maerz 2004 - Gewerbeverband Feldafing

Ausgabe Mai 2005 25. Jahrgang
GEMEINDE-BOTE
Feldafing
Zum Bayerischen Bierfest
nach Tóalmás
Für die Fahrt nach Ungarn
stehen zwei klimatisierte
Busse zur Verfügung. Die
Anreise wird am Freitag,
dem 24. Juni Abfahrt 7.00
sein. Die Rückfahrt ist für
Montag, den 27.06. vorgesehen,
wobei der Bus vsl.
ca. um 22.00 in Feldafing
eintreffen wird.
Wir bitten Sie, sich spätestens
bis 14.05. bei der
Gemeindeverwaltung, Frau
Traudl Friedl Tel. 08157/
93110 oder Herrn Peter
Hohenwarter Tel. 08157/
931150 anzumelden. Ganz
wichtig: Auch die Selbstfahrer
sollen sich wegen der
Quartiere in Tóalmás bei
der Gemeindeverwaltung
melden.
Die Fahrtkosten stehen
noch nicht fest; es werden
aber nach gutem alten
Brauch wohl 50% der Fahrtkosten
von der Gemeinde
übernommen. Eine möglichst
große Anzahl teilnehmender
Feldafinger wird
zum Gelingen des Festes
beitragen.
Tanzkapelle mit Ballgesellschaft
1936. Die Aufnahme entstand im
Saal des Hotels Kaiserin Elisabeth.
Nostalgie in Feldafing
Wo Sisi und Ludwig II einst
lustwandelten, kann ab Mai
jedermann seinen Gedanken
nachhängen. Fährmann
Norbert Pohlus setzt
die Gäste ohne Motorengeräusch
auf die Roseninsel
über. Von Montag bis Sonntag
zwischen 10 und 18 Uhr
besteht der Fährbetrieb.
Für nähere Informationen
steht Norbert Pohlus Tel.
08157/998309 oder 0171/
7222266 zur Verfügung.
Montags ist das Roseninsel
Museum geschlossen. Für
Führungen durch das Museum
ist Bernd Rogge von
der Seen- und Schlösserverwaltung,
Tel. 08157/
Fortsetzung Seite 2
Briefkasten
verlegt
Der Briefkasten Ecke
Schluchtweg/Possenhofenerstr.
wurde demontiert. Er
befindet sich jetzt vor dem
Rathaus, neben der Telefonzelle.
Gewerbeverband Feldafing e.V. · Traubinger Str. 28 · 82340 Feldafing
www.feldafing-gewerbe.de · info@feldafing-gewerbe.de
An alle Haushalte

Seite 2 Mai 2005
Neuwahlen in
Feldafinger Vereinen
Am 5.3.05 wählte der Soldaten-
und Kameradschaftsverein
einen neuen Vorstand.
Der bisherige Vorsitzende,
Gustav Kalb, sagte,
nach 25 Jahren unter seiner
Führung, müsse endlich
Schluß sein. Bernd Beppler
ist erster Vorsitzender, Jochen
Niescher dessen Stellvertreter.
Erster und zweiter
Kassier sind Erwin Anklam
und Claus Schippers. Das
Amt der Schriftführerin bekleidet
Karin Schippers. Ziel
des Vereins ist, Kriegerwitwen
zu unterstützen, die
enge Zusammenarbeit mit
der Bundeswehr und Partnerschaften
zu den Nachbargemeinden
mit gleichgearteter
Zielsetzung zu pflegen.
2008 wird der Soldatenund
Kameradschaftsverein
100 Jahre alt. Ein großes
Fest ist geplant.
Neuwahlen gab es auch
beim Krankenunterstützungsverein.
Vorsitzender ist Peter Hohenwarter,
Stellvertreter, wie
bisher, Dieter Cipryn; ebenfalls
im Amt bestätigt wurden
Schriftführer Franz Gerber
und Kassier Karl-Heinz
Schnettler.
Nach einigen Turbulenzen
Frühlingserwachen
Aroma-Wellness-Behandlung Harmony
bei der Wasserwacht hat
sich ein neuer, verjüngter
Vorstand formiert. Nach 34
Jahren Amtszeit übergab
Horst Liwowsky die Führung
an Hans-Ulrich von Plessen.
Christian W. Jeschke steht
ihm zur Seite. Die technische
Leitung ist in Händen
von Markus Schmolz geblieben,
ebenso wie die des Jugendwarts
Elöd Berekméry.
Neu im Vorstand ist Sandra
Schmolz, die die Kasse
führt.
