifred Wagner 



















Criminal Minds 21.15 Criminal 


Team Red 23.15 Navy CIS 0.15 

Criminal Minds 




der Liebe 11.50 kreuz und 

quer 12.45 Seitenblicke 12.50 

Wetterschau 13.00 ZIB 13.15 




15.10 Sturm der Liebe 










21.05 Am Schauplatz 22.00 

ZIB 2 22.30 co 23.00 Stöckl. 

0.00 E.r. –EmergencyRoom 

8.00 Unter uns 8.30 Gute 


Punkt 9 9.30 Familien im 
















20.15 CSI: Miami 21.15 CSI: 



14.00 Schatten desTodes –Die 

Geschichte der Seuchen (3/6) 




Von Kopf bis Fuß (2/2) 16.45 


Auditorium 17.45 Physik –Mechanik 


18.45 Rundschau 19.00 Ping 

Pong –Die Familienreportage 


19.30 Medizin im Gespräch 

20.15 1870 –Die Entscheidung 

vonSedan 21.00 alpha-Forum 


Et(h)ikette–VomUmgang mit 

Menschen (6/18) 23.00 Unsere 

Kleider machen Leute 23.45 

Die Tagesschau vor 25Jahren 



5.00 Die Klugscheisser 5.30 

Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 

9.05 Rote Rosen 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Brisant 


ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 


14.10 Rote Rosen 15.00 

Tagesschau 15.10 Sturm der 





Mord mit Aussicht 19.45 Wissen 

voracht–Werkstatt 19.50 

Wetter vor acht 19.55 Börse 

voracht 20.00 Tagesschau 

20.15 24 Milchkühe und 

kein Mann.Liebesfilm, 



22.00 Tatort:Der Wegins 

Paradies.Kriminalfilm, 

D, 2011 

23.30 RobertZimmermann 

wundertsich über 

die Liebe.Tragikomödie,D,2007 


1.15 Der König vonSt. 

Pauli.Krimiserie 




4.20 230 Kilo mit 13 

Jahren 





11.15 Soko Köln 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 









heute 18.05 Soko Wien 19.00 

heute 

19.20 Wetter 



Krimiserie.Vergeltung 


Die Herrinder Gefühle 



23.00 aspekte 




verurteilt. 

Krimiserie.Schnee im 

Gepäck 


1.45 Ein Fisch namens 

Wanda.Krimikomödie,USA, 

1988 

















19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


ZIB Flash 21.55 Dancing Stars 


Vitasek? 23.30 Die Gipfelzipfler 

23.55 ZIB 24 


9.00 Tele-Gym 9.15 

Giraffe, Erdmännchen &Co 

10.05 quer 10.50 Capriccio 



Dahoam 13.30 Freie Fahrt 

ins Glück. Familienfilm, D, 

2007 15.00 Die Chiemgau- 

Saga (2/2) 15.30 WirinBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Stille 

Wasser sind tief 17.30 Regionales 

18.00 Abendschau 






Die Klugscheisser 22.30 Viel 

Spaß! 23.15 Z’am rocken 0.00 


11.00 RichterinBarbaraSalesch 

12.00 Richter Alexander Hold 


14.00 Pures Leben –Mitten 

in Deutschland 14.30 Pures 

Leben –Mitten in Deutschland 












Nachrichten 20.15 32eins! 

22.45 Ladykracher 23.15 Pastewka 


Sechserpack 



co 12.20 Schlemmerreise 

–Umdie Welt 12.50 Wetterschau 

13.00 ZIB 13.15 heute 












Seitenblicke 20.15 Ein Fall für 

zwei 21.20 Mord mit Aussicht 

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 

22.40 Universum History 

23.35 Tatort:Der Wächterder 

Quelle.Krimireihe,A,2004 



















Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 

21.15 Let’s Dance 0.00 


WÄSCHE und BADEMODEN FÜR DAMEN UND HERREN 

Lindenstraße2 94072 Bad Füssing Tel. 08531-21885 

13.45 Namenstage im Juni 

14.00 Schatten desTodes –Die 

Geschichte der Seuchen (4/6) 

14.30 Felix und die wildenTiere 

14.55 Reporter Gang 15.00 

Planet Wissen 16.00 Unsere 

Kleider machen Leute 16.45 

nano 17.15 All-Wissen 17.30 

All-Wissen 17.45 Volkswirtschaftslehre 

18.15 Capriccio 

18.45 Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 Bahnorama 

–Die Eisenbahnsendung 

20.15 Frankreichs fremde 

Patrioten –Deutsche in der 

Résistance 21.00 alpha-Forum 


Geist und Gehirn 23.00 Schick, 

aber schädlich –Kleidung, die 

krank macht 23.45 Die Tagesschau 

vor25Jahren 

10.20 Kölner Treff 11.45 Am 

Schauplatz 12.30 Schwächlinge 

und der Muskel-Papst 

13.00 ZIB 13.15 Dinosaurier 

–Spurensuche in der 

Urzeit 14.10 Panorama der 

Erdgeschichte 14.55 Die Dino-Fundgrube 

15.30 Toumaï 

16.30 Namibia –Arche Noah 

Afrikas 16.45 DerBuschmann 

in uns –Auf Spurensuche beim 

ältesten Volk der Welt 17.30 


Menschheit 17.45 Im Reich der 

Zwergmenschen 18.30 nano 



Versuchslabor Armut 21.00 

scobel 22.00 ZIB 2 22.25 La 

Lisière–AmWaldrand.Thriller, 

F/D,2010 0.00 10 vor10 

9.15 Metropolis 10.10 Baukunst 

10.35 Götterdämmerung 

12.05 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah Wiener 

12.50 Arte Journal 13.10 360° 

–Geo Reportage 14.05 Der 

Swimmingpool. Drama, F/I, 

1969 16.00 X:enius 16.30 

Nächster Halt –Beirut (4/5) 

16.55 Reise durch Amerika 

(4/10) 17.25 Die Christianisierung 

der Wikinger 18.15 Heimathafen 



20.15 DerletzteZeuge 21.00 

Hatufim –Inder Hand des 

Feindes 21.45 Hatufim –Inder 

Hand des Feindes 22.30 Der 

RoteThun 23.20 Herrund Frau 

Zhang 0.15 Das weiße Band. 

Drama, A/F/D,2009 


9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 

9.45 nano 10.15 Beckmann 

–Best of 11.30 Sehen statt 

Hören 12.00 Die Kreuzfahrt 

12.30 Ich hab’geträumt, ich 

bin gesund 13.00 ZIB 13.15 

Stars: Gölä 14.10 Mariazeller 

Land 15.00 Marseille, da 

will ich hin! 15.30 unterwegs 

16.10 Frauen sind doch bessereDiplomaten. 

Familienfilm, 

D, 1941 17.45 ZDF-History 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Krank aus der Klinik 

21.00 makro 21.30 auslandsjournal 

extra 22.10 ZIB 2 22.35 

P.S. –Liebe auf Anfang.Liebesgeschichte, 

USA, 2004 0.10 

extra30.40 10 vor10 

9.50 China ante Portas (2/2) 

10.40 Fliegende Fische müssen 

ins Meer. Drama, D/CH, 2011 


der Sarah Wiener 12.50 


Reportage 14.00 Endlos ist 



Halt –Beirut (5/5) 16.55 Reise 

durch Amerika (5/10) 17.20 

Gefährliche Mission 18.15 Heimathafen 



20.15 Charlotte Link –Das 

andere Kind (1/2). Kriminalfilm, 

D, 2012 21.40 Charlotte 

Link –Das andere Kind (2/2). 

Kriminalfilm, D, 2012 23.10 


0.00 Rémis Rückkehr


10.03 Wie erziehe ich meine 

Eltern? 10.30 tierisch gut! 

11.15 Vonund zu lecker 12.00 

Tagesschau 12.03 Mowglis 

großes Abenteuer. Abenteuerfilm, 

USA, 1998 13.30 

1:0 für das Glück. Komödie, 

D, 2008 15.00 Tagesschau 

15.03 TimMälzer kocht! 15.30 

Naturschutz im Großstadtdschungel 

16.00 Weltreisen 

16.30 Europamagazin 17.00 

Tagesschau 17.03 Ratgeber: 

Recht 17.30 Brisant 17.50 

Tagesschau 18.00 Sportschau 

18.50 Fuchs und Gans 19.50 

Wetter voracht 19.57 Glücksspirale 


20.15 Stürme in Afrika. 

Liebesmelodram, D, 

2009 




22.15 Der Auftragslover. 

Komödie,F/MC, 2010 


23.55 Der Fluch der zwei 

Schwestern.Horrorfilm, 

USA/CDN/D, 

2009 


1.20 Hi-LoCountry–Im 

Land der letzten 

Cowboys 

9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia 

and me 10.10 Pippi Langstrumpf 

10.35 Dance Academy 

11.00 heute 11.05 



13.15 Der Fürst und das 

Mädchen 14.40 Rosamunde 

Pilcher:Wodie Liebe begann. 

Romanze, D, 2006 16.15 




18.00 ML mona lisa 18.35 

hallo deutschland 19.00 heute 

19.19 Wetter 19.20 UEFA 

Champions League Magazin 



League.Finale. 

anschl.Siegerehrung 

23.30 heute 

23.35 James Bond 007 – 

Moonraker –Streng 

geheim.Agentenfilm, 

GB/F,1979 

1.35 Gefangen im Dunkel. 

Psychothriller,GB, 

2005 

3.15 Ein Fisch namens 

Wanda.Krimikomödie,USA, 

1988 

4.55 Der Bergdoktor. 

Arztserie 

12.25 LifeUnexpected–Plötzlich 

Familie 13.05 TheBig Bang 

Theory 13.30 Formel 1Großer 

Preis von Monaco 2013. F1 

News 13.55 Formel 1Großer 

Preis von Monaco 2013. F1 

Qualifying 15.15 Glee 15.55 

Melissa &Joey 16.20 Malcolm 

mittendrin 16.40 Suburgatory 

17.00 New Girl 17.25 Die 

Simpsons 17.50 Die Simpsons 

18.15 Newton 18.45 How I 

MetYour Mother 19.10 TheBig 

BangTheory 19.35 Mein cooler 

Onkel Charlie 19.53 Werbung 

Wetter 19.54 Wetter 20.00 ZIB 

20 20.15 Life Ball 2013 20.55 

Frei 21.00 Life Ball 2013 21.25 

Frei 21.30 Life Ball 2013 23.50 

ZIB Flash 0.00 Hairspray.Musikkomödie,USA, 

2007 

11.00 Unser Land 11.45 Geld 

und Leben 12.30 Stille Wasser 

sind tief 13.00 X:enius 


Wallfahrtskirche Maria Vesperbild 

in Schwaben 13.30 

Schaumküsse. Komödie, D, 

2009 15.00 Zeit fürTiere 15.30 

Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger 16.15 Blaues Blut 

und Grüner Daumen 16.45 


Sport 18.00 Zwischen Spessart 

und Karwendel 18.45 

Rundschau 19.00 natur exclusiv 

19.45 Kunst &Krempel 

20.15 Blond bringt nix. Drama, 

D, 2011 21.45 Rundschau- 

Magazin 22.00 Der Schnee 

am Kilimandscharo. Drama, F, 

2011 23.40 Fish Tank.Drama 


Sechserpack 12.00 Familien- 




Fälle 16.59 So gesehen 17.00 











20.15 Love Happens. 

Liebesgeschichte, USA, 2009 

22.30 Das perfekte Verbrechen. 

Thriller, USA, 2006 0.45 

Angel Eyes.Thriller,USA, 2001 


11.20 Frei 12.45 Bilderbuch 

13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke 

Weekend 13.30 Mama 

mia –Nur keine Panik. Komödie, 

D,1984 15.00 Klinik 

unter Palmen 16.30 Land 

und Leute 16.55 Religionen 

der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 

gesund –Das Magazin 

17.30 Bürgeranwalt 18.20 

Bingo 19.00 Bundesland heute 

19.30 Zeit im Bild 19.49 


20.05 Seitenblicke 20.15 Die 

Millionenshow 21.10 Die Millionenshow 

22.00 ZIB 22.10 

DerBulle vonTölz –Tödliches 

Dreieck. Krimireihe, D,2000 

23.45 100 Jahre Simpl 0.30 

Fröhlich geschieden. Komödie,A,1996 


Zeiten 12.30 Formel 1. Freies 

Training zum Großen Preis 

von Monaco inMonte Carlo; 

Moderation: Florian König, 

13.30 Formel 1. Qualifying 

zum Großen Preis von Monaco 

inMonte Carlo 15.20 

Betrugsfälle 15.45 Familien 

im Brennpunkt 16.45 Die 

Trovatos –Detektive decken 

auf 17.45 Die Schulermittler 




Explosiv –Weekend 20.15 Die 

ultimative Chart Show –Die 

erfolgreichsten Party-Hits des 

neuen Jahrtausends 23.05 

Jungen gegen Mädchen 0.05 

Upps! Die Superpannenshow 


14.30 Les Gammas! Les 

Gammas! (18/39) 15.00 Avanti! 

Avanti! 15.30 Hablamos 

Español 16.00 Unser Land 

16.45 Fernweh 17.15 Wenn 

Höfe sterben 18.00 Bob Ross 

–The Joy ofPainting 18.30 


Menschheit 18.45 Rundschau 



19.30 Olafur Eliasson –Der 

Künstler des Unmöglichen 

20.15 Katharina von Bora – 

Nonne,Geschäftsfrau,Luthers 

Weib 21.00 Schauplätze der 

Weltkulturen 22.00 Klickklack 

22.30 Denkzeit 23.45 Die stählerne 

Schlange Eritreas 0.15 



9.35 Tiere bis unters Dach 

9.55 Tagesschau 10.00 Immer 

wieder sonntags 11.30 Die 

Sendung mit der Maus 12.00 

Tagesschau 12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 

13.15 Liebe wie am ersten 

Tag. Komödie, D,2005 14.45 

Die Hüttenwirtin. Komödie, 

D/A, 2010 16.15 Tagesschau 

16.30 Ratgeber: Auto –Reise 

–Verkehr 17.00 Wwie Wissen 

17.30 Gott und dieWelt 18.00 

Sportschau 18.30 Berichtaus 

Berlin 18.49 Gewinnzahlen 


18.50 Lindenstraße 19.20 

Weltspiegel 20.00 Tagesschau 

20.15 Tatort:Spiel auf Zeit. 




23.00 ttt-extra 

23.30 Druckfrisch 

0.00 VertrauteFremde 


1.35 Der Ruf des Kaisers. 

Drama, RC,2006 





10.45 Inseln im Bayerischen 

Meer 10.57 heute 11.00 

ZDF-Fernsehgarten 13.15 

Der Traum vom Auswandern 



15.15 heute 15.20 Junior. 


heute 17.10 ZDF Sportreportage.AllesWichtige 

vomTage. 

U.a. Fußball: UEFAChampions 

League Finale, Nachbericht / 

Nationalmannschaft aktuell 

/Formel 1: Großer Preis von 

MonacoinMonte Carlo 18.00 

ZDF.reportage 18.30 Terra 

Xpress 19.00 heute 19.10 

Berlin direkt 19.30 TerraX 

20.15 Katie Fforde: Harriets 

Traum.Liebesmelodram 


22.00 InspectorBanks. 

Krimiserie.Kein Rauch 

ohne Feuer 

23.30 ZDF-History.Vietnam 

und die Deutschen 

0.15 heute 

0.20 InspectorBanks. 

Krimiserie 

1.50 Leschs Kosmos 

2.05 TerraX.Deutschland 

vonoben 3 

2.50 TerraX.Weihrauch für 

den Pharao 

Aufbruch nach Punt 

3.35 TerraXpress 

12.00 Sport-Bild 12.45 Formel 

1Großer Preis von Monaco 

2013. F1 News 13.25 Formel 

1Großer Preis von Monaco 

2013. F1 –Das Rennen 15.50 

Formel 1Großer Preis vonMonaco 

2013. F1 Analyse 15.55 

Fußball Arena live36. Runde:. 

Das Spiel 18.00 Fußball Arena. 

