Zementa aus Prohlis auf dem Lehmberg - Sächsisches Umschulungs

02/2010
Zementa aus Prohlis auf
dem Lehmberg
Nach einem erfolgreich durchgeführten „Tag der offenen Tür“ am 1. Juni 2010 anlässlich des
20. Geburtstages des SUFW waren die Mitarbeiter trotz des eher herbstlichen Wetters in
Feierlaune. 17:00 Uhr ging es in der dafür wunderschön hergerichteten Maurerhalle los. Zu
Beginn bedankte sich Frau Prüfer mit einem Blumenstrauß bei Frau Blaschke als Chefin des
Organisationsteams für den gelungenen Ablauf der Veranstaltungen.
Frau Prüfer gab den Startschuss für die Eröffnung des leckeren Buffets, das von der Fleischerei
Feinkost-Müller hergerichtet worden war.
Als Überraschung des Abends standen die Herren des Kabaretts Breschke & Schuch auf der
Bühne und strapazierten in einer vergnüglichen Stunde unsere Lachmuskeln: Die Arbeitsministerin
beriet einen Kunden der ARGE höchstpersönlich, ein sogenannter „Idiotentest“
für Verkehrssünder wurde durchgeführt oder man konnte an der Beratung von Alkoholikern
teilnehmen. Am meisten Freude wurde ausgelöst, als sich Herr Breschke als Zementa aus Prohlis
präsentierte.
Unser DJ gab sich reichlich Mühe, die Tanzwilligen aufs Parkett (bzw. den Beton) zu bringen.
Aber anscheinend war der Tagesverlauf dafür doch zu anstrengend gewesen.
Foyer des Asisi-Panometers jetzt
noch schöner
Vom Gewinn des Gemeinnützigen
SUFW lässt Turmcafe neu
erstrahlen
Vorstellung neuer Mitarbeiter
Elbhangfest 2010

2
Es gab erst nur ein paar zaghafte
Versuche bis dann doch irgendwann
ein paar Unentwegte die Tanzfläche
stürmten.
Also, nehmen wir den Schwung mit für
weitere erfolgreiche Jahre im SUFW und für
viele schöne Sommerfeste. Nächstes Jahr
hat dafür der Beschäftigungsbereich den
Hut auf, und wir wünschen auch dafür gutes
Gelingen.

4
Foyer des Asisi-Panometers jetzt noch schöner
Seit dem 14. April dieses Jahres treten
die Besucher des Asisi-Panometers auf
der Gasanstaltstraße in einen nagelneuen
Vorraum. Die Entwürfe sowie die Virtualisierung
für die Umgestaltung des Eingangsbereiches
kamen zwar von Asisi selbst, die
Möbelstücke entstanden aber im SUFW.
Die CNC-gesteuerte Holzbearbeitung im
Möbelbau, Innenausbau und Messebau war
am 10. März damit beauftragt worden, zwei
neue Verkaufstresen sowie neue Verkaufsflächen
für Dresdens größte Panoramabildausstellung
herzustellen.
Durch eine perfekte Vorbereitung der
Asisi Visual Culture GmbH mussten in der
Arbeitshalle auf dem SUFW-Gelände nur
noch Werkszeichnungen angefertigt werden.
Damit konnte der CNC-Fräser programmiert
werden und die rund 150 Einzelteile für die
neuen Möbelstücke zurechtschneiden.
Der Ausbilder im Bereich CNC-gesteuerte
Holzbearbeitung im Möbelbau, Innenausbau
und Messebau Jan Franke und fünf
Mitarbeiter bzw. Auszubildende montierten
diese Teile innerhalb von nur vier Stunden
am 14. April direkt im Foyer des Panometers
zusammen. Auf den neuen lichtgrauen
Möbeln mit einer leicht zu reinigenden
Oberfläche locken nun Bücher, Poster
und andere Mergendise-Artikel zum Kauf.
Susi S. - Joberprobung