Beim Verschönerungsverein
wurden alle vier Vorstandmitglieder
wiedergewählt.
Das sind 1. Vorsitzender
Theo Haimerl, Stellvertreterin
Erika Borchert, Irmgard
Karl als Kassiererin und
Schriftführerin Dorle
Schwarzenberg.
Gemeindebücherei
Feldafing
Schluchtweg 9b
Telefon 0 81 57 / 7395
Öffnungszeiten:
Di.
Mi.
Do.
Fr.
15.00 - 19.00 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
15.00 - 19.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mediensuche unter:
www.buecherei-feldafing.de
Die Behandlung mit naturreinen Sabine Dördrechter
Pflanzenölen verbunden mit der
Wirkkraft Ätherischer Öle von
Primavera bewirkt eine Wiederbe-
Schluchtweg 23
82340 Feldafing
lebung von Kopf bis Fuss, Stressabbau
und Ausgleich von Körper und Geist. Rufen Sie mich an!
ca. 2 Std. 69,- Euro Tel. 08157 – 86 20
auch als Geschenkgutschein zum Muttertag
KOSMETIKSTUDIO
23 Kinder empfingen am
Sonntag, den 17. April, dieses
Sakrament. Der feierliche
Gottesdienst wurde
von Dekan Helmut Friedl
geleitet und von der Musikgruppe
Marianne Mahr,
Harry Strassner und Marion
Mickick mit rhythmischen
Liedern gestaltet. Ein wunderschöner
Frühlingstag,
den diese Erstkommunionkinder
sicher nicht vergessen
werden: Severin Beger,
Anneli Beumer, Marie Beu-
Die Templeton Maximen:
10 Prinzipien einer erfolgreichen Geldanlage
Nostalgie in Feldafing
Fortsetzung Seite 1
4949 zuständig.
Thomas Mann nannte sein
Sommerhäuschen - bekannt
unter „Villino” -
„Mausloch mit Grammophon”.
Dort hörte er an
Maxime Nr. 3:
„Folgen Sie nicht der breiten Masse“
Wenn Sie die gleichen Wertepapiere kaufen wie alle
anderen, dann erzielen sie auch die gleichen
Ergebnisse wie alle anderen. Es ist unmöglich, besser
zu sein als die Mehrheit, wenn Sie nicht andere Wege
gehen als die Mehrheit. Zu kaufen, wenn andere
verkaufen, und zu verkaufen, wenn andere kaufen –
das verlangt großen Mut, macht sich aber bezahlt.
Finanzdienstleistungen
Feldafing Tel. 08157-1313
München Tel. 089-747 15 40
Erstkommunion
in Feldafing
.
mer, Vincent Bode, Claude
Dornier, Jacqueline Götze,
Adrian Klein, Niko Kreißl,
Elena Küster, Franziska
Lang, Moritz Ludwig, Quirin
Maier, Philipp Mayer, Sebastian
Prechtet, Corbinian
Prinz von Bayern, Leonard
Rudolf, Fabian Scheibengraber,
Jessica Schnabel,
Patricia Sontheim, Theresa
Steinlein, Franziska Weber,
Vincent Werb und Elisabeth
Wohlfahrt.
Sabine Gerber
schönen Tagen Opern und
ließ die Seele baumeln. Nähere
Informationen gibt es
im Internet unter www.litspaz.de.
Da das Villino auf dem
Feldafinger Bundeswehrgelände
steht, ist es dringend
erforderlich, sich vor
einem Besuch anzumelden.
Zuständig hierfür sind
Dr. Dirk Heißerer Tel. 089/
134142 oder Fax 089/
134191 und Herr Gernot
Abendt Tel 08158/8120.
INTERNETAGENTUR
WEBMONAUTEN
Beratung Konzept Programmierung
Websites ab 49 Euro!
Webmonauten GmbH
Possenhofener Str. 37
82340 Feldafing
Tel. 08157 - 99 67 90
www.webmonauten.com
Foto: Sabine Gerber

Mai 2005 Seite 3
Fuchsbandwurm – Gefahr
für den Menschen
Das Entwurmungsprogramm
für Füchse im Landkreis
wird kontrovers diskutiert.
Einige Gemeinden verabschieden
sich von dem
Projekt - auch Feldafing und
Tutzing. Wichtig für den Erfolg
des Entwurmungsprogramms
ist aber, daß es
möglichst flächendeckend
durchgeführt wird. Die Entwurmungsaktion
sollte ursprünglich
vom Staat bezahlt
werden. Durch die
Sparmaßnahmen wurde die
Finanzierung den Gemeinden
übertragen. Die Gemeinde
Feldafing hätte die
Aktion 22.500 € gekostet.
