Widder (21.3.-20.4.) Liebe: Sie sind sind ungeduldig, gereizt gereizt und und nervös nervös und reagieren reagierendeshalbdie- deshalb diesen Monat auf alles zu emotional, wenn nicht sogar aggressiv. Schalten Sie einen Gang zurück und widmen Sie Ihr Übermaß an Energie Energie Energie ganz ganz Ihrem Ihrem Partner. Doch auch hier gilt, alles langsam anzugehen und die Zärtlichkeit nicht vergessen, damit der Partner sich nicht benutzt vorkommt. Körper: Körper: Bis Mitte des Monats haben Sie mit Kopfschmerzenund Verspan- nungen zu kämpfen. Sie könnten für für ein ein bisschen bisschen mehr mehr Ruhe Ruheund und Gelassenheit sorgen, sonst kann auch ein Arzt oder Therapeut kein Heilmittel hervorzaubern. Lassen Lassen Sie doch doch anderedie andere die Macht- kämpfe ausfechten, an an denen denen Sie gewöhnlich hitzig hitzig teilnehmen. Beruf: Sie haben einklaresBildvon ein klares Bild von Ihrer Ideeund Idee und könnten sofortmit sofort mit der Umsetzung beginnen. Doch Doch sollten Sie dieseander diese an der richtigen Stel- Stel- le vortragen, vortragen,damitsie damitsie auch realisiert werden kann. Bieten Sie Ihre Idee dort an,wodie Auflagen nicht höher sind, als der zu erwar- erwar- tende Gewinn. Stier (21.4.-20.5.) Liebe: Langehat Lange Langehat hat der der Winterschlafdes Winterschlafdes Winterschlaf des Stiers Stiers gedauert, gedauert, aber aber jetzt jetzt ist ist gro- gro- gro- ßes Frühlingserwachen angesagt. Ihr Partner kann sich freuen, denn soviel Aufmerksamkeit und Zärtlichkeit hat er schon schon lange lange nicht nicht mehr bekommen. bekommen. Sorgen Sie aber aber dafür, dafür, dass der Partner Partner nicht auf die Ideekommt,Sie Idee kommt, Sie hätten hätten einschlechtesGewissenund ein schlechtes Gewissen und möchten sich so für etwas entschuldigen. Körper: Endlich Endlich trauen Sie sich sich an Sportarten, die Sie schon lange einmal einmal ausprobieren wollten. Bedenken Sie aber,dass neue Bewegungs- abläufezuMuskelkater abläufe zu Muskelkater führen führenkönnen. können. Gehen GehenSie Sie es es langsam langsam an an und Sie werden lange daran Freude haben. Auch sorgt die kör- perliche Betätigung dafür, dass es Ihnen wieder Spaß machen wird, wird,sich wird, sich auf eine eine Waage Waage zu zu stellen. stellen. Beruf: Sie haben haben sich sich schon schon vor vor ein ein paar paar Monaten Gedanken über eine Neuorientierung Neuorientierunggemacht.Jetzt Neuorientierung gemacht. gemacht.Jetzt Jetzt ist ist der der Zeitpunkt, Zeitpunkt, an dem Sie sich entscheiden entscheiden sollten. Auf keinen Fall Fall sollten sollten Sie Sie zu zu lange lange zögern. zögern. Um ein gutes Ergebnis zu erreichen, müssen Sieanfangen, Sie anfangen, Priva- Priva- tes von Beruflichem Beruflichem zu trennen, da da häusliche häusliche Probleme Probleme Sie Sie zu zu stark behindern. behindern. Zwillinge (21.5.-21.6.) Liebe: In der der ersten <strong>Mai</strong>woche hilft Ihnen Venus, sich neu zuverlieben zu verlieben oder es es erwacht derWunsch, der Wunsch, mit dem Partner wieder mal liebe- voll zu turteln. turteln.Mitte Mitte <strong>Mai</strong> <strong>Mai</strong> wird Ihnen dann dann MerkurzuSeite Merkur zu Seite stehen, damit Sie für IhreVorhaben Ihre Vorhaben auch auch die richtigen Worte finden. Und im letzten Drittel Drittel des des Monats Monats haben Sie Sie dann dann die die Sonne Sonne ganz auf auf Ihrer Seite. Körper: Zur Zur Regeneration Regeneration des Körpers ist Selbstmitleid Selbstmitleid das Schlechteste Schlechteste