Vom Gewinn des Gemeinnützigen
Sollte man zufällig in den Genuss kommen
die Dresdner Industriestraße offenen Auges
hinunter zu spazieren, so wird einem neben
hiesigen Krankenhaus, Pflegeeinrichtung
und Kita unweigerlich ein weiterer Bau sozialen
Charakters auffallen. Denn hinter der
Hausnummer 17 befindet sich der Sitz des
Fachbereichs „Gemeinnütziger Technikservice“
des SUFW Dresden e. V.
Wie viel Geschäftigkeit und Engagement
sich hinter den Werkstatt- und Bürowänden
vollzieht, erahnt der Passant angesichts des
üppig bepflanzten Vorgartens kaum. Seit
1993 betreuen hier 15 Mitarbeiter, darunter
fünf Sozialpädagogen, etwa 120 Menschen
unterschiedlichsten Alters und Vorlebens.
„Unsere Teilnehmer sind häufig durch alle
soziale Netze gefallen und bringen in den
seltensten Fällen einen Schulabschluss
mit“, konstatiert der Fachbereichsleiter
Michael Rönsch. Es sei kein einfaches
Unterfangen, Leute mit solch schwieriger
Vergangenheit, die mitunter von Alkoholmissbrauch
oder Gefängnisaufenthalt geprägt
ist, zu unterstützen, fügt er ergänzend
hinzu. Da diese Personen aufgrund „multipler
Vermittlungshemmnisse“ nicht auf dem
Arbeitsmarkt zu vermitteln sind, arbeitet die
Bundesagentur für Arbeit seit Jahren mit
dem SUFW respektive dem FB Gemeinnütziger
Technikservice zusammen. „Es geht
darum, die gescheiterten Jugendlichen wie
Langzeitarbeitslose wieder an einen täglichen
Rhythmus zu führen und gleichzeitig
deren berufliche Fähigkeiten zu erweitern“,
erläutert die Fallmanagerin Karin König. Um
den Betreuten diese Stabilität im Leben so-
wie neue Beschäftigungsanreize zu geben,
werden sie in vier Maßnahmen am Standort
protegiert. „Seit etwa zweieinhalb Jahren
erfolgen alle Maßnahmen unter sozialpädagogischer
Betreuung“, erklärt König, „und
sind nicht zuletzt deshalb individuell auf
den Jugendlichen abgestimmt.“
Eine dieser sechs- bis zwölfmonatigen
Maßnahmen ist die „Beschäftigungswerkstatt“.
Im Auftrag des Schulverwaltungsamts
setzen dort ca. 30 Mitarbeiter Schulgeräte
aller Couleur instand. Tafeln, Schulbänke
und ähnliches kommen nach der Reparatur
zurück in die Unterrichtsräume und somit
den Schulkindern zugute. Der Öffentlichkeit
ebenfalls dienlich sind die von 40 Teilnehmerinnen
in der „Frauenwerkstatt“ erbrachten
Arbeiten. So werden unter anderem für
das Militärhistorische Museum der Bundeswehr
antiquarische Polstermöbel gesäubert
und konserviert.
In der Maßnahme „Historische Landtechnik“
reicht die Bandbreite der Aufarbeitungen
vom Pflug bis zur Pferdekutsche. Als Auftraggeber
fungieren hier vorrangig Vereine,
wie etwa „Freunde historischer Landtechnik
Dresden e. V.“, „Mügelner Heimatverein
Mogelin‘“ oder der „Heimatverein Luppa
e. V.“. Michael Rönsch und seine Fachleiter
erstellen je nach Vorgabe der Vereine ein
Konzept, für das die Agentur für Arbeit dann
die Fördermittel und Mitarbeiter bewilligt.
Besonders hervorzuheben ist die Maßnahme
„Gestaltungszentrum Historische Technik“,
in der sich ausschließlich Teilnehmer
unter 25 Jahren befinden. „Die Jugendlichen
bekommen hier ein Paket aus Bildung
5
und Beschäftigung geliefert“, so Rönsch.
Das erworbene Theoriewissen, welches
vornehmlich Grundlagen der Metalltechnik
einschließt, kann von ihnen auch zeitnah
in der Werkstatt angewendet werden. Ihre
erworbenen Montage- und Schweißfähigkeiten
unter Beweis stellen können die Teilnehmer
derzeit an einer Diesellokomotive.
Das prestigeträchtige Stück wird für den
Förderverein „Wilder Robert“ e. V. wieder
hergerichtet, bestätigt Vereinsmitglied Lutz
Haschke. Der Verein engagiert sich für den
Erhalt der Döllnitzbahn GmbH, einer kleinen
Schmalspurbahn, die zwischen Oschatz,
Mügeln und Kemmlitz verkehrt.
Der Gewinn der Einrichtung „Gemeinnütziger
Technikservice“ mag in finanzieller
Hinsicht nicht profitabel erscheinen. Er ist
jedoch durchaus augenscheinlich: „Der
größte Erfolg für uns ist, wenn die Jugendlichen
aktiv und kreativ in den Werkstätten
werden“, sagt Karin König. Sie bescheinigt
des Weiteren, dass man „einen hohen qualitativen
Stand erreicht hat und nach jeder
Maßnahme immer Abgänge in den Arbeitsund
Ausbildungsmarkt verbuchen kann.“
Und auch für Michael Rönsch und seine
Mitarbeiter sind die Arbeitsergebnisse, an
denen sich die Öffentlichkeit erfreuen kann,
eher zweitrangig: „Das wichtigste für uns
ist, dass wir den Jugendlichen wieder fit
für eine geregelte Arbeit bekommen.“ Das
SUFW und seine Fachbereiche werden an
dieser Zielsetzung auch zukünftig mit Geduld
und Schaffenskraft arbeiten.
Bernhard Schulz - Joberprobung