Im Landkreis Starnberg ist
jeder 2. Fuchs Träger des
Fuchsbandwurms (Echinococcus
multilocularis). Der
Mensch infiziert sich durch
Aufnahme von Bandwurmeiern,
die der Fuchs mit
dem Stuhl ausscheidet,
über Waldfrüchte, über getrockneten
Fuchsstuhl und
ebenso über die eigenen
Haustiere wie Hunde und
Katzen. (Eine detaillierte
Darstellung der Entwicklung
des Fuchsbandwurmes
würde hier zu weit führen.)
Die Erkrankung mit Echinococcus
multilocularis kann
für den Menschen lebensgefährlich
sein. Der Band-
wurm befällt in erster Linie
Leber und Lunge. Die Behandlung
ist schwierig und
häufig erfolglos, da es keine
wirksamen Medikamente
gibt. In Bayern sind z.Z.
58 Menschen an Echninoccocus
mult. erkrankt. In
Weilheim gibt es 6 Erkrankungen,
in Starnberg ist z.Z.
keine bekannt. Es kann bis
zu 15 Jahre dauern, bis die
Erkrankung nach der Ansteckung
ausbricht. Was
können wir tun, um das Risiko
einer Erkrankung zu
minimieren:
1) Waldfrüchte und Gemüse
aus Freilandkulturen vor
dem Verzehr gründlich waschen
oder über 60-70 Grad
erhitzen.
2) Hunde und Katzen, die
Mäuse jagen, können sich
über die Mäuse mit dem
Fuchsbandwurm infizieren
und sollten jedes Vierteljahr
entwurmt werden.
3) Keine Speisereste (insbesondere
Fisch und Fleisch)
auf den Komposthaufen.
Die Entwurmungsaktion ist
sicher billiger als die Behandlung
eines schwer erkrankten
Menschen. In
Grünwald ist die Infektionsrate
der Füchse nach der
Entwurmung auf 0 gesunken.
Dr. Gerhard Peitz
Recherche: Wann und wer?
Lieber Schüler der damaligen 1. Klasse, helfen Sie mir
bitte weiter. Aus welchem Jahr stammt das Foto und erkennen
Sie sich und Ihre Klassenkameraden wieder?
Im voraus vielen Dank, Ihre Ursula Neudorfer, Gemeindearchiv
Feldafing, Tel 93 11 15
Öffnungszeiten:
Di-Fr 8:30 - 18:00 h
Sa 8:30 - 13:00 h
Anmeldung erwünscht
C+A Spöttl
Inh. Reinhard Spöttl
I M P R E S S U M
Bahnhofstr. 48
82340 Feldafing
Tel. 08157-7404
Fax: 08157-998207
GANSNEDER GmbH
ZIMMEREI . TREPPENBAU . INNENAUSBAU
28 Jahre Meister- und Ausbildungsbetrieb
•
•
•
•
•
•
•
Ausbauarbeiten in Holz
Aufstockung von Dachgeschossen
Bedachungen aller Art
Blecharbeiten, wie Rinnen
und Kamineinfassungen
Innenausbau, Trockenbau
Fassaden, Zäune, Carports
Treppen, Fenster und Türen
und noch vieles, vieles mehr ...
www.zimmerei-gansneder.de
Starnberger Straße 21 . 82343 Pöcking . Tel 0 81 57 / 85 76
Herausgegeben vom Gewerbeverband Feldafing e.V.. Redaktionsanschrift: Feldafinger
Gemeindebote, Traubinger Str. 28, 82340 Feldafing, Tel. 08157-1313, Fax
08157-4440. V. i. S. d. P.: Joachim Dierssen, Gewerbeverband Feldafing e.V..
Redaktion: Inge Burger; Titelbild: Gemeinde-Archiv Feldafing; Layout + Anzeigengestaltung:
Webmonauten GmbH 08157-996790. Für unaufgefordert zugesandte
Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Gerichtsstand
Starnberg. Erscheinungsweise: Monatlich. Verteilung an alle Haushalte in der
Gemeinde Feldafing.

Foto: Inge Burger
Seite 4 Mai 2005
Jugendaustausch Toálmás –
Feldafing
Die Jugendlichen aus
Toálmás im Alter zwischen
zwölf und neunzehn Jahren
reisen am Freitag, dem
22. Juli 2005 in Feldafing
an. Die Teilnehmerzahl ist
auf höchstens 20 begrenzt.