aller Heilmittel. Heilmittel. Ob Sie Sie sich sich von von einer einer Operation, Operation, bzw. bzw. einen einen Unfall Unfall erholen erholenodersich erholen oder sich von einer Sucht trennen wollen, wollen,gönnen gönnen Sie sich auf jeden Fall professionelle Hilfe.Halten Sie die Augen offen, denn Sie erhalten eine eine Chance, die Sie Sie nicht nicht übersehen übersehen dürfen. dürfen. Beruf: Siewissen, Sie wissen, dass dass Ihr Ihr Vorgesetzter Vorgesetzter Sie Sie im Auge hat. Ob es zu einem positiven Ergebnis Ergebnis kommt, liegt ganz in Ihren Händen. Sie haben im <strong>Mai</strong> <strong>Mai</strong> genügend genügend Energie, Energie,umanIhre Energie, um an Ihre Leistungsgrenze zu zu gehen. gehen. Versuchen Sie Sie aber nicht, mehr als 100 Prozent zu geben, da Zei- Zei- ten kommen,andenen kommen, an denen Sie diese Leistung Leistung nicht bringen bringen können. Krebs (22.6.-22.7.) Liebe: In In der der ersten ersten <strong>Mai</strong>hälfte <strong>Mai</strong>hälfte sollten Sie Sie Sie darüber nachdenken, in inwel- inwel- wel- chen Lebenssituationen Lebenssituationen Sie überreagieren, anderen anderen keine Chance lassen oder oder an an Altgewohntem Altgewohntem festhalten. festhalten.Wenn Wenn Sie Sie sich sich überwinüberwin- den können können und und sich sich trauen, trauen, werden werden Sie Ihren Partner positiv überraschenkönnen. überraschen können. Machen MachenSie Sie den Anfang Anfang in in kleinen kleinen Schritten Schritten mal was Neues auszuprobieren. Körper: Dasviele Das viele Nachdenken Nachdenken macht machtSie Sie müde müdeund müdeund und energielos. energielos. Verschie- Verschie- ben Sie doch Ihren Mittagsschlaf von von der Couch aufeine auf eine Liegein Liege in den denGarten.den Garten. Mit Mit einem einem vitaminreichenGetränk,viel vitaminreichen Getränk, viel Sonneund Sonne und frischerLuftscher Luft könnenSie können Sie in Ruhe Ruhe nachdenkenund nachdenken und ausspannen. Beides wird dafür sorgen, dass Sie wieder auf die Beine kommen. Beruf: Überlegen Sie gut was Sie tun. Manche Kollegen brauchen zwar die Zuckerbrot- und Pesche-Methode,damitSie in die Gänge kommen, doch übertreiben sollten Sie es nicht. Es gibt jemand, der Ihnen dassehrverübeln wirdund die Retourkutsche kannauf Kosten Ihrer Karriere gehen. Löwe (23.7.-23.8.) Liebe: Schwungvoll und begeistert stürzen Sie sich in alle angebotenen Unternehmungen. Dadurch hat der Single-Löwe die Möglichkeit, vielenette Menschen, den Partner oder Freunde fürs Leben kennen zu lernen. Der Beziehungs-Löwe bringt neuen Schwung in den Ehetrott. Der <strong>Mai</strong> entwickelt sich für Sie zum Wonnemonat. Körper: Jeder Freizeitsport, in dem Sie Familie und Freunde mit einbeziehen können, ist willkommen. Badminton, Kegeln oder der Fitnesspfad mit mitanschließender anschließender Einkehr Einkehr-Sie - Sie motivieren alle zum zummitmamitmachen. Auch ein Besuch im Wellenbad würde Ihrem Wunsch nach ein paar Pfunde weniger an den Hüften sehr entgegen kommen. Beruf: Selbst einKönig ein König muss musssich muss sichhin sich hin und undwieder wiedervon wieder von seinen Untergebenen sagen lassen, dass erauf dem falschen Weg ist. Es erfordert ja keine absolute Umstellung, sondern ein paar kleine Kompro- sind so gut, dass Sie sich schon mal auf einen Bonus freuen können. Jungfrau (24.8.