6
SUFW lässt Turmcafe erstrahlen
Bereits zum dritten Mal in den letzten
Jahren hat die CNC-gesteuerte Holzbear-
beitung im Möbelbau, Innenausbau und
Messebau des SUFW einen Teil der Technischen
Sammlungen Dresden mitgestaltet.
Nach dem Garderoben- und Multimediabereich
des Gebäudes wurde in den letzten
Monaten an der Neugestaltung des Turmcafes
gearbeitet.
Mit großer Freude erhielt der Ausbilder
Jan Franke im Sommer 2009 den Zuschlag
für den Möbelinnenausbau. Eine Küche,
ein Tresen und zwei Raumteiler aus Holz
sollten in der Galerie des Turmes entstehen.
Die ersten Entwürfe und das Grundkonzept
für die Neugestaltung lieferte die Ausstellungsgestalterin
Franziska Trommer.
erste Entwürfe
An den nächsten lauen Nachmittagen wurde
an diesen Entwürfen noch gefeilt und verbessert,
bis die ersten Werkszeichnungen
entstanden. Mit diesen Unterlagen ging es
dann an die eigentliche Arbeit. Jan Franke
und seine zwei Teilnehmer in Bildungsund
Qualifizierungsmaßnahmen, Tischler
Robert Lucke (29) und Heiko Kucharsky, ein
35-jähriger überaus begabter Quereinsteiger,
erstellten Stücklisten in Exceltabellen,
durch diese sich Kosten, Materialmengen
und die Zuschnittsmaße ermitteln ließen.
Nun konnte der eigentliche Bau beginnen.
Der CNC-Fräser wurde programmiert und
aus den ersten Birkenspanholzplatten
wurden ab Januar Möbel fertigteile, die spä-
ter nur noch zusammengeschraubt werden
sollten. Insgesamt warteten rund 200 Einzelteile
darauf, richtige Schränke zu werden.
Doch zuvor mussten die Bretter und Platten
noch mit Kanten angefahren werden, so der
Fachausdruck. Dabei werden die unsauberen
und spitzen Kanten des Holzes mit PCV
verschlossen und so ungefährlich gemacht.
Das Kantenanfahren kostete sehr viel Zeit
und der Abgabetermin rückte immer näher.
Doch der 40-jährige und sein Zwei-Mann-
Team ließen sich dadurch nicht aus der
Ruhe bringen. Kurz bevor der März begann
konnten die ersten kunststoffbeschichteten
Spanplatten bereits in der großen Arbeitshalle
im SUFW zusammengefügt werden.
Die anderen Teile wurden vorsichtig zu den
Technischen Sammlungen auf die Junghansstraße
gefahren. Dort wurden sie unter
der Anleitung von Ausbilder Jan Franke
Stück für Stück direkt im Turmcafe zusammengebaut.
„Eine der großen Herausforderungen,“
erzählt der 40-jährige, „war der Transport
der Möbeleinzelteile nach oben in den
Turm. Dort gab es einen Aufzug und einer
unserer Auszubildenden hatte die Idee, die
Aufzugstür durch einen Gegenstand offen
zu halten. Er klemmte ein Anschlaglineal
für Handkreissägen zwischen die beiden Türen.
Leider stieß er kurz darauf prompt mit
seinem Po dagegen und hörte nur noch das
Krachen eines Gegenstandes auf den Boden.
Das Lineal fiel mit einem lauten Knall in den
Aufzugschacht und bliebt dort ziemlich ver