Bundesliga 36.Runde 19.15 

Frauenlauf. Highlights aus 

Wien 19.25 Werbung Sitcom 


WerbungWetter 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.15 Die nackte 

Wahrheit. Liebeskomödie, 


21.55 Dallas 22.45 Damages 

–ImNetz der Macht 23.30 

Damages –ImNetz der Macht 

0.10 CSI Miami 

10.00 Wagner und Liszt in 

der Villa Wahnfried 11.00 Der 


Löwengrube 12.55 Heimatrauschen 

13.30 Das Mädchen 

Marion. Melodram, D, 1956 

15.00 Welt derTiere 15.30 Der 

Rebell vonElmau 16.15 Fernweh 


Schuhbecks 17.30 Alpen- 

Donau-Adria 18.00 Regionales 


Unterunserem Himmel 19.45 

MusikantentreffeninKelheim 

21.15 Bergauf-Bergab 21.45 

Blickpunkt Sport 22.45 Sport 

in Bayern. Bayernrundfahrt 


23.15 Accattone –Wer nie 

sein Brot mit Tränen aß. Drama, 

I, 1961 




9.00 So gesehen –Talk am 

Sonntag 9.20 32eins! 11.55 

Love Happens. Liebesgeschichte, 

USA, 2009 13.50 

Verwünscht. Komödie, USA, 

2007 16.00 RealityN.n. 17.00 

RealityN.n. 18.00 RealityN.n. 

19.00 AufBrautschau im Ausland 

–Spezial 19.55 Sat.1 

Nachrichten 20.15 Navy CIS 

21.15 Navy CIS: L.A. 22.15 

Hawaii Five-0 23.15 Criminal 

Minds 0.10 Blockbuster TV – 

Making Of 0.25 News&Stories 

1.59 So gesehen 


13.00 ZIB 13.05 Panorama 

13.30 Heimat, fremde Heimat 


14.10 Zu Tisch in ... 14.35 

Rosamunde Pilcher –Die 

Liebe ihres Lebens.Liebesmelodram, 

D, 2006 16.05 Natur 

im Garten 16.30 Erlebnis Österreich 

16.55 Wasich glaube 

17.00 ZIB 17.05 Zurück zur 

Natur 17.55 Die Brieflos Show 

18.25 Österreich-Bild aus dem 

LandesstudioWien 19.00 Bundesland 

heute 19.17 Lotto 6 

aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im 



20.15 Tatort: Spiel auf Zeit. 

Krimireihe, D,2013 21.50 ZIB 

22.00 im Zentrum 23.05 dok. 

film 0.00 Frei 

10.30 Ritas Welt 11.00 Monk 

11.55 Monk 12.45 Formel 1. 

Countdownzum Großen Preis 

von Monaco inMonte Carlo 

14.00 Formel 1: Das Rennen. 

Das Rennen zum Großen Preis 

von Monaco 15.45 Formel 1: 

Siegerehrung und Highlights 

16.25 Die Autohändler 16.45 

Bauer suchtFrau–Die neuen 

Bauern 17.45 Exclusiv –Weekend 

18.45 RTL Aktuell 19.03 


Nachbarschaftsstreit 20.15 Alles 

erlaubt –EineWoche ohne 

Regeln. Komödie, USA, 2011 

22.10 Spiegel TV Magazin 

22.55 Programm nach Ansage 

23.25 Faszination Leben 23.40 

Alles erlaubt –Eine Woche 

ohne Regeln 

14.15 Melauner Spielleute 

15.00 Zwischen Spessartund 

Karwendel 15.45 Marktredwitz 

und seine Menschen 


16.45 quer 17.30 Startrampe 

18.00 Die allerbeste Sebastian 

Winkler Show 18.30 

Rückblende 18.45 Rundschau 


der Menschheit 19.15 Charles 

Darwin (4/6) 19.30 alpha- 

Lógos 20.15 Jazz oder nie! 

–„jazz made in Germany“ 

21.05 Jazz oder nie! –„jazz 

made in Germany“ 21.50 Die 

Fernsehtruhe 22.15 Henry 

Kissinger –Geheimnisse einer 

Supermacht 23.45 Sieben 

Wochen auf der Eisscholle – 

Polartragödie um Nobile 

9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 

Wein in Wien 10.10 Es muss 

ein Stück vom Himmel sein 

10.55 Dolce Vita &Co11.40 

Dolce Vita &Co12.30 Bilder 

aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 

Notizen aus dem Ausland 

13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.30 Reisewege 


Schweizweit 16.15 Sehnsucht 

nach Afrika. Kriegsdrama, 

F/CI, 1977 17.45 Blauer 

Himmel über Moskau 18.00 

über:morgen –Das getunte 

Schnitzel 18.30 Zapp 19.00 

heute 19.30 Exclusiv –Die 

Reportage 20.00 Tagesschau 

20.15 Funky Town 21.15 

Rockabilly Ruhrpott 22.15 

Precht 23.00 LifeBall 2013 

9.15 Kinder heute 9.35 Die 

GEOlino-Reportage 9.50 Karambolage 

10.05 360° –Geo 

Reportage 10.55 Hindenburg 

12.30 AKW-Rückbau 

–Zuwelchem Preis? 13.35 

X:enius 14.05 Yourope 14.30 

Naturparadiese Afrikas 15.15 



Metropolis 17.40 Zu Tisch in 

... 18.05 Arte Reportage 19.00 

Mit offenen Karten 19.15 

Arte Journal 19.30 360° – 

GeoReportage 20.15 Aufder 

Suche nach dem Zarenschatz 

21.05 Die Kriegerkönige Sibiriens 

22.00 Cab Calloway, 

der Dandy aus Harlem 22.55 

Tracks 23.50 About:kate 0.15 

Introducing@arte live 

13.30 Ein Blumenzauber aus 

1001 Nacht 14.05 Pioniereder 

Medizin –Heilkunst im Alten 

Rom 14.45 Das letzteGeheimnis 

von Pompeji 15.30 hitec 

16.00 Die Goggelrobber –Von 

Männernund Hühnern 17.00 

Die Herbstzeitlosen. Komödie, 

CH, 2006 18.35 Nadja Tiller, 

Traumfrau aus Wien 19.00 

heute 19.10 Krebse, Curries, 

Nudeln 19.40 Schätze der 


20.00 Tagesschau 20.15 Rift 

Valley –Der große Graben 

(1/3) 21.00 Rift Valley –Der 

große Graben (2/3) 21.45 Rift 

Valley –Der große Graben 

(3/3) 22.30 Mission Paradies 

0.00 Polizeiruf 110: Ihr fasst 

mich nie.Krimireihe,DDR 

11.45 Square 12.30 Baukunst 

13.00 Philosophie 13.25 

Karambolage 13.40 360° – 

Geo Reportage 14.35 Der 

Schreiber im Alten Ägypten 

15.25 Ägyptens versunkene 

Hafenstadt 16.20 Abgedreht! 

17.05 Ein Tag imLeben der 

Geigerin Patricia Kopatchinskaja 

17.35 SacreduPrintemps 

–Frühling im Herbst 18.30 

Wagner-Geburtstagskonzert 

aus der Dresdner Semperoper 


Karambolage 19.45 Zu Tisch 

in ... 20.15 Star Trek –Der 

Film. Sciencefictionfilm, USA, 

1979 22.20 True Stories 23.10 

Expedition Weltall (1/2) 23.55 

Expedition Weltall (2/2) 0.40 

Preisverleihung Cannes 

Sa 

25.05. 

So 

26.05.

Mo 

27.05. 

Di 

28.05. 






11.05 ARD-Buffet 12.00 








17.15 Brisant 18.00 

Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier 

19.45 Wissen vor 





Fußball-Bundesliga / 

Rückspiel Relegation 


0.00 HenryKissinger. 

Geheimnisse einer 

Supermacht 


1.05 Tatort:Spiel auf Zeit. 




3.55 Naturschutz im 

Großstadtdschungel 



4.45 HenryKissinger 



–Servicetäglich 10.30 Notruf 








heute–inEuropa 

16.10 Soko Kitzbühel 

17.00 heute 



18.05 Soko 5113 

19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 WISO 

20.15 Gletscherblut. 



22.15 Am wilden Fluss. 

Actionfilm, USA, 1994 


0.15 Sohnemänner. 

Drama 

1.55 Kulturzeit extra 


3.25 WISO 


Krimiserie 


13.35 Alles okidoki 13.40 icarly 
















19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 




0.20 ZIB 24 


Sport inBayern. Bayernrundfahrt 

11.20 Rote Rosen 12.10 

Sturm der Liebe 13.00 Der 


Traumhäuser 14.30 Bergauf- 

Bergab 15.00 Münchner Hinterhofgeschichten 

15.30 Wir 


17.00 Am Torzur Fränkischen 

Schweiz 17.30 Regionales 


Rundschau 19.00 Querbeet 


20.15 lavita 21.00 Lebenslinien 


22.00 Faszination Wissen 

22.30 Die Kissinger-Saga 23.15 

Nachtlinie 23.45 Lesezeichen 

0.15 Rundschau-Nacht 0.25 

Dahoam is Dahoam 

















Nachrichten 20.15 Der letzte 

Bulle 21.15 Der letzte Bulle 

22.15 Planetopia 23.00 Spiegel 

TV –Reportage 23.30 24 Stunden 





der Liebe 11.50 Bürgeranwalt 


Magazin 13.00 ZIB 13.15 heute 












Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 

21.10 Thema 22.00 

ZIB 2 22.30 Kulturmontag 

0.00 Women Without Men. 

Drama, D/A/F,2010 


Zeiten 9.00 Punkt 9 9.30 Soko 

Familie 10.30 Familien im 

Brennpunkt 11.30 Unsere 














20.15 Wer wird Millionär? 

22.15 Extra–Das RTLMagazin 

23.15 futureTrend Reportage 


14.00 Schatten des Todes 

–Die Geschichte der Seuchen 

(5/6) 14.30 Felix und die 

wilden Tiere 14.55 Reporter 

Gang 15.00 Planet Wissen 

16.00 Schick, aber schädlich 

–Kleidung, die krank macht 

16.45 nano 17.15 alpha-CAM- 

PUS 17.45 Deutsch 18.15 

Alpen-Donau-Adria 18.45 

Rundschau 19.00 Ich mach’s! 

19.15 Grips Deutsch 19.30 

Energie&Physik spezial 20.15 

Paris –Stadt der Liebe und 

des Lichts 21.00 alpha-Forum 


Klassiker der Weltliteratur 

23.00 Samt und Seide –Edle 

Stoffe aus Florenz 23.45 Die 


alpha-Forum 






11.05 ARD-Buffet 12.00 









Liebe 18.50 Morden 

im Norden 19.45 Wissen vor 




20.15 Tierärztin Dr.Mertens.Tierarztserie.Am 

Scheideweg 


Arztserie.Auf die 

harte Tour 

21.45 ReportMünchen 


22.45 Joschkaund Herr 

Fischer.Eine biographische 

Zeitreise 



Comedy Bühne 

1.35 Couchgeflüster –Die 

erstetherapeutische 

Liebeskomödie. 

Liebeskomödie,USA, 

2005 



–Servicetäglich 10.30 Notruf 













19.00 heute 

19.20 Wetter 


20.15 Mythos Everest – 

Gipfelsturm auf dem 

Dach der Welt 



22.15 Neues aus der 

Anstalt 

23.00 Abenteuer Forschung.Wann 

ist ein 

Mann ein Mann? 




1.05 Am wilden Fluss. 

Actionfilm, USA, 1994 




Krimiserie 













19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Soko Kitzbühel 21.05 

Vier Frauen und ein Todesfall 

21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen 

Österreich mit Stermann 

&Grissemann 23.00 Science 

Busters –Wer nichtsweiß muss 

alles glauben 23.30 Sendung 

ohne Namen 0.00 ZIB 24 

9.15 Giraffe, Erdmännchen & 

Co 10.05 Lebenslinien 10.50 

FaszinationWissen 11.20 Rote 



13.30 Querbeet 14.15 lavita 

15.00 Am Tor zur Fränkischen 

Schweiz 15.30 Wir 


17.00 Von Freilassing nach 

Salzburg 17.30 Regionales 




20.15 Tatort:Gesang der toten 

Dinge. Krimireihe, D,2009 



Männer die auf Ziegen starren. 

Komödie, USA/GB, 2009 0.10 



















Plötzlich 70! Komödie,D,2012 







der Liebe 11.50 Thema 12.30 

Newton 12.55 Seitenblicke 



14.25 Hanna – 






konkret 18.51 heute infos 

&tipps 19.00 Bundesland 



20.05 Seitenblicke 20.15 Universum 

21.05 Report 22.00 

ZIB 2 22.25 Euromillionen 

22.30 kreuz und quer 0.00 Das 

wahreLeben. Drama, D, 2006 


















20.15 CSI: Vegas 21.15 Bones 

–Die Knochenjägerin 22.15 

The Glades 23.10 The Glades 





Samt und Seide –Edle Stoffe 

aus Florenz 16.45 nano 17.15 


(1/4) 17.45 Mathematik 18.15 

Lesezeichen 18.45 Rundschau 


und Technik 


alpha-Art spezial 20.15 Mein 

Paris –Nachts an der Seine 

21.00 alpha-Forum 21.45 

PlanetWissen 22.45 Mythen – 

Michael Köhlmeier erzählt Sagen 

des klassischen Altertums 

23.00 Sweet Tweed –Rauer 

Stoff für feine Leute 23.45 Die 


alpha-Forum 

94072 Bad Füssing/Würding 

ThalerStraße 2 

Tel. 08531-317576 


nano 10.15 III nach neun 

12.15 sonntags 12.45 Schätze 


13.00 ZIB 13.20 Räumkommando 

Riesenratte 14.05 

Kobolde des Küstenwaldes 

14.50 Scharfe Schoten, dicke 

Rüssel 15.30 Das Herz der 

Sahara: Anatomie einerWüste 

16.15 Die Zeitmacher 17.00 

Mega-Schiffe(1/2) 17.45 Mega-Schiffe 

(2/2) 18.30 nano 



große Kleinkunstfestival 2012 

(2/4), 21.00 kabarett.com/ 

till Reiners 21.30 Bauerfeind 

22.00 ZIB 2 22.25 Peter Voß 

fragt Udo Reiter 23.10 Kulturzeit 

extra 23.55 Reporter 


Heimathafen 12.05 Die kulinarischen 

Abenteuer der Sarah 

Wiener 12.50 Arte Journal 


14.05 Die Spione von Warschau 

(1/2). Spionagefilm, GB, 

2013 15.35 MitLuftpost 16.00 


RiodeJaneiro(1/5) 16.55 Reise 

durch Amerika(6/10) 17.20 

Machu Picchu,Neues aus der 

Inka-Stadt 18.15 Heimathafen 

19.10 Arte Journal 19.30 Die 

Magie der Aleutischen Inseln 

20.15 StarTrek II: DerZorndes 

Khan. Sciencefictionfilm, USA, 

1982 22.05 Star Trek III –Auf 

der Suche nach Mr. Spock. 

Sciencefictionfilm, USA, 1984 

23.45 DayIsDone 

13.00 ZIB 13.20 Verwunschenes 

Naturparadies 14.05 

Kleiner Jäger ganz groß – 

Die Wasserspitzmaus 14.45 

Marderhunde –vom Amur 

bis zur Elbe 15.30 Die Bibermutter 

16.00 Auf das Huhn 

gekommen 16.30 Kollegen 

auf vier Pfoten –Supernasen 

bei der Arbeit 17.00 DerHundeversteher 

(1/3) 17.30 Der 

Hundeversteher (2/3) 18.00 

Der Hundeversteher (3/3) 

18.30 nano 19.00 heute 19.20 


20.15 Paradies in den Bergen. 

Drama, A/D,2003 21.40 Close 

up 22.00 ZIB 2 22.25 Oberst 

Redl.Drama, A/D/H, 1985 0.45 

Mein wildes Herz–Brennende 

Eifersucht 

10.20 Profit mit schmutziger 

Luft 11.10 Heimathafen 12.05 




Reportage 14.05 Die Spione 

von Warschau (2/2). Spionagefilm, 

GB, 2013 15.35 Mit 

Luftpost 16.00 X:enius 16.30 

Nächster Halt –Rio de Janeiro 

(2/5) 16.55 Reise durch 

Amerika (7/10) 17.25 Der 

Ersteauf dem MountEverest? 


Arte Journal 19.30 Adoptiert 

von Delfinen 20.15 Sand – 

Die neue Umweltzeitbombe 

21.30 Gesprächsrunde 21.45 

Tod inder Tiefe 22.40 Ein 

Reisender –Marcel Ophüls 

0.10 Eine vernünftige Lösung






11.05 ARD-Buffet 12.00 








17.15 Brisant 18.00 

Verbotene Liebe 18.50 München 

7 19.45 Wissen voracht 

–Werkstatt 19.50 Wetter vor 

acht 19.55 Börse vor acht 



Fußball-Länderspiel / 

Deutschland –Ecuador 



0.20 Ein Leben für ein 

Leben –Adam 

Hundesohn.Drama, 

USA/D/IL, 2008 


2.00 Führer Ex.Drama, D, 

2002 

3.40 Ratgeber: Auto – 

Reise –Verkehr 





















20.15 Marie Brand und 

die Dame im Spiel. 