-23.9.) Der Jungfrau gehen im <strong>Mai</strong> die Augen auf und sie bemerkt, dass Neid und Missgunst schauen diese auf Ihr Leben und Ihre Beziehung. Beenden Sie diese so genannten Freundschaften, bevor Sie Körper: gut, wenn nicht sogar besser sind und zusätzlich Ihren Geldbeutel schonen. Dieses eingesparte Geld können Sie beruhigt in ein Wellness-Wochenende investieren. Beruf: trieren Sie sich auf Ihre Arbeit und sorgen Sie für ein krisensiche- Waage (24.9.-23.10.) Da sich Ihr Lebensmotto bis dato darauf aufbaut, dass alles doch Freundschaft Langeweile aus. Wachen Sie auf, bevor diese sich, auf der Suche nach Abwechslung, immer mehr von Ihnen entfer- Körper: Hören Sie auf, einen Schuldigen für Ihre Nervosität und innere Unruhe zu suchen. Da überall frühlingshafte Aufbruchstimmung herrscht müssen Sie lernen, Nein zu sagen, wenn die Freunde und Kollegen Sie für Ihre Aktivitäten einspannen wollen. Hilfsbereitschaft darf nicht ausarten. Sorgen Sie dafür, dass Sie auch noch Zeit für sich haben. Beruf: Lange haben Sie daran getüftelt, endlich eine Lösung für ein aktuelles Problem zu finden. Jetzt, wo Sie glaubten, dass Sie es endlich lungen Ihres Vorgesetzten. Versuchen Sie gemeinsam mit Gleichgesinnten, diesen, sich dauernd wiederholenden Zustand zu ändern. Skorpion (24.10.-22.11.) RAT & TAT Ihr Rottaler Frühlings Frühlings-Hor -Horos oskop kop Nu Nur im Th Therm ermen enla land-Magaz nd-<strong>Magazin</strong> in! Exkl Exklusiv usiv von Sieg Siegi Lilith Der Skorpion benimmt sich im <strong>Mai</strong>, wie ein liebessüchtiger Schmetterling. Fliegt von einer Blüte zur nächsten und kann sich nicht wirklich entscheiden. Und die Chance, dass Sie dabei Ihren Traumpartner finden, ist hoch. Beziehungs-Skorpione sollten es aber auf keinem Fall dem Single nachmachen. Auch Sie halten eine längere Zeit der Abstinenz aus. Körper: Leider neigen Sie dazu, jede Sorge mit Essen zu beruhigen. Das führt zu Kopfschmerzen und Schlafproblemen. Sowohl bei privaten als auch bei beruflichen Problemen sollten Sie sich einen Menschen suchen, bei dem Sie sich aussprechen können. Und legen Sie sich doch einen Punchingball zu, um Frust loszuwerden. Beruf: Auch bei den Vorgesetzten bringt der Frühling gute Laune und sie sagen öfter als sonst „Ja“ zu Bitten. Warum sollte nicht auch Sie versuchen, den Chef auf Ihre Leistungen aufmerksam zu machen und eine Gehaltserhöhung auszuhandeln. auszuhandeln.Zurückhaltung Zurückhaltung ist ist jetzt jetzt die falsche Strategie. Schauen Sie es sich ein bisschen von den Kollegen ab. Schütze (23.11.-21.12.) Liebe: Sie können nicht erwarten, dass man Ihnen immer wieder eine zweiteChancegibt.Zuviele Probleme fordern Zusammenhalt und Kompromisse. Vielleicht habe Sie auch vergessen wie schön man gemeinsam die Freizeitverbringenkann. Allerdings sollte die Zeit, die Sie mit Freunden und dem Partner verbringen, ausgeglichen sein. Körper: Nachdem Sie viel Zeit investiert haben,umIhren Tagsozugestal- 44 ten, dass Sie sich wohlfühlen, sollten Sie unbedingt darauf achten, dass nichts und niemand diesen Rhythmus wieder durcheinander bringt. bringt. Kalorienarme Ernährung gegen überflüssige Pfunde, Sport gegen chronische Rückenschmerzen und Entspannung für die strapazierte Nerven. Nerven. Beruf: Hin und wieder braucht der Schütze jemanden, der ihm die Augen öffnet. Die angebliche Anteilnahme der Kollegen, wenn es Ihnen schlecht schlecht schlecht geht,ist geht, ist nicht ehrlich gemeint. gemeint. Diese haben haben eher eher Angst, Angst, dass Sie längere Zeit ausfallen undsomit niemand da ist, der dann gutmütig einen Teil ihrer Arbeit übernimmt. Steinbock (22.12.