ogen liegen. Die Tür ging zu, doch Möbel
und Holzteile wurden glücklicherweise nicht
beschädigt. Dem Azubi tat das ganze sehr
leid, zum Glück waren ja alle noch ganz,
außer das Lineal!,“ so Jan Franke.
Nun ging alles sehr schnell. Innerhalb
eines Monats entstand eine Rückschlagwand
für den Küchenbereich mit Geschirrspüler,
einer Kuchen-Kälte-Truhe, einem
Industriebackofen, versteckten Mülltonnen
und Ablagen für Handtücher und Küchenutensilien.
Besonders stolz kann Jan Franke
auf seine Oberschränke sein. Diese sind an
den Fronten mit Hochstellstützen ausgestattet,
die sich beim Öffnen nach oben
fahren. Somit kann sich niemand mehr an
offenstehenden Türen stoßen. Im Tresen haben
jetzt drei Industriekühlschränke einen
neuen Platz gefunden. Außerdem stehen den
Mitarbeitern zwei Mikrowellen, eine Spüle
und vier verschieden große Schubladen
für Kasse, Besteck und Getränke zur Ver-
fügung. Aber nicht nur die neue Küche im
schwarzen Birkenholz-Design fasziniert
die Besucher, auch die zwei neuen Raumteiler
beein drucken. Mit einer Höhe von
80 Zentimetern verstecken sie verschiedene
offene Fächer in sich, die als Ablagen unter
anderem für Hand taschen genutzt werden
können.
Vorstellung neuer Mitarbeiter
Nicole Schimkowiak
Betreuung und Vermittlung
Seit April arbeite ich als Sozialbetreuerin
und Vermittlerin im Projekt Maßnahmekombination
„alles“. Die schnelle Integration
ins Team und die gute Zusammenarbeit
mit Vorgesetzten und Kollegen hat mir den
Einstieg sehr leicht gemacht. Nach Abschluss
meines Studiums der Soziologie
im März 2008 an der TU Dresden arbeitete
ich als Abteilungsleiterin in der Arbeitnehmerüberlassung
und erwarb so grundlegende
Kenntnisse zum aktuellen Arbeitsmarkt
und in der Arbeitgeberakquise. Bevor ich
meine Arbeit beim SUFW Dresden e. V.
7
Pünktlich zur Eröffnungsfeier am 26. März
dieses Jahres strahlte das Turmcafe der
Tech nischen Sammlungen in neuem Glanz.
Zuvor wurde der nagelneue Backofen vom
SUFW-Team getestet. Für die drei fleißigen
Arbeiter gab es duftende Pizza.
Susi S. - Joberprobung
begann war ich als wissenschaftliche Mitarbeiterin
an der TU Dresden tätig und
erlangte dort vielfältige Kenntnisse auf
dem Gebiet des Qualitätsmanagements in
Bildungseinrichtungen. Meine derzeitige
Aufgabe ist es, die Maßnahmeteilnehmer
aktiv in ihren Bewerbungsaktivitäten zu
unterstützen und bei Problemen beratend
zur Seite zu stehen. Ich bin bestrebt meine
Kenntnisse und Erfahrungen aus Studium
und Berufspraxis einfließen zu lassen und
freue mich auf eine interessante und abwechslungsreiche
Tätigkeit.

Monsterblock für
den DSC
Vom EC-Spiel aus dem russischen Khaba-
rowsk im Februar 2010 brachte der spätere
Europacupsieger und Deutsche Pokal-
sieger, der DSC, eine gewaltige Idee mit.
Den eisernen Monsterblock, ein mobiles
Trainingsgerät für das gezielte Umspielen
eines gegnerischen Volleyballblockes.
In kooperativer Zusammenarbeit mit der
Baumechanisierung Dresden und den
BZ Metall und Farbe des SUFW fertigten
Teilnehmer dieses in Deutschland bisher
einmalige Trainingsgerät an und übergaben
es am 15. Juni 2010 dem Sportdirektor des
DSC Herrn Tietböhl.
Michael Lotzmann
Herausgeber:
Sächsisches Umschulungs- und
Fortbildungswerk Dresden e.V.
Am Lehmberg 52
01157 Dresden
Internet: www.sufw.de
Redaktion/Layout:
Frau Gnauck
0351 42272-308
Email: kurier@sufw.de
Zuarbeiten für die nächste
Ausgabe sind einzureichen
bis zum 10.09.2010
Elbhangfest 2010