Kriminalfilm 



22.45 ZDFzoom 



0.45 Gegen den Strom. 

Wieder Mittelstand 

der Krise trotzt 

1.15 Marie Brand und 

die Dame im Spiel. 

Kriminalfilm 




Krimiserie 















19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 


Hawaii Five-0 21.50 ZIB Flash 

22.00 Hawaii Five-0 22.45 

CSI –Den Tätern auf der Spur 

23.35 Without aTrace –Spurlos 

verschwunden 0.15 ZIB 24 

9.15 Giraffe, Erdmännchen & 

Co 10.05 Münchner Runde 

10.50 VorOrt –Die Reportage 



Dahoam 13.30 Gesundheit! 

14.15 Land und lecker 15.00 

Von Freilassing nach Salzburg 

15.30 Wir inBayern 

16.45 Rundschau 17.00 Blitzblank 

und fürstlich 17.30 


18.45 Rundschau 19.00 stationen.dokumentation 

19.45 


Bayerntour 21.00 Kontrovers 



König Ludwig II. von Bayern 

22.45 Kino Kino 23.00 Heimatklänge 



















Julie &Julia. Komödie, USA, 

2009 22.50 Die Fremde in dir. 

Thriller, USA, 2007 1.25 Die 

Fremde in dir.Thriller 


12.45 Wetterschau 13.00 ZIB 










Lotto6aus 45 mit Joker 19.00 



Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 

20.15 Meine Tochter 

nicht. Drama, A/D,2009 21.45 

Werbung Doku 21.50 Seitenblicke 

Gourmet 22.00 ZIB 

2 22.30 Weltjournal 23.00 

Weltjournal + 23.50 Tootsie. 



















20.15 Christopher Posch Spezial 

–Immer Ärger mit den Geschäftemachern 

22.15 stern 

TV 0.00 RTLNachtjournal 


alpha-Forum 13.45 Reports in 

English 14.00 Endlich geradeaus! 




Sweet Tweed –Rauer Stoff 

für feine Leute 16.45 nano 


17.45 Fast Track English 

18.15 Wwie Wissen 18.45 

Rundschau 19.00 Kunstraum 

19.15 Grips Mathe 19.30 Agnes,eineTheaterliebe 

... 20.15 

Grünes Paris –Vom Zauber 

einer blühenden Stadt 21.00 

alpha-Forum Wissenschaft 


alpha-Centauri 23.00 Leinen 

–Stoff für’s Leben 23.45 Die 

Tagesschau vor25Jahren 



Rosen 9.55 Tagesschau 10.00 

Katholischer Gottesdienst an 

Fronleichnam 11.00 Tagesschau 

11.05 ARD-Buffet 12.00 














20.15 Hirschhausens Quiz 

des Menschen 

21.45 Panorama 



23.15 DieAusbildung. 



1.05 Hirschhausens Quiz 

des Menschen 


2.40 DieAusbildung. 


















hallo deutschland 17.50 Ein 

guter Grund zu feiern 18.05 

Soko Stuttgart 19.00 heute 

19.20 Wetter 19.25 Notruf 

Hafenkante 

20.15 Neue Adresse Paradies.Familienfilm 






Das Attentat /Glück 

im Spiel,Pech in der 

Liebe 


Krimiserie 




Krimiserie 


13.35 Beste Freinde. Kinderfilm, 

USA, 2012 15.00 Asterix, 

der Gallier. Zeichentrickfilm, 

F/B, 1967 16.10 Fußball Öfb 

Samsung Cup Finale. Der 

Countdown 16.25 Fußball Öfb 

Samsung CupFinale.Das Spiel 

18.25 Fußball Öfb Samsung 

CupFinale.Die Analyse 18.35 




19.45 Werbung Serie Sitcom 

II 19.48 Sport Aktuell 19.53 

Werbung Wetter 19.54 Wetter 

20.00 ZIB 20 20.15 Der 

Kautions-Cop. Liebeskomödie,USA, 

2010 22.00 ZIB Flash 

22.10 Frei 23.40 Werbung 

Spätfilm/-serie 23.45 The 

Transporter. Actionfilm 

8.30 Die Farbe der Milch. 

10.00 Katholischer Gottesdienst 

an Fronleichnam 12.00 

Zeit und Ewigkeit 12.15 Stolperstein 

12.45 Gott mit dir, 

du Land der Bayern 13.00 

Sternstunden-Bilanz 13.30 

Das sündige Dorf.Heimatfilm, 


15.30 traumpfade 16.15 Bayern 

blüht 16.45 Rundschau 

17.00 Landgasthäuser 17.30 

Stadtspaziergänge 18.00 Gipfeltreffen 


19.00 VonSchellen und Hirten 

19.45 Stofferl Wells Bayern 

20.15 DerGlockenkrieg 21.45 


Derenglische Patient. Drama, 

GB/USA, 1996 0.35 Die allerbesteSebastianWinkler 

Show 


















Criminal Minds 21.15 Criminal 


Team Red 23.15 Navy CIS 0.15 

Criminal Minds 


13.48 Frei 13.50 Im Prater 

blüh’n wieder die Bäume. 

Heimatfilm, A, 1958 15.23 

Werbung Talk 15.25 Die Rosenkönigin.Liebesgeschichte, 

D/A, 2007 16.55 Was ich 

glaube 17.00 ZIB 17.05 heute 

österreich 17.35 Von Kaisern 

und dem alten Park –675 

Jahre Schloss Laxenburg (at) 

18.05 Aufgetischt 19.00 Bundesland 

heute 19.30 Zeit 


Feierabend 20.05 Seitenblicke 


21.05 Sommernachtskonzert 

22.40 ZIB 22.47 Werbung 

Wirtschaft 22.50 Daniel Käfer 

–Die Schattenuhr.Drama 0.20 

Geliebte Gegner. Komödie, 

A, 1998 




Soko Familie 10.30 Familien 















20.15 CSI: Miami 21.15 CSI: 



14.00 Ich hab’nur noch meinen 

Hund 14.30 Kleine Welpen, 

großer Stammbaum 

15.15 Pflegefall Schäferhund? 

16.00 Partner auf vier Pfoten 

–Wird die Tierliebe immer 

extremer? 16.30 Im Jahr des 

Hundes 18.00 Die Seele der 

Tiere –Ein ungelöstes Geheimnis 


19.00 Rückblende 19.15 Der 

Bayerische Kalender 19.30 Die 

Blutsbrüder 20.15 Tschaikowski 


21.10 Tschaikowski –Gergijew: 

Die Sinfonien 22.05 

Interjazzo 22.10 Der Prospektor. 

Dokudrama, D, 2006 

23.30 DerKinosaurier –Dieter 

Kosslick und die Berlinale 0.00 


6.20 Kulturzeit 7.00 nano 



10.15 Markus Lanz 11.30 


12.25 Von Kirtag zu Kirtag 

13.00 ZIB 13.20 So isst die 

Welt (1/4) 14.05 So isst die 



Welt (4/4) 16.15 Am anderen 

Ende der Welt (1/2) 17.00 Am 

anderen Ende der Welt (2/2) 

17.40 Neuseeland –ImReich 

der Maori 18.30 nano 19.00 


Tagesschau 20.15 Der selige 

Kaiser 21.00 Oberst Redl 

22.00 ZIB 2 22.25 Apocalypse 

Now –Redux. Antikriegsfilm, 

USA, 1979 /2001 1.40 Eco 




Journal 13.05 Indien: Die 

Frauen Wehren Sich 13.20 


Der Swimmingpool. Drama, 

F/I, 1969 16.00 X:enius 16.30 


(3/5) 16.55 Reise durch 

Amerika(8/10) 17.25 Die Kriegerkönige 

Sibiriens 18.15 Heimathafen 


19.30 Expedition Wolf (1/2) 

20.15 1913: DerTanz auf dem 

Vulkan 21.45 Gala „100 Jahre 

Sacre duPrintemps“ 22.20 

100 JahreSacreduPrintemps 

22.45 Gala„100 JahreSacredu 

Printemps“ 23.20 Coco Chanel 

&Igor Stravinsky. Drama 

10.25 Unser Garten Eden 

12.05 Schönbrunn –Quelle 

der Schönheit 12.55 TraumgärteninZürich 


der Gärten 14.10 Begegnungen 

am Schwäbischen 

Meer 14.55 Plitvice–Land der 

fallenden Seen 15.45 Soca – 

Der smaragdene Fluß 16.35 

WienerWälder –Grüne Juwele 

17.20 DerSchwarzwald 18.00 

Kielings wildes Deutschland 

(1/2) 18.45 Kielings wildes 

Deutschland (2/2) 19.30 Die 

Wiese 20.15 Bis an die Grenze. 

Abenteuerfilm, D, 2009 

21.45 Sommernachtskonzert 

Schönbrunn 2013 23.20 Im 

Schatten derWälder.Drama, F, 

2003 0.55 Spreewald –Labyrinthdes 

Wassermanns 




Journal 13.10 360° –Geo Reportage 

14.05 Heutetrage ich 

Rock! Drama, F, 2008 15.35 Mit 

Luftpost 16.00 X:enius 16.30 


(4/5) 16.55 Reise durch Amerika 

(9/10) 17.20 Gefährliche 

Mission 18.15 Tibet: Meines 

Vaters Land 19.10 Arte Journal 

19.30 Expedition Wolf (2/2) 

20.15 DerletzteZeuge 21.00 

Hatufim –Inder Hand des 

Feindes 21.45 Hatufim –In 

der Hand des Feindes 22.35 

Malaria –Endlich ein Impfstoff? 

23.30 Betongold 0.25 

Charlotte Link –Das andere 

Kind (1/2) 

Mi 

29.05. 

Do 

30.05.

Fr 

31.05. 


5.00 Panorama 5.30 ZDF-Morgenmagazin 












17.15 Brisant 18.00 


mitAussicht 19.45 Wissen vor 




20.15 WieTag und Nacht. 



22.00 Tatort:Der oide 

Depp.Krimireihe,D, 

2008 

23.30 Commissario 

Laurenti –Totentanz. 

Kriminalfilm, D, 2009 







4.15 Weltreisen.Texas 


4.50 Dieschönsten Bahnstrecken 



–Service täglich 10.30 Notruf 

Hafenkante 11.15 Soko 










Leuteheute 

18.05 Soko Wien 

19.00 heute 

19.20 Wetter 



Krimiserie.Fahrtin 

den Tod 


Das hohe Lied 



23.00 aspekte 




verurteilt. 

Krimiserie.Ich bin 

schuldig! 


1.45 Falling Down –Ein 

ganz normaler Tag. 

Psychothriller,USA, 

1992 


14.55 How IMet Your 


Mother 15.40 Malcolm mittendrin 


16.25 ZIB Flash 16.30 


Anfänger 17.15 DieSimpsons 







19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 

20.15 Woher weißt Du, dass 

es Liebe ist? Liebeskomödie, 


22.20 Was gibt es Neues? 

23.05 Vitasek? 23.35 Die Gipfelzipfler 

0.00 ZIB 24 

34 

10.05 Gipfeltreffen 10.50 

Sternstunden-Bilanz 11.20 


der Liebe 13.00 Dahoam 

is Dahoam 13.30 Sommer 

mit Hausfreund. Komödie, 

D, 2005 15.00 Blitzblank 

und fürstlich 15.30 Wir in 

Bayern 16.45 Rundschau 

17.00 Kultur und Brauchtum 

in Schwabach 17.30 Regionales 

18.00 Abendschau 






Die Klugscheisser 22.30 Grünwald 

Freitagscomedy 23.15 

Vereinsheim Schwabing 0.00 


11.00 RichterinBarbaraSalesch 

















Nachrichten 20.15 32eins! 

22.45 Ladykracher 23.15 Pastewka 


Sechserpack 



co (wh.) 12.20 Weltjournal 

12.45 Wetterschau 13.00 ZIB 












Seitenblicke 20.15 Ein Fall für 

zwei 21.20 Mord mit Aussicht 

22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 

22.40 Universum History 

23.25 Tatort: Der Teufel vom 

Berg.Krimireihe,A,2004 0.55 

Seitenblicke 

Klangschalenmassage zum Muttertag 

Nachhaltige Entspannung 

für gestresste Mamas 

Wer noch über das richtige 

Muttertagsgeschenk grübelt, 

sollte sich überlegen,ob 

nicht eine tiefgehende Entspannung 

die passende Überraschung 

für eine dauergestresste 

Mutter wäre. 

Klangmassagen nach Peter 

Hess ® bieten nicht nur eine 

Wohl-Klang mit Zertifikat: In der 

Therme 1 gibt es nur Originalbis 

in die Zellen wirkende Ent- Klangmassagen nach PeterHess 

spannung und Revitalisierung, 

sondern auch die angenehme Atmosphäre des Sinnenreichs 

der Therme 1inBad Füssing.Nach vielen Forschungsreisen 

durch den Himalaja hat der Pädagoge und Ingenieur Peter 

Hess die nach ihm benannte Klangmassage entwickelt. Seine 

Erkenntnis: „Der Klang löst Spannungen, mobilisiert die 

Selbstheilungskräfte und setzt schöpferische Energien frei“. 

Der Klang wirkt auf mehreren Ebenen. Über das Gehör 

sorgt er für eine positiveAufhellung des Gemüts und über 

die Schwingung für eine Vitalisierung und eine ursprüngliche,gesunde 

Ordnung der Zellen. Diese Form der Entspannung 

muss übrigens nicht geübt werden.Bei den meisten 

Menschen wirkt sie sofort und unmittelbar. Und man muss 

sich dazu noch nicht einmal ausziehen. 

Geschenkgutscheine und weitere Infos in der Therme 1 

unter 08531-94460. sam 

® 

Foto: Semmler 




Soko Familie 10.30 Familien 








17.30 Unter uns 18.00 








Dance–Das große Finale 0.00 


E FP 

13.45 Reports in English 14.00 

Melanie will wegvon der Kippe 



15.00 PlanetWissen 16.00 Leinen 

–Stoff für’s Leben 16.45 

nano 17.15 All-Wissen: Plancks 

Welt (I) (9/10) 17.30 All-Wissen: 

Plancks Welt (II) (9/10) 

17.45 Volkswirtschaftslehre 

18.15 Die Krim –Edelstein 

im Schwarzen Meer 18.45 

Rundschau 19.00 Faszination 

Wissen 19.30 Pferde meine 

Seele 20.15 Amedeo Modigliani 

–Ein Italiener in Paris 21.00 


Wissen 22.45 Geist und Gehirn 

23.00 Malimo ausWolkenburg 


Jahren 0.00 Kino Kino 

13.45 Glacier Express 14.05 

Bahnlegende Santa Fe14.35 

Bahnabenteuer RockyMountains 

15.05 Toronto–Vancouver, 

einfache Fahrtbitte! 16.05 

Auf blanken Gleisen durchs 

Nildelta 16.35 Mit dem Zug 

durch Indiens Blaue Berge 

17.20 Auf den Spuren des 

Orientexpress 18.45 Mitdem 

Zug von Berlin nach Peking 

(1/2) 19.30 Mit dem Zug von 

Berlin nach Peking (2/2) 20.15 

Mitdem Zugzum GreatBarrier 

Reef 21.00 DurchAustralien 

in legendären Zügen 21.45 

Freigesprochen. Drama, A, 

2007 23.20 Bahnabenteuer 

in Kanadas Westen 23.50 Die 

Yunnan-Bahn (1/2) 0.35 Die 

Yunnan-Bahn (2/2) 

8.55 Karambolage 9.05 Isabelle 

Adjani –Hautnah 10.15 Audrey 

Hepburn 11.10 Heimathafen 


der Sarah Wiener 12.50 


Reportage 14.05 Coco Chanel 

&Igor Stravinsky. Drama, F/J/ 

CH, 2009 16.00 X:enius 16.25 


(5/5) 16.55 Reise durch Amerika 

(10/10) 17.20 DerSchreiber 

im Alten Ägypten 18.10 Der 

Wind des Fortschritts 19.10 

Arte Journal 19.30 Eine Chance 

für die Lemuren? 20.15 Eine 

Insel namens Udo. Komödie, 

D, 2010 21.30 Zu zweit ist es 

leichter. Komödie,F,2009 22.50 


23.45 Make Up 

ELEKTRO 

FISCHER 

ELEKTROTECHNIK 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 

E-mail: elektro-w.fischer@t-online.de 

IHR PARTNER FÜR: 

• Biologische Elektroinstallation 

• Gebäude-Systemtechnik 

• Sat- und BK-Anlagen 

• Energieeinsparung 

• Elektrogeräte vonA-Z 

• Altbausanierung vonA-Z 

mit uns angeschlossenen 

Fachhandwerkern 

Hierbei uns erhältlich: 

Umweltfreundlich, schnell und 

sauber reinigenmit unseren 

Ha-Ra ®-Produkten. 