-20.1.) Liebe: Sie Siehaben Sie haben Lust, sichzuverändern. sich zu verändern. EinneuerStyle,ein Ein neuer Style, ein neues neues Outfit Outfit und unddann und dann nichts nichts wielos wie los zum Single-Markt.Eswirdnichtumsonst Single-Markt. Es wird nicht umsonst sein. Beziehungs-Steinböcke versuchen leider, leider, auch den den Partner Partner in eineneueHautzustecken.Soverletzen eine neueHautzustecken.Soverletzen neue Haut zu stecken. So verletzen Sie Gefühle. Gefühle.Gut, Gut, wenn dannjemandzur dannjemandzur dann jemand zur Stelle ist, derIhnen der Ihnen dabei hilft, dieWogen die Wogen gleich wieder zu glätten. Körper: Normalerweise Normalerweise Normalerweise muss man Sie Sie nicht überreden, Ihre Ihre sportlichen sportlichen Aktivitätenins Aktivitäten ins Wasser Wasser zu zu verlegen. verlegen. Um Um Ihrem Ihrem ganzen ganzen Körper Körpereinen einen Gefallen zu tun, sollten Sie mehr Zeit als sonst sonst im Schwimmbad Schwimmbad verbringen. IhreFigurkommt Ihre Figur kommt so nebenbei in in Form, Form, damit damit die die BikiBikini- bzw. Badehosen-Saison beginnen kann. Beruf: Sie Sie müssen müssen über über Ihren Ihren Schatten Schatten springen springen und und endlich endlich mit mit der der Faust Faust Faust auf den Tisch schlagen. Eine Eine Weilekann Weile kann man man nörgelnde nörgelnde und und bremsende Kollegen Kollegen aushalten, aushalten, doch doch wenn wenn am am Ende Ende immer immer Sie Sie der Sündenbock für fehlgeschlagene Projekte sind, dann wird es höchste höchste höchste Zeit, Zeit, den den Schwarzen Schwarzen Peter Peter endlich endlich dem dem Verursacher Verursacher zuzuschieben. Wa Wasserma ssermann nn (21. (21.1.- 1.-19.2. 19.2.) Wie lange wollen Sie noch auf Ihrer Wolke schweben und dabei all alldie all die Menschen vergessen, die sonst sonsteine eine wichtige wichtigeRolle Rolle in Ihrem Leben gespielt haben. Diese Diese sind sind geduldig geduldig und verständig, aber nureinegewisse nur eine gewisse Zeit. HörenSie Hören Sie auf,Versprechungen auf, Versprechungen zu zu machen, machen, die Sie Sie gar gar nicht nicht einhalten einhalten können könnenund und teilen teilen Sie Sie sich sichIhreZeitbes- Ihre Zeit besser ein. Körper: Es kommt nicht oft vor,dass vor, dass Sie so richtig unzufrieden unzufrieden mit mit Ihrem Ihrem Äußeren sind. Manche Dinge lassen lassen sich vielleicht vielleicht nicht nicht ändern, ändern, zumindest nicht mit sahnehaltigen Seelentröstern. Dies verur- sacht allgemeines allgemeines Unwohlsein bis bis hin zu zu Verdauungsproblemen. Verdauungsproblemen. Dabei übersehenSie übersehen Sie Symptome, die einen Arztbesuch Arztbesuchnotwendig notwendig machen. Beruf: Der <strong>Mai</strong> <strong>Mai</strong> bringt bringt so so einige einige berufliche berufliche Probleme mit sich. Diese Herausforderung können Sie nicht annehmen, wenn Sie nicht gleichzeitigeineMethode gleichzeitig eine Methodezum Methode zum lösender lösen der auftretenden auftretenden Schwierigkeiten auf auf Lager Lager haben. haben.Eswird Es wird ein ein harter harter Kampf, Kampf,den den Sie Sie erfolgerfolg- reich gewinnen.Danach gewinnen. Danach ist ist eine Erholungspause Erholungspause notwendig und genehmigt. Fisc Fische he (20. (20.2.- 2.-20.3. 