Das Gleiche gilt für
unsere Jugendlichen, die
nach Toálmás reisen wollen.
Diese werden am
Samstag, den 30. Juli mit
den Ungarn nach Toálmás
fahren und am Samstag,
den 6. August nach Feldafing
zurückkehren. Je nach
Teilnehmerzahl auf beiden
Seiten werden zusätzlich
Unterkünfte für 1-2 Betreuer
benötigt. Wir suchen
dringend Familien, die Unterkunft
und Verpflegung
Autoschau mit Frühlingsfest
Das Autohaus Horn lud
am 9.4.05 zur Autoschau
verbunden mit festlicher
Gastlichkeit ein. „Ein Dankeschön
an unsere treuen
Kunden” bemerkte Iris
Schielein, die langjährige
rechte Hand des Inhabers
Helmut Drechsler.
Das nicht gerade frühlingshafte
Wetter mit
Schneeregen hielt die ca.
120 Besucher bis Mittag
nicht ab. In der wohlig beheizten
Werkshalle ließen
es sich die Gäste gut gehen.
Es gab verschiedene
Biere, vielerlei Soft-Getränke
und alle Arten von
Würstchen. Für den Nach-
für unsere Gäste zur Verfügung
stellen. Anmeldung
bei Inge Burger, Tel.
08157/1514 oder Fax:
08157/929929.
Spätestens 4 Wochen vor
dem Austauschtermin werden
Listen mit Alter, Geschlecht
und Unterbringungswünschenausgetauscht.
Die Wünsche werden
nach Möglichkeit berücksichtigt,
auch die
Programmwünsche beider
Seiten sollen gehört werden.
Da noch nicht geklärt
ist, mit welchem Verkehrsmittel
die Jugendlichen reisen,
können noch keine
genauen Angaben über
Ankunft- und Abfahrzeiten
genannt werden.
mittag waren Kaffee und
verschiedene Kuchen bereitgehalten.
Auf die Frage, ob weitgehend
Kunden erschienen
seien, antwortete Iris
Schielein, „zu 99.9%; früher
war das anders. Erfreulich
ist auch, dass der
eine oder andere die Gelegenheit
zu einem Wagen-Neukauf
nutzt, wenn
nicht gleich, so doch auf
lange Sicht gesehen.”
Der Gewerbeverband
wünscht dem Autohaus
Horn gute Umsätze und
bedankt sich, dass die
Benzinpreise dort stets
„moderat” sind.
In dieser Ausgabe stellen wir vor:
Blumen Jeck
Stellvertretend für den Gewerbeverband
sprach Inge
Burger mit Horst Jeck.
I.B.: Herr Jeck, seit wann
betreiben Sie Ihren Blumenladen
in Feldafing?
H.J.: Da muss ich selber
erst einmal nachdenken.
Ja, am 18.Oktober 1987
habe ich hier kleiner angefangen,
zwei Jahre später,
1989, bezog ich das jetzige
Geschäft. Dieses betreibe
ich seit 15 Jahren und es
sagt mir sehr zu.
I.B.: Was hat Sie dazu bewogen,
später auch Ihren
Wohnsitz nach Feldafing zu
verlegen?
H.J.: Die Nähe zu meinem
Geschäft war mir wichtig.
I.B.: Fühlen Sie sich geschäftlich
und privat hier
wohl?
H.J.: Ein eindeutiges „Ja”.
Hauptstraße 26 · Telefon (08158) 2077 · Fax 3095
www.hoeren-und-sehen.de · info@hoeren-und-sehen.de
I.B.:
Welches Klientel haben Sie
hauptsächlich ? Sind das
auch Kunden mit größeren
Aufträgen?
H.J.: Das kommt darauf an,
was momentan gerade gefragt
ist. Ich kann sagen, die
Auftragslage ist gemischt.
I.B.: Sind Sie insgesamt mit
Ihren Umsätzen zufrieden?
H.J.: Gemessen an der allgemeinen
wirtschaftlichen
Lage im Großen und Ganzen
ja.
I.B.: Würden Sie, wenn Sie
heute neu beginnen würden,
nochmals einen Blumenladen
in Feldafing eröffnen?
H.J.: Ich habe es nie bereut,
hier zu sein.
I.B.: Was wünschen Sie
sich für die Zukunft?
H.J.: Weiterhin eine so gute
Zusammenarbeit mit den
Kunden und meinem Vermieter.
Der Gewerbeverband
wünscht Horst Jeck weiterhin
ein, im wahrsten Sinne
der Wortes, florierendes
Geschäft.