Alle Ha-Ra ®-Produkte auf Lager! 

DER FACHMANN IN IHRER NÄHE! 

KOMPETENT UND ZUVERLÄSSIG!

Skiflyer –InnviertelTourismus/Furtner 

Innviertel Tourismus/Falknerei Obernberg 

Kultur &Natur, Ruhe &Entspannung, Spaß &Action 

Das Innviertel –Freizeitparadies vor der Haustür 

Die Auswahl der Ziele fällt schwer,gibt es 

doch viele Highlights, die unbedingt 

besucht werden wollen.Etwa der „Skiflyer“ 

in Höhnhart: Gesichert an einem 

Stahlseil kann man hier von der Erlebnisschanze 

200 Meter in die Tiefe segeln – 

Spaß,Spannung und Adrenalinschub 

inklusive.Wer dagegen die Stille sucht, ist 

bei den Augustiner Chorherren im Stift 

Reichersberg besser aufgehoben. Das 

mächtige,barocke Stift bietet neben der 

Möglichkeit zum Rückzug auch die Gelegenheit 

zur Einkehr im Bräustüberl oder 

der Stiftsvinothek. Nur wenige Kilometer 

weiter lockt die Falknerei auf der Burg 

Obernberg, wo Falkner Christian Grosskopf 

seine majestätischen Greifvögel aufsteigen 

lässt (vonApril bis November täglich 

um 15 Uhr, außer montags). 

Naturparadies und 

Bewegungsarena Innviertel 

Rund um das Naturparadies spannt sich 

ein Netz von Lauf- und Nordic-Walking- 

Strecken, die „Bewegungs-Arena am 

Europareservat Unterer Inn“. Die 23 Strecken 

verbinden neun Gemeinden,sind 

zwischen 1,5 und 14,5 Kilometer lang und 

werden den unterschiedlichsten Ansprüchen 

gerecht. Zudem garantiert das Europareservat 

Unterer Inn mit seiner vielfältigen 

Flora und Fauna ein intensives 

Naturerlebnis. 

GeführteThemen-Touren durch das 

Gebiet werden von Mai bis August angeboten. 

Termine undAnmeldung unter 

+43 (0) 77 58 /301 77. 

Grenzenloser Genuss: 

Innviertler Surspeck 

Essen und Trinken hält Leib und Seele 

zusammen: Ganz besonders gilt das im 

Innviertel, wo man seit jeher Wert darauf 

legt, Gutes imGlas und auf dem Teller zu 

haben.Kulinarischer Botschafter dieses 

Landstrichs ist,neben der geschmacksintensiven 

Biervielfalt der sieben Privatbrauereien, 

der „Innviertler Surspeck“, 

dem eine eigene Genussregion gewidmet 

ist.Feinst geschnitten aufs frische Bauernbrot 

oder verkocht inden „Innviertler 

Speckknödeln“ –der Surspeck ist immer 

ein Sünde wert. 

Alle Infos, kostenlose Rad- und 

Wanderkarten: 

Tourismusverband s’Innviertel 

Thermenplatz 2, 4943 Geinberg 

Tel. +43 (0) 77 23 /8555 

info@innviertel-tourismus.at 

www.innviertel-tourismus.at 

Veranstaltungs-TIPP: 

Nr. 1/MundART-Tag 

(5. Mai, 12.30 Uhr) in4925 Pramet: 

Texte,Gedichte und Lieder aus den 4Vierteln 

Oberösterreichs werden in 5ehemaligen 

Bauernhöfen zum Besten gegeben. 

Nr. 2/Frühlingsfestival –Kunst –Kultur 

–Kulinarik (9.–12. Mai, ab 10 Uhr): 

Schloss Mamling in 4962 Mining ist Schauplatz 

mit über 100Aussteller,Workshops, 

kulinarischen Darbietungen, … 

PR-Seite 

Nr. 3/Gigantentreffen auf Schloss 

Mamling (17.–20. Mai, ab 10 Uhr): 

Erstmals in 4962 Mining/Schloss Mamling mit 

Live Musik 50’s und 60’s von Rock’n’Roll, 

Blues über Rockabilly bis hin zum Swing, 

US-Cars, Trikes &Bikes, uvm. 

Nr. 4/Gartentage imStift Reichersberg 

(25.–26. Mai, ab 10 Uhr): 

Bei der Ausstellung in4981 Reichersberg sind 

alljährlich hochwertige Gartenprodukte und 

stilvolles Zubehör zu finden. 

Bierregion Innviertel

ALTHEIM 

SA 04.05.,10–16.00 Uhr, Pflanzenmarkt am Ochzethaus,des 

Talente-Tauschkreises 

DO,16.05.,20.00 Uhr, Frank Hoffmann liest Erich 

Fried, musikalische Begleitung Gasselsberger Trio, 

Kultursaal der Landesmusikschule 

MI 29.05.,20.00 Uhr, Historischer Film über Altheim, 

Kultursaal der Landesmusikschule 

ASPACH 

MI 08.05., 19.30 Uhr,Bedarfsgerechte vegetarische 

Küche,Gesundheitskochkurs, Revital Aspach, Anm. 

Tel: 0043-(0)-7755-6801, office@revital-aspach.at 

MI 22.05.,19.30 Uhr, Bierdegustation -Wissenswertes 

zu Bierherstellung, Ausschanktemperatur, Gläserkunde 

u.v.m., Revital Aspach, Anm. Tel: 0043-(0)-7755- 

6801, office@revital-aspach.at 

MO 27.05.,19.00 Uhr, „BlechSchlag“ –Konzert junger, 

neuer Blasmusik, Revital Aspach, Eintritt frei 

BAD BIRNBACH 

Jeden Sonntag 14-17.00 Uhr und jeden Montag von 

15-17.00 Uhr Historische Ausstellung „1200 Jahre Bad 

Birnbach“ im ehemaligen Kloster gegenüber der 

Pfarrkirche.Führung nach vorherigerVereinbarung 

möglich. -Eintritt frei. 

Jeden Mittwoch 19.00 Uhr Konzert mit wechselnden 

Ensembles aus Niederbayern und dem Innviertel im 

Artrium, Saal Pankratius 

MI 01.05., 10.30 -22.00 Uhr,Maifest mit der Blaskapelle 

Gerleigner, den Original Trattnachtalern und ab 

16.00 Uhr einem traditionellen Maibaumkraxln, Neuer 

Marktplatz 

FR 03.05., 20.00 Uhr,Familienkonzert der Familie 

Lugosi, Artrium, Saal Pankratius, Eintritt frei 

SA 04.05., 20.00 Uhr,Krimikomödie „Tödliche Familienbande“, 

Artrium, Saal Panktratius 

MO 06.05.,20.00 Uhr, „Monsieur Ibrahim und die Blumen 

des Korans“, Kino in der Kirche,Eintritt frei, Artrium, 

Raum Bonifatius 

FR 10.05.,20.00 Uhr, „Time after Time” -40Jahre 

Songs &Hits, Artrium, Saal Pankratius 

SA 11.05., 20.00 Uhr,Sinfonisches Blaskonzert:Anläßlich 

des 40-jährigen Jubiläums der Chrysantiquelle 

Bad Birnbach gibt das Sinfonische Blasorchester Bad 

Griesbach ein Konzert inBad Birnbach, Artrium, Saal 

Pankratius 

FR 17.05., 20.00 Uhr,„Goldene Melodien“ -Das Beste 

von Ernst Mosch dargeboten von den Dreiflüssemusikanten 

aus Passau, Artrium, Saal Pankratius 

Songs und Geschichten der berühmtesten Frau des 20. 

Jahrhunderts mit der DarstellerinTanja Maria Froidl. 

FREIZEITKOMPASS 

SA 18.05.,20.00 Uhr,Marilyn Monroe -Iwanna be 

loved by you -Swing-Party mit Christian Auer am Piano,Stephan 

Weber am Schlagzeug und Markus Schlesagg 

am Kontrabass, Artrium, Saal Pankratius 

DO 23.05., 20.00 Uhr,„Ballkontakt -Eine Spielerfrau 

packt aus“ –Kabarett mit Christine Eixenberger,Holzhäusl 

im Apothekergarten 

MI 31.05., 20.00 Uhr „Die Liebe der Zigeuner“ –Konzert 

mit der aus Minsk stammenden Cymbal-Virtuosin 

Olga Mishula und ChristianAuer, Artrium, Saal Pankratius 

BAD GRIESBACH 

Jeden Sonntag und Feiertag um 11:00 Uhr sowie 

jeden Samstag um16.00 Uhr Standkonzert mit unterschiedlichen 

Kapellen aus Niederbayern und Oberösterreich 

am Kurplatz. (bei schlechter Witterung im 

Kursaal) 

MI 01. –SO05.05. Bayerische Heißluftballonmeisterschaft, 

Ballonhafen Wimmer,Bad Griesbach /Karpfham 

MI 01.05.,Bruder-Konrad-Fest in Parzham, ab 9.15 

Uhr, Festzug von Weng nach Parzham mit der Reliquie 

des Hl. Bruder Konrad 

MI 01.05., Kurkonzert -Flotte Salonmusik und 

beschwingte Klassik mit dem Salonorchester Bad 

Griesbach, Kleiner Kursaal,Bad Griesbach-Therme 

MI 08.05.,20.00 Uhr, „Monsieur Ibrahim und die Blumen 

des Korans“, Kino in der Emmauskirche,Eintritt 

frei, Bad Griesbach-Therme 

Sie hat die „Goldene Stimmgabel“ und den „Echo“ 

gewonnen, den ersten Platz bei der Superhitparade 

der Volksmusik ersungen und ist erfolgreich in unzähligen 

Hit- und Schlagerparaden: AngelaWiedl. 

FR 10.05., 20.00 Uhr,Festliches Muttertagskonzert mit 

AngelaWiedl,Emmauskirche,Bad Griesbach-Therme 

SA 18.05.,20.00 Uhr, „Das schönste aus Oper und 

Operette“ mit der Musikakademie Brünn, Kursaal Bad 

Griesbach-Therme 

MO 20.05.,20.00 Uhr, „Der Weibscheue Hof", Bayerisches 

Lustspiel mit dem Pfundtner Bauerntheater, 

Kursaal Bad Griesbach-Therme 

FR 31.05.,19.00 Uhr, “Line Dance Party” mit den Inn 

River Dancer`s,Kursaal Bad Griesbach-Therme 

BAYERBACH 

DO 09.05., 11 -16.00 Uhr,Vatertagsgaudi mit dem 

Lederhosn Duo, Gasthof zur Mühle 

SA 25.05., 15.00 -19.00 Uhr,Fischerfest mit dem Stoaberg 

Echo, Fischkrapferl,Steckerlfisch und geräucherten 

Forellen 

BRUNNENTHAL 

SO 26.05.,19:30 Uhr, Concerto Stella Matutina mit 

Werken von J.H. Schmelzer,H.I.F.Biber,P.J.Vejvanov- 

36 

sky,Brunnenthaler Konzertsommer, Barock- 

Kirche 

KIRCHHAM 

MI 01.05.,12:00 Uhr, Traditionelles Maibaumaufstellen 

der ortsansässigenVereinen mit Festbetrieb amDorfplatz 

MI 01.05., 17:00 Uhr,Maibaumaufstellen amPreishof 

anschließend um 18 Uhr Tanz in den Mai mit den Rottaler 

Spitzbuam 

Das neue Programm von Alexander Liegl und Michael 

Altinger, bei dem dem verehrten Publikum der Wald 

um die Ohren fliegen wird, ist wahrlich kein Abend für 

Bambis. 

SO 12.05.,20.00 Uhr, Kabarett-Duo Liegl/Altinger mit 

„Röhr Du“, Kleinkunstbühne Kartoffelkeller 

MO 20.05., 11:00 Uhr,Mühlenfest im Rahmen des 

Deutschen Mühlentags am Museum Alte Mühle,Tutting 

MO 27.05. 18:00 Uhr, Pfingstanz mit den Rottaler 

Spitzbuam, Preishof Grill- undTanzstadl 

KÖSSLARN 

01.05., 12.00 Uhr Maifest des Arbeitervereins,Marktplatz 

26.05.ab11.00 Uhr,Schützenfest der Eberschützen, 

SägewerkWieser 

MINING 

DO 09.–SO.12.05. Kunst-Kultur-Kulinarik –Frühlingsfest 

im Schlosspark Mamling 

Ein vielfältiges Programm mit Live Musik der 50er und 

60er von Rock'n Roll, Country,Blues über Rockabilly 

bis hin zum Swing bietet das Gigantentreffen in 

Mining am Inn. 

FR 17. –MO20.05. Gigantentreffen im Schlosspark 

Mamling

NEUHAUS 

21.05., 13 -17:00 Uhr,„Spiel und Spaß inder Natur“: 

das Ökomobil kommt zum Badesee Weihmörting 

OBERNBERG 

MI 01.05.,Großes Maibaumfest am Marktplatz 

SO 05.05., 6–16.00 Uhr,Trödel- undAntikmarkt, 

Marktplatz 

ORT 

MI 29.05., 19.30 Uhr,„Durch Raum und Zeit" -Open 

Air-Chorkonzert des Allegra-Chores, Pfarrhof 

POCKING 

Jeden Montag u. Mittwoch: Yoga für Erwachsene 

(auch für Anfänger) mit Kati Kumschlies, Praxis für 

Psychotherapie und Neues Lernen, Passauer Straße 

21,18.00-19.30 Uhr u.19.30-21.00 Uhr, Infos: 08531 / 

436817 

Jeden Dienstag: 20.00 Uhr „Boogie-Training“ mit dem 

Boogie Lights Pocking e.V.,Tai-Chi-Halle, Infos: Hans 

Entholzner,Tel.: 08531 /12902 

Jeden Mittwoch: Tanzkreis Erwachsene (Standard und 

Latein), Tanzkurse Tanzschnuffel 19.00 Uhr,Pfarrsaal 

Hartkirchen,Infos: Germana Ziesche, 0171 /2738130 

Jeden Freitag:Yoga für Kids (auch für Anfänger) mit 

Kati Kumschlies, Praxis für Psychotherapie und Neues 

Lernen, Passauer Straße 21,14.00-15.30 Uhr u.15.30- 

17.00 Uhr, Infos: 08531 /436817 

MI 01.05.,10.00 Uhr, Maifest mit Maibaumaufstellen 

am Trainingsplatz neben „Unertl“,Pfaffing 

FR 03.05.,16.00 Uhr, „Motorradtreffen“, Event-Sommer 

am Stadtplatz 

SA 04.05.,13.30 Uhr, Klettergartenparty im Neuburger 

Klettergarten mit dem Alpenverein Pocking, Treffpunkt: 

Klettergarten 

DI 07.05.,18.00 Uhr, Sozial-Treff des VdK Ortsverbands 

Pocking im„Pockinger Hof“ 

DO 09.05.,10.00 Uhr, Vatertagsgrillfeier Reservistenkameradschaft, 

Viehversteigerungsgelände 

FR 10.05.,16.00 Uhr, „Modenschau mit offenem Casting“, 

Event-Sommer am Stadtplatz 

FR 10.05.,18.00 Uhr, Maiandacht am Talauer Wald, 

Bruder-Konrad-Materl 

SA 11.05., 15.00 Uhr,„Hundewanderung“ mit 

anschließendem Kaffeetrinken,TP: Parkplatz „Sternenhof“, 

Infos: Dr.Clemens,08531 /510061 

SO 12.05.,11.00 Uhr, Muttertagskonzert der Kreismusikschule, 

Kultursaal „Alte Schule“ 

MI 15.05., 19.00 Uhr,„Fotomontage mit Photoshop 

Elements“ ,Fotofreunde Pocking, Mittelschule (Untergeschoss), 

Infos: Herr Ludwig 08531 /4555 

FREIZEITKOMPASS 

MI 15.05.,19.30 Uhr, Vortrag:„Männer und Frauen – 

Gegenpole in perfekter Harmonie“, Kultursaal „Alte 

Schule“, Anm. +Infos: Brigitte Czornik, 08531 /1497 

FR 17.05.,17.30 Uhr, Auftakt zum Pfingstfest: Standkonzert 

und Ausmarsch der Vereine zur Festwiese, 

Rathausvorplatz 

FR 17. -DI21.05.Pfingstfest auf der Festwiese 

MO 20.05., 12 –17.00 Uhr,Verkaufsoffener Pfingstmontag 

im Stadtgebiet 

FR 24.05.,16.00 Uhr,„Jazz-Time“ am Öko-Container, 

Event-Sommer am Stadtplatz 

SA 25.05.,16-20.00 Uhr, FlohmarktViehversteigerungsgelände,Infos: 

Karl Radlinger 0171 /3292557 

SA 25.05.,18.00 Uhr, Hüttenfest der Plattenwerfer 

Pfaffing, Hösamer-Halle 

DO 30.05., 9.00 Uhr,Fronleichnamsgottesdienst mit 

anschließender Prozession, Feuerwehrgerätehaus, 

Berger Straße -ab10Uhr Hallenfest der FFW Pocking 

FR 31.05.,16.00 Uhr „Ramon Serano“ –unplugged on 

stage,Event-Sommer am Stadtplatz 

SCHÄRDING 

MI 01.05.,10.00 Uhr, Maibaumfest des Lions Club, 

Frühschoppen mit der Stadtkapelle Schärding und 

Maibaumkraxln, Stadtplatz 

Ab jetzt rockt BARista wieder die Silberzeile:Start der 

Live-Musik-Saison am Stadtplatz 

DO 02.05., 19.00 Uhr,Live-Konzert der “Second Hand 

Brothers” vor dem BARista, Stadtplatz, Eintritt frei 

SA 04.05., 10 –17.00 Uhr,Fest der Kulturen mitTanzund 

Musikgruppen aus verschiedenen Ländern, türkische 

und multikulturelle Spezialitäten, Atib-Verein, 

Bahnhofstraße 17 

 

AAG GOORA 

II 

AGORA 

GRIECHisches RESTAURANT 

Rathausstr. 3(Ecke Goethestr.)·94072 Bad Füssing 

Tel. 08531-310592 

Täglich durchgehend geöffnet von 11 bis 23 Uhr 

Durchgehend warme Küche! 