20.3.) Sie schaffenes, schaffen es, die Menschen in Ihrer Umgebung davon zu über- über- zeugen, dass Sie ein ein liebenswerter Goldfisch sind, sind, egal, egal, welche welche Meinung sie vorher von Ihnenhatten. Ihnen hatten. Das kommt daher,dass daher, dass Sie mit Ihrer Ausstrahlung überzeugen. Vor allem das andere Geschlecht Geschlecht können können Sie Sie mit mit Leichtigkeit Leichtigkeit um umden den Finger wickeln, und so manches schönes schönes Erlebnis Erlebnis versüßt Ihnen den den <strong>Mai</strong>. <strong>Mai</strong>. Körper: Ihr positives Denken fördert die Selbstheilungskräfte in Ihnen. Vol- Vol- lerEnergie ler Energie können können Sie alles alles erreichen,was erreichen, was Sie Sie geplant geplanthaben.Ob haben. Ob es eine Diät ist, oder eine Sportart, die Sie sich nie zugetraut haben. Doch ignorieren Sie die Symptome nicht, nicht, die die Sie Sie aufforauffor- dern, eine Ruhepause einzulegen. Dies hat nichts mit Schwäche zu tun. Beruf: Lassen Sie sichnichts sich nichts Negativeseinreden, Negatives einreden, bei etwas, von dem dem Sie hundertprozentig überzeugt sind. Sie haben IhreBerufung Ihre Berufung gefunden und werden mit Ihrer Zuversicht undIhrem und Ihrem UnternehmungsUnternehmungs- geist genau die die Menschen Menschen ansprechen, ansprechen, die die Sie Sie zur zur Bestätigung, Bestätigung, dass Sie auf dem richtigen Wegsind, Weg sind, brauchen.Einewohlwollen- brauchen. Eine wohlwollende Person wird Ihnen gute Ratschläge geben. Genießen Sie Ihren Frühling! Ihre Siegi Lilith Benötigen Sie ein persönliches Horoskop zum Beispiel als persönliches Präsent für das neue Jahr, zur Heirat oder zur Geburt eines Kindes? Dann melden Sie sich bitte via E-<strong>Mai</strong>l bei siegi.lilith@gmx.de oder unterTel. 0151-12856278 bei der Redaktion.
Die 100-jährige Wettervorhersage: Der <strong>Mai</strong> wird eher ein verlängerter April Der Hundertjährige Kalender steht in einer Tradition von Bauernkalendern, die sich auf das ausgehende Mittelalter zurückführen lassen. Er ist eine Zusammenstellung von Wettervorhersagen und wurde im 17.Jahrhundert 17. Jahrhundert von Mauritius Knauer (*1613/14; †1664), Abt des fränkischen Klosters Langheim verfasst. Die Grundlage für sein Calendarium legte der Abt mit detaillierten Beobachtungen des Wetters wohl inden Jahren 1652 bis 1658.Meteorologen bezeichnen die Vorhersagen zwar als unhaltbar und Übereinstimmungen als Zufälle,doch glauben viele Menschen an die wiederkehrendenWetterzyklen, wie sie der fränkische Abt akribisch analysiert hat. Laut 100-jährigem Kalender sieht das Wetter im <strong>Mai</strong> so aus: Wie schon das ganze Frühjahr gibt’s auch im <strong>Mai</strong> ein Auf undAb. Es geht schon mal gut los:bis zum 9. <strong>Mai</strong> hat unser Abt ein „herrlich schönesWetter“ errechnet. Da dürften sich wohl vor allem die Besucher der Passauer <strong>Mai</strong>-Dult und die dort vertretenen Brauereien und Fieranten freuen.Weniger Glück hat Pocking wieder mit seinen Pfingstvolksfest und den verkaufsoffenen Pfingstmontag. Nachdem das zweite <strong>Mai</strong>-Wochenende verregnet sein wird, bricht zwar zuWochenanfang wieder der Frühling durch. Doch pünktlich zum Volksfestbeginn kommt der Regen und dann wird’s über die Feiertage zwar trocken aber kalt. Um den 23./24. <strong>Mai</strong> ist sogar noch mal mit Hagel, Frost und Raureif zu rechnen. Damit verspäten sich die Eisheiligen heuer um etwa 10 Tage.Auch übers vierte <strong>Mai</strong>- Wochenende regnet es –und dann wird’s wieder kalt. Erst in den letzten beiden <strong>Mai</strong>-Tagen kommt das schöne Wetter zurück und der Frühling kann beginnen. sam RAT &TAT 45 www.traumkronleuchter.com 179,- EUR R 1.649,- EUR 249,- EUR Werksverkauf 699,- EUR 499,- EUR 349,- EUR
Change language