37 

BESUCHEN SIEUNSERE 

EINZIGARTIGE, 

ÜBERDACHTE 

SONNENTERRASSE 


FR 10.05., 20.30 Uhr,Blues-Rock-Klassiker mit „Cold 

Shot“, Bums’n 

DO 16.05.,19.00 Uhr, „Kernöl trifft Käse“ -Konzert der 

Musikschulen Eibiswalt (Steiermark) und Schärding, 

Kubinsaal,Eintritt frei 

FR 24.05.,19–23.00 Uhr, Lange Nacht der Kirchen, 

Konzerte und Lesungen, Szenische Darstellung, Lieder,Texte,Meditation, 

Kirche und Pfarrzentrum 

SO 26.05., 10.00 Uhr,Innviertler Bier &Kost, Genuss- 

Veranstaltung der Direktvermarkter,Stadtplatz 

MI 29.05., 19.30 Uhr,Jugend-Musical „CoCo“, Kubinsaal, 

Eintritt frei 

ST. PETER AMHART 

„Keine Leiche ohne Lily" –Kriminalkomödie der Theatergruppe 

St. Peter,01., 03., 04. 05. Mai, jeweils um 

19.00 Uhr, Gasth. Berger,Infos: 0043-(0)-676-5511300 

SO 26.05.,11.30 –17.00 Uhr, Gesundheitstag im 

Schloss Bogenhofen 

SUBEN 

SA 18.05., 13.00 Uhr,Ansegeln mit Regatta, 1. Innviertler 

Segelclub 

TAUFKIRCHEN AN DER PRAM 

SA 04.05., 8–12.00 Uhr,Radio-Flohmarkt des Radiomuseums,GHAumayr, 

Infos: 0043-(0)-7719-73604, 

www.ooe-radiomuseum.at 

SO 05.05., 10 –17.00 Uhr,Pramtaler Museumstag – 

eine Eintritt für alle Museen,Infos: www.pramtalmuseumsstrasse.at 

SA 11.05.,19.30 Uhr, Konzert der Petersburg Singers, 

Pfarrkirche 

DO 23.05., 20.00 Uhr,„s'Weiberleit“ Mundartlesung 

mit Lydia Neunhäuserer,Pfarrsaal 

TETTENWEIS 

DO 09.05.,10.00 Uhr, Vatertagsschießen, Stockbahn 

Poigham 

SA 11.05.,12. –17.00 Uhr, Maifest mit verschiedenen 

Aktionen für Kinder, Waldkindergarten Heinriching 

SA 18.05.,18.30 Uhr, Heislfest der Feuerwehr Poigham 

im Feuerwehrhaus 

DI 21.– Do.23.05., Fußballschule der Juniorenabteilung, 

Sportverein Tettenweis 

WERNSTEIN 

FR 17.05.,19.00 Uhr, Vernissage der Ausstellung 

„Erwin Reiter –Zeichnungen“, Kubin-Haus Zwickledt 

Wir bieten Ihnen tägl. tägl.von von März bis Oktober: 

11-16.30 Uhr: 

MITTAGSGERICHTE* 

*außer Sonn-u.Feiertag 

JE JEWEILS WEILS 

ZUM 

SONDERPR SONDERPREIS! EIS! 

Von14.30-16.30 Uhr: 

ALLE BIERE (0,5 l) 

UND PILS (0,3 l) 

ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN!

KULTUR &FREIZEIT 

Hans Göttler: 

„Ich alles Gute!“ 

–Am3.Mai werd ich sechzig! – 

Laut standesamtlichem Register der Stadt 

Simbach am Inn bin ich amSonntag, 

3. Mai 1953,um2.00 Uhr früh im alten 

Krankenhaus Simbach am Inn in der Pfarrkirchner 

Str.9–also inder Nähe von 

Pfarrkirchner Str.24, meinem Elternhaus – 

im Beisein meiner Mutter Irma Göttler, 

meiner Hebamme Maria Strohmeier und 

einer mir heute namentlich nicht mehr 

bekannten Ordensschwester –nennen wir 

sie einfach „Mater Misericordia“ –zur 

Welt gekommen. Der Raum, in dem dieses 

–für mich zumindest –weltbewegende 

Ereignis stattfand, wurde in dem sehr kleinen 

Krankenhaus auch noch als Sakristei 

genutzt, was meine Großmutter väterlicherseits, 

Frau Franziska Adelhoch, geb. 

Schwiwagner,verw.Göttler, damals 58 

Jahre alt und tief,nein hoch und tief,um 

nicht zu sagen: zutiefst schwer religiös, 

dazu bewog, von einer priesterlichen 

Berufung meinerseits zu träumen. (Da ich 

aber schon damals den Wert des Zölibats 

nicht eingesehen habe,hielt ich von den 

Plänen meiner Oma rein gar nichts und 

mich später auch vom Ministrantendienst 

und jeglichen theologischen Studien fern!) 

Die Sakristei als Geburtsort war aber 

auch eher zufällig: Mater Misericordia 

trug meine damals federleichte –meine 

3600 Gramm fielen kaum ins Gewicht –, 

dreiundzwanzig Jahre alte Mutter höchstpersönlich 

auf ihren starkenArmen Richtung 

Kreißsaal, wobei der werdenden 

Mama –wohl zustands- oder umständebedingt 

–ein gut hörbarer, meiner –wie 

ich heute noch –eher schüchternen und 

leicht ängstlich verschreckten Mutter 

aber furchtbar peinlicher sog. Flatus (lt. 

Dr.med. Josef Hammerschmid-Gollwitzer, 

Wörterbuch der medizinischen Fachausdrücke.München: 

Goldmann Verlag, 

3. Auflage: Juni 1982,S.133: „Flatus,m: 

abgehender Darmwind.“) entfuhr,was 

aber die Ordensfrau nicht weiter störte 

und bloß zu der folgenden lapidaren 

Äußerung veranlasste: „Denggan’s Eana 

nix,Frau Geddla, wås ma need inda 

Händt håd, kã ma need dahoidn!“Womit 

die ehrwürdige Mutter zweifelsohne recht 

hatte. Und so kam meine Mutter mit mir 

eben gleich inder Sakristei nieder,weil 

sie weitere abgehende Darmwinde tunlichst 

vermeiden wollte,obwohl an die- 

sem weihrauchschwangeren Ort eine 

geruchsmäßige Verunreinigung der Luft 

eh nicht das Problem gewesen wäre. 

Eigentlich wollte ich diesen Teil meiner 

Menschwerdung jetzt gar nicht erzählen, 

nur die Erinnerung hat mich dermaßen 

hingerissen …daher schleunigst den 

„Fokus“ (hat nichts mit „Flatus“ zutun; 

wird heute gerne impolitischen „Diskurs“ 

verwendet, wenn man den „Blick“ auf 

etwas lenken möchte,woman sich selbst 

leider gar nicht auskennt!) auf den 3.Mai 

1954 gelenkt, an dem ich –imKreise meiner 

Lieben –den Abschluss meines ersten 

Lebensjahres gefeiert habe.Damir 

Mama, Papa, Oma, Hofin, Hausmädchen, 

Bedienung, Nachbarn und Nachbarinnen 

usw.alle mit den Worten „Alles Gute!“ 

gratuliert hatten, fand ich schnell dermaßen 

Gefallen an dieser Kommunikationssituation, 

dass ich andiesem Tagauf alle 

Gäste,Gästinnen und sonstigen Kundschaften 

freudestrahlend zuging, um sie 

mit einem stolzen „Ich alles Gute!“ zum 

sofortigen Gratulieren zuveranlassen, 

durchaus mit Erfolg! 

An den Geburtstagen in den Jahren 

danach wiederholte ich dieses Gebaren, 

bis schließlich meine Mutter irgendwann 

erziehend eingriff und mir solche egoistischen 

Übertrieben- und Selbstverliebtheiten 

abgewöhnte.Der psychologische 

Knacks, der sich dadurch bei mir einstellte,war 

folgenschwer:Bis zu meinem 

30.Geburtstag traute ich mir nimmer so 

richtig zuzugeben, dass es mich freute, 

Geburtstag zu haben und Glückwünsche 

entgegenzunehmen.ImZuge eines längeren 

Emanzipationsprozesses meinerseits 

freute ich mich zunächst erst über 

38 

Dr. Hans Göttler 

Geburtstage nur alle fünf bis zehn Jahre, 

also sozusagen „lustral“ bzw.„dezennial“, 

wie die wohl nicht geprägten lateinischen 

Ausdrücke dafür lauten; d. h. größer 

gefeiert wurden der 30., der 40., der 50., 

der 55. und hoffentlich jetzt auch noch 

der 60. Geburtstag! 

Alle Zeitgenossinnen und -genossen, 

die „wo“ dieses Verhalten jetzt als kindisch-narzisstisch 

bezeichnen,bitte ich 

schon jetzt inaller Demut umVerzeihung! 

Mich freut’s einfach, dass ich auf der Welt 

bin und dass Sie mich alle haben resp.Ihr 

mich alle habt’s! Ich mag Euch/Sie ja 

auch alle! Bis auf wenige, die „wo“ ich 

hinfort streng geheim in meinem Herzen 

(= „in pectore“) bewahre. (Dass dieselben 

in den letzten Jahren immer mehr geworden 

sind, das muss an mir liegen, evtl.ist 

es altersbedingt! Oder hängt’s mit dem 

zweiten Buchstaben in meinem Familiennamen 

zusammen? Dem bösen „ö“? Ist 

nicht auch Söder charakterlich schwach 

und vom Ehrgeiz zerfressen? Öcht 

schröcklich, göll?! –Söhr sörry jedenfalls! 

All denen, die unter mir leiden! Und auch 

diesen Menschinnen und Menschen: alles 

Gute!) 

Öffentliche Lesungen im Mai 2013 (Auswahl) (Stand: 09.04.2013) 

Mi, 01.05., (Tag der Arbeit) 20.00 Uhr Flintsbach am Inn,Gemeindesaal „Alte Post“: „Um aFimfal an Durchanand“. 

Musik:Hermann Huber (Ziach) 

So,05.05.,13 Uhr+15.30 Uhr Bad Höhenstadt, Tagd.Tourismus, „Diess-und-Das“-Lesungen im„Sonnentempel“ 

Mo, 06.05.,19.30 Uhr Bischofsmais, Baderhaus, Gedenkabend in Erinnerung an den 50.Todestag von Max Peinkofer:„Festvortrag 

mit Lesung“. 

Mi, 08.05., 20.00 Uhr Deggendorf,Stadtbücherei, Präsentation des neuen Buches aus dem Lichtung-Verlag: 

„Niederbayern“. 

Do, 09.05., (Christi Himmelfahrt) 20.00 Uhr Perlesreut,Hafner-Wirt, „Kgl.-bayer.G’richtsbarkeit“ von W. Diess; mit 

Musik von Franz Venus und Sepp Huber.(Reservierung: 08555/699) 

Sa, 11.05.,19.30 Uhr Pfarrkirchen, Reiffenstuel-Haus, „Kg.-bayer.G’richtsbarkeit“ von W. Diess; mit Musik von 

Franz Venus und Sepp Huber. 

Mi, 15.05.,19.00 Uhr Schiefweg (Stadt Waldkirchen), GH Zur Emerenz,„Briefwechsel E. Meier/H. Carossa“; 

Musik: Franzi undAnna. (Reservierung: 08581/989190) 

Sa, 25.05., 19.00 Uhr Osterhofen, Bayr. Löwe (Fam. Josef Gerstl), Vorstadt 10, „Kgl.-bayer.G’richtsbarkeit“ 

von W. Diess; Musik:d’Waidler Musi. (Reservierung 09932/1497) 

So, 26.05., 11.00 Uhr Regen,Stadtbücherei, „d Maßkriag samma liawa wia dWejtkriag...“ –Vortrag/Lesung zum 

50.Todestag von Max Peinkofer (1891-1963), Info-Tel.09921/5282 (Marianne Hagengruber,Stadtbücherei Regen). 

Weitere Veranstaltungstermine: www.goettler-simbach.de

Lesetipp 

John Rebus ist zurück! Und steht vor 

seiner bislang größten Herausforderung... 

Ian Rankin: Mädchengrab 

Roman 

gebunden, 512 S. 

Manhattan Verlag 

ISBN 978-3-442-54722-7 

19.99 EUR 

Eigentlich ist John Rebus, ehemals Detective 

Inspector bei der Polizei in Edinburgh, in Rente. 

Doch statt untätig zu Hause zu sitzen, geht er nun 

in der „Cold Case“-Abteilung alten ungelösten Verbrechen 

nach. Als ihn eine Frau um Hilfe bittet, 

deren Tochter nach einer Silvesterfeier zur Jahrtausendwende 

nicht mehr aufgetaucht war,sieht 

es zunächst nach einem hoffnungslosen Fall aus. 

Bis sich herausstellt, dass im Lauf der Jahre immer 

wieder junge Mädchen in einem ähnlichen Gebiet 

verschwanden wie damals Sally Hazlitt. Zuletzt 

erst vor wenigen Tagen. Um weiter zu ermitteln, 

braucht Rebus die Hilfe seiner ehemaligen Kollegin 

Siobhan Clarke und gefährdet durch seine 

unorthodoxen Methoden prompt ihre Karriere. 

Und dann bestätigt ein schockierender Fund seine 

schlimmsten Befürchtungen ... 

Ian Rankin,geboren 1960, ist Großbritanniens führender 

Krimiautor,und seine Romane sind aus 

den internationalen Bestsellerlisten nicht mehr 

wegzudenken. 

Ian Rankin wurde unter anderem mit dem Gold 

Dagger, dem Edgar Allan Poe Award und dem 

Deutschen Krimipreis ausgezeichnet. Ian Rankin 

lebt mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen in 

Edinburgh. 

KULTUR &FREIZEIT 

... Ihr Pockinger Pflegedienst! 

24 Stunden erreichbar! 

Von links: 

Pflegedienstleitung Andrea Heidenberger, 

Geschäftsführer Armin Kotlik, 

• 

• Betreuungsleistungen für 

Demenzerkrankte 

• Essenauf Rädern 

• Hausnotruf 

• Hauswirtschaftliche Hilfe 

(einkaufen) 

39 


Buchhandlung Nickel &Spitzenberger GmbH 

Passauer Str.18·94060 Pocking 

Tel.:08531-7409 

info@buchhandlung-pocking.de 

Passauer Straße 12 ·94060 Pocking 

Tel. 08531/510300 ·Mobil 0171/7360917 

Email: rottal-pflege@freenet.de

GESUNDHEIT &WELLNESS 

K R Ä U T E R L E X I K O N 

Von Hollastaudn und Kronawittn 

GLECHOMA HEDERACEA –Gundelrebe 

Gundermann wird er meist auch genannt, 

oder Erdefeu. 

Arzneiliche Verwendung findet das 

ganze blühende Kraut, ohne Wurzeln. Er 

enthält viele Gerb- und Bitterstoffe,ist 

reich an Vitamin Cund Mineralstoffen,vor 

allem an Kalium. Verschiedene organische 

Säuren, etwas Saponin und Ätherisches 

Öl sind auch enthalten. 

Diese Inhaltsstoffe belegen durchaus 

seine Heilkräfte,die Schulmedizin verwendet 

ihn aber nicht. Mag sein, dass es 

für manches oder manchen wirksamere 

Mittel gibt,aber dieses wächst ganz kostenfrei 

vor fast jeder Tür.Man findet ihn 

auf fast allen Wiesen, am Waldrand oder 

neben Wegen.Dadie Gundelrebe fast das 

ganze Jahr über zu finden ist,sogar im 

Winter unterm Schnee, sollte man, wenn 

möglich, das frische Kraut verwenden. 

Wem aber,wie mir,graben im Schnee zu 

kalt und mühsam ist,der sorgt für diese 

Zeit vor.Sammeln Sie die blühenden Triebe 

und trocknen Sie diese luftig aber im 

Schatten.Und: Sammeln Sie wann immer 

möglich „Sonnenpflanzen“,sie haben 

eine höhere Dichte an Inhaltsstoffen als 

ihre Kollegen die imSchatten wachsen. 

Für die alten Germanen war er eine 

wichtige Heilpflanze und die Äbtissin Hildegard 

von Bingen verwendete sie oft. 

Sie schrieb: „Man esse die Gundelrebe in 

Mus oder inSuppen und esse sie mit 

Fleisch oder anderen Gerichten.“ Die 

Anwendung empfiehlt sich,wenn Sie 

unter Appetitlosigkeit, Magenverstimmung 

oder Durchfall leiden. Sie hilft auch 

gegen Husten mit zähem Schleim. Ebenso 

wirkt sie hilfreich bei Gelbsucht,Galle-, 

Leber- und Nierenbeschwerden und 

äußerlich zur Wundbehandlung und zum 

Gurgeln oder Spülen bei Entzündungen in 

Mund und Rachen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRUCKSERVICE 

Medienstraße 5b | D-94036 Passau |T+49 851 966 180 -0 

F+49 851 966 180 -680 |www.passavia.de |info@passavia.de 

40 

Sie bereiten den Tee, indem Sie 1–2 

Teelöffel Gundelrebenkraut mit ¼Liter 

kochendem Wasser übergießen, 5Minuten 

ziehen lassen, dann abseihen. 2Tassen 

täglich sind ausreichend, nicht überdosieren. 

Gegen Husten bitte mit Honig 

süßen, gegen die anderen aufgeführten 

Beschwerden dagegen unbedingt ungesüßt 

verwenden. 

Gundelrebengemüse bereiten Sie,z.B. 

indem Sie die gewaschenen Blätter in 

wenig Butter weich dünsten und mit Salz 

und Pfeffer würzen. Eine kleine Hand 

voll ist pro Person schon reichlich und 

soll zu Kartoffeln oder anderem Gemüse 

gemischt werden.Das schmeckt vor 

allem zu Fleisch, tut der Gesundheit gut 

und wird auch als besondere Delikatesse 

in Nobelküchen teuer verkauft. 

Die frischen Blättchen sind eine würzige 

Beigabe im Frühlingssalat oder einer 

Frühlingssuppe aus verschiedenenWildkräutern. 

Auch für Ihre Schönheit kann die Gundelrebe 

etwas tun. Überbrühen Sie eine 

Hand voll Pflanzen mit ½Liter kochendem 

Wasser,kochen Sie das Ganze kurz 

auf, abkühlen lassen und dann abseihen. 

Dieses Gesichtswasser klärt die Haut und 

entfernt Hautunreinheiten. Wenn Sie es in 

sterile Flaschen füllen hält es auch einige 

Wochen. 

Ihre Kräuterfrau


THERME1MIT SAUNAHOF INBAD FÜSSING 

Balsam für die Seele 

Außergewöhnlich von außen, einzigartig 

von innen, ist die Saunalandschaft der 

Therme 1. In einem umgebauten Rottaler 

Vierseithof aus dem 18. Jahrhundert überraschen 

neben einer Vielzahl ausgefallener 

Saunen, sowie ein Thermalwasser- 

Erlebnisbecken im hofeigenen Garten alle 

Saunabegeisterten. 

Für genügend Abwechslung sorgt ein 

eigens vom Saunahofteam entwickeltes 

und saisonal abgestimmtes Aufguss- und 

Peelingprogramm. Genießen Sie Ihren 

Aufenthalt in unvergleichlicher Atmosphäre 

und freuen Sie sich auf das „Erlebnis“ 

Saunahof. 

Quelle der Kraft 

Schöpfen Sie neue Energien aus Bad Füssings 

Therme 1und tauchen Sie ein in 

die facettenreiche Bade- und Saunalandschaft. 

Überall ist die vitalisierendeWirkung des 

schwefelhaltigen Thermalsprudels aus 

1000 Metern Tiefe deutlich spürbar. 

Verführerische Geschenkideen 

zum Muttertag am 12. Mai 

Schenken Sie Erholung 

und Wohlbefinden 

Im Sinnenreich der Therme 1ist Ihr 

Urlaub vom Alltag zum Greifen nahe. 

Die stilvoll gestaltete Wellnessabteilung 

schickt Ihre Sinne auf verführerische 

Reisen.Genießen Sie einen Hauch von 

Unbeschwertheit und vergessen Sie 

Belastungen und Stress. 

Entspannende Energiemassagen, ätherische 

Öle oder vielfältigeAngebote zum 

Wohlfühlen –bereiten Sie mit den Wellness-Gutscheinen 

aus dem Sinnenreich 

der Therme 1eine besondere Freude. 

Verwöhnung pur bietet z. B. das „Muttertags-Paket“ 

im Wert von 29 Euro: 

Eine vitalisierende Nacken- und Kopfentspannungsmassage 

sowie ein ganztägiger 

Thermalbadaufenthalt sorgen für 

grenzenlose Entspannung. 

Unser Wohlfühlpaket „Träumen“ für nur 

65 € beinhaltet eine wohltuende 

Energiemassage mit anschließender 

Nachtkerzen-Cremepackung. 

Immer wieder ein Genuss ist auch die 

herrlich duftende Lavendelölmassage 

(30 Minuten für 26 Euro,45Minuten für 

38 Euro). 

41 

Anzeige 

Ihre Geschenkgutscheine können Sie jetzt 

einfach telefonisch unter 08531/94 46 -0 

oder über das Internet www.therme1.de 

bestellen. Die Mitarbeiter der Therme 1 

beraten Sie gerne ausführlich bei der 

individuellen Zusammenstellung Ihrer 

Gutscheine. 

Info:www.therme1.de 

E-Mail: info@therme1.de 

Therme 1mit Saunahof 

Kurallee 1 

D-94072 Bad Füssing, 

Tel. +49 (0) 85 31/9446-0 

Öffnungszeiten: 

Therme: 

So –Di 7.30 –19.00 Uhr und 

Mi –Sa7.30 –21.00 Uhr 

Saunahof: 

täglich 10.00 –22.00 Uhr


Marienapotheker Gerald Kunz gibt Tipps zur richtigen Pflege und Verwöhnung 

Zeigt her eure Füße! 

Die Temperaturen steigen endlich wieder 

und zu kurzer Hose oder Sommerkleid 

passt am besten natürlich offenes Schuhwerk.Wer 

nicht imFrühling und Sommer 

mit Socken laufen will, zeigt manchmal 

mehr als Er oder Sie vielleicht möchte. 

Nämlich ungepflegte,verhornte,rissige 

Füße oder Hühneraugen und kaputte,verfärbte 

Nägel. Unsere Füße finden leider 

oft nicht die Beachtung die sie verdienen. 

Tagtäglich bringen sie uns von Anach B, 

aber nur wenige nehmen sich die Zeit,die 

Füße auch richtig zu pflegen. 

Tipps für gepflegte Füße 

Da auf unseren Füßen viel Gewicht lastet, 

ist die Haut dort etwa drei- bis viermal 

dicker als an unserem übrigen Körper, 

und weil die Haut auf unseren Fußsohlen 

kaum Talgdrüsen besitzt, wird sie dort 

schnell trocken.Für ein gepflegtesAussehen, 

sollten Sie sie häufig, am besten 

vor dem Schlafengehen, eincremen. Am 

besten eignen sich spezielle Fußcremes, 

zum Beispiel mit Urea, Pflegeölen oder 

Aloe Vera.Sie sorgen dafür,dass die Haut 

geschmeidig bleibt und mit ausreichend 

Feuchtigkeit versorgt wird.Man kann die 

Füße auch abends eincremen und Baumwollsocken 

drüberziehen. 

Hornhaut ist regelmäßig zuentfernen; 

von scharfen Instrumenten sollten Sie 

dabei jedoch lieberAbstand nehmen. 

Schon durch kleinste Verletzungen können 

Bakterien und Pilze eindringen. Schonender 

und mit weniger Verletzungsgefahr 

verbunden ist es, die Hornhaut 

zunächst einzuweichen und dann mit 

einem Bimsstein, einer harten Bürste 

oder notfalls einer Hornhautreibe abzurubbeln.Das 

Wasser sollte nicht zu heiß, 

am besten lauwarm sein. Badezusätze 

und Fußbäder mit rückfettenden Ölen 

oder Kräutern beleben, raue Stellen werden 

geschmeidig und abgestorbene Hautzellen 

lassen sich leichter entfernen. 

Fußnägel nicht schmalfeilen 

An unserer Fußsohle sitzen sehr viele 

Schweißdrüsen. Kein Wunder,dass so 

manches Fußpaar nach einem langenTag 

in geschlossenen Schuhen gerne mal ein 

bisschen müffelt. In dem feucht-warmen 

Klima fühlen sich auch Bakterien und 

Pilze besonders wohl. Gegen lästigen 

Geruch helfen spezielle Fußbäder oder 

Deocremes und Sprays. Da die Feuchtigkeit 

auch in den Schuhen sitzt, müssen 

diese immer gut auslüften. 

Fußnägel unbedingt regelmäßig schneiden. 

Sind sie zu lang, stoßen sie im Schuh 

an, sind sie zu kurz, ist der Zeh nicht 

geschützt und das Nagelbett kann sich 

entzünden. Die Ränder aber nicht wie bei 

den Fingernägeln schmal feilen, sonst 

können sie einwachsen. Nagelhaut mit 

Nagelöl einweichen und vorsichtig mit 

einem Holzstäbchen zurückschieben. Die 

Nagelhaut nicht schneiden, denn das 

kann zu Vernarbungen und sogar zu Entzündungen 

führen. 

Schonende Fußpflege: Mit unseren tragenden 

Körperteilen muss man vorsichtig umgehen. 

Foto: AOK-Mediendienst 

Am Abend die Füße hochlegen 

Wenn nach einem langen,anstrengenden 

Arbeitstag Ihre Füße anschwellen, weil 

sich Flüssigkeit im Gewebe sammelt, gönnen 

Sie Ihren Füßen am Abend eine Auszeit 

und legen Sie sie erst mal hoch. Kaltwarme 

Wechselduschen bringen die 

Durchblutung in Schwung. Denselben 

Effekt hat Fußgymnastik: abwechselnd 

Fersen und Zehen hochheben und 

danach wieder fest auf den Boden drücken. 

Diese Übung ist durchaus auch für 

zwischendurch geeignet. 

Wer seinen Füßen etwas Besonderes 

gönnen möchte,macht eine kleine Fußmassage 

mit belebenden, gut riechenden 

Massage-Ölen.Mit dem Daumen oder der 

ganzen Hand die Fußsohle in gleichmäßigen, 

kreisenden Bewegungen massieren. 

Das fördert die Durchblutung und sorgt 

für ein wohlig-warmes Gefühl. In Asien 

schwört man schon seit Jahrtausenden 

auf die Massage der Fußreflexzonen. 

42 

Wer imJob viel sitzt oder steht, sollte öfter mal 

kleine Gymnastikübungen machen: bei gestreckten 

Beinen die Füße gegengleich kreisen lassen, 

die Zehen so weit wie möglich zum Knie ziehen 

und wieder wegdrücken, im Wechsel auf die 

Zehenspitzen oder Abrollen z.B. über eine Plastikflasche 

ist gut für die Waden. 

Graphik: AOK-Mediendienst 

Durch gezieltes Massieren können Blockaden 

und Verspannungen im Körper gelöst 

werden. 

Gute Schuhe für gesunde Füße 

Wer kennt das nicht? Gerade angezogen 

und schon drücken sie,die Schuhe. 

Die schmerzende Blase lässt nicht lange 

auf sich warten. Um Blasen schon zu 

bekämpfen, bevor sie überhaupt entstehen, 

gibt es spezielle Anti-Blasen-Stifte 

oder Cremes, die die Reibung zwischen 

Fuß und Schuh reduzieren sollen. Ist die 

Blase schon da, helfen Blasenpflaster.Die 

Pflaster nehmen die Feuchtigkeit der Blase 

auf und bilden so ein Schutzpolster, 

das den Druck vermindert und die Abheilung 

beschleunigt. 

Das Aund Ofür gesunde Füße besteht 

jedoch darin, gutes Schuhwerk zuverwenden, 

das sowohl der Entstehung von 

Hornhaut als auch Fehlstellungen der 

Füße vorbeugt.Daher sollten Sie hier auf 

keinen Fall sparen und lieber in wenige 

gute Schuhe aus atmungsaktivem Material 

und mit passendem Fußbett investieren, 

anstatt zahllose Billigmodelle zu kaufen, 

die Sie oftmals nach einem Jahr 

wegwerfen müssen. Wichtig ist es auch, 

Schuhe mit höheren und flachenAbsätzen 

abwechselnd zu tragen. Schöne Füße 

in hohen Schuhen sind schon ein Hingucker 

aber gesund sind die High-Heels 

nicht. Lieber ab und zu mal Barfußlaufen! 

Einen schönen, sonnigen Frühling und 

Sommer mit viel Gelegenheit zum Barfußlaufen 

wünscht Ihnen Ihr Apotheker 

Gerald Kunz!

RAT &TAT 

Großer Benefizmarkt am Sternenhof 

Garten verschönern und damit Tieren helfen 

„Wir mögen Gartenmärkte sehr, denn sie 

haben ein besonderes Flair –man ist von 

schönen Dingen und Düften umgeben, 

kann relaxen,bummeln, einkaufen, Neues 

entdecken oder einfach nur gemütlich 

Kaffee trinken…“, hört man aus dem 

Team um Herbert Denk,dem Stifter des 

Sternenhofes, der inzwischen im Thermenland 

zu einer wichtigen Zuflucht für 

Tiere und Anlaufstelle für ihre Freunde 

geworden ist. Außerdem ist Herbert Denk 

der Fachmann,wenn es um Schönes und 

Ausgefallenes rund umdas Thema Garten 

geht. Unterstützt von Doris Aschenbrenner 

und einem eingespielten Team zeigt 

er stetig neue Trends und auch traditionell 

bewährte Gartenmöbel, Pavillons und 

Accessoires aus allen Bereichen auf. 

Auch ein umfangreiches Indoor-Angebot 

mit allem was dazugehört –vom kleinen 

Teelichthalter bis hin zu ausgefallen 

Dekorationen und Nützlichem für ein 

schönes Zuhause –gehört mit zum Programm 

in seinem Passauer Großhandels- 

Unternehmen. 

Idyllisches Marktflair 

Um auch den Endverbraucher die Möglichkeit 

des Einkaufs zugeben, wurde der 

Scheunenladen am Sternenhof eröffnet 

und bietet dort –neben dem regulären 

Angebot –vor allem auch stark reduzierte 

Waren, Einzel- und Musterstücke günstig 

an. Den Erlös aus diesen Verkäufen wird 

dann –wie könnte es anders sein –verwendet, 

um die Tierschutzprojekte des 

Sternenhofs zu finanzieren. Was also lag 

da näher,als auch am Sternenhof einen 

Gartenmarkt zugunsten der Tiere zuver- 

Schnäppchen-Ecke beim Gartenmarkt: Der 

Scheunenladen hält besonders günstige Angebote 

bereit. Foto: Sternenhof 

43 


Garten-Accessoires vom Sternenhof: Schöne Dinge, die zur Natur passen. Foto: Sternenhof 

anstalten. „Viele Märkte haben Burgen 

oder historische Gebäude als Ambiente – 

wir haben die idyllische Anlage des Sternenhofs 

mit seinen Tieren, die unserer 

Veranstaltung ihr besonderes Flair verleihen“,meinte 

das Denk-Team. „Friedlich 

grasend,inder Sonne schlummernd oder 

übermütig über die Weide galoppierend – 

für uns und sicher für die meisten der 

Besucher immer wieder ein Erlebnis für 

Augen,Herz und Seele!“ 

Anbieter aus Nah und Fern 

Und so bieten die Garten MarktTage am 

Sternenhof vom 30.Mai bis 2. Juni täglich 

von 10 bis 18 Uhr ein breites Angebot 

teils regionaler,teils von weiter her kommender 

Ausstellern an.Für lokale Aussteller 

oder auch Hobby-Bastler werden 

noch einzelne Plätze freigehalten 

(bei Interesse bitte unter Tel. 0851-931990 

anrufen). Als besonderen Anreiz hat die 

Herbert Denk GmbH imScheunenladen 

auch spezielle Angebotspakete geschnürt: 

Viele tolle Schnäppchen für Haus und Garten 

–zuoft unglaublichen Preisen – 

warten auf ihre neuen Besitzer.Natürlich 

gilt: Wer zuerst kommt, nimmt’s mit – 

wenn weg, dann weg! Alle Gartenfreunde 

sollten sich diesen Termin also ganz dick 

im Kalender notieren. 

Und das Beste zum Schluss: 

Der Reinerlös aus den ersten Garten 

MarktTagen am Sternenhof kommt natürlich 

zu 100% den Tieren zugute! 

Weitere Infos unter: 

www.sternenhof-gartenmarkt.de 

Ihr Sternenhof-Team 

Lindenstraße2 

94072 Bad Füssing 

Tel. 08531-21885 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr9–18 Uhr 

Sa 9–16 Uhr 

Calida, 

Anita,Mey, 

Prima Donna, 

Chantelle, 

Felina,Susa, 

Glumann, 

HOM,Fashy 

WÄSCHE und BADEMODEN FÜR 

DAMEN UND HERREN

Widder (21.3.-20.4.) 

Liebe: 

Sie sind sind ungeduldig, gereizt gereizt und und nervös nervös und reagieren reagierendeshalbdie- 

deshalb diesen 

Monat auf alles zu emotional, wenn nicht sogar aggressiv. 

Schalten Sie einen Gang zurück und widmen Sie Ihr Übermaß an 

Energie Energie Energie ganz ganz Ihrem Ihrem Partner. Doch auch hier gilt, alles langsam 

anzugehen und die Zärtlichkeit nicht vergessen, damit der Partner 

sich nicht benutzt vorkommt. 

Körper: Körper: 

Bis Mitte des Monats haben Sie mit Kopfschmerzenund Verspan- 

nungen zu kämpfen. Sie könnten für für ein ein bisschen bisschen mehr mehr Ruhe Ruheund und 

Gelassenheit sorgen, sonst kann auch ein Arzt oder Therapeut 

kein Heilmittel hervorzaubern. Lassen Lassen Sie doch doch anderedie andere die Macht- 

kämpfe ausfechten, an an denen denen Sie gewöhnlich hitzig hitzig teilnehmen. 

Beruf: 

Sie haben einklaresBildvon ein klares Bild von Ihrer Ideeund Idee und könnten sofortmit sofort mit der 

Umsetzung beginnen. Doch Doch sollten Sie dieseander diese an der richtigen Stel- Stel- 

le vortragen, vortragen,damitsie damitsie auch realisiert werden kann. Bieten Sie Ihre 

Idee dort an,wodie Auflagen nicht höher sind, als der zu erwar- erwar- 

tende Gewinn. 

Stier (21.4.-20.5.) 

Liebe: 

Langehat Lange Langehat hat der der Winterschlafdes Winterschlafdes Winterschlaf des Stiers Stiers gedauert, gedauert, aber aber jetzt jetzt ist ist gro- gro- gro- 

ßes Frühlingserwachen angesagt. Ihr Partner kann sich freuen, 

denn soviel Aufmerksamkeit und Zärtlichkeit hat er schon schon lange 

lange 

nicht nicht mehr bekommen. bekommen. Sorgen Sie aber aber dafür, dafür, dass der Partner 

Partner 

nicht auf die Ideekommt,Sie Idee kommt, Sie hätten hätten einschlechtesGewissenund 

ein schlechtes Gewissen und 

möchten sich so für etwas entschuldigen. 

Körper: 

Endlich Endlich trauen Sie sich sich an Sportarten, die Sie schon lange einmal einmal 

ausprobieren wollten. Bedenken Sie aber,dass neue Bewegungs- 

abläufezuMuskelkater abläufe zu Muskelkater führen führenkönnen. können. Gehen GehenSie Sie es es langsam langsam an 

an 

und Sie werden lange daran Freude haben. Auch sorgt die kör- 

perliche Betätigung dafür, dass es Ihnen wieder Spaß machen 

wird, wird,sich wird, sich auf eine eine Waage Waage zu zu stellen. 

stellen. 

Beruf: 

Sie haben haben sich sich schon schon vor vor ein ein paar paar Monaten Gedanken über eine 

Neuorientierung Neuorientierunggemacht.Jetzt Neuorientierung gemacht. gemacht.Jetzt Jetzt ist ist der der Zeitpunkt, Zeitpunkt, an dem Sie sich 

entscheiden entscheiden sollten. Auf keinen Fall Fall sollten sollten Sie Sie zu zu lange lange zögern. 

zögern. 

Um ein gutes Ergebnis zu erreichen, müssen Sieanfangen, Sie anfangen, Priva- Priva- 

tes von Beruflichem Beruflichem zu trennen, da da häusliche häusliche Probleme Probleme Sie Sie zu 

zu 

stark behindern. 

behindern. 

Zwillinge (21.5.-21.6.) 

Liebe: 

In der der ersten Maiwoche hilft Ihnen Venus, sich neu zuverlieben 

zu verlieben 

oder es es erwacht derWunsch, der Wunsch, mit dem Partner wieder mal liebe- 

voll zu turteln. turteln.Mitte Mitte Mai Mai wird Ihnen dann dann MerkurzuSeite Merkur zu Seite stehen, 

damit Sie für IhreVorhaben Ihre Vorhaben auch auch die richtigen Worte finden. Und 

im letzten Drittel Drittel des des Monats Monats haben Sie Sie dann dann die die Sonne Sonne ganz auf 

auf 

Ihrer Seite. 

Körper: 

Zur Zur Regeneration Regeneration des Körpers ist Selbstmitleid Selbstmitleid das Schlechteste 

Schlechteste 

aller Heilmittel. Heilmittel. Ob Sie Sie sich sich von von einer einer Operation, Operation, bzw. bzw. einen einen Unfall 

Unfall 

erholen erholenodersich erholen oder sich von einer Sucht trennen wollen, wollen,gönnen gönnen Sie sich 

auf jeden Fall professionelle Hilfe.Halten Sie die Augen offen, denn 

Sie erhalten eine eine Chance, die Sie Sie nicht nicht übersehen übersehen dürfen. 

dürfen. 

Beruf: 

Siewissen, Sie wissen, dass dass Ihr Ihr Vorgesetzter Vorgesetzter Sie Sie im Auge hat. Ob es zu einem 

positiven Ergebnis Ergebnis kommt, liegt ganz in Ihren Händen. Sie haben 

im Mai Mai genügend genügend Energie, Energie,umanIhre Energie, um an Ihre Leistungsgrenze zu zu gehen. 

gehen. 

Versuchen Sie Sie aber nicht, mehr als 100 Prozent zu geben, da Zei- Zei- 

ten kommen,andenen kommen, an denen Sie diese Leistung Leistung nicht bringen bringen können. 

Krebs (22.6.-22.7.) 

Liebe: 

In In der der ersten ersten Maihälfte Maihälfte sollten Sie Sie Sie darüber nachdenken, in inwel- inwel- wel- 

chen Lebenssituationen Lebenssituationen Sie überreagieren, anderen anderen keine Chance 

lassen oder oder an an Altgewohntem Altgewohntem festhalten. festhalten.Wenn Wenn Sie Sie sich sich überwinüberwin- 

den können können und und sich sich trauen, trauen, werden werden Sie Ihren Partner positiv 

überraschenkönnen. überraschen können. Machen MachenSie Sie den Anfang Anfang in in kleinen kleinen Schritten 

Schritten 

mal was Neues auszuprobieren. 

Körper: 

Dasviele Das viele Nachdenken Nachdenken macht machtSie Sie müde müdeund müdeund und energielos. energielos. Verschie- Verschie- 

ben Sie doch Ihren Mittagsschlaf von von der Couch aufeine auf eine Liegein Liege in 

den denGarten.den Garten. Mit Mit einem einem vitaminreichenGetränk,viel vitaminreichen Getränk, viel Sonneund Sonne und frischerLuftscher 

Luft könnenSie können Sie in Ruhe Ruhe nachdenkenund nachdenken und ausspannen. Beides 

wird dafür sorgen, dass Sie wieder auf die Beine kommen. 

Beruf: 

Überlegen Sie gut was Sie tun. Manche Kollegen brauchen zwar 

die Zuckerbrot- und Pesche-Methode,damitSie in die Gänge kommen, 

doch übertreiben sollten Sie es nicht. Es gibt jemand, der 

Ihnen dassehrverübeln wirdund die Retourkutsche kannauf Kosten 

Ihrer Karriere gehen. 

Löwe (23.7.-23.8.) 

Liebe: 

Schwungvoll und begeistert stürzen Sie sich in alle angebotenen 

Unternehmungen. Dadurch hat der Single-Löwe die Möglichkeit, 

vielenette Menschen, den Partner oder Freunde fürs Leben kennen 

zu lernen. Der Beziehungs-Löwe bringt neuen Schwung in 

den Ehetrott. Der Mai entwickelt sich für Sie zum Wonnemonat. 

Körper: 

Jeder Freizeitsport, in dem Sie Familie und Freunde mit einbeziehen 

können, ist willkommen. Badminton, Kegeln oder der Fitnesspfad 

mit mitanschließender anschließender Einkehr Einkehr-Sie - Sie motivieren alle zum zummitmamitmachen. Auch ein Besuch im Wellenbad würde Ihrem Wunsch nach 

ein paar Pfunde weniger an den Hüften sehr entgegen kommen. 

Beruf: 

Selbst einKönig ein König muss musssich muss sichhin sich hin und undwieder wiedervon wieder von seinen Untergebenen 

sagen lassen, dass erauf dem falschen Weg ist. Es erfordert 

ja keine absolute Umstellung, sondern ein paar kleine Kompro- 

sind so gut, dass Sie sich schon mal auf einen Bonus freuen können. 

Jungfrau (24.8.-23.9.) 

Der Jungfrau gehen im Mai die Augen auf und sie bemerkt, dass 

Neid und Missgunst schauen diese auf Ihr Leben und Ihre Beziehung. 

Beenden Sie diese so genannten Freundschaften, bevor Sie 

Körper: 

gut, wenn nicht sogar besser sind und zusätzlich Ihren Geldbeutel 

schonen. Dieses eingesparte Geld können Sie beruhigt in ein Wellness-Wochenende 

investieren. 

Beruf: 

trieren Sie sich auf Ihre Arbeit und sorgen Sie für ein krisensiche- 

Waage (24.9.-23.10.) 

Da sich Ihr Lebensmotto bis dato darauf aufbaut, dass alles doch 

Freundschaft Langeweile aus. Wachen Sie auf, bevor diese sich, 

auf der Suche nach Abwechslung, immer mehr von Ihnen entfer- 

Körper: 

Hören Sie auf, einen Schuldigen für Ihre Nervosität und innere 

Unruhe zu suchen. Da überall frühlingshafte Aufbruchstimmung 

herrscht müssen Sie lernen, Nein zu sagen, wenn die Freunde und 

Kollegen Sie für Ihre Aktivitäten einspannen wollen. Hilfsbereitschaft 

darf nicht ausarten. Sorgen Sie dafür, dass Sie auch noch 

Zeit für sich haben. 

Beruf: 

Lange haben Sie daran getüftelt, endlich eine Lösung für ein aktuelles 

Problem zu finden. Jetzt, wo Sie glaubten, dass Sie es endlich 

lungen Ihres Vorgesetzten. Versuchen Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten, 

diesen, sich dauernd wiederholenden Zustand zu 

ändern. 

Skorpion (24.10.-22.11.) 

RAT & TAT 

Ihr Rottaler Frühlings 

Frühlings-Hor -Horos oskop kop 

Nu Nur im Th Therm ermen enla land-Magaz nd-Magazin in! Exkl Exklusiv usiv von Sieg Siegi Lilith 

Der Skorpion benimmt sich im Mai, wie ein liebessüchtiger 

Schmetterling. Fliegt von einer Blüte zur nächsten und kann sich 

nicht wirklich entscheiden. Und die Chance, dass Sie dabei Ihren 

Traumpartner finden, ist hoch. Beziehungs-Skorpione sollten es 

aber auf keinem Fall dem Single nachmachen. Auch Sie halten 

eine längere Zeit der Abstinenz aus. 

Körper: 

Leider neigen Sie dazu, jede Sorge mit Essen zu beruhigen. Das 

führt zu Kopfschmerzen und Schlafproblemen. Sowohl bei privaten 

als auch bei beruflichen Problemen sollten Sie sich einen Menschen 

suchen, bei dem Sie sich aussprechen können. Und legen 

Sie sich doch einen Punchingball zu, um Frust loszuwerden. 

Beruf: 

Auch bei den Vorgesetzten bringt der Frühling gute Laune und sie 

sagen öfter als sonst „Ja“ zu Bitten. Warum sollte nicht auch Sie 

versuchen, den Chef auf Ihre Leistungen aufmerksam zu machen 

und eine Gehaltserhöhung auszuhandeln. auszuhandeln.Zurückhaltung Zurückhaltung ist ist jetzt 

jetzt 

die falsche Strategie. Schauen Sie es sich ein bisschen von den 

Kollegen ab. 

Schütze (23.11.-21.12.) 

Liebe: 

Sie können nicht erwarten, dass man Ihnen immer wieder eine 

zweiteChancegibt.Zuviele Probleme fordern Zusammenhalt und 

Kompromisse. Vielleicht habe Sie auch vergessen wie schön man 

gemeinsam die Freizeitverbringenkann. Allerdings sollte die Zeit, 

die Sie mit Freunden und dem Partner verbringen, ausgeglichen 

sein. 

Körper: 

Nachdem Sie viel Zeit investiert haben,umIhren Tagsozugestal- 

44 

ten, dass Sie sich wohlfühlen, sollten Sie unbedingt darauf achten, 

dass nichts und niemand diesen Rhythmus wieder durcheinander 

bringt. bringt. Kalorienarme Ernährung gegen überflüssige Pfunde, Sport 

gegen chronische Rückenschmerzen und Entspannung für die 

strapazierte Nerven. 

Nerven. 

Beruf: 

Hin und wieder braucht der Schütze jemanden, der ihm die Augen 

öffnet. Die angebliche Anteilnahme der Kollegen, wenn es Ihnen 

schlecht schlecht schlecht geht,ist geht, ist nicht ehrlich gemeint. gemeint. Diese haben haben eher eher Angst, 

Angst, 

dass Sie längere Zeit ausfallen undsomit niemand da ist, der dann 

gutmütig einen Teil ihrer Arbeit übernimmt. 

Steinbock (22.12.-20.1.) 

Liebe: 

Sie Siehaben Sie haben Lust, sichzuverändern. sich zu verändern. EinneuerStyle,ein Ein neuer Style, ein neues neues Outfit 

Outfit 

und unddann und dann nichts nichts wielos wie los zum Single-Markt.Eswirdnichtumsonst 

Single-Markt. Es wird nicht umsonst 

sein. Beziehungs-Steinböcke versuchen leider, leider, auch den den Partner 

Partner 

in eineneueHautzustecken.Soverletzen eine neueHautzustecken.Soverletzen neue Haut zu stecken. So verletzen Sie Gefühle. Gefühle.Gut, Gut, wenn 

dannjemandzur dannjemandzur dann jemand zur Stelle ist, derIhnen der Ihnen dabei hilft, dieWogen die Wogen gleich 

wieder zu glätten. 

Körper: 

Normalerweise Normalerweise Normalerweise muss man Sie Sie nicht überreden, Ihre Ihre sportlichen 

sportlichen 

Aktivitätenins Aktivitäten ins Wasser Wasser zu zu verlegen. verlegen. Um Um Ihrem Ihrem ganzen ganzen Körper Körpereinen einen 

Gefallen zu tun, sollten Sie mehr Zeit als sonst sonst im Schwimmbad 

Schwimmbad 

verbringen. IhreFigurkommt Ihre Figur kommt so nebenbei in in Form, Form, damit damit die die BikiBikini- 

bzw. Badehosen-Saison beginnen kann. 

Beruf: 

Sie Sie müssen müssen über über Ihren Ihren Schatten Schatten springen springen und und endlich endlich mit mit der 

der 

Faust Faust Faust auf den Tisch schlagen. Eine Eine Weilekann Weile kann man man nörgelnde nörgelnde und 

und 

bremsende Kollegen Kollegen aushalten, aushalten, doch doch wenn wenn am am Ende Ende immer immer Sie 

Sie 

der Sündenbock für fehlgeschlagene Projekte sind, dann wird es 

höchste höchste höchste Zeit, Zeit, den den Schwarzen Schwarzen Peter Peter endlich endlich dem dem Verursacher 

Verursacher 

zuzuschieben. 

Wa Wasserma ssermann nn (21. (21.1.- 1.-19.2. 19.2.) 

Wie lange wollen Sie noch auf Ihrer Wolke schweben und dabei 

all alldie all die Menschen vergessen, die sonst sonsteine eine wichtige wichtigeRolle Rolle in Ihrem 

Leben gespielt haben. Diese Diese sind sind geduldig geduldig und verständig, aber 

nureinegewisse nur eine gewisse Zeit. HörenSie Hören Sie auf,Versprechungen auf, Versprechungen zu zu machen, 

machen, 

die Sie Sie gar gar nicht nicht einhalten einhalten können könnenund und teilen teilen Sie Sie sich sichIhreZeitbes- 

Ihre Zeit besser 

ein. 

Körper: 

Es kommt nicht oft vor,dass vor, dass Sie so richtig unzufrieden unzufrieden mit mit Ihrem 

Ihrem 

Äußeren sind. Manche Dinge lassen lassen sich vielleicht vielleicht nicht nicht ändern, 

ändern, 

zumindest nicht mit sahnehaltigen Seelentröstern. Dies verur- 

sacht allgemeines allgemeines Unwohlsein bis bis hin zu zu Verdauungsproblemen. 

Verdauungsproblemen. 

Dabei übersehenSie übersehen Sie Symptome, die einen Arztbesuch Arztbesuchnotwendig notwendig 

machen. 

Beruf: 

Der Mai Mai bringt bringt so so einige einige berufliche berufliche Probleme mit sich. Diese 

Herausforderung können Sie nicht annehmen, wenn Sie nicht 

gleichzeitigeineMethode gleichzeitig eine Methodezum Methode zum lösender lösen der auftretenden auftretenden Schwierigkeiten 

auf auf Lager Lager haben. haben.Eswird Es wird ein ein harter harter Kampf, Kampf,den den Sie Sie erfolgerfolg- 

reich gewinnen.Danach gewinnen. Danach ist ist eine Erholungspause Erholungspause notwendig und 

genehmigt. 

Fisc Fische he (20. (20.2.- 2.-20.3. 20.3.) 

Sie schaffenes, schaffen es, die Menschen in Ihrer Umgebung davon zu über- über- 

zeugen, dass Sie ein ein liebenswerter Goldfisch sind, sind, egal, egal, welche 

welche 

Meinung sie vorher von Ihnenhatten. Ihnen hatten. Das kommt daher,dass daher, dass Sie 

mit Ihrer Ausstrahlung überzeugen. Vor allem das andere 

Geschlecht Geschlecht können können Sie Sie mit mit Leichtigkeit Leichtigkeit um umden den Finger wickeln, 

und so manches schönes schönes Erlebnis Erlebnis versüßt Ihnen den den Mai. 

Mai. 

Körper: 

Ihr positives Denken fördert die Selbstheilungskräfte in Ihnen. Vol- Vol- 

lerEnergie ler Energie können können Sie alles alles erreichen,was erreichen, was Sie Sie geplant geplanthaben.Ob haben. Ob 

es eine Diät ist, oder eine Sportart, die Sie sich nie zugetraut 

haben. Doch ignorieren Sie die Symptome nicht, nicht, die die Sie Sie aufforauffor- 

dern, eine Ruhepause einzulegen. Dies hat nichts mit Schwäche 

zu tun. 

Beruf: 

Lassen Sie sichnichts sich nichts Negativeseinreden, Negatives einreden, bei etwas, von dem dem Sie 

hundertprozentig überzeugt sind. Sie haben IhreBerufung Ihre Berufung gefunden 

und werden mit Ihrer Zuversicht undIhrem und Ihrem UnternehmungsUnternehmungs- 

geist genau die die Menschen Menschen ansprechen, ansprechen, die die Sie Sie zur zur Bestätigung, 

Bestätigung, 

dass Sie auf dem richtigen Wegsind, Weg sind, brauchen.Einewohlwollen- 

brauchen. Eine wohlwollende 

Person wird Ihnen gute Ratschläge geben. 

Genießen Sie Ihren Frühling! 

Ihre Siegi Lilith 

Benötigen Sie ein persönliches Horoskop zum Beispiel als 

persönliches Präsent für das neue Jahr, zur Heirat oder zur 

Geburt eines Kindes? Dann melden Sie sich bitte via E-Mail 

bei siegi.lilith@gmx.de oder unterTel. 0151-12856278 bei der 

Redaktion.

Die 100-jährige Wettervorhersage: 

Der Mai wird eher ein 

verlängerter April 

Der Hundertjährige Kalender steht in einer Tradition von 

Bauernkalendern, die sich auf das ausgehende Mittelalter 

zurückführen lassen. Er ist eine Zusammenstellung von 

Wettervorhersagen und wurde im 17.Jahrhundert 17. Jahrhundert von 

Mauritius Knauer (*1613/14; †1664), Abt des fränkischen 

Klosters Langheim verfasst. Die Grundlage für sein Calendarium 

legte der Abt mit detaillierten Beobachtungen des 

Wetters wohl inden Jahren 1652 bis 1658.Meteorologen 

bezeichnen die Vorhersagen zwar als unhaltbar und Übereinstimmungen 

als Zufälle,doch glauben viele Menschen 

an die wiederkehrendenWetterzyklen, wie sie der fränkische 

Abt akribisch analysiert hat. 

Laut 100-jährigem Kalender sieht das Wetter im Mai 

so aus: 

Wie schon das ganze Frühjahr gibt’s auch im Mai ein Auf 

undAb. Es geht schon mal gut los:bis zum 9. Mai hat 

unser Abt ein „herrlich schönesWetter“ errechnet. Da 

dürften sich wohl vor allem die Besucher der Passauer 

Mai-Dult und die dort vertretenen Brauereien und Fieranten 

freuen.Weniger Glück hat Pocking wieder mit seinen 

Pfingstvolksfest und den verkaufsoffenen Pfingstmontag. 

Nachdem das zweite Mai-Wochenende verregnet sein 

wird, bricht zwar zuWochenanfang wieder der Frühling 

durch. Doch pünktlich zum Volksfestbeginn kommt der 

Regen und dann wird’s über die Feiertage zwar trocken 

aber kalt. Um den 23./24. Mai ist sogar noch mal mit Hagel, 

Frost und Raureif zu rechnen. Damit verspäten sich die 

Eisheiligen heuer um etwa 10 Tage.Auch übers vierte Mai- 

Wochenende regnet es –und dann wird’s wieder kalt. 

Erst in den letzten beiden Mai-Tagen kommt das schöne 

Wetter zurück und der Frühling kann beginnen. sam 

RAT &TAT 

45 

www.traumkronleuchter.com 

 

179,- EUR R 

 

1.649,- EUR 

 

249,- EUR 

 

Werksverkauf 

 

 

699,- EUR 

 

499,- EUR 

 

349,- EUR

SERVICE 

NOTRUF 

Polizei 110 Notruf 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst (auch HNO- und Augenärzte) 01805/191212 

Rettungsleitstelle Passau 0851/19222 

(in lebensbedrohlichen Fällen; aus Mobilfunknetz mit Vorwahl) 

Frauenhaus 0851/89272 

Giftnotruf München 089/19240 

Telefonseelsorge 0800/1110222 

Apothekennotdienst –Mai 2013 

Die Apotheken aus Pocking und Umgebung wechseln sich ab.Der Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des 

angegebenenTages bis um 8.00 Uhr morgens des folgendenTages von der Apotheke versehen. 

Apotheke Telefon Adresse Mai 2013 

Marien-Apotheke 08531-4801 Kirchplatz,94060 Pocking 02./12./22. 

Apotheke St. Georg 8531-249020 Passauer Str.23, 94060 Pocking 07./17./27. 

St. Ulrich-Apotheke 08531-7602 Simbacher Str.6,94060 Pocking 04./14./24. 

Alte Apotheke 08531-4982 Simbacher Str.12, 94060 Pocking 08./18./28. 

Apotheke am Stadtplatz 08531-1771 Am Stadtplatz 2,94060 Pocking 06./16./26. 

St. Gallus 08538-1072 Schoemerweg 14, 94060 Hartkirchen 09./19./29. 

Marien-Apotheke 08503-922025 Passauer Str.10, 94152 Neuhaus 05./15./25. 

Rottal-Apotheke 08531-3756 Hauptstr.3,94099 Ruhstorf 06./16./26. 

Marien-Apotheke 08531-31210 Hauptstr.30, 94099 Ruhstorf 10./20./30. 

Thermen-Apotheke 08531-21203 Sonnenstr. 4, 94072 Bad Füssing 01./11./21./31. 

Löwen-Apotheke 08531-29279 Thermalbadstr. 9, 94072 Bad Füssing 05./15./25. 

Kurpark-Apotheke 08531-2022 Kurallee 18,94072 Bad Füssing 03./13./23. 

Rottal-Apotheke 08533-7221 Marktplatz 23, 94094 Rotthalmünster 10./20./30. 

Markt-Apotheke 08533-1651 Marktplatz 36, 94094 Rotthalmünster 02./12./22. 

Landgerichts-Apotheke 08532-1334 Stadtplatz 7,94086 Bad Griesbach 03./13./23. 

St. Konrad-Apotheke 08531-8866 Hauptstr.16, 94086 Bad Griesbach 05./15./25. 

Kur-Apotheke 08563-91140 Neuer Markt 2, 84364 Bad Birnbach 06./16./26. 

Hofmark-Apotheke 08563-3935 Hofmark 20, 84364 Bad Birnbach 08./18./28. 

kompetent 

freundlich 

serviceorientiert 

Überzeugen Sie sich! 

Marien-Apotheke Reformhaus 

Kirchplatz 9 94060 Pocking T: 08531 /4801 F: 08531 /130328 www.marienapotheke-pocking.de 

46 

höchste Qualität 

naturbelassen 

nachhaltig

So scharf war das 

Sehen noch nie 

Günter Loibl Augenoptik bringt Spitzentechnologie 

ins Brillenglas 

Bislang kennen Sie hochauflösende Bilder inFullHD-Qualität nur 

aus dem Kino oder Wohnzimmer. Dank der neuen DNEye-Technologie 

von Rodenstock lässt sich das ultimative Seherlebnis absofort 

überall und jederzeit genießen. 

Als eines der ersten Fachgeschäfte inBayern bietet das Seh- 

Zentrum von Günter Loibl Augenoptik in Pocking die erstklassigen 

High-PerformanceGläser an, die aus jedem Auge das individuelle 

Maximum herausholen. 

Hr. Loibl, können Sie uns einen Grund nennen, warum wir uns 

nicht nur für Brillenfassungen, sondern auch für Brillengläser 

interessieren sollten? 

Günter Loibl: Mit einer neuen Brille wollen Sie ja nicht nur gut 

aussehen, sondern auch hervorragend sehen. Dafür brauchen Sie 

perfekte Gläser. Und genau die können wir Ihnen mit der neuen 

DNEye-Technologie liefern. 

Gab es denn bisher keine guten Brillengläser? 

Günter Loibl: Die Brillenglastechnik ist in Deutschland schon lange 

auf einem sehr hohen Niveau. Dank der DNEye-Technologie können 

wir heute aber noch bessere Gläser herstellen als bisher. Ich 

übertreibe nicht, wenn ich sage, dass wir damit in eine völlig neue 

Dimension des Sehens vorstoßen. 

47 

Also eine Art Full-HD-Erlebnis für die Augen? 

Günter Loibl: Richtig. Doch das ist noch längst nicht alles. Mit den 

neuen Gläsern haben Sie einen natürlicheren Seheindruck, Sie 

sehen schärfer und verfügen über ein breiteres Sehfeld. Das hat 

den angenehmen Nebeneffekt, dass Sie beim Lesen den Kopf 

weniger bewegen müssen. Auch nehmen Sie Kontraste besser 

wahr, was beispielsweise beim Autofahren inder Nacht zusätzliche 

Sicherheit verleiht. Und dann steigern Sie Ihre Leistungsfähigkeit, 

weil Ihre Augen weniger schnell ermüden. 

Was ist denn an dieser Technologie so besonders? 

Günter Loibl: Die Technik an sich ist bekannt. Neu ist jedoch die Art 

ihrer Anwendung. Den „digitalen Fingerabdruck“ des Auges gibt es 

bei uns schon seit einigen Jahren. Das Besondere ist aber, dass wir 

diese Messung in die allerneuesten Brillengläser einfließen lassen 

können. In dieser Kombination erzielen wir bislang unerreichte 

Resultate. DNEye-Gläser sind gewissermaßen Maßanzüge für die 

Augen. 

Wird damit für uns alle der Traum vom perfekten 

Sehen wahr? 

Günter Loibl: Die DNEye-Technologie schöpft das Potenzial Ihrer 

Augen zu 100Prozent aus. Leider ist dieses Potenzial nicht bei allen 

Menschen gleich groß. Entsprechend ist auch der Effekt nicht bei 

allen gleich. Sagen wir es so: Für die allermeisten bietet die Technologie 

deutlich spürbare bzw. sichtbare Verbesserungen. 

Wie finde ich heraus, wie viel mir die Hightechgläser 

bringen? 

Günter Loibl: Der effektive Nutzen lässt sich nur mit einer Messung 

herausfinden. Grundsätzlich sind DNEye-Gläser für all jene interessant, 

die höchste Ansprüche an ihr Sehen stellen, beispielsweise 

Menschen, die den ganzen TagamPCarbeiten oder viel mit dem 

Auto unterwegs sind. Das größte Potenzial sehen wir bei unseren 

Gleitsichtkundinnen und -kunden. Die neuen Gläser eignen sich 

aber auch für jüngere Leute. 

Verfügen alle Augenoptiker über diese Technologie? 

Günter Loibl: Nein, zurzeit sind es in Bayern gerade mal 15 Fachgeschäfte. 

Wir sind natürlich stolz darauf, dass unsere Kundinnen 

und Kunden mit die Ersten sind, die von dieser fantastischen Innovation 

profitieren können. 

Jetzt haben Sie mich aber wirklich neugierig gemacht. 

Was muss ich tun, wenn ich diese Gläser haben will? 

Günter Loibl: Am besten profitieren Sie von unserem Gutschein 

für eine Gratismessung und vereinbaren mit uns noch heute einen 

Termin. Wir beraten Sie gerne. Mit Gutschein selbstverständlich 

kostenlos. 

GUTSCHEIN-VERLÄNGERUNG 

Gutschein für eine kostenlose Messung mit dem DNEye Scanner. 

>Gültig bis zum 15.Juni 2013 < 

Bitte vereinbaren Sie mit uns einen Termin: Telefon 08531-4441 

Günter Loibl Augenoptik/Seh-Zentrum Am Stadtplatz 2 94060 Pocking 

Werbung 

✄

Thermenland Magazin